1

‫(إِنَّ)َّ َوأَ َخ َوا هُتَا‬

#17

Isim Inna dan yang sejenisnya

Fungsi
Jika masuk kepada khabar maka Jika masuk kepada mubtada’
merubah khabar menjadi khabar maka dia menjadi isim inna dan
inna dan tetap marfu’ berubah menjadi manshub

ِ َّ‫ل‬
Saudara atau yang sejenis dengan َّ‫ إِن‬adalah: َّ‫( أَن‬sesungguhnya), َّ‫( َكأَن‬seperti), ََّّ‫ِك‬
Contoh: َّ‫هُمَمدَّ قَائِم‬
(akan tetapi), ‫ت‬
ََّ ‫( لَْي‬seandainya), َّ‫( لَ َعل‬semoga).
‫خ‬ ‫م‬
َّ‫ك ََّتْتَ َِّه هد‬
ََّ َ‫لَْي َّت‬ َّْ ‫لَّ ِِكََّّ هُمَم ًَّدا ِ ِْفَّالْ َف‬
َّ‫ص ِل‬ َّ‫َكأَنَّ هُمَمَّ ًدا َم ِرَّيْض‬ َّ‫للاَ يَ َّْعَّلَ هم‬
َّ َّ‫أَن‬
َّ‫إِنَّ هُمَمَّ ًدا قَائِم‬ Seandainya engkau
bersungguh-
Akan tetapi
Muhammad di
Seakan-akan Sesungguhnya
Muhammad sakit Allah mengetahui
sungguh dalam kelas
Khabar Isim
Inna Inna Secara umum َّ‫ إِن‬dan yang sejenisnya merupakan kebalikan ِْ ‫لَ َعلَّ هُمَمَّ ًدا ََّيَّْتَِّْي‬
َّ‫ن‬
Simbol ‫ م‬menunjukkan dari fungsi ‫ن‬
ََّ ‫ َكا‬dan yang sejenisnya. Maka barangsiapa yang Semoga
memahami pelajaran kemarin maka insyaallah akan mudah Muhammad
mubtada’, dan simbol ‫خ‬ mendatangiku
memahami pelajaran ini
menunjukkan khabar
#17 2
Contoh penerapan Khabar Inna pada macam-macam khabar
Macam-macam khabar

‫ِش ْبههَّا ْْله ْملَ َّةه‬ ‫ا ْْله ْملَ َّةه‬ Selain jumlah

‫هُمَمدَّ قَائِ َّم‬

‫الظ ْر ه‬
َّ‫ف‬ ‫ا ْْلَراَّ َواَّلْ َم ْْ هرَّْوهَّر‬ ‫ا ْْله ْملَةهَّال ِْف ْعَّلِي َّةه‬ َِّْ ‫ا ْْله ْملَةهَّا ِْْل‬
‫سي َّةه‬ ‫خ‬ ‫م‬

َِّ ‫هُمَمدَّ أ ََم َامَّاَّلْبَ ْي‬

‫ت‬ ‫هُمَمدَّ ِ ِْفَّالدَّا َِّر‬ َّ‫ب‬ َّ‫َّم ِريْض‬ َّ‫إنَّ هُمَم ًَّدا قَ َّائِم‬
‫هُمَمدَّ يَ ْذ َه ه‬ ََّ ‫هُمَمدَّ أَبه ْوهه‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫م‬
Khabar Isim
Inna Inna
ِ ‫ِفَّالدا َِّر إِنَّ هُمَم ًدا َّأََّم َامَّالْب ْي‬
َّْ ِ ‫إِنَّ هُمَم ًدا‬
َّ‫ت‬ َ َ ‫إِنَّ هُمَم ًدا يَ َّْذ َه ه‬
َّ‫ب‬ َ ‫إِنَّ هُمَم ًدا أَبهَّ ْوهه‬
َّ‫َّم ِريْض‬ Perhatikan! Yang mengalami
perubahan pada mubtada’ khabar
Khabar Isim Khabar Isim Khabar Isim Khabar Isim ketika dimasuki َّ‫ إِن‬hanya pada isim
Kāna Kāna Kāna Kāna Inna Inna Inna Inna inna, adapun khabar inna tidak
berubah (tetap marfu’) dan khabarnya
disebut َّ‫ِفَّ َُمَ ِلَّ َرفِع‬
ْ ِ (menempati posisi
ِْ
Khabar Inna seluruhnya disebut َّ‫ِفَّ َُمَ ِلَّ َرفْع‬
marfu’)
#17 3

Perhatian!
ََّ ‫ َكا‬, dan isim َّ‫إِن‬.
Khabar syibhul jumlah terkadang sering mendahului mubtada’, isim ‫ن‬
Contoh:

‫ت َعلِيًّا‬
َِّ ‫إِنَّ ِ ِْفَّالْبََّْي‬ ‫ت َعلِ َّي‬
َِّ ‫َكا ََّن ِ ِْفَّالْبََّْي‬ ‫ت َعلِ َّي‬
َِّ ‫ِ ِْفَّالْبَ ْي‬
Isim Khabar Isim Khabar ‫م‬ ‫خ‬
Inna inna Kana Kana

