Material Safety Data Sheet

White Mineral Oil Lembar Data Keselamatan Bahan

+Klasifikasi NFPA Lambang DOT / TDG Klasifikasi WHMIS Baju Pengaman
NFPA Classification DOT / TDG Pictograms WHMIS Classification Protective Clothing
Penyalaan
Kesehatan Flammability
Health 1 Reaktifitas
2 0 Reactivity

Bahaya Spesifik
Specific Hazard

Bagian I. Produk Kimia dan Identifikasi Perusahaan

Section I. Chemical Product and Company Identification
NAMA PRODUK / NAMA DAGANG
PRODUCT NAME / TRADE NAME
White Mineral Oil
NAMA KIMIA NO.MSDS 03 0 260505
CHEMICAL NAME MSDS NUMBER
White Oil Paraffin, Liquid
SINONIM Mineral Oil NO. REVISI 0
SYNONYM REVITION NUMBER
Petrolatum, Liquid
RUMUS KIMIA DISIAPKAN TGL. May 26,
-
CHEMICAL FORMULA PREPARED ON 2005
PENGGUNAAN Pelumas untuk mesin jahit
MATERIAL USES Lubricant for sewing machine

PEMBUAT SUPPLAYER
MANUFACTURER SUPPLIER

Bagian II. Komposisi / Informasi Bahan

Section II. Material Composition / Information
Batas Pemaparan ACGIH
ACGIH Exposure Limits
Nama CAS #
Name NAB % berat
STEL CEIL
TLV – TWA % by
mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm weight
White Mineral Oil 8012-95-1 5 10 100
DATA TOKSIKOLOGI PADA Lihat bagian XI. Informasi Toksikologi
KOMPOSISI BAHAN See section XI. Toxicological information
TOXOCOLOGICAL DATA ON INGREDIENTS

Continued to Next Page Page Number 1

Kehalaman Selanjutnya Halaman 1
 Material Safety Data Sheet
White Mineral Oil Lembar Data Keselamatan Bahan
Bagian III. Identifikasi Bahaya
Section III. Hazards Identification
BAHAYA KEBAKARAN Jauhkan dari sumber nyala ( Dilarang Merokok ), Material menyala atau
FLAMMABILITY terbakar jika dipanaskan sampai dengan suhu titik nyala atau diatasnya.
Produk dapat menghasilkan akumulasi listrik statis.
Keep away from ignition sources ( No Smoking ). Material can form flammable mixtures or
can burn only upon heating to temperatures at or above the flash point. Product can
accumulate static charges which can cause an electrical discharge
EFEK AKUT
ACUTE EFFECTS
KONTAK DENGAN MATA Paparan terhadap mata dapat menyebabkan iritasi
EYE CONTACT Symptoms of exposure to this compound include eye irritation.
KONTAK DENGAN KULIT Paparan / kontak dengan bahan dalam frekuensi yg sering atau dalam
SKIN CONTACT jangka waktu yg lama dapat mengakibatkan dermatitis, eksim dan
melanosis
Frequent or prolonged contact may cause contact dermatitis, eczematous dermatitis and
melanosis.
TERHIRUP Menghirup partikel atau uap bahan dapat menyebabkan radang paru –
INHALATION paru. Pada dosis yg berlebih dapat menyebabkan iritasi dan keluar
melalui saluran pembuangan ( anus )
Inhalation of vapor or particulates can cause aspiration pneumonia. Excessive doses may
result in anal seepage and irritation.
TERTELAN Jika bahan ini tertelan dapat melarutkan dan mencegah
INGESTION penyerapan vitamin A dari pencernaan. Jika dalam waktu 2 – 3
hari, dapat meresap dan dapat juga tercampur dalam penyerapan air.
Ingestion of this compound dissolves and prevents absorption of vitamin A from intestinal
contents. When taken for 2-3 days, it can penetrate and may also interfere with
absorption of water.
EFEK KRONIS Aktivitas kangker terlihat pada hewan coba yg diakibatkan oleh
CHRONICS EFFECTS component bahan dasar oil ini ( test pada kulit dalam jangka waktu yg
lama dan berulang ).
The base oil component of this oil has shown carcinogenic activity in laboratory animals
( long – term repeated skin painting tests ).
Dalam hal yg serupa, composisi yg menyerupai white mineral oil dan
hasil proses penyaringan tidak menunjukkan toksisitas kronik pada
hewan coba
In addition, white mineral oil of similar composition and refining history have not exhibited
chronics toxicity in laboratory animals.

