BAB IV

HASIL PENELITIAN DAN ANALISIS DATA PENELITIAN

Bab ini merupakan bagian inti penelitian yang memuat uraian hasil

penelitian dan analisis data mengenai huruf alif lam dalam shalawat at-Taisir

karya Syaikh Zainuddin Abdul Majid .

4.1 Huruf Alif Lam dalam Shalawat At-Taisir

Shalawat at-Taisir merupakan salah satu karya Syaikh Zainuddin Abdul

Majid untuk memohon kemudahan segala urusan. Di dalam do’a ini juga terselip

do’a agar tidak ada halangan atau ganjalan hutang, kekurangan, dan paksaan

unsur luar, segala sakit dan bahaya dari perilaku buruk manusia berhati dajjal.

Shalawat kemudahan ini juga dimohonkan kemudahan rizki dengan

kriteria halal, luas barakah, mudah diperoleh. Juga harapan agar menjadi manusia

yang disukai, dicintai dan terhormat di mata manusia. Lalu diselipkan juga

beberapa pujian demi pujian.1

Dalam shalawat ini terdiri dari 8 bagian yaitu diantaranya :( hantaran),

(do’a personal), (pujian), (shalawat), (do’a institusional dan personal), (pujian),

(shalawat) dan diakhiri dengan (pujian).

Berikut ini peneliti akan menampilkan serta mengkalkulasikan alif lam

yang terdapat dalam shalawat at-taisir dari masing-masing bagiannya.

4.1.1 (hantaran)

1
Majlis al-Aufiya’ Wal Uqala’, Shalawat Nahdliya (Mataram : IAIH NW Lombok Timur Press,
2016/2017), hlm. 55

57
 58

pada bagian ini terdapat 2 alif lam

‫ال َح ْم ُد هّلِل ِ َو َکفَی َو َساَل ٌم َعلَی ِعبَا ِد ِه الذینَ اصْ طَفَی‬

Segala puji bagi Allah, kecukupan serta keselamatan atas hambanya yang

terpilih.

4.1.2 (Do’a Personal)

Pada bagian ini terdapat 2 alif lam

ْ‫هِّل‬Y‫هِّلْ َس‬Y‫هِّلْ َس‬Y‫ َدبِّرْ َدبِّرْ یَا ُم َس‬Y‫رْ یَا ُم‬Y‫ر یَ ِّس‬Y‫ یَا ُمیَ ِّس‬، ‫َربِّ ِز ْدنِی ِع ْل ًما َربِّ ِز ْدنِی ِع ْل ًما َربِّ ِز ْدنِی ِع ْل ًما‬

‫َعلَ ْینَا ُک َّل َع ِسی ٍْر بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَ ِذی ِْر‬

Ya Tuhanku tambahkanlah ilmu bagiku, ya Tuhanku tambahkanlah ilmu

bagiku, , ya Tuhanku tambahkanlah ilmu bagiku. Wahai zat yang maha pemberi

kemudahan, mudahkanlah!, wahai zat yang maha mengatur, aturlah!, wahai zat

yang maha memudahkan, mudahkanlah!, mudahkanlah bagi kami atas segala

kesulitan dengan kebesaran Nabi al-Basyir an-Nazhir (pembawa kabar baik dan

pemberi peringatan).

4.1.3 (Pujian)

Pada bagian ini terdapat 4 alif lam

َ‫ َویَا َم ْن یَقُوْ ُل لِل َّش ْی ِء ُک ْن فَیَ ُکوْ ن‬،‫ض‬ ِ ‫اللّهُ َّم یَا َم ْن بِیَ ِد ِه َخ َزائِنُ ال َس َما َوا‬
ِ ْ‫ت َواالَر‬

Ya Allah. Duhai zat pemilik kekayaan langit dan bumi. Duhai zat yang

berfirman dengan ucapan “jadi maka jadilah segala sesuatu.”

4.1.4 (Shalawat)

Pada bagian ini tidak terdapat alif lam

‫صلِّی َعلَی َسیِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَی الِد َسیِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ُ‫اَ ْساَل‬
َ ُ‫ك اَ ْن ت‬
 59

Hamba memohon pada-Mu, kiranya engkau berkenan mencurahkan

kesejahtraan kepada penghulu kami Nabi Muhammad saw. Juga kepada keluarga

beliau.

4.1.5 (Do’a Institusional Dan Personal)

Pada bagian ini terdapat 19 alif lam

‫هُوْ دًا‬Y‫ا َم ْش‬Yً‫ َوبَاب‬،‫رًا‬Y‫ا َکبِ ْی‬YYً‫ا ُمبِ ْین‬Yً‫ ًزا َوفَ ْتح‬Y‫َز ْی‬ ِ ‫ َوطَ ِن بِ َمد‬Y‫ض ِة ال‬
ْ ‫ ِدهَا ن‬Y‫هَا َو َم َعا ِه‬Y‫َار ِس‬
ِ ‫رًا ع‬Y‫َص‬ َ ‫َواَ ْن تَجْ َع َل لِنَ ْه‬

ِ Y‫ ِل ال َخ ْی‬Y‫ َرةً ِم ْن اَ ْه‬Y‫ضا َعفَةً َکثِ ْی‬

َّ Y‫ ُدوْ نَ َح‬Y‫ َر َرةً یُ َجا ِه‬Yَ‫ ااًل ب‬Y‫ َو ِر َج‬.‫ر‬Y
‫ا ِد ِه فِی‬YYَ‫ق ِجه‬ َ ‫ َو اَوْ قَافًا َو َمغَانِ َم اَضْ َعافًا ُم‬،‫ل َخی ٍْر‬
‌ّ ‫بِ ُک‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫َسبِی ِل ال َخی ِْر‬

Dan hamba memohon jadikanlah untuk Nahdlatul Wathan dengan

madrasah dan Ma’had (perguruan tingginya) sebagai penolong yang agung,

kemenangan yang nyata dan besar, sebagai pintu yang di kenal baik dengan

kebaikannya, sebagai penyemangat dan menjadikan semua kekayaan dan

asetnya menjadi kekayaan yang berlipat ganda, menjadi bagian dari kebaikan.

(duhai Tuhan) jadikanlah para pejuang Nahdlatul Wathan sebagai hamba yang

berbakti, yang berjuang sepenuh hati, di jalan kebaikan dengan berkat

keagungan sang pembawa gembira dan pemberi peringatan.

ِ ‫رِّ ال َخ ْل‬Y‫ ِّل دَا ٍء َو بَاَل ٍء َو ِم ْن َش‬Y‫ َو ِم ْن ُک‬،‫ ا ِل‬Y‫ر ال ِّر َج‬Yْ
ِ ‫ َّدج‬Y‫ ِة ال‬Yَ‫ق َوفِ ْتن‬Y
،‫َّال‬ ِ ‫َواَ ْن تُ َعافِیَنِی ِمنَ ال َّد ْی ِن َوالفَ ْق ِر َوقَه‬

،‫بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬

(Duhai Tuhan ) bebaskanlah kami dari hutang dan kemiskinan, demikian

pula bebaskan kami dari segala penyakit dan malapetaka juga dari kejahatan

makhluk dan fitnah Dajjal, dengan kebesaran sang pembawa kabar berita dan

pemberi peringatan.

،ِ‫ بِ َجا ِه البَ ِشیْرِالنَّ ِذر‬،‫ضی ٍْر‬ َ َ‫َو اَ ْن تَرْ ُزقَنِی ِر ْزقًا َحاَل ًل َوا ِسعًا ُمب‬
ٍ ‫ار ًکا فِ ْی ِه ِم ْن َغی ِْر تَ َع‬
َ ‫ب َواَل‬
 60

(Duhai Allah) berikanah rizki bagiku yaitu rizki yang halal, luas lagi

berkah tanpa kesulitan tanpa kesusahan dengan berkah sang pembawa kabar

gembira pemberi peringatan.

ِ ‫ ُّد ْنیَا َو‬Y‫ا فِی ال‬YYً‫ َو َو ِج ْیه‬،‫وْ نِ ِه ْم‬YYُ‫ ًزا فِی ُعی‬Y‫َز ْی‬
َ‫ َر ِة َو ِمن‬Y‫االخ‬ ِ ْ‫ان تَجْ َعلَنِی َمحْ بُوْ بًا فِی قُی قُلُو‬
ِ ‫ب ِعبَا ِدكَ َو ع‬ ْ ‫َو‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫ال ُمقَ َّربِ ْین‬

(Duhai Allah) jadikanlah hamba menjadi orang yang yang dicintai

hamba-Mu dan terhormat di mata mereka, mulia dunia akhirat. Jadikanlah

hamba mnjadi orang yang dekat kepada-Mu dan kebesaran pembawa gembira

dan pemberi peringatan.

4.1.6 (pujian)

Pada bagian ini terdapat 5 alif lam

‫الح ْم ُد َوال ِمنَّةُ َوال َّش َرفُ َعلَی ُکلِّ َحا ٍل‬
َ َ‫ فَلَك‬،‫ یَا قَائِ ًما بِاَل ِمثَا ٍل‬،‫یَا َکثِ ْی َرالنَّ َوا ِل یَا َح َسنَ الفِ َعا ِل‬

(Duhai Allah) pemberi karunia yang melimpah, duhai pemilik tindakan mulia,

wahai zat yang berdiri tegak tanpa goyah, wahai pencipta tanpa replika, hanya

kepada-Mu lah pujian, kehormatan dan kemuliaan atas segala sesuatu.

4.1.7 (shalawat)

Pada bagian ini terdapat 3 alif lam

‫ار ْك َو َسلِّ ْم َکثِ ْیرًا‬ َ ‫ َو َعلَی الِ ِه َو‬،‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
ِ َ‫صحْ بِ ِه َوب‬ َ ‫َو‬

Perkenankanlah shalawat dan salam kepada sang pembawa kabar

gembira pemberi peringatan, demikian pula kepada keluarga dan sahabatnya.

Limpahkanlah pula keberkatan dan limpahan keselamatan.

4.1.8 (pujian)

Pada bagian ini terdapat 2 alif lam

 61

. َ‫َو ال َح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْین‬

Segala puji bagi-Mu Tuhan semesta alam

Berdasarkan penelitian yang dilakukan peneliti dalam shalawat at-taisir ,

peneliti mengemukakan 37 data alif lam dari semua bagian shalawat at-taisir. 2

alif lam Pada bagian (hantaran), 2 alif lam pada bagian (do’a personal), 4 alif lam

pada bagian (pujian), tidak terdapat alif lam pada bagian (shalawat), 19 alif lam

pada bagian (do’a institusional dan personal), 5 alif lam pada bagian (pujian), 3

alif lam pada bagian (shalawat) dan terdapat 2 alif lam pada bagian (pujian) jadi

jumlah keseluruhan data alif lam dalam shalawat at-taisir sebanyak 37.

Tabel 4.1 Rekap harf Alif Lam dalam Shalawat at-Taisir

No Jenis Bagian Shalawat Jumlah

at-Taisir
Hantaran 2
Do’a Personal 2
Pujian 4
Shalawat 0
1 Alif Do’a
lam ( Institusional dan 19
‫)ال‬ Personal
Pujian 5
Shalawat 3
Pujian 2
Total 37

Setelah peneliti berhasil mengkalkulasikan jumlah data alif lam dalam

shalawat at-taisir, Berikutnya peneliti akan menguraikan jenis-jenis dari alif lam

tersebut.
 ‫‪62‬‬

‫‪4.2 Jenis-jenis Alif Lam dalam Shalawat at-Taisir‬‬

‫‪Jenis-jenis alif lam yang digunakan dalam shalawat at-Taisir, diantaranya‬‬

‫‪sebagai berikut:‬‬

‫)التَّ ْع ِریْفُ ( ‪4.2.1 Alif Lam Ta’rif‬‬

‫‪yaitu alif lam yang berfungsi mema’rifatkan ism nakirah. Berikut peneliti‬‬

‫‪akan menguraikan alif lam ta’rif dalam shalawat at-Taisir:‬‬

‫‪4.2.1.1 Alif lam al-‘ahdiyyah‬‬

‫‪‬‬ ‫ض‪َ ،‬ویَا َم ْن یَقُوْ ُل لِل َّش ْی ِء ُک ْن فَیَ ُکوْ نَ‬ ‫اللّهُ َّم یَا َم ْن بِیَ ِد ِه َخ َزائِنُ ال َس َما َوا ِ‬
‫ت َواالَرْ ِ‬

‫‪‬‬ ‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
‫َو َ‬

‫‪‬‬ ‫اح َسنَ الفِ َعا ِل‪ ،‬یَا قَائِ ًما بِاَل ِمثَا ٍل‬ ‫یَا َکثِ ْی َرالنَّ َو ِ‬
‫ال یَ َ‬

‫‪‬‬ ‫‪َ ،‬واَ ْن تُ َعافِیَنِی ِمنَ ال َّد ْی ِن َوالفَ ْق ِر َوقَه ِْر الرِّ َجا ِل‬

‫‪4.2.1.2‬‬ ‫)ا ْل ال ِج ْن ِ‬
‫سیَّة ( ‪Alif lam jinsiyyah‬‬

‫‪‬‬ ‫ال َح ْم ُد هّلِل ِ َو َکفَی َو َساَل ٌم َعلَی ِعبَا ِد ِه الذینَ اصْ طَفَی‬

‫‪‬‬ ‫ض‪َ ،‬ویَا َم ْن یَقُوْ ُل لِل َّش ْی ِء ُک ْن فَیَ ُکوْ نَ‬ ‫اللّهُ َّم یَا َم ْن بِیَ ِد ِه َخزَائِنُ ال َس َما َوا ِ‬
‫ت َواالَرْ ِ‬

‫‪‬‬ ‫ضا َعفَةً َکثِی َْرةً ِم ْن اَ ْه ِل الخَ ی ِْر‬

‫‪َ .‬و اَوْ قَافًا َو َمغَانِ َم اَضْ َعافًا ُم َ‬

‫‪‬‬ ‫یل الخَ ی ِْر‬ ‫َو ِر َجااًل بَ َر َرةً ی َُجا ِه ُدوْ نَ َح َّ‬
‫ق ِجهَا ِد ِه فِی َسبِ ِ‬

‫‪‬‬ ‫‪َ ،‬واَ ْن تُ َعافِیَنِی ِمنَ ال َّد ْی ِن َوالفَ ْق ِر َوقَه ِْر الرِّ َجا ِل‬

‫‪‬‬ ‫َو ِم ْن ُک ِّل دَا ٍء َو بَاَل ٍء َو ِم ْن َش ِّر الخ َْل ِ‬

‫ق َوفِ ْتنَ ِة ال َّدجَّا ِل‬

‫‪‬‬ ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو اال ِخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْینَ ‪ ،‬بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬

‫‪‬‬ ‫الح ْم ُد َوال ِمنَّةُ َوال َّش َرفُ َعلَی ُکلِّ َحا ٍل‬
‫ك َ‬ ‫فَلَ َ‬

‫‪‬‬ ‫‪َ .‬و ال َح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْینَ‬

 63

Kata yang bergaris bawah diatas merupakan jenis ism ma’rifah yang di

ta’rifkan dengan alif lam yang di ambil dari ism masdar (bentuk nomina dari fi’il),

seperti contoh kata “ُ‫ ”ال َح ْمد‬berasal dari kata “ ‫( َح ِم َد‬fi’l madi)- ‫( یَحْ َم ُد‬fi’il mudhore’)-

‫( َح ْمدًا‬masdar)”.

Berdasarkan penelitian diatas, dapat diketahuai bahwa jenis alif lam ta’rif

al-‘ahdiyyah ada 5 dan alif lam ta’rif jinsiyyah ada 17, jadi jumlah alif lam ta’rif

secara umum berjumlah 22.

4.2.2 Alif Lam Mausuliyyah (‫صولِیَّ ِة‬

ُ ‫)ال َم ْو‬

yaitu alif lam yang masuk pada ism fa’il (nomina subjek) dan ism maf’ul

(nomina objek) yang berbentuk mufrad, mutsanna, jama’ mudzakar maupun

mu’annats dan dapat berlaku untuk yang ‘aqil maupun ghairu ‘aqil

berikut ini, contoh alim lam mausuliyyah yang di ambil dari shalawat at-

Taisir.

a. Ism fa’il

 ِ ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫االخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْین‬

b. Musyabbah bi ism fa’il

 ْ‫َعلَ ْینَا ُک َّل َع ِسی ٍْر بِ َجا ِه البَبَ ِشی ِْر النَ ِذی ِْر یَا ُم َسهِّلْ َسهِّلْ َسهِّل‬

 ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫یل ال َخی ِْر‬ َّ ‫َو ِر َجااًل بَ َر َرةً ی َُجا ِه ُدوْ نَ َح‬
ِ ِ‫ق ِجهَا ِد ِه فِی َسب‬

 ِ ‫َو ِم ْن َش ِّر الخَ ْل‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫ق َوفِ ْتنَ ِة ال َّدجَّا ِل‬

 ِ‫ بِ َجا ِه البَ ِشیْرِالنَّ ِذر‬،‫ضی ٍْر‬ ٍ ‫َو اَ ْن تَرْ ُزقَنِی ِر ْزقًا َحاَل ًل َوا ِسعًا ُمبَا َر ًکا فِ ْی ِه ِم ْن َغی ِْر تَ َع‬
َ ‫ب َواَل‬

 ِ ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫االخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْین‬

 ‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
َ ‫َو‬
 64

alif lam yang terdapat pada kalimah yang bergaris bawah merupakan jenis

alif lam maushuliyyah karna masuk pada kalimah ism fa’il (kata yang setimbang

dengan kata ‫ ))فَا ِعلٌ\ ُمفَ َّع ٌل‬contoh : َ‫ ال ُمقَ َّربِ ْین‬dan