LAPORAN MATA KULIAH BAHASA JEPANG:

GEOGRAFI JEPANG DAN RINGKASAN MATERI

Di susun oleh:
Devi Ayu Anggraeni
(13010114130065)
Kelas B / Smt 4

S-1 SASTRA INDONESIA

FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2016
 DAFTAR ISI
BAGIAN I .............................................................................................................................. 1
GEOGRAFI JEPANG .............................................................................................................. 1
1.1 IKLIM ........................................................................................................................ 2
1.2 KOTA BESAR (TONSHI).............................................................................................. 3
1.3 PENDUDUK ............................................................................................................... 4
1.4 MATA PENCAHARIAN ............................................................................................... 4
1.5 KEADAAN ALAM DAN MUSIM .................................................................................. 5
1.5.1 Musim Semi (Haru) ........................................................................................... 5
1.5.2 Musim Panas (Natsu) ........................................................................................ 6
1.5.3 Musim Gugur (Aki) ............................................................................................ 7
1.5.4 Musim Dingin (Fuyu) ....................................................................................... 10
1.6 SEJARAH KEBUDAYAAN .......................................................................................... 14
BAGIAN II ........................................................................................................................... 16
RINGKASAN MATERI ......................................................................................................... 16
2.1 PERKENALAN ........................................................................................................... 16
2.2 PERSALAMAN ......................................................................................................... 16
2.3 PERCAKAPAN SEDERHANA ..................................................................................... 18
2.4 ANGKA DAN WAKTU .............................................................................................. 19
2.4.1 Susunan Angka ................................................................................................ 19
2.4.2 Pelafalan Untuk No Telfon .............................................................................. 19
2.4.3 Jumlah Benda .................................................................................................. 20
2.5 KELUARGA .............................................................................................................. 20
2.6 JAM DAN MENIT ..................................................................................................... 21
2.6.1 Ji ...................................................................................................................... 21
2.6.2 ~Fun (-Menit) .................................................................................................. 21
2.7 PERIODE WAKTU .................................................................................................... 21
2.7.1 ~Fun[kan] ........................................................................................................ 21
2.7.2 ~Jikan............................................................................................................... 21
2.7.3 ~Kagetsu .......................................................................................................... 22
DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................................. 23

ii
 1

BAGIAN I
GEOGRAFI JEPANG

Jepang adalah sebuah negara kepulauan yang berada di sebelah timur

benua Asia. Di Jepang terdapat empat pulau besar serta ribuan pulau kecil.
Bentuk geografis Jepang memanjang dari utara ke selatan kira ±3800 kilometer.
Luasnya ±370.000 kilometer persegi. Pulau-pulau besar itu antara lain: Hokkaido,
Honshu, Shikoku, dan Kyushu.
Kepulauan Jepang 75% wilayahnya terdiri dari pegunungan, dan 25%
terdiri dari daratan. Pegunungan Jepang memanjang diseluruh kepulauannya,
berupa bukit-bukit yang tertutup hutan dan di antaranya ada lembah-lembah
sempit yang dapat digunakan untuk pertanian. Di sana-sini terdapat gunung-
gunung yang menjulang tinggi ke atas dan beberapa di antaranya adalah gunung
berapi.
Di Pulau Honshu terdapat sederetan gunung yang dinamakan Alpen
Jepang yang tingginya lebih dari 3000 meter. Di antara gunung-gunung itu
terdapat gunung Fuji, yang merupakan gunung tertinggi di Jepang dengan
berselimutkan salju abadi yang berada di puncaknya. Gunung Fuji berbentuk
kerucut yang hampir sempurna dan keindahannya telah menarik banyak orang.
Gunung Fuji tingginya 3776 meter, dan pernah meletus pada tahun 1770.
Umumnya keadaan sungainya pendek-pendek dan mengalir deras. Diantara
gunung Fuji, ada lima danau yang sangat indah dan disebut Fuji Goko. Dan di
puncak gunung Fuji terdapat Kuil.
Di Jepang banyak terdapat gunung berapi (kazan) dan mata air panas
(onsen). Di Honshuu bagian tengah banyak gunung tinggi yang disebut “Nihon
Arupusu”. Di Jepang karena banyak gunung berapi maka banyak terdapat onsen.
Gunung Aso terdapat di Kyushu. Gunung Aso merupakan gunung berapi yang
berkawah dua lapis, kawahnya merupakan kawah yang terbesar di dunia. Gunung
Showashin terdapat di Hokkaido. Awalnya merupakan ladang yang datarannya
menjadi tinggi. Selama satu tahun tingginya mencapai 407 meter. Gunung
Showashin (gunung baru showa) terjadi karena lava yang ada di dalam tanah,
kemudian timbul dan terangkat yang akhirnya menjadi gunung. Sumber air panas
yang paling besar ada di Hokkaido yaitu Noboribetsu yang terjadi dari semburan
air panas dari lava letusan gunung berapi.
Sungai yang paling panjang adalah Sungai Shinano yang panjangnya 367
1 1
Km (8 sungai Nil di Afrika, 15 sungai Yang tse di Cina).