Bagian IV. Langkah Pertolongan Pertama

Section IV. First Aid Measures
KONTAK DENGAN MATA Siram dengan air mengalir dan rujuk untuk pertolongan medis.
EYE CONTACT Flush eyes with water and obtain medical advice.
KONTAK DENGAN KULIT Cuci / siram dengan sabun dan air mengalir dalam jumlah yg banyak
SKIN CONTACT Wash with soap and plenty of water.
Lepas pakaian yg terkontaminasi dengan bahan dan cuci pakaian
sebelum digunakan kembali.
Remove grossly contaminated clothing and wash it before reuse
TERHIRUP Penanganan pada keadaan dengan menghirup uap bahan, secara
INHALATION normal tidak menjadi masalah.
At ambient handling temperatures inhalation of vapours is not normally a problem
Gunakan pelindung pernafasan, segera pindahkan korban ke tempat
dengan udara segar
Using respiratory protection, immediately remove the affected victim to fresh air
Gunakan alat bantu nafas buatan jika pernafasan korban berhenti.
Administer artificial respiration if breathing is stopped. Keep at rest.
Segera hubungi dokter untuk mendapatkan perawatan medis
Call for prompt medical attention.
TERTELAN Jangan merangsang korban untuk muntah, segera hubungi dokter
INGESTION Do not induced vomiting, call for prompt medical attention

Continued to Next Page Page Number 2

Kehalaman Selanjutnya Halaman 2
 Material Safety Data Sheet
White Mineral Oil Lembar Data Keselamatan Bahan
Bagian V. Langkah Pemadaman Kebakaran
Section V. Fire Fighting Measures
TITIK NYALA 380° F / 193° C
FLASH POINT
SUHU PENYALAAN SENDIRI > 482° C / > 250° C
AUTO-IGNITION TEMPERATURE
BATAS MUDAH TERBAKAR -
FLAMMABILITY LIMITS
MEDIA & PROSEDUR PEMADAMAN Gunakan busa, tepung kimia kering atau spray air sebagai media
FIRE FIGHTING MEDIA & PROCEDURE pemadam
Use foam, dry chemical or water spray to extinguish fire
Jika kebakaran dalam skala besar regu pemadam harus menggunakan
baju pelingdung termasuk alat bantu pernafasan ( SCBA ).
Fire fighter should wear full protective clothing including self-contained breathing
apparatus.
Padamkan dengan menggunakan spray air untuk mendinginkan
permukaan yg panas dan sebagai pelindung pemadam kebakaran.
Use water spray to cool fire exposed surfaces and to protect personnel
Jangan menyemprotkan air secara langsung ke tanki penyimpanan
untuk mencegah bahaya yg lebih besar
Avoid spraying water directly into storage containers due to danger.
Matikan aliran bahan bakar.
Shut off “Fuel” to fire.
DEKOMPOSISISI BAHAYA Produk tidak terdekomposisi pada suhu kamar.
HAZARD DECOMPOSITION Product does not decompose at ambient temperatures.
Tidak dilaporkan adanya bahaya polimerisasi.
Hazardous polymerization has not reported

Bagian VI. Langkah Penanggulangan Kecelakaan / Emergency

Section VI. Accidental / Emergency Release Measures
Penanggulangan Tumpahan Petugas pembersih tumpahan harus menggunakan perlengkapan
Spill Measures pengaman termasuk alat bantu pernafasan jika diperlukan.
Clean up personnel should wear full protective clothing including breathing apparatus if
available
Hindari adanya sumber nyala, Dilarang merokok. Jangan membuang
material yg terkontaminasi ke saluran air
Eliminate all sources of ignition. No Smoking. Do not wash untreated material down the
drain of sewer.
Bensihkan tumpahan dengan pasir atau tanah.
Contain spilled with sand or earth
Gunakan pompa ( tahan terhadap ledakan atau pompa tangan ) atau
dengan bahan penyerap.
Recover by pumping ( use an explosion proof or hand pump ) or with a suitable absorbent.
Jika cairan kental untuk dipompa, keruk dengan menggunakan ember
dan letakkan pada wadah yg sesuai untuk direcycle atau dimusnahkan.
If liquid is to viscous for pumping, scrape with shovels or pails and place into suitable
containers for recycle or disposal.

