‫ي َع ْن الْ َعاَل ِء َع ْن أَبِ ِيه َع ْن أَيِب ُهَر ْي َر َة‬

َّ ‫يد َح َّدثَنَا َعْب ُد الْ َع ِزي ِز َي ْعيِن الد ََّر َاو ْر ِد‬ ٍ ِ‫ح َّدثَنا ُقتيب ةُ بن س ع‬
َ ُ ْ َْ َ َ َ
‫لِدهُ أ ُُّمهُ َعلَى الْ ِفطْ َر ِة َوأ ََب َواهُ َب ْع ُد‬
ُ َ‫ان ت‬ٍ ‫ال ُك ُّل إِنْس‬
َ َ َ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم ق‬ ِ َ ‫َن رس‬
َ ‫ول اللَّه‬ ُ َ َّ ‫أ‬
‫ِدهُ أ ُُّمهُ َي ْل ُك ُزهُ الش َّْيطَا ُن‬ ٍ ‫صرانِِه ومُيَ ِّجسانِِه فَِإ ْن َكانَا مس لِم ِ فَمس لِم ُك ُّل إِنْس‬
ُ ‫ان تَل‬ ِِ
َ ٌ ْ ُ ‫ُ ْ َ نْي‬ َ َ َ ِّ َ‫يُ َه ِّو َدانه َويُن‬
‫ضَنْي ِه إِاَّل َم ْرمَيَ َو ْابَن َها‬
ْ ‫يِف ِح‬
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami
'Abdul 'Aziz Ad Darawadri dari Al 'Ala dari bapaknya dari Abu Hurairah bahwasanya
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, "Setiap anak itu dilahirkan dalam keadaan fitrah
lalu kedua orang tuanyalah yang menjadikannya sebagai seorang Yahudi, Nasrani, dan
Majusi (penyembah api). Apabila kedua orang tuanya muslim, maka anaknya pun
akan menjadi muslim. Setiap bayi yang dilahirkan dipukul oleh setan pada kedua
pinggangnya, kecuali Maryam dan anaknya (Isa)”. (H.R Muslim)1

‫ َي‬9‫ض‬ ِ ‫رةَ َر‬9ْ َ ‫ي قَا َل أَ ْخبَ َرنِي أَبُو َسلَ َمةَ بْنُ َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن أَ َّن أَبَا هُ َري‬ ُّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب َدانُ أَ ْخبَ َرنَا َع ْب ُد هَّللا ِ أَ ْخبَ َرنَا يُونُسُ ع َْن‬
ِّ ‫الز ْه ِر‬
َْ‫ َرانِ ِه أو‬9‫َص‬ َ َ ْ ْ
ِّ ‫ ِه أوْ يُن‬9ِ‫أبَ َواهُ يُهَ ِّودَان‬99َ‫ َر ِة ف‬9‫ ُد َعلى الفِط‬9‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َما ِم ْن َموْ لو ٍد إِ يُول‬
َ َ ‫اَّل‬ ُ َ ِ ‫هَّللا ُ َع ْنهُ قَا َل قَا َل َرسُو ُل هَّللا‬
‫ا اَل‬99َ‫اس َعلَ ْيه‬ َ َّ‫ َر الن‬9َ‫ َرةَ هَّللا ِ الَّتِي فَط‬9‫ط‬ ْ ِ‫ولُ) ف‬99ُ‫ ْدعَا َء ثُ َّم يَق‬9‫ َج ْم َعا َء هَلْ تُ ِحسُّونَ فِيهَا ِم ْن َج‬9ً‫ج ْالبَ ِهي َمةُ بَ ِهي َمة‬9ُ َ‫يُ َم ِّج َسانِ ِه َك َما تُ ْنت‬
(‫ك الدِّينُ ْالقَيِّ ُم‬ َ ِ‫ق هَّللا ِ َذل‬ِ ‫يل لِخَ ْل‬
َ ‫تَ ْب ِد‬
Telah menceritakan kepada kami 'Abdan Telah mengabarkan kepada kami Abdullah
Telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhri dia berkata; Telah
mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman bahwa Abu Hurairah
radhiallahu'anhu berkata; Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, 'Seorang bayi tidak
dilahirkan (ke dunia ini) melainkan ia berada dalam kesucian (fitrah). Kemudian kedua
orang tuanyalah yang akan membuatnya menjadi Yahudi, Nasrani, ataupun Majusi
-sebagaimana hewan yang dilahirkan dalam keadaan selamat tanpa cacat. Maka,
apakah kalian merasakan adanya cacat? ' kemudian beliau membaca firman Allah yang
berbunyi: '…tetaplah atas fitrah Allah yang telah menciptakan manusia menurut
fitrahnya itu. Tidak ada perubahan atas fitrah Allah.' (QS. Ar-Rum (30): 30)2
(HR.Bukhori No 4402)

ِ ِ ِ ٍ ِ
ُ‫ص لَّى اللَّه‬
َ ُّ ‫وب َع ْن نَ اف ٍع َع ْن َعْب د اللَّه قَ َال النَّيِب‬ ُ َّ‫َح َّدثَنَا أَبُ و الن ُّْع َم ان َح َّد َثنَا مَح‬
َ ُّ‫اد بْ ُن َزيْ د َع ْن أَي‬
ِ ‫اع علَى أَه‬
‫لِه‬ ٍ ‫َعلَْي ِه َو َس لَّ َم ُكلُّ ُك ْم َر‬
ٌ ُ‫اع َو ُكلُّ ُك ْم َم ْس ئ‬
ٍ ‫ول فَاإْلِ َم ُام َر‬
ْ َ ٍ ‫الر ُج ُل َر‬
َّ ‫ول َو‬
ٌ ُ‫اع َو ُه َو َم ْس ئ‬

2
Lihat Fathul Baari 4775, al-Alamiyah 4402, Kitab Tafsir al-Qur’an, Bab Surah ar-Rum ayat 30
 ‫اع َعلَى َم ِال َسيِّ ِد ِه َو ُه َو‬
ٍ ‫ت َز ْو ِج َها َو ِه َي َم ْسئُولَةٌ َوالْ َعْب ُد َر‬ ِ
ِ ‫اعيةٌ علَى بي‬
َْ َ َ ‫ول َوالْ َم ْرأَةُ َر‬
ٌ ُ‫َو ُه َو َم ْسئ‬

ٌ ُ‫اع َو ُكلُّ ُك ْم َم ْسئ‬

‫ول‬ ٍ ‫ول أَاَل فَ ُكلُّ ُك ْم َر‬
ٌ ُ‫َم ْسئ‬

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man Telah menceritakan kepada kami
Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Nafi' dari Abdullah ia berkata; Nabi ‫ﷺ‬
bersabda, "Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian akan dimintai
pertanggungjawabannya. Seorang laki-laki adalah pemimpin atas keluarganya dan ia
akan dimintai pertanggungjawabannya. Seorang wanita adalah pemimpin atas rumah
suaminya, dan ia pun akan dimintai pertanggungjawabannya. Dan seorang budak juga
pemimpin atas atas harta tuannya dan ia juga akan dimintai pertanggungjawabannya.
Sungguh setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan dimintai
pertanggungjawabannya." ( HR.Bukhori, No 5188)3

ِ ‫ ِد هَّللا‬9‫ ةَ ْب ِن ُعبَ ْي‬9‫ى ب ِْن طَ ْل َح‬9‫يس‬ َ ‫ َرا ِهي َم ع َْن ِع‬9‫ َد ع َْن ُم َح َّم ِد ب ِْن إِ ْب‬9‫از ٍم ع َْن يَ ِزي‬ ِ 9‫َح َّدثَنِي إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ َح ْمزَ ةَ َح َّدثَنِي ابْنُ أَبِي َح‬
‫ا فِي‬99َ‫زلُّ بِه‬9 ْ َّ ْ
ِ 9َ‫ا ي‬99َ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم يَقُو ُل إِ َّن ال َع ْب َد لَيَتَ َكل ُم بِال َكلِ َم ِة َما يَتَبَيَّنُ فِيه‬
َّ ‫هَّللا‬ َ ِ ‫التَّ ْي ِم ِّي ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرةَ َس ِم َع َرسُو َل هَّللا‬
ِ ‫ار أَ ْب َع َد ِم َّما بَ ْينَ ْال َم ْش ِر‬
‫ق‬ ِ َّ‫الن‬
Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepadaku Ibnu
Abu Hazim dari Yazid dari Muhammad bin Ibrahim dari Isa bin Thalhah bin
'Ubaidullah At Taimi dari Abu Hurairah dia mendengar Rasulullah ‫ﷺ‬
bersabda, "Sesungguhnya seorang hamba mengucapkan kalimat tanpa diteliti yang
karenanya ia terlempar ke neraka sejauh antara jarak ke timur." (HR.Bukhori : 6477)4

3
Muhammad bin Shalih al-Utsaimin, Syarah Shahih a-Bukhori Jilid 6,( Darus Sunnah) hlm 582
4
Muhammad bin Shalih al-Utsaimin, Syarah Shahih a-Bukhori Jilid 8 (Darus Sunnah) hlm 777