TUJUH PERJANJIAN NABI SULAIMAN AS.

bahawa baginda telah melihat seorang perempuan tua yang sudah beruban rambutnya, dua
matanya berwarna biru, kedua-dua keningnya bertanduk, kecil betisnya, rambutnya kusut masai,
mulutnya ternganga dan keluar pucuk api daripadanya, dapat membelah bumi dengan
menggunakan kukunya yang tajam dan boleh memecahkan batu-batan yang besar dengan
pekikan suaranya.

Nabi Allah Sulaiman bertanya kepadanya, siapakah kamu? Adakah kamu daripada jenis manusia
atau jin? Kerana aku tidak pernah melihat orang yangpaling hodoh selain daripada engkau.
Perempuan itu menjawab: “Akulah Ummu Sibyan (Ibu penyakit sawan) yang dapat menguasai
ke atas anak Adam lelaki dan perempuan, aku boleh masuk ke rumah-rumah, boleh berkokok
seperti ayam, menyalak seperti anjing, bertebah seperti lembu, bersuara seperti keldai dan kura-
kura dan bersiul seperti ular. Aku juga boleh bertukar-tukar wajah dengan pelbagai rupa, aku
boleh mengikat rahim perempuan, boleh membunuh anak-anak di dalam kangungan dan mereka
semua tidak akan mengetahui bahawa itu adalah angkara daripada aku, aku memasuki ke dalam
rahim orang perempuan dan aku ikat rahimnya serta sumbat lalu dia tidak boleh mengandung
dan jadilah rahimnya kosong, aku masuk ke dalam perut orang perempuan yang hamil di waktu
janin di dalam kandungannya sedang membesar aku tendangnya, maka berlakulah keguguran
dan jadilah rahimnya kosong semua.
Tambahnya lagi : “Aku menyusup masuk kepada kanak-kanak perrempuan ataupun orang-orang
perempuan yang telah dicalitkan dengan tanda kepadanya, lalu aku mengenakan penyakit dengan
ekorku, aku tukarkan kegembiraan orang-orang yang sudah bertunang dengan kecelakaan, aku
menyusup masuk ke dalam badan orang lelaki dan aku menghirup spermanya yang putih pekat
dan tinggal di dalamnya mani yang cair lagi jernih, maka jadilah dia mandul dan tidak akan
melahirkan zuriat.

Aku juga pergi kepada peniaga-peniaga dan aku palingkan jualannya. Dengan itu, dia tidak akan
mendapatkan keuntungan, aku meresap masuk ke dalam bumi yang kering, lalu aku sapu
menjadikan ia tandus. Dengan itu, ia tidak lagi menjadi subur dan segala tanaman tidak akan
menghasilkan buah. Aku juga menyekat kanak-kanak kecil dan aku campakkan kepadanya
kepanasan yang sangat panas dan kesakitan yang mengerikan. Maka, dengan itu mengigillah
badan mereka sera diconteng-conteng rupa paras mereka supaya dibenci orang”.
Nabi Allah Sulaiman pun menangkapnya sambil berkata : “Wahai perempuan yang celaka!
Kamu tidak boleh lari dari genggamanku sehingga berikan satu perjanjian dan sumpah setia
kepada anak-anak Adam, lelaki dan perempuan”.

Lalu ia pun berkata: “Wahai Nabi allah! Aku akan berikan kepada engkau beberapa perjanjian
dan sumpah setia bahawa aku tidak akan mendekati dan tidak akan menyakiti sesiapa yang
menulis untuknya ataupun menggantungkan baginya sama ada kepada orang lelaki, perempuan
atau kanak-kanak, gedung-gedung perniagaan, tanah-tanah untuk bercucuk tanam ataupun
binatang-binatang ternakan dan sebagainya”.

