‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬

َ ‫اعي ُل َم َّرةً ُكنَّا ُجلُوسًا ِع ْن َد النَّبِ ِّي‬ َ َ‫َح َّدثَنَا إِ ْس َما ِعي ُل َح َّدثَنَا ْالج َُري ِْريُّ َح َّدثَنَا َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْنُ أَبِي بَ ْك َرةَ ع َْن أَبِي ِه ق‬
َ َ‫ال َوق‬
ِ ‫ال إِ ْس َم‬
‫ال‬ ُ ‫ال أَاَل أُنَبِّئُ ُك ْم بِأ َ ْكبَ ِر ْال َكبَائِ ِر ثَاَل ثًا اإْل ِ ْش َرا‬
َ َ‫ك بِاهَّلل ِ َع َّز َو َج َّل ق‬ َ َ‫فَق‬

ُ‫ور َو َشهَا َدة‬

ِ ‫الز‬ ُّ ُ‫س َوقَا َل َو َشهَا َدة‬ َ َ‫ق ْال َوالِ َدي ِْن َو َكانَ ُمتَّ ِكئًا فَ َجل‬
ُ ‫ك بِاهَّلل ِ َع َّز َو َج َّل َو ُعقُو‬
ُ ‫ال اإْل ِ ْش َرا‬ َ ‫َو ُذ ِك َر ْال َكبَائِ ُر ِع ْن َد النَّبِ ِّي‬
َ َ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فَق‬
َ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يُ َك ِّر ُرهَا َحتَّى قُ ْلنَا لَ ْيتَهُ َسكَت‬
َ ِ ‫ور فَ َما زَا َل َرسُو ُل هَّللا‬ ِ ‫الز‬ ُّ ُ‫ور َو َشهَا َدة‬ ِ ‫الز‬ ُّ ‫ور أَوْ قَوْ ُل‬ ِ ‫الز‬ ُّ ُ‫ور َو َشهَا َدة‬ ُّ
ِ ‫الز‬

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepada kami Al Jurairi, telah menceritakan
kepada kami Abdurrahman bin Abu Bakrah dari Ayahnya ia berkata; dan di kesempatan lain Isma'il
berkata; "Suatu ketika, kami sedang duduk-duduk bersama Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam, lalu beliau
bersabda: "Maukah aku ceritakan kepada kalian tentang dosa besar yang paling besar?. -beliau
mengulanginya hingga tiga kali- yaitu menyekutukan Allah Azza Wa Jalla." Isma'il berkata; Lalu
disebutkan dosa-dosa besar di sisi Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam, maka beliau bersabda:
"Mempersekutukan Allah dan durhaka kepada orang tua." Beliau bersabda demikian sambil bersandar,
lalu beliau duduk dan bersabda: "Persaksian palsu, persaksian palsu, persaksian palsu, atau perkataan
palsu dan persaksian palsu." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam mengulang-ulanginya hingga kami
mengira beliau tidak akan berhenti (diam).

‫أخبَ َرهُ أَنَّهُ َس ِم َع أَبَا ه َُر ْي َرةَ يَقُو ُل‬

ْ ‫ب أَ َّن أَبَا َسلَ َمةَ ْبنَ َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن‬
Kٍ ‫ْج أَ ْخبَ َرنَا ِزيَا ٌد ع َِن ا ْب ِن ِشهَا‬
ٍ ‫َح َّدثَنَا َروْ ٌح َح َّدثَنَا ابْنُ ُج َري‬
‫يري‬ِ ‫صى أَ ِم‬َ ‫يري فَقَ ْد أَطَا َعنِي َو َم ْن َع‬
ِ ‫صى هَّللا َ َو َم ْن أَطَا َع أَ ِم‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َم ْن أَطَا َعنِي فَقَ ْد أَطَا َع هَّللا َ َو َم ْن ع‬
َ ‫َصانِي فَقَ ْد َع‬ َ ِ ‫ال َرسُو ُل هَّللا‬
َ َ‫ق‬
َ ‫فَقَ ْد َع‬
‫صانِي‬

Telah menceritakan kepada kami Rauh, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dia
berkata; telah mengabarkan kepada kami Ziyad dari Ibnu Syihab bahwa Abu Salamah bin Abdurrahman
mengabarkan kepadanya, bahwasanya ia mendengar Abu Hurairah berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Barangsiapa taat kepadaku maka ia telah taat kepada Allah, dan barangsiapa
durhaka kepadaku maka ia telah durhaka kepada Allah. Barangsiapa taat kepada pemimpinku maka ia
telah taat kepadaku, dan barangsiapa durhaka kepada pemimpinku maka ia telah durhaka kepadaku."

‫يرينَ ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرةَ قَا َل‬

ِ ‫ب َح َّدثَنَا إِ ْس َم ِعي ُل بْنُ إِ ْب َرا ِهي َم ع َْن ِهش َِام ْب ِن َحسَّانَ ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِس‬
ٍ ْ‫و َح َّدثَنَا ُزهَ ْي ُر بْنُ َحر‬

ِ ‫ت أُواَل ه َُّن بِالتُّ َرا‬

‫ب‬ ٍ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم طَهُو ُر إِنَا ِء أَ َح ِد ُك ْم إِ َذا َولَ َغ فِي ِه ْالك َْلبُ أَ ْن يَ ْغ ِسلَهُ َس ْب َع َمرَّا‬
َ ِ ‫قَا َل َرسُو ُل هَّللا‬

Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Ismail bin
Ibrahim dari Hisyam bin Hassan dari Muhammad bin Sirin dari Abu Hurairah dia berkata, ‘Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sucinya bejana kalian apabila dijilat anjing adalah dengan
mencucinya tujuh kali dan yang pertama kali dengan tanah."