1.1 IKLIM
Jepang merupakan pulau yang memanjang dari utara ke selatan. Di bagian
tengah kepulauannya terdapat gunung yang tinggi. Oleh karena itu di daerah
bagian utara Jepang berbeda dengan iklim yang terjadi di daerah bagian selatan
negara Jepang. Selain dari itu iklim di daerah yang dekat dengan laut Jepang
sangat berbeda dengan iklim di daerah yang dekat dengan lautan Pasifik.
Pada waktu musim panas angin barat daya berhembus dari lautan pasifik,
sedangkan pada waktu musim dingin berhembus angin barat laut dari benua Asia.
Sehingga pada waktu musim panas di daerah sebelah Lautan Pasifik banyak turun
hujan, dan pada waktu musim dingin di daerah dekat laut Jepang banyak turun
salju.
Cuaca di Tokyo pada waktu musim panas udaranya sangat panas tetapi
pada waktu musim semi dan musim gugur cuacanya menjadi bagus. Di daerah

2
Hokkaido pada musim dingin salju turun cukup banyak, tetapi di daerah Kyushu
tidak begitu banyak turun hujan.

1.2 KOTA BESAR (TONSHI)

Di Jepang terdapat sepuluh kota besar (toshi) yaitu : Osaka, Yokohama,
Kyoto, Nagoya, Kobe, Sapporo, Kyushu, Kawasaki, Fukuoka, dan kota
metropolitan Tokyo.
1
Tokyo adalah ibukota Jepang, penduduk Jepang tinggal di Tokyo.
10

Osaka adalah kota besar nomor dua di Jepang. Kota Osaka sejak dulu merupakan
daerah perdagangan yang sangat terkenal. Pada 110 tahun yang lalu kota besar
Kyoto merupakan ibu kota negara Jepang. Kota ini merupakan kota yang sangat
indah dan sejuk serta di daerah ini banyak terdapat kuil dan candi budha. Sapporo
pun termasuk kota yang sangat besar yang berada di kawasan Hokkaido. Di
Yokohama dan Kobe ada pelabuhan yang besar, dan di daerah ini sangat terkenal
sebagai kota perindustrian. Selain itu kota Nagoya, Kawasaki, Kitakyushu, dan
Fukuoka pun merupakan daerah perindustrian TO, DO, FU, KEN.
Jepang terbagi atas 47 prefektur, diperintah bebas dari pemerintahan pusat.
Dari utara ke selatan, prefektur-prefektur ini adalah:
1. Hokkaido 13. Tokyo 25. Shiga 37. Kagawa
2. Aomori 14. Kanagawa 26. Kyoto 38. Ehime
3. Iwate 15. Niigata 27. Osaka 39. Kochi
4. Miyagi 16. Toyama 28. Hyogo 40. Fukuoka
5. Akita 17. Ishikawa 29. Nara 41. Saga
6. Yamagata 18. Fukui 30. Wakayama 42. Nagasaki
7. Fukushima 19. Yamanashi 31. Tottori 43. Kumamoto
8. Ibaraki 20. Nagano 32. Shimane 44. Oita
9. Tochigi 21. Gifu 33. Okayama 45. Miyazaki
10. Gunma 22. Shizuoka 34. Hiroshima 46. Kagoshima
11. Saitama 23. Aichi 35. Yamaguchi 47. Okinawa
12. Chiba 24. Mie 36. Tokushima

3
 Pembagian daerah di Jepang dibedakan dengan istilah To, Do, Fu, Ken. To
berarti kota metropolitan yaitu Tokyo. Do ialah badan pemerintahan daerah yang
dapat disamakan dengan prefektur dan Do hanya digunakan untuk Hokkaido. Fu
dapat disamakan dengan prefektur dan Fu hanya digunakan untuk Osaka dan
Kyoto, sedangkan ken artinya hampir sama dengan prefektur dan terdapat 47 ken.
Pulau Honshu dibagi menjadi lima distrik yaitu Tohoku, Kanto, Chubu,
Kinki dan Chugoku. Di distrik Tohoku ada enam ken, Di distrik Chubu ada
sembilan ken, di distrik Kinki ada lima Ken, Di distrik Chugoku ada lima Ken.

1.3 PENDUDUK
Jumlah penduduk di Jepang hingga akhir Maret 2009 melebihi 127 juta
jiwa. Naik dibandingkan pada bulan yang sama tahun 2008. Naiknya jumlah
penduduk dipengaruhi oleh banyaknya perusahaan Jepang yang mengurangi
kegiatan bisnis di luar negeri akibat dari merosotnya perekonomian dunia. Karena
situasi ini, jumlah penduduk Jepang yang kembali ke Jepang lebih banyak
dibandingkan yang pergi ke luar negeri.
Banyaknya jumlah penduduk Jepang yang kembali dari luar negeri serta
karena beberapa faktor lainnya, berhasil mengimbangi penurunan jumlah
penduduk akibat tingkat kematian yang melebihi tingkat kelahiran tahun 2009
yaitu sebanyak 45,914 jiwa. Berdasarkan data dari kementerian dalam negeri,
jumlah keseluruhan penduduk Jepang (belum termasuk warga asing) sekarang
mencapai 127,076,183 jiwa. Meningkat sebanyak 10,005 jiwa dibandingkan tahun
2008.
Sekitar 76% rakyat Jepang hidup di kota-kota besar. Dari populasi kota
ini, hampir 60% memadati empat kawasan metropolitan terbesar Jepang, yang
mencakup 16 prefektur yang berpusat pada Tokyo, Osaka, Nagoya, dan Kyushu.

1.4 MATA PENCAHARIAN

Jepang termasuk negara industri terbesar di dunia, dari barang keperluan
sehari hari seperti sumpit, sampai industri berat seperti pembuatan kapal. Oleh
karena itu, banyak orang Jepang yang bekerja sebagai karyawan. Para karyawan

4
perusahaan banyak menghabiskan waktu di kantor, dan seringkali banyak yang
menempuh jarak yang jauh dari rumah ke tempat kerjanya. Sama seperti di
Indonesia, terkadang perusahaan mengalih tugaskan karyawannya ke cabang di
kota lain.
Meskipun perindustrian sudah sangat maju, masyarakat Jepang tidak
meninggalkan mata pencaharian primer seperti pertanian dan perikanan. Selain itu
ada juga banyak bisnis kecil seperti usaha milik keluarga, sanggar seni, restoran
kecil, serta toko di lingkungan perumahan. Bisnis demikian acapkali merupakan
bisnis keluarga yang diwariskan turun temurun dari generasi ke generasi. Banyak
ibu rumah tangga dan orang orang yang sudah pensiunan yang melakukan
pekerjaan paruh waktu misalnya sebagai petugas kebersihan, penjaga toko, kasir
dan sebagainya. Ada juga siswa SMA yang bekerja paruh waktu namun tidak
banyak karena kesibukan sekolah.