 Kalimat perjanjian tersebut, sebagai beikut:

 ‫العهد األول(‪)Perjanjian I‬‬
‫ك إالَّ‬ ‫ق هللاِ الَّ ِذى الَالهَ إالَّ هُ َو ُكلُّ َش ْي ٍء‪ ‬هَالِ‪ٌ VV‬‬‫َّحي ِْم َو َح ِّ‬
‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫ق َعلَ ْي‪ِ V‬ه‬ ‫‪V‬و َن إنِّ ْي الَ أ ْق‪َ V‬ربُ َوالَ أدنُو‪َ  ‬م ْن َعلَّ َ‬‫َوجْ هَهُ لَ‪V‬هُ ْال ُح ْك ُم َوإلَ ْي‪ِ V‬ه تُرْ َج ُع‪ْ V‬‬
‫اب وال أضُرُّ ه في أ ْهلِ ِه َوالَ ولَ ِد ِه َوالَ َمالِ ِه َوالَ أضُرُّ هُ فِى لَحْ ِم‪ِ VV‬ه‬ ‫هَ َذا ْال ِح َج َ‬
‫ْر ِه َوالَ بَ َش ِر ِه‪ ‬و ُك‪ِّ V‬ل َم‪VV‬ا يُحي‪V‬طُ ِش‪ْ V‬فقَتَهُ وهللاُ َعلَى َم‪VV‬اأقُ ْو ُل‬ ‫َوالَ َد ِم ِه َوالَ َشع ِ‬
‫َو ِك ْي ٌل َش ِه ْي ٌد‪.‬‬

‫العهد الثاني‪)Perjanjian II( ‬‬

‫ب‬‫ق هللاِ الَّ ِذى الَالَ‪VV‬هَ إالَّ هُ‪َ VV‬و ع‪VV‬اَلِ ُم ْال َغ ْي ِ‬ ‫َّحي ِْم و َح‪َّ VV‬‬
‫بِ ْس‪ِ VV‬م هللاِ ال‪VV‬رَّحْ َم ِن ال‪VV‬ر ِ‬
‫ض‬ ‫‪V‬ير َع َم‪ٍ V‬د وبَ َس ‪V‬طَ ْاألَرْ َ‬ ‫الس ‪ّ V‬ما ِء بِ َغ‪ِ V‬‬ ‫َّح ْي ُم َرافِ ُع َّ‬ ‫َوال َّشهَا َد ِة هُ َو الرَّحْ َم ُن الر ِ‬
‫ق ال‪V‬رَّبِّ الَّ ِذى‬ ‫‪V‬و ِر َو َح‪ِّ V‬‬ ‫ق نُ ْو ِر النُّ ْو ِر َو ُم‪َ V‬دب ِِّر ْاألُ ُم‪ْ V‬‬ ‫َعلَى َما ٍء َمحْ ب ُْو ٍ‬
‫س ِوبِ َح ِّ‬
‫ت لَهُ ْال ِمالَئِ َكةُ إنِّ ْي الَ أ ْق َربُ‬ ‫ُوح ِه و َس َج َد ْ‬ ‫ق آ َد َم َو َح َّوا َء ونَفَ َخ في ِه ِم ْن‪ ‬ر ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ان أَ ْو كب‪V‬يراً َذ َك‪V‬راً أَ ْو أُ ْنثَى فَ ِطيْم‪V‬ا ً‬ ‫صغيراً َك َ‬ ‫اب َ‬ ‫ق َعلَ ْي ِه هَ َذا ْال ِح َج َ‬‫َم ْن َعلَّ َ‬
‫ضيْعا ً َوهللاُ َعلَى َماأقُ ْو ُل َو ِك ْيلٌ‪.‬‬ ‫أو َر ِ‬‫ان ْ‬ ‫َك َ‬