Yang seperti ini, khabarnya disebut َّ‫َّم َقدم‬

‫( َخ ََب ه‬khabar yang didahulukan)
Contoh-contoh di atas maknanya sama jika mubtada’, isim kana, dan isim inna di dahulukan
daripada khabarnya, hanya saja terkadang pada syibhul jumlah terdapat model jumlah seperti ini
 ‫‪4‬‬
‫‪#17‬‬
‫‪Latihan‬‬
‫!‪ pada jumlah-jumlah berikut‬إِنَّ ‪َ dan‬كا ََّ‬
‫ن ‪Masukkan‬‬

‫إِنَّ ‪Dimasuki‬‬ ‫ن ‪Dimasuki‬‬

‫َكا ََّ‬ ‫‪Jumlah‬‬ ‫‪No.‬‬
‫إِنَّالص ََل َةَّو ِ‬
‫اجبَةَّ‬ ‫تَّالص ََلةهَّو ِ‬
‫اجبَ َّةً‬ ‫َكانَ ِ‬ ‫َّو ِجبَةَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص ًَلةه َ‬
‫ًّ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضغََّةً‬
‫َّم ْ‬ ‫إَن ِ ْ‬
‫َِّفَّا ْْلَ َسد ه‬ ‫ضغَةَّ‬ ‫َّم ْ‬ ‫َكانَت ِ ْ‬
‫َِّفَّاْلَ َسد ه‬ ‫ضغَةَّ‬ ‫ِ ِْفَّا ْْلَ َسد ه‬
‫َّم ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫َكا َنَّال هْم ْح ِسنه ْو َن َْ‬ ‫ال هْم ْح ِسنه ْو َن َْ‬
‫َُّمبه َّْوبه ْو ََّن‬
‫ْي َْ‬‫إِنَّال هْم ْحسنِ ْ َ‬ ‫َُّمبه َّْوبِ ْ َ‬
‫ْيَّ‬ ‫َُّمبه ْوبه َّْو َنَّ‬ ‫‪3‬‬

‫َّع َِّ‬
‫ال‬ ‫ك َ‬ ‫إِن َ‬ ‫َّعالِ ًما‬
‫ت َ‬ ‫هك ْن َ‬ ‫َّع َِّ‬
‫ال‬ ‫ت َ‬ ‫أَنْ َ‬ ‫‪4‬‬

‫َّم ِريْ َ‬
‫ضةَّ‬ ‫كَ‬ ‫إِنَّأهم َ‬ ‫َّم ِريْ َ‬
‫ض َّةً‬ ‫كَ‬ ‫تَّأهم َ‬‫َكانَ ْ‬ ‫َّم ِريْ َ‬
‫ضةَّ‬ ‫كَ‬ ‫أهم َ‬ ‫‪5‬‬

‫إِنَّأ َََب َكَّبَ ْي تهههَّبَ ِعَّْيدَّ‬ ‫َكا َنَّأَبه ْو َكَّبَ ْي تهههَّبََِّع ْيدَّ‬ ‫أَبه ْو َكَّبَ ْي تهههَّبَ ِع ْيدَّ‬ ‫‪6‬‬

‫إِن هِك ْم َ‬
‫َّم ْد َر َسته هِك ْمَّقَ ِريَّْبَةَّ‬ ‫مَّم ْد َر َسته هِك ْمَّقَ ِريَّْبَةَّ‬
‫هك ْن ته َ‬ ‫مَّم ْد َر َسته هِك ْمَّقَ ِريَّْبَةَّ‬
‫أَنْ ته َ‬ ‫‪7‬‬
‫َّع ِ‬
‫اد َّل‬ ‫إِنَّالْ َق ِ‬
‫اض َي َ‬ ‫يَّع ِ‬
‫اد ًلَّ‬ ‫اض َ‬‫َكا َنَّالْ َق ِ‬ ‫يَّع ِ‬
‫اد َّل‬ ‫اض َ‬‫الْ َق ِ‬ ‫‪8‬‬

‫إِنَّ ََله ْم َ‬
‫َّع َذ ًاَبَّ‬ ‫َّع َذابَّ‬‫َكا َنَّ ََله ْم َ‬ ‫َّع َذابَّ‬
‫ََله ْم َ‬ ‫‪9‬‬

‫صلِ هح ْو ََّن‬ ‫إِن نَ ه‬

‫اَّم ْ‬ ‫صلِ ِح ْ ََّ‬
‫ْي‬ ‫اَّم ْ‬
‫هكن ه‬ ‫صلِ هح ْو ََّن‬
‫َّم ْ‬
‫ََْن هَّ ه‬ ‫‪10‬‬
#17 5

Hendaknya file materi pelajaran bahasa

arab ini dibaca sambil menonton video
pertemuannya di facebook atau di youtube.
Dengan begitu insyaallah lebih
memudahkan kita untuk memahami

Tetap semangat belajar Bahasa Arab