Continued to Next Page Page Number 3

Kehalaman Selanjutnya Halaman 3

White Mineral Oil
Bagian VII. Penanganan dan Penyimpanan
Section VII. Handling and Storage
PENANGANAN DAN PENCEGAHAN
HANDING AND PRECAUTION
PENYIMPANAN
STORAGE
Material Safety Data Sheet
Lembar Data Keselamatan Bahan
Hindari kontak dengan bahan bersifat oksidator yg kuat
Avoid contact with strong oxidizing agents
Tutup wadah jika tidak digunakan, handling dengan hati – hati.
Keep container closed. Handle with care.
Jika akan membuka kemasan, lakukan dengan perlahan untuk
menghindari kemungkinan adanya tekanan.
Open slowly in order to control possible pressure release.
Material dapat menimbulkan listrik statis yg dapat menimbukakan
percikan ( nyala ). Gunakan prosedur grounding dengan benar
Material will accumulative static charges which may cause an electrical spark ( ignition
course ). Use proper grounding procedures
Simpan material di tempat yg dingin dengan ventilasi yg baik. Jauhkan
dari material yg tidak sejenis atau kontak dengan bahan yg bersifat
oksidator yg kuat
Store in a cool, well-ventilated places away from incompatible materials or with strong
oxidizing agents.
Jangan menangani, menyimpan, membuka material dekat dengan api,
sumber panas atau nyala.
Do not handle, stored, open near an open flame, sources of heat or ignition.
Hindarkan dari sinar matahari langsung
Protect from direct sunlight.

Bagian VIII. Pengontrolan Paparan / Pelindung Diri

Section VIII. Exposure Control / Personal Protective
PENGENDALIAN TEKNIS Lengkapi dengan ventilasi umum untuk menjaga agar konsentrasi
ENGINEERING CONTROL diudara dibawah standard.
Provide general exhaust ventilation to maintain airborne concentration below standard
PELINDUNG DIRI PELINDUNG MATA
PERSONAL PROTECTION EYES PROTECTOR
Untuk contak pemakaian yg sering, gunakan kacamata yg dilengkapi
dengan penutup pada bagian sisinya
For open systems where contact is likely, wear safety glasses with side shields.
RESPIRATOR
Jika konsentrasi bahan diudara melebihai batas yg diperkenankan atau
secara teknis, cara kerja atau alasan lain yg mengakibatkan paparan
berlebih, gunakan respirator yg disetujui ( AS/NZS 1715 and AS/NZS
1716 ) untuk mencegah paparan yg berlebih melalui pernafasan
Where concentration in air may exceed the limits given and engineering, work practice or
other means of exposure are not adequate, approved respirator ( AS/NZS 1715 and
AS/NZS 1716 ) may be necessary to prevent overexposure by inhalation.
BATAS PEMAPARAN
EXPOSURE LIMITS
NAMA TLV - TWA
NAME OSHA (mg/m3 ) ACGIH (mg/m3 )
White Mineral Oil ( Oil Mists / Kabut minyak ) 5

Continued to Next Page Page Number 4

Kehalaman Selanjutnya Halaman 4
 Material Safety Data Sheet
White Mineral Oil Lembar Data Keselamatan Bahan
Bagian IX. Sifat Fisik dan Kimia
Section IX. Phisical and Chemical Properties
SIFAT FISIK DAN
PENAMPAKAN Cairan tidak berwarna / polos dan tidak berbau
PHYSICAL STATE AND Clear, colorless liquid and odourless
APPEARNCE
BERAT MOLEKUL - WARNA Tidak berwarna / polos
MOLECULAR WEIGHT COLOR Clear, colorless
DERAJAT KEASAMAN - BAU Tidak berbau
pH ODOR odourless
TITIK DIDIH > 350° F / > 662° C BATAS KEBAUAN -
BOILING POINT ODOR THRESHOLD
TITIK LEBUR 0° F / - 17,8° C RASA -
MELTING POINT TASTE
SUHU CRITICAL - VOLATILITY -
CRITICAL TEMPERATURE
SPECIFIC GRAVITY 822 at 68° F / 20° C KELARUTAN Insol g/l (-3,9° F/ 25° C)
g/cc SOLUBILITY
BULK DENSITY - SIFAT PENYEBARAN -
kg/m3 ; lbs/ft3 DISPERSION PROPERTIES
TEKANAN UAP - KOEFISIEN PERUBAHAN
VAPOR PRESSURE
THD AIR/MINYAK -
KEPADATAN UAP - WATER/OIL DIST. COEFFICIENT
VAPOR DENSITY