‫العهد الثالث‪)Perjanjian III( ‬‬

‫ق هللاِ الَّ ِذى الَإلَ‪V‬هَ إالَّ هُ‪َ V‬و ْال َعزي‪ُ V‬ز‪ْ  ‬الجبَّا ُر‬ ‫َّحي ِْم َو َح‪ِّ V‬‬
‫بِ ْس‪ِ V‬م هللاِ ال‪V‬رَّحْ َم ِن ال‪V‬ر ِ‬
‫ق َعلَي‪ِ V‬ه‬ ‫ُشر ُك ْو َن إنِّ ْي الَ أ ْق َربُ ‪َ  ‬والَ أَدنُ‪Vْ V‬و َم ْن َعلَّ َ‬
‫ان هللاِ َع َّما ي ِ‬ ‫ْال ُمتَ َكبِّ ُر ُس ْب َح َ‬
‫ت ْاألَرْ ضُ‬ ‫‪VV‬اب َوالَ أَ ْد ُخ‪ُ VV‬ل لَ‪VV‬هُ بَيْت‪VV‬ا ً الَهُ‪َ VV‬و َوالَ ْ‬
‫أوالَ ُدهُ َم‪VV‬ا َدا َم ِ‬ ‫هَ‪َ VV‬ذا ْال ِح َج َ‬
‫ت‬ ‫‪V‬و ُ‬ ‫ق‪ِ  ‬عبَ‪VV‬ا ِد ِه َوهُ ‪َ V‬و ْال َح ُّي الَّ ِذى الَ يَ ُم‪ْ V‬‬‫‪V‬و َ‬‫ق هللاِ ْالقَ‪VV‬ا ِه ِر فَ‪ْ V‬‬
‫ات َو َح‪ِّ V‬‬‫الس ‪َ V‬م َو ُ‬‫َو َّ‬
‫ق‬ ‫ت إنِّ ْي الَ أ ْق‪َ V‬ربُ َم ْن َعلَّ َ‬ ‫‪V‬و ِ‬ ‫ط ِن ْال ُح‪ْ V‬‬ ‫س ِم ْن بَ ْ‬ ‫َوباِ ِإلس ِْم الَّ ِذى َخ َر َج ِب ِه‪ ‬يُ‪VV‬ونُ َ‬
‫اب َوهللاُ َعلَى َما أقُ ْو ُل َو ِك ْيلٌ‪.‬‬ ‫لح َج َ‬‫َعلَ ْي ِه هَ َذا ْا ِ‬

‫العهد الرابع‪)Perjanjian IV( ‬‬

‫ئ‬ ‫ق ْالبَ‪ِ V‬‬
‫‪V‬ار ُ‬ ‫ق هللاِ الَّ ِذى الَإلَ‪V‬هَ إالَّ هُ‪َ V‬و ْال َخ‪VV‬الِ ُ‬
‫َّحي ِْم و َح‪ِّ V‬‬
‫بِس ِْم هللاِ ال‪V‬رَّحْ َم ِن ال‪V‬ر ِ‬
‫ض َوهُ‪َ VV‬و‬ ‫ت َو ْاألَرْ ِ‬ ‫ص ِّو ُر لَهُ ْاألَ ْس َمآ ُء ْال ُحسْن َى يُ َسبِّ ُح لَهُ َما فِي َّ‬
‫الس ‪َ V‬م َوا ِ‬ ‫ْال ُم َ‬
‫‪V‬اب‬‫ق َعلَ ْي‪ِ V‬ه هَ‪َ V‬ذا ْال ِح َج‪َ V‬‬ ‫ب إنِّي الَ‪ ‬أ ْق‪َ V‬ربُ َم ْن َعلَّ َ‬ ‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم َش ِد ْي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫أو َكبِ ْي‪VV‬راً َذ َك‪VV‬راً أو أُنثَى َوالَ أَ ْق ‪َ V‬ربُ‬ ‫ص ‪ِ V‬غيْراً‪ْ  ‬‬‫‪V‬ان َ‬ ‫إن ك‪َ V‬‬ ‫َوالَ أَتَ َع‪ V‬رَّضُ لَ ‪V‬هُ ْ‬
‫َحيَ َوانَهُ َوهللاُ َعلَى َماأقُ ْو ُل َو ِك ْيلٌ‪.‬‬