1.5 KEADAAN ALAM DAN MUSIM

Jepang memiliki empat musim yaitu : haru (musim semi), natsu (musim
panas), aki (musim gugur), dan fuyu (musim dingin). Setiap musim mempunyai
bagian penting dalam kehidupan orang Jepang.

1.5.1 Musim Semi (Haru)

Musim semi terjadi pada bulan Maret, bulan April dan bulan Mei.
Pada permulaan musim semi udara masih terasa dingin. Buah plum, chery
dan azalea blossom mekar dengan indahnya di seluruh Jepang. Bunga sakura
mulai mekar di Okinawa, dimana tempat ini sudah lebih hangat. Udara di
beberapa daerah sudah mencapai 12º-20ºC. Kurang lebih dua bulan bunga
sakura berkembang sampai ke Hokkaido Perpindahan bunga sakura yang
berangsur-angsur ini dikenal dengan nama sakura zensen. Musim hujan
(tsuyu) biasanya berlangsung selama 40 hari.
Musim hujan adalah musim yang penting untuk orang-orang yang
bekerja di bidang pertanian. Pada tanggal 3 Maret ada perayaan yang disebut
Hinamatsuri, yaitu perayaan khusus untuk anak perempuan. Tanggal 3 Maret

5
juga disebut Mimi no hi, artinya hari untuk memikirkan kesehatan telinga.
Disebut Mimi no hi karena angka tiga bentuknya seperti telinga atau mimi,
dan angka tiga pun dibaca mi.
Bulan Maret merupakan bulan berakhirnya sekolah dan tutup tahun
anggaran. Pada tanggal 21 Maret disebut Shunbun no hi yaitu hari dimana
siang dan malam sama panjangnya.
Pada bulan April udara sudah semakin hangat, walaupun di daerah
Hokkaido dan Tohoku masih ada sisa-sisa salju. Di daerah utara yaitu daerah
Kanto, bunga sakura sudah mulai berkembang.
Pada tanggal 1 April di seluruh Jepang adalah hari untuk mulai lagi
beraktifitas. Para pelajar memasuki tahun ajaran baru, dan para karyawan
mulai bekerja pada tahun anggaran baru. Pada tanggal 29 April disebut
Midori no hi dan pada hari tersebut merupakan libur nasional.
Pada bulan April ada yang disebut o-hanami. O-hanami adalah tradisi
musim semi untuk melihat bunga sakura. Bunga sakura mulai berkembang
dari daerah yang hangat yaitu dari Okinawa, kemudian Kyushu, Shikoku dan
Honshu. Sedangkan di Hokkaido mulai berkembang pada awal bulan Mei.
Apabila bunga sakura berkembang orang-orang membawa o-bento, dan o-
sake tempat sakura berkembang. Di bawah pohon sakura banyak orang-orang
yang makan, minum, jalan-jalan, menari-nari dan bernyanyi bersuka ria.
Kurang lebih satu minggu bunga sakura berkembang.
Pada bulan Mei udara terasa segar, dan bulan ini disebut Satsukibare
yang artinya hari yang cerah pada bulan Mei. Pada bulan ini yang merupakan
libur nasional yaitu pada tanggal 3 Mei, yaitu hari memperingati Undang-
undang Dasar atau Kenpo Kinenbi.

1.5.2 Musim Panas (Natsu)

Musim panas terjadi pada bulan Juni, Juli dan bulan Agustus. Namun
untuk daerah Hokkaido masih hangat suhunya antara 18º-22ºC.
Pada pertengahan bulan Juli, matahari musim panas mulai turun,
temperatur naik sampai 30ºC. Lamanya musim panas berubah-ubah dari satu

6
tempat ke tempat lain. Musim panas merupakan musim libur terpanjang
sepanjang tahun. Musim hujan pada bulan Juni disebut tsuyu, karena bulan
Juni merupakan bulan yang sangat tinggi curah hujannya.
Pada tanggal 24 Juni disebut Geshi yaitu dimana siang hari lebih
panjang dari pada malam hari. Pada bulan ini para karyawan dan pegawai
pemerintah mendapat bonus tengah tahun. Pemberian bonus kepada karyawan
dan pegawai pemerintah berlangsung dua pekan.
Pada musim panas mulai terasa panas, sehingga pakaian seragam para
karyawan diganti dengan pakaian musim panas. Begitu juga anak-anak
sekolah mulai melepaskan jas seragamnya dan hanya memakai kemeja putih
Pada bulan ini para karyawan dan pegawai pemerintah mendapat bonus
tengah tahun sebesar lima kali gaji bulanan. Biasanya dalam satu tahun
diberikan bonus dua kali.
Pada tanggal 6 Agustus jatuhnya bom atom di kota Hiroshima, dan
pada tanggal 8 Agustus 1945 bom atom jatuh di kota Nagasaki.
Bulan Agustus disebut juga bulan Obon. Obon adalah bulan perayaan
bagi umat Budha setiap tanggal 13-15 Agustus.