Bagian X. Stabilitas dan Reaktifitas

Section X. Stability and Reactivity
STABILITAS Stabil
STABILITY
SUHU TIDAK STABIL -
INSTABILITY TEMPERATUR
KONDISI TIDAK STABIL -
CONDITION OF INSTABILITY
KETIDAKSESUAIAN DENGAN BAHAN Minyak ( mineral ) mungkin tidak sesuai dengan bahan bersifat oksidator
LAIN yg kuat seperti Asam Nitrat.
INCOMPATABILITY WITH VARIOUS
Oil ( Mineral ) may be incompatible with strong oxidizing agents like nitric acid.
SUBSTANUUBBPPCES
TINGKAT KOROSIF -
CORROSIVITY
KETERANGAN KHUSUS PADA
REAKTIFITAS -
SPECIAL REMARKS ON REACTIVITY
KETERANGAN KHUSUS PADA
KOROSIFITAS -
SPECIAL REMARKS ON CORROSIVITY

Continued to Next Page Page Number 5

Kehalaman Selanjutnya Halaman 5

White Mineral Oil
Bagian XI. Informasi Toksikologi
Section XI. Toxicological Information
White Mineral Oil
Bagian XII. Informasi Ekologi
Section XII. Ecological Information
Bagian XIII. Pertimbangan Pembuangan
Section XIII. Disposal Considerations
METODE PEMBUANGAN LIMBAH
WASTE DISPOSAL METHOD
Bagian XIV. Informasi Pengangkutan
Section XIV. Transport Information
PENGKLASIFIKASIAN DOT / TDG
DOT / TDG CLASSIFICATION
NOMOR UN
UN NUMBER
KELAS BAHAYA DOT
DOT HAZARD CLASS
DOT PICTOGRAMS
Bagian XV. Informasi Peraturan
Section XV. Regulatory Information
NATIONAL FIRE PROTECTION
ASSOCIATION ( NFPA ) – USA
1 BAHAYA KESEHATAN
2 0
0 REACTIVITY
Bagian XVI. Informasi Lain
Section XVI. Other Information
SUMBER INFORMASI
INFORMATION SOURCE
Continued to Next Page
Kehalaman Selanjutnya
Material Safety Data Sheet
Lembar Data Keselamatan Bahan
DATA TOKSISITAS
TOXICITY DATA
Oral > 5.000 mg/kg ( tikus / rat ) LD50
Kulit / Dermal > 5.000 mg/kg ( kelinci / rabbit ) LD50
Pernafasan / Inhalation > 4.000 mg/kg ( tikus / rat ) LC50
Poduk ini tidak dapat dibuang dengan cara landfill atau melalui saluran
pembuangan umum, saluran drainase, atau sungai
This product NOT suitable for disposal either by landfill or via municipal sewer, drains,
natural streams or river.
Produk dapat dibakar langsung menggunakan peralatan yg sesuai dan
sedikit menimbulkan abu
This Product is ash less and can be burned directly in appropriate equipment.
Proses pembuangan harus sesuai dengan peraturan lokal.
Disposes of in accordance with all local, state and federal regulation
-
-
-
-
NFPA 704 Hazard Rating
BAHAYA KEBAKARAN 1 Untuk terbakar harus dipanaskan terlebih dulu
FIRE HAZARD Must be preheated to burn
HEALTH HAZARD
2 Berbahaya – gunakan alat bantu pernafasan
Hazardous – Use breathing apparatus
REAKTIVITAS 0 Stabil dalam keadaan normal
INFORMASI BAHAYA LAIN
Normally Stable
OTHER HAZARD INFORMATION
Original MSDS Mineral White Oil
Computer – Aided Management of Emergency Operations ( CAMEO )
from US Environmental Protection Agency ~ EPA www.epa.gov
Page Number 6
Halaman 6