‫العهد الخامس‪)Perjanjian V( ‬‬

‫ق هللاِ الَّ ِذى الَإلَ‪V‬هَ إالَّهُ‪َ V‬و ْال َكبِ ْي‪ُ V‬ر‪ْ  ‬ال ُمتَ َع‪ِ V‬‬
‫‪V‬ال‬ ‫َّحي ِْم و َح‪ِّ V‬‬ ‫بِ ْس‪ِ V‬م هللاِ ال‪V‬رَّحْ َم ِن ال‪V‬ر ِ‬
‫ْص‪VV‬ا ُر َوهُ‪َ VV‬و‬ ‫ك ْاألَب َ‬ ‫ْص‪VV‬ا ُر َوهُ‪َ VV‬و يُ‪ْ VV‬د ِر ُ‬ ‫وال َجالَ ِل َو ْاإل ْك‪َ VV‬ر ِام الَتُ ْد ِر ُك‪ VV‬هُ ْاألَب َ‬
‫ُذ ْ‬
‫اب َوالَ أَ ْد ُخ‪ُ VV‬ل‬ ‫ق َعلَي ِه هَ َذا ْال ِح َج َ‬ ‫ْف‪ْ  ‬ال َخبِ ْي ُر إنِّ ْي الَ أَ ْق َربُ ُك َّل َم ْن َعلَّ َ‬‫اللَّ ِطي ُ‬
‫لَهُ بَيْتا ً َما َدا َم َم َعهُ هَ َذا ْال ِكتَابُ َوهللاُ َعلَى َماأقُ ْو ُل َو ِك ْيلٌ‪.‬‬

‫العهد السادس‪)Perjanjian VI( ‬‬

‫ق هللاِ الَّ ِذى الَإلَ‪V‬هَ إالَّ هُ‪َ V‬و ْال َع ِز ْي‪ُ V‬ز‪ْ  ‬ال َع ِظ ْي ُم‬ ‫َّحي ِْم و َح‪ِّ V‬‬
‫بِ ْس‪ِ V‬م هللاِ ال‪V‬رَّحْ َم ِن ال‪V‬ر ِ‬
‫ض هُ‪َ VV‬و ال‪VV‬رَّحْ َم ُن‬ ‫ت َو ْاألَرْ َ‬ ‫الس‪َ VV‬م َوا ِ‬ ‫ق َّ‬‫ْاألَ ْعظَ ُم ْال َكبِيْ‪ُ VV‬ر ْاألَ ْكبَ‪ُ VV‬ر الَّ ِذى َخلَ‪َ VV‬‬
‫ص‪ِ V‬غيْراً أَ ْو َكبِ ْي‪VV‬راً‬ ‫ق َعلَ ْي ِه هَ‪َ V‬ذا ْال ِح َج‪َ V‬‬
‫‪V‬اب‪َ  ‬‬ ‫َّح ْي ُم إنِّ ْي الَأق َربُ ُك َّل َم ْن َعلَّ َ‬
‫الر ِ‬
‫َذ َكراً أَ ْو أُ ْنثَى َوهللاُ َعلَى َماأقُ ْو ُل َو ِك ْي ٌل َش ِه ْي ٌد‪.‬‬

‫العهد السابع‪)Perjanjian VII( ‬‬

‫آلخ ُر‬‫ق هللاِ الَّ ِذى الَإلَهَ إالَّ هُ َو ْاألَ َّو ُل‪َ  ‬و ْا ِ‬ ‫َّحي ِْم و َح ِّ‬
‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫ق َعلَ ْي ِه‬ ‫اط ُن َوهُ َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم إنِّ ْي الَ أ ْق َربُ ُك َّل َم ْن َعلَّ َ‬ ‫َوالظَّا ِه ُر َو ْالبَ ِ‬
‫ك َو َش ِه ْي ٌد‬ ‫ي ُك َّل َع ْه ٍد‪ ‬أ ْعطَ ْيتُهُ لَ َ‬ ‫اب َوهَ ِذ ِه ْاألَ ْس َما َء َو َع ْه ٌد َعل َّ‬
‫هَ َذا ْال ِح َج َ‬
‫بَ ْينَنَا هللاُ َوهللاُ َعلَى َماأَقُ ْو ُل َو ِك ْي ٌل َو َش ِه ْي ٌد َو َكفِ ْيلٌ‪.‬‬