Ya Badrotim

(Wahai bulan purnama)

‫يَا بَد َْرتِ ٍّم َحازَ ُك َّل َك َمـا ِل‬

(Wahai bulan purnama yang telah

mencapai segala puncak kesempurnaan!)

‫َما َذا يُ َعبِّ ُر عَنْ ُعالَكَ َمقَالِ ْي‬

(Bagaimana kata-kataku mampu

mengungkapkan ketinggian sifat-sifatmu?)

ِ ُ‫ش َر ْقتَ فِ ْي أُف‬

‫ق ا ْل ُعـال‬ ْ َ‫ي أ‬
ْ ‫أَ ْنتَ الَ ِذ‬
(Engkaulah yang telah terbit mentari

ilmumu di ufuk ketinggian dan kemuliaan,)

َ ‫فَ َم َح ْوتَ بِاألَ ْن َوا ِر ُك َّل‬

‫ضالَ ِل‬
(Lalu dengan cahaya syariatmu

telah engkau lenyapkan segala kesesatan.)

‫ستَنَا َر ا ْل َك ْونُ يَا َعلَ َم ا ْل ُهدَى‬

ْ ‫َوبِ َك ا‬
(Dengan kelahiranmu alam semesta

terang bersinar wahai ‘Gunung Petunjuk’,)

‫ال‬
ِ ‫ض‬َ ‫اإل ْف‬ ِ ‫بِالنُّ ْو ِر َوا ِإل ْن َع‬
ِ ‫ـام َو‬
(Bersinar dengan cahaya,

kenikmatan dan pelbagai kurnia.)

‫صلَّى َعلَ ْيكَ هَللا ُ َر ِّب دَآئِ ًما‬

َ
(Semoga Allah Tuhanku melimpahkan

rahmat ke atasmu selama-lamanya,)

ِ ‫أَبَدًا َم َع‬
َ ‫اإل ْب َكـا ِر َو‬
‫اآلصـا ِل‬
(Di waktu pagi dan petang,

dan sepanjang masa.)

ْ‫ب َمن‬ ْ َ‫اآلل َواأل‬

ِ ‫ص َحا‬ ِ ‫َو َعلَى َج ِم ْي ِع‬
(Semoga rahmatNya dilimpahkan jua ke atas

seluruh keluarga dan sahabatmu iaitu orang-orang yang,)

َّ ‫قَ ْد َخ‬
‫ص ُه ْم َر ُّب ا ْل ُعالَ بِ َك َما ِل‬
(Telah dikurniakan keistimewaan dengan kesempurnaan

oleh Tuhan yang memiliki segala sifat ketinggian dan kemuliaan.)