Lirik :Qasidah Ya Badrotim

‫َيا َبدْ َر ِت ْم‬

Ya Badrotim
(Wahai bulan purnama)

ِ ‫از ُكل َّ َك َم‬

‫ـال‬ َ ‫َيا َبدْ َرتِ ٍّم َح‬
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
(Wahai bulan purnama yang telah
mencapai segala puncak kesempurnaan!)

‫َما َذا ُي َع ِّب ُر َعنْ ُعالَ َك َم َقال ِْي‬

Maaza yu'a maaza yu'abbiru ‘an 'ulaaka maqoalii
(Bagaimana kata-kataku mampu
mengungkapkan ketinggian sifat-sifatmu?)

‫ش َر ْق َت ف ِْي ُأفُ ِق ا ْل ُعـال‬

ْ ‫ِي َأ‬
ْ ‫َأ ْن َت الَذ‬
Antallazii asyraqta fii ufuqil 'ulaa (2x)
(Engkaulah yang telah terbit mentari
ilmumu di ufuk ketinggian dan kemuliaan,)

‫ضالَ ِل‬ ِ ‫َف َم َح ْو َت ِباَأل ْن َو‬

َ َّ ‫ار ُكل‬
Famahawta bil anwaari kulla dholaali (2x)
(Lalu dengan cahaya syariatmu
telah engkau lenyapkan segala kesesatan.)

‫ار ا ْل َك ْونُ َيا َعلَ َم ا ْل ُهدَى‬

َ ‫اس َت َن‬
ْ ‫َو ِب َك‬
Wa bikas tanaarol kaunu yaa ‘alamal hudaa (2x)
(Dengan kelahiranmu alam semesta
terang bersinar wahai ‘Gunung Petunjuk’,)

‫ال‬
ِ ‫ض‬َ ‫ـام َواِإل ْف‬
ِ ‫بِال ُّن ْو ِر َواِإل ْن َع‬
Bin nuuri wal in ‘aami wal ifdhoali (2x)
(Bersinar dengan cahaya,
kenikmatan dan pelbagai kurnia.)

‫صلَّى َعلَ ْي َك هَللا ُ َر ِّب دَآِئ ًما‬

َ
Solla ‘alaikallahu robbii robbii daa’iman (2x)
(Semoga Allah Tuhanku melimpahkan
rahmat ke atasmu selama-lamanya,)

‫ـال‬
ِ ‫ص‬ ِ ‫َأ َبدًا َم َع اِإل ْب َك‬
َ ‫ـار َواآل‬
Abadan ma'al ibkaari wal asoalii (2x)
(Di waktu pagi dan petang,
dan sepanjang masa.)

ْ ‫اآلل َواَأل‬
ِ ‫ص َحا‬
ْ‫ب َمن‬ ِ ‫َو َعلَى َج ِم ْي ِع‬
Wa ‘alaa jami‘il aali wal as-haabi man (2x)