1.5.3 Musim Gugur (Aki)

Periode antara bulan September sampai November adalah musim
gugur atau Aki. Udara masih sedikit hangat, akan tetapi secara umum sudah
terasa suasana musim gugur. Setelah masa liburan panjang berakhir, maka
kini anak-anak sekolah mulai memasuki semester genap. Pada saat-saat ini
biasanya aktifitas yang dilakukan paling popular yaitu pekan olah raga atau
festival kampus. Pekan olah raga atau Undokai tidak merupakan kegiatan
olah raga sesungguhnya, akatetapi hanya merupakan kegiatan olah raga
ringan yang dilakukan di lingkungan sekolah masingh-masing. Tarik
tambang, lomba lari, dan lain-lain merupakan kegiatan yang paling sering
ditampilkan. Bukan lingkungan sekolah saja yang menyaksikan, akan tetapi
para orang tua muridpun diundang ikut memeriahkannya. Disepanjang
lapangan dipasang tenda yang diberi hiasan-hiasan sederhana, dan para

7
undangan menggelar alas dudukdengan masing-masing membawa makanan
serta minuman. Bulan September merupakan bulan yang paling banyak angin
topannya. Pada bulan itu banyak pohon tumbang, dan banjir. Topan yang
paling besar terjadi pada tahun 1991, dengan kerugian sangat besar, merusak
pertanian, hutan serta perikanan. Dan yang paling banyak mengalami
kerugian yaitu perkebunan apel dan jeruk yang merupakan kerugian terbesar
sepanjang sejarah Jepang. Total kerugian tercatat sebesar 390 milyar yen.
Kini jika topan sudah mendekati kepulauan Jepang, masyarakat
mendengarkan siaran radio atau ramalan cuaca melalui media massa.
Hingga pertengahan September, pengaruh tekanan udara yang tinggi
dari Pasifik sisa musim panas terasa luar biasa. Namun setelah masa itu
berlalu barulah pada pagi hari berikutnya suhu terasa turun, dan suasana
musim gugur yang sebenarnya makin terasa. Serangga mulai keluar berbunyi
bersahut-sahutan. Bulan purnama pada bulan September merupakan bulan
purnama yang paling indah sepanjang tahun. Orang Jepang menamakannya
sebagai bulan yang paling indah pada pertengahan musim gugur atau Chushu
no Meigetsu. Pada malam bulan purnama tersebut orang Jepang merayakan
pesta melihat bulan atau O-Tsukimi. Namun kini sudah jarang dilakukan
terutama di kota-kota besar yang karena sudah padat oleh gedung-gedung
tinggi, hingga bulan purnamanya sudah tidak mudah dinikmati. Hari libur
nasional pada bulan September yakni tanggal 15 dan 23. Tanggal 15
September adalah hari untuk berterimakasih pada orang yang sudah tua atau
Keiro Nohi. Keiro Nohi dimasukkan ke dalam kalender sebagai hari libur
nasional sejak tahun 1966 mengingat makin banyaknya orang-orang yang
berusia lanjut. Setelah berakhirnya Perang Dunia II, jumlah usia rata-rata
orang Jepang hanya mencapai kurang dari 50 tahun. Namun menurut data
tahun 1984 sudah 74,8 tahun untuk laki-laki, dan 80,5 tahun untuk wanita.
Sedangkan pada tahun 1990 usia laki-laki mencapai 75,86 tahun, dan wanita
81,81 tahun. Sedangkan populasi pada tahun 1950-an sekitar 4,9%, dan pada
tahun 1991 sudah mencapai 12,5%. Sedangkan akhir abad ke 20 diperkirakan

8
mencapai 15,6%, dan diperkirakan akan mencapai 20% pada pertengahan
abad berikutnya.
Pada hari tersebut orang-orang pergi berkunjung kepada orang tua,
kakek, nenek atau pada orang-orang yang dianggap sudah tua sebagai rasa
hormat pada mereka. Tanggal 23 September diperingati sebagai Shumbun
nohi. Pada hari ini biasanya dilakukan acara mengunjungi makam orang tua
atau o-hakamairi. Memasuki bulan Oktober daun pepohonan di daerah utara
sudah mulai berwarna merah, dan di daereh selatan pun mulai berubah warna
secara berangsur-angsur. Dan suasana sudah menunjukan mulainya terasa
dingin musim gugur. Bulan Oktober adalah bulan yang penuh dengan
perayaan-perayaan. Di mulai pada tanggal 1 Oktober sebagai hari ganti
pakaian. Koromogae, yakni mengganti pakaian kerja atau seragam sekolah
dari pakaian musim panas ke pakaian musim dingin. Bulan Oktober juga
merupakan musim pernikahan. Menurut kepercayaan Shinto, minggu terbaik
untuk melangsungkan pernikahan yakni pada minggu Taian menurut kalender
Shinto. Bagi oranr-orang Jepang upacara pernikahan biasanya dilakukan di
hotel, gedung pertemuan, kuil atau gereja. Prosentase yang melakukan
upacara pernikahan ritual dengan cara Shinto menduduki tempat tertinggi
yaitu 65%. Upacara ritual dengan cara Budha 5-6% dan Kristen 25%.
Namun cara-cara pernikahan tidak dikaitkan dengan agama. Resepsi
pernikahan sekarang labih memperlihatkan gengsi, penuh dengan dekorasi,
bunga serta musik dan kemewahan lainnya. Baik pengantin wanita maupun
pria berganti pakaian satu sampai dua kali yang disebut o-ironaoshi. Pakaian
tidak memakai baju-baju tradisonal, tetapi lebih menekankan pada
kemoderenan. Biaya rata-rata untuk suatu perkawinan dari mulai tukar cincin
sampai bulan madu mencapai 7.562.000 yen.
Pada bulan Oktober cuaca paling menyenangkan, tidak dingin dan
juga tida hujan. Udara cerah musim gugur (Akibare) yang segar berlangsung
pada bulan ini. Biasanya keluarga-keluarga Jepang pergi ke kebun buah-
buahan (Kajuen) untuk memetik buah apel (Ringgogari), memetik buah pir
(Momogari), memetik jeruk (Mikangari), dan sebagainya sambil makan-

9
makan. Anak-anak TK atau SD pergi ke kebun merabut ubi jalar (Imogari)
atau mengambil buah berangan (Kuri Hiroe).
Memasuki bulan November mulai terasa dingin. Di daerah-daerah
seluruh Jepang mulai tampak daun-daun berwarna merah dan kuning. Pada
saat ini terlihat pemandangan sangat indah. Pepohonan berwarna-warni,
pohon favorit yang paling indah untuk dilihat yakni Momiji.
Hari libur nasional jatuh pada 3 November dan 23 November.
Tanggal November adalah Hari Penghargaan Budaya atau Bunka Nohi,
penghargaan diberikan kepada mereka yang berjasa dalam bidang seni dan
ilmu pengetahuan berupa bintang jasa kebudayaan dalam suatu upacara di
istana Kaisar. Pada hari ini diselenggarakan pameran seni, pagelaran musik
serta budaya dan festival seni di kampus-kampus. Sedangkan pada tanggal 23
November merupakan Hari Terimakasih Kepada Karyawan atau Rodokansha
Nohi. Di berbagai daerah anak-anak perempuan usia tujuh tahun, anak laki-
laki berusia 5 tahun serta anak anak wanita tiga tahun (dibeberapa daerah juga
anak laki-laki) dibawa oleh orang tuanya mengunjungi kuil-kuil dengan
berpakaian adat, untuk mengucapkan terima kasih dan berdoa bagi
kebahagiaan serta kesehatan di dalam masa pertumbuhannya, anak usia lima
tahun dikenakan Hakama (rok seperti celana) yang dipakai wanita dewasa,
serta anak tujuh tahun mengenakan Kimono lengkap dengan Obi (ikat
pinggang untuk Kimono). Perayaan ini disebut Shichigosan. Pada bulan ini
banyak dijual Chitose Ame (permen 1000 tahun) di toko-toko sebagai
ungkapan sukur atas tumbuhnya anak-anak serta harapan agar panjang umur.
Warna permen putih dan merah bentuknya panjang dan dibungkus dengan
lukisan yang melambangkan kebahagiaan dan panjang umur, anak-anak
dibawa oleh orang tua ke restoran atau makan-makan di rumah.

1.5.4 Musim Dingin (Fuyu)

Memasuki awal Desember dalam suasana udara makin dingin, musim
dingin mulai tiba, angin utara bertiup. Di daerah-daerah seperti Hokaido,
Tohoku, dan Kanto, salju mulai turun. Di daerah Kanto orang-orang sudah

10
mulai memasang alat pemanas seperti Sutobo (kompor pemanas ruangan)
serta Kotatsu (meja pemanas kaki). Musim dingin jatuh pada bulan Desember
sampai dengan Februari sama seperti pada musim panas ada O-Chugen,
inipun disibukkan dengan O-Seibo yakni pemberian hadiah berupa barang
untuk orang-orang yang dirasakan sudah membantu toko-toko disamping
disibukkan dengan penjualan O-Seibo, juga sibuk dengan penjualan kartu
tahun baru (Nengajo) kartu pos tahun baru (Nengahagaki) serta kartu natal.
Kartu-kartu ini sangat penting artinya bagi orang-orang Jepang, semua orang
Jepang sibuk berkirim kartu. Kantor pos menjual kartu tahun baru khusus
yang diberi hadiah, kartu berhadiah tersebut harganya dilebihkan tiga
yen/lembar. Untuk mengantar berjuta-juta lembar kartu tahun baru kantor pos
memberi kesempatan kerja bagi orang-orang dewasa yang sedang libur untuk
turut mendistribusikannya.
Karena bulan Desember udara sudah dingin ada kebiasaan memakan
labu besar, sambil masuk ke dalam air panas. Hal ini dimaksudkan untuk
mencegah masuk angin dan supaya dapat melewatkan musim dingin dalam
keadaan sehat. Kebiasaan ini jatuh pada tanggal 22 Desember, yang disebut
Toji.
Hari libur nasional pada bulan Desember yaitu tanggal 23, yang
dikenal sebagai Hari Ulang Tahun Kaisar atau Tenno Tanjobi. Hari Natal
yang jatuh pada tanggal 25 Desember tidak merupakan hari libur. Orang
Jepang tidak mengkaitkannya dengan kegiatan keagamaan, natal hanya
berupa perayaan. Kota-kota dihias dengan hiasan natal, musik natal bergema
dimana-mana, saling bertukar hadiah serta makan kue natal dilakukan oleh
banyak orang, bahkan pada saat itu orang-orang Jepang melakukan kegiatan
lain yang disebut Bonnenkai atau pesta pisah tahun. Jika diartikan secara
harafiah BO, NEN, dan KAI yaitu melupakan, tahun, pertemuan (pesta akhir
tahun). Dalam pesta tersebut semua berusaha sesantai mungkin melupakan
semua kejadian-kejadian yang kurang berkenan dimasa lalu. Mereka
berkaraoke sambil makan dan minum.

11
 Tanggal 28 Desember adalah hari terakhir kerja pada tahun tersebut
untuk para pegawai yang bekerja di kantor-kantor serta perusahaan-
perusahaan dan merupakan libur akhir tahun dan awal tahun. Pada hari-hari
terakhir bulan Desember tampak kesibukan orang-orang yang akan bepergian
ke luar negeri, bermain ski, dan yang pulang kampung semuanya bertumpuk
di stasiun dan bandara. Toko-toko penuh dengan penjualan perlengkapan
tahun baru, para penjual masakan, makanan tahun baru memenuhi tempat
jualan. Kegiatan dirumah biasanya membersihkan rumah atau Osoji lalu
dihiasi dengan hasan-hiasan tahun baru. Memasuki tanggal 31 Desember
yaitu Omisoka atau malam tahun baru, pada malam tersebut orang-orang
makan sejenis mie untuk merayakan pergantian tahun yaitu Toshikoshi Soba,
sambil mendengar bunyi lonceng Tahun Baru atau Joyanokane serta
menonton TV dan mendengarkan Radio yang dipancarkan dari kuil.
Hari pertama tahun baru atau Ganjitsu bagi orang Jepang merupakan
hari yang sangat penting dalam mengungkapkan dimulainya hari pada tahun
tersebut. Untuk mengundang kehadiran Tuhan pada tahun itu serta
menyambut kedatangan leluhur, dikedua sisi pintu masuk dipasang
Kadomatsu yang terbuat dari 3 batang bamboo pendek dihiasi dengan daun
cemara.
Pada pagi hari pertama atau Ganjimatsu disebut Gatan, satu keluarga
berkumpul sambil minum Otoso yaitu sake yang diberi sari daun tertentu,
makanan Ozoni dan Osechi Ryori. O-Zoni yakni makanan khusus tahun baru
berupa sup mochi (ketan) diberi ikan atau ayam serta sayur, jamur serta
rebung. Mochi di daerah Kansai bentuknya bundar dan di daerah Kanto
bentuknya persegi. Osechi Ryori yaitu masakan khusus dengan penataan khas
tahun baru. Di hidangkan dalam baki yang agak dalam. Anak-anak akan
menerima uang tahun baru dari orang tuanya yang disebut Otoshi Dama.
Otoshi Dama hanya diberikan pada tahun baru, besar kecilnya tergantung dari
usia si anak serta kondisi keluarganya. Rata-rata uang yang diterima anak-
anak usia SD dan SMP berkisar antara 30.000 yen (1991. Nihon Seimei).

12
 Dahulu sebagai sebuah tradisi pada tanggal 1 Januari orang biasanya
pergi ke kuil atau wihara untuk memohon kebahagiaan dalam tahun yang
akan dijalani. Namun orang-orang Jepang sekarang pada tanggal 1 Januari
tersebut banyak yang melewatkanyan di hotel-hotel, pemandian air panas atau
Onsen chi, dan tempat main ski atau ke luar negeri, juga pada hari tersebut
orang-orang mulai mengumpulkan kartu tahun baru yang diterima. Membaca
kartu tahun baru merupakan salah satu kegembiraan pada tahun baru. Hari
libur nasional pada bulan Januari yaitu tanggal 1 dan 15 Januari. Tanggal 15
Januari adalah hari mencapai usia dewasa atau Seijin Nohi sebagai
penghargaan untuk orang yang telah mencapai usia 20 tahun sebagai anggota
masyarakat yang baru. Mereka mendapatkan hak dan kewajiban sebagai
warga negara. Pada tanggal 7 Januari ada acara memakan Nanakusa Gayu
yaitu bubur dicampur tujuh jenis sayuran musim semi atau Nanakusa, ketujuh
jenis sayuran tersebut yaitu: Seri, Nazuna, Suzushiro, Hatokenoza, Hagobera,
Suzuna, dan Gogyo. Katanya jika makan bubur tersebut akan sehat sepanjang
tahun.
Memasuki bulan Februari salju turun makin banyak. Di daerah
Hokkaido dan sebelah laut Jepang dilakukan acara pesta salju, salah satu dari
acara tersebut yakni perlombaan membuat patung-patung buatan, tiruan
bangunan atau bentuk-bentuk lain ciptaan sendiri. Bermain ski kini
merupakan olah raga popular bagi anak-anak muda di Jepang. Bulan Februari
adalah bulan terberat bagi para pelajar dan mahasiswa yang akan menempuh
ujian, baik sekolah negeri maupun swasta, melaksanakan ujian masuk pada
bulan itu, sehingga bulan Februari dikenal dengan sebutan musim ujian atau
Jukan Shizun. Tanggal 3 Februari dalam penanggalan Komariah merupakan
batas pemisah antara musim dingin dengan musim semi, di Jepang terkenal
dengan nama Setsubun. Untuk mengusir setan dan menyambut datangnya
musim semi, pada perayaan Setsubun dilakukan acara melempar kacang
(Mamemaki). Biasanya dilakukan di kuil-kuil dan Wihara, dilakukan oleh
orang-orang yang sudah tua (Toshi Otoko, Toshi Onna) lalu jika lewat malam
di tiap rumah dilakukan acara serupa sambil mengucapkan (Oniwa Soto,

13
 ukuwa Uchi) artinya setan pergi, kebahagiaan datang. Jika memakan kacang
tersebut sejumlah usia menurut kepercayaan, akan sehat sepanjang tahun.
Tanggal 4 Februari adalah Risshun artinya dimulainya musim semi
walau suhu masih dingin namun bunga pohon plum (Ume) dan bunga Narsis
(Suisen) mulai mekar, sehingga dalam dinginnya udara tercium wangi bunga-
bunga.

1.6 SEJARAH KEBUDAYAAN

Kebudayaan selalu dibedakan dengan budaya. Jika ditanya apa contoh
kebudayaan Jepang, maka mungkin akan dijawab adalah Chanoyu, ikebana,
masakan Sukiyaki atau pakaian Kimono. Tetapi kalau ditanya apa contoh budaya
Jepang, maka akan dijawab adalah budaya rasa malu, budaya kelompok atau
budaya nenkoujoretsu (senioritas) dan sebagainya. Oleh karena itu dari contoh-
contoh di atas orang menunjukkan bahwa kebudayaan adalah sesuatu yang onkrit.
Sedangkan budaya adalah sesuatu yang Semiotik, tidak kentara atau bersifat laten.
Ienaga Saburo (1990:1) membedakan pengertian kebudayan (bunka)
dalam arti luas dan dalam arti sempit. Dalam arti luas kebudayaan adalah seluruh
cara hidup manusia (ningen no seikatsu no itonami kata). Dia menjelaskan bahwa
kebudayaan adalah keseluruhan hal yang bukan alamiah. Misalnya ikan adalah
suatu benda alamiah, tetapi dalam suatu masyarakat ikan tersebut dibakar, atau di
pepes atau dibuat sashimi maka ikan bakar atau ikan pepes atau ikan shashimi
tersebut adalah kebudayaan. Sedangkan pengertian kebudayaan dalam arti sempit,
menurut Ienaga adalah terdiri dari, Ilmu pengetahuan, sistem kepercayaan dan
seni. Oleh karena itu di sini Ienaga mengatakan kebudayaan dalam arti luas adalah
segala sesuatu yang bersifat konkrit yang diolah manusia untuk memenuhi
kebutuhannya. Sedangkan pengertian kebudayaan dalam arti sempit adalah sama
dengan pengertian budaya dalam pengertian yang diuraikan diatas. Yaitu
kebudayaan dalam arti sempit menurut Ienaga Saburo adalah sama dengan budaya
yang berisikan sesuatu yang tidak kentara, atau yang bersifat Semiotik.
Kemudian hubungan dari kebudayaan yang bersifat semiotik atau abstrak
dan/ atau yang bersifat ideologi dengan kebudayaan yang bersifat konkret adalah

14
berada dalam satu lapisan struktur. Kebudayaan dalam arti konkret berada dalam
struktur luar dan budaya (yang bersifat semiotik) berada dalam struktur dalam.
Oleh karena itu apabila dua buah kebudayaan berinteraksi, maka struktur luar
adalah yang paling dulu dapat diterima oleh kebudayaan lain, sedangkn struktur
dalam budaya tersebut adalah sesuatu yang paling sulit dapat diterima oleh
kebudayaan lain. Sebagai contoh, apabila orang Indonesia berinteraksi dengan
orang Jepang, maka yang pertama-tama dapat dimengerti atau yang menarik pada
minat orang Indonesia adalah sesuatu yang bersifat konkret. Misalnya, hasil
industri, ekonomi dan sebagainya. Sementara yang bersifat ideologis akan sangat
sulit dapat dimengerti apalagi untuk diterima.
Apabila kebudayaan adalah segala sesuatu yang sudah di Jamah manusia
untuk memenuhi kehidupannya, maka kajian kebudayaan adalah sesuatu yang
sangat kompleks. Misalnya kalau kita hendak mengkaji kebudayaan Ikebana
(merangkai bunga) maka kita tidak cukup hanya mengkaji objek bunga saja
karena itu hanya berupa teknik merangkai bunga saja. Tetapi Kita harus mengkaji
kehidupan masyarakat penghasil Ikebana tersebut, kemudian harus mengkaji hal-
hal yang semiotik dari masyarakat tersebut supaya kita dapat mengerti ikebana
dalam kehidupan dan sejarah orang Jepang. Karena Ikebana itu muncul dari dalam
sejarah sistem pendidikan dan juga dalam sistem religi masyarakat Jepang.
Ikebana dihasilkan dalam kebudayaan Jepang karena sesuai dengan
kebudayaan semiotik, kemudian tumbuh dalam proses pendidikan masyarakat
Jepang. Oleh karena itu dalam mempelajari kebudayaan ada tiga poin yang
menjadi pusat perhatian kita, yaitu masyarakat penghasil kebudayaan tersebut
(sejarah lahirnya kebudayaan tersebut), objek kebudayaan itu sendiri dan
masyarakat pengguna kebudayaan atau fungsi kebudayaan tersebut dalam
masyarakat pengguna. Namun kebudayaan tersebut dapat juga diterima di negeri
asing. Seperti contohnya Karate, Judo, Ikebana sering kita jumpai juga
dipergunakan oleh masyarakat di luar masyarakat Jepang. Namun kadang-kadang
sudah melalui proses adabtasi budaya, sehingga sering ada pengurangan atau
penambahan maknanya.

15
 16

BAGIAN II
RINGKASAN MATERI

2.1 PERKENALAN
Hajimemashite, Watashi wa Devi desu
Pekalongan shusshin desu
Douzo yoroshiku onegai shimasu
Perkenalkan nama saya Devi
Saya berasal dari Pekalongan
Senang berkenalan dengan Anda
Hajimemashite, Anggra desu
Kochira koso yoroshiku onegai shimasu
Perkenalkan nama saya Anggra
Sama-sama, saya juga senang bertemu dengan Anda

2.2 PERSALAMAN

Ohayȯ
Konnichiwa Konbanwa Sayȯnara
[gozaimasu]
(Selamat siang) (Selamat malam) (Sampai jumpa)
(Selamat Pagi)

Oyasuminasai
[O-]genki [desu ka]? Hai.
(Selamat malam/
(Apa kabar?) (Baik)
selamat beristirahat)
 Arigatȯ
Dȯitashimashite Itadakimasu Gochisȯsama [deshita]
[gozaimasu]
(Sama-sama) (Saat akan makan) (Selesai makan)
(Terimakasih)

Misal yang lainnya:

A: O-saki ni [shitsurei-shimasu]. (Saya pulang dulu)
B: Otsukaresama [deshita]. (Silakan/ Anda pasti sudah lelah)
~
A: Douzo. (Silahkan)
B: Doumo. (Terimakasih)
~
A: Omedetou [gozaimasu]. (selamat)
B: Arigatou [gozaimasu]. (Terima kasih)
~
A: [Doumo] sumimasen. (Maaf/ silahkan)
B: Iie. (Tidak apa-apa)
~
A: Shitsurei-shimasu/ Shitsurei-shimashita {lampau}. (Permisi)
B: Hai, douzo. (Ya, silahkan)
~
A: Ittekimasu/ ittemairinasu (Saya pergi dulu)
B: Itte [i]rasshai. (Hati-hati atau selamat jalan)
~
A: Tadaima. (Saya pulang)
B: Okaeri[nasai]. (selamat datang)

17
>Kyoushitsu no kotoba (kosakata yang digunakan di kelas):

1. Kiite kudasai (dengarkanlah).

2. Mite kudasai (perhatikanlah).
3. Itte kudasai (ucapkanlah).
4. Kotaete kudasai (jawablah).
5. Yonde kudasai (bacalah).
6. Kaite kudasai (tulislah).
7. Oboete kudasai (ingatlah).
8. Hajimete kudasai (mulailah).
9. Kaette kudasai (pulanglah).

2.3 PERCAKAPAN SEDERHANA

2.3.1 Cuaca
Ii tenki: Cerah Atsui: Panas Samui: Dingin

A: Ohayo gozaimasu A: Konnichiwa A: Konbanwa

(Selamat pagi). (Selamat siang). (Selamat malam).
B: Ohayo gozaimasu B: Konnichiwa B: Konbanwa
(Selamat pagi). (Selamat siang). (Selamat malam).
A: Kyowa ii ten ki desu A: Kyowa atsui desune A: Kyowa samui desune
ne. (Hari ini cerah ya.) (Hari ini panas ya). (Hhari ini dingin ya).
B: So desu ne. (Iya, ya) B: Sodesune (Iya, ya). B: Sodesune
(Iya, ya).

18
2.4 ANGKA DAN WAKTU
2.4.1 Susunan Angka
0 Zero
Ree
1 Ichi 11 Juu ichi 30 San-juu
2 Ni 12 Juu ni 40 Yon-juu
3 San 13 Juu san 50 Go-juu
4 Yon 14 Juu yon 60 Roku-juu
Shi Juu shi
5 Go 15 Juu go 70 Nana-juu
Shichi-juu
6 Roku 16 Juu roku 80 Hachi-juu
7 Nana 17 Juu nana 90 Kyuu-juu
Shichi Juu shichi
8 Hachi 18 Juu hachi
9 Kyuu 19 Juu kyuu
Ku Juu ku
10 Juu 20 Ni-juu
.

100 Hyaku 1.000 Sen 10.000 Ichi-man

200 Ni-hyaku 2.000 Ni-sen 100.000 Juu-man
300 San-hyaku 3.000 San-zen
400 Yon-hyaku 4.000 Yon-zen
500 Go- hyaku 5.000 Go-sen
600 Rop-pyaku 6.000 Roku-sen
700 Nana- hyaku 7.000 Nana-sen
800 Hap-hyaku 8.000 Has-sen
900 Kyuu-hyakuu 9.000 Kyuu-sen

2.4.2 Pelafalan Untuk No Telfon

0 3 - 3 2 9 2 - 6 1 9 1
Zero San No San Ni Kyuu Ni No Roku Ichi Kyuu Ichi

19
2.4.3 Jumlah Benda
> Benda, orang , tingkatan, dan usia
Material things in general People Floors of building Years of age
1 Hitotsu Hitori Ik-kai Is-sai
2 Futatsu Futari Ni-kai Ni-sai
3 Mitssu San-nin San-gai San-sai
4 Yottsu Yo-nin Yon-kai Yon-sai
5 Itsuisu Go-nin Go-kai Go-sai
6 Muttsu Roku-nin Rok-kai Roku-sai
7 Nanatsu Nana-nin Nana-kai Nana-sai
8 Yattsu Hachi-nin Hak-kai Ha-sai
9 Kokonotsu Kyuu-nin Kyuu-kai Kyuu-sai
10 Too Juu-nin Juk-kai Jus-sai
? Ikutsu Nan-nin

2.5 KELUARGA

Oniisan
(Kakak laki-laki
oniisan

Ottosan
(Ayah) Ojisan
(Kakek)

Okaasan Watashi Obaasan

(Ibu) Otootosan (Nenek)
(Saya)
(Adik laki-laki)

20
2.6 JAM DAN MENIT
2.6.1 Ji

Jam 11 Jam 12 Jam 1 Jam 2

Juu ichi-ji Juu ni-ji Ichi-ji Ni-ji

Jam 10 Jam 3
Ju-ji San-ji

Jam 9 Jam 4
Ku-ji Yo-ji

Jam 8 Jam 5
Hachi-ji Go-ji

Jam 7 [Ima] Nan-ji desu ka? Jam 6

Sichi-ji Roku-ji

2.6.2 ~Fun (-Menit)

1 3 4 6 8 10 -Pun
Ip San Yon Rop Hap Jup
1-ji 2 5 7 9 -Fun
Ni Go Nana Kyuu
Contoh: 4:20 : yo-ji ni-jup-pun
5:15 : go-ji juu go-fun

2.7 PERIODE WAKTU

2.7.1 ~Fun[kan]
Jup-pun[kan] : Selama sepuluh menit
Go-fun[kan] : Selama lima menit

2.7.2 ~Jikan
Ni jikan : Selama dua jam
San jikan : Selama tiga jam

21
2.7.3 ~Kagetsu

>Periode Bulan
Selama 1 bulan Ik-kagetsu Selama 7 bulan Sichi-kagetsu
Selama 2 bulan Ni-kagetsu Selama 8 bulan Hachi-kagetsu
Selama 3 bulan San-kagetsu Selama 9 bulan Ku-kagetsu
Selama 4 bulan Shi-kagetsu Selama 10 bulan Juu-kagetsu
Selama 5 bulan Go-kagetsu Selama 11 bulan Juu ichi-kagetsu
Selama 6 bulan Rok-kagetsu Selama 1 tahun Ichi nen

> Bulan (Gatsu) > Tanggal (Yang berbeda)

1 Ichi-gatsu 7 Sichi-gatsu 1 Tsuitachi 9 Kokonoka
2 Ni-gatsu 8 Hachi-gatsu 2 Futsuka 10 Tȯka
3 San-gatsu 9 Ku-gatsu 3 Mikka 11 Juu ichi nichi
4 Shi-gatsu 10 Ju-gatsu 4 Yokka 12 Juu ni
5 Go-gatsu 11 Ju ichi-gatsu 5 Goka 13 Juu san
6 Roku-gatsu 12 Ju ni-gatsu 6 Rokku 14 Juu yo kka
7 Nanoka 24 Ni juu yo kka
3 April : Shi-gatsu Mikka 8 Yȯka

6 Januari : Ichi-gatsu Rokku

22
 DAFTAR PUSTAKA

http://file.upi.edu/Direktori/FPIPS/LAINNYA/NENENG_SUTJIATI/GEO
GRAFI_JEPANG.pdf

http://usupress.usu.ac.id/files/Ilmu%20Kejepangan%20I%20Edisi%20Revis
i_bab%201.pdf

http://repository.usu.ac.id/bitstream/123456789/29345/3/Chapter%20II.pdf

http://www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/textbook_indonesian.pdf

23