헤어져줘서 고마워 heeojyeojwoseo gomawo *Terima kasih atas perpisahannya

나는 헤어진 게 아니야 naneun heeojin ge aniya “Aku tak akan berpisah”

정말 헤어져서 고마워 jeongmal heeojyeoseo gomawo Terima kasih atas perpisahannya
네 맘은 진심이 아니야 ne mameun jinsimi aniya “Hatimu tidak bersungguh-sungguh”

같은 말 하게 하지 마 gateun mal hage haji ma Jangan buat aku mengatakan hal yang sama
더 미워하게 하지 마 deo miwohage haji ma Jangan buat aku semakin membencimu
난 안 바뀌니까 nan an bakkwinikka Karena aku tidak akan berubah
아니 내가 정말 잘할게 ani naega jeongmal jalhalge “Tidak, aku akan menjadi lebih baik”

아냐 사람 마음 쉽게 안 변해 anya saram maeum swipge an byeonhae Tidak,perasaan seseorang tidak mudah berubah
우린 안 봐도 뻔해 urin an bwado ppeonhae Ini terlihat jelas walaupun kita tidak melihatnya
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon Kau selalu bilang “ayo berpisah” tapi apa gunanya jika
mwo hae hanya bicara

질질 끌지 말고 헤어지자 jiljil kkeulji malgo heeojija Jangan memaksakannya, ayo berpisah,

그래 오늘은 꼭 헤어지자 geurae oneureun kkok heeojija Ya, Kita harus berpisah hari ini
그만 미워하고 더 후회하지 말고 geuman miwohago deo huhoehaji malgo Berhenti saling membenci dan jangan menyesalinya
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자 geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja Berpura-puralah seolah kita gila dan ayo kita coba
untuk berpisah
사랑인척하지만 너와 나 sarangincheokhajiman neowa na Janganlah kita berpura-pura saling mencintai
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아 imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha Sudah berakhir semuanya, kita tidak bisa kembali lagi
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon Kau selalu bilang “ayo berpisah” tapi apa gunanya jika
mwo hae hanya bicara
질질 끌지 말고 헤어지자 jiljil kkeulji malgo heeojija Jangan memaksakannya, ayo berpisah

진짜 사랑이 난 그리워 jinjja sarangi nan geuriwo Aku merindukan cinta yang sesungguhnya
그래 네 마음 다 이해해 geurae ne maeum da ihaehae “Ya, aku sangat mengerti perasaanmu”
함께 있어도 난 외로워 hamkke isseodo nan oerowo Aku kesepian ketika aku denganmu,
 뭐가 됐건 내가 미안해 mwoga dwaessgeon naega mianhae “Apapun itu, maafkan aku”

이해한다고 하지 마 ihaehandago haji ma Jangan katakan kamu mengerti,

미안하다고 하지 마 mianhadago haji ma jangan katakan kamu menyesal
듣기 싫으니까 deutgi silheunikka Karena aku tidak ingin mendengarnya
아니 내가 정말 잘할게 ani naega jeongmal jalhalge “Tidak, aku akan menjadi lebih baik”

원래 사랑이란 언젠간 변해 wonrae sarangiran eonjengan byeonhae Pada dasarnya cinta memang selalu berubah
우리도 변했으니까 urido byeonhaesseunikka Seperti kita yang berubah
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon Kau selalu bilang “ayo berpisah” tapi apa gunanya jika
mwo hae hanya bicara

질질 끌지 말고 헤어지자 jiljil kkeulji malgo heeojija Jangan memaksakannya, ayo berpisah

그래 오늘은 꼭 헤어지자 geurae oneureun kkok heeojija Ya, Kita harus berpisah hari ini
그만 미워하고 더 후회하지 말고 geuman miwohago deo huhoehaji malgo Berhenti saling membenci dan jangan menyesalinya
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자 geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja Berpura-puralah seolah kita gila dan ayo kita coba
untuk berpisah
사랑인척하지만 너와 나 sarangincheokhajiman neowa na Janganlah kita berpura-pura saling mencintai
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아 imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha Sudah berakhir semuanya, kita tidak bisa kembali lagi
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자 deo isang sigan kkeulji malgo heeojija Jangan mengulur waktu lagi, ayo berpisah

마지막이라고 늘 믿었던 우리 사랑이 majimagirago neul mideossdeon uri sarangi Cinta kita, yang selalu kita percaya bahwa itu yang
terakhir,
이젠 지긋지긋해 더 안 되는 거 ijen jigeusjigeushae deo an doeneun geo Aku sudah muak dengannya, aku tak bisa
melakukannya lagi
붙잡지 좀 말고 제발 butjapji jom malgo jebal Jangan mempertahankannya lagi, aku mohon
질질 끌지 말고 헤어지자 jiljil kkeulji malgo heeojija Jangan memaksakannya, ayo kita berpisah

우리 이제 그만 보내주자 uri ije geuman bonaejuja Sekarang ayo kita berhenti melepaskan
 결국 생각나고 gyeolguk saenggaknago Pada akhirnya kita akan memikirkannya dan
죽도록 후회해도 jukdorok huhoehaedo menyesalinya sampai mati
더 기대하지 말고 deo gidaehaji malgo Janganlah kau berharap lagi,
우리 헤어져 보자 uri heeojyeo boja ayo kita coba untuk berpisah

이젠 사랑 아니야 너와 나 ijen sarang aniya neowa na Sekarang antara kau dan aku bukanlah cinta
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아 saranghaessdeon geuttaero doragal su Kita tak bisa lagi kembali ke saat-saat dimana kita
eopsjanha saling mencintai dulu
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon Kau selalu bilang “ayo berpisah” tapi apa gunanya jika
mwo hae hanya bicara
질질 끌지 말고 헤어지자 jiljil kkeulji malgo heeojija Jangan memaksakannya, ayo kita berpisah

그래 우리 이제 헤어지자 geurae uri ije heeojija Ya, ayo kita berpisah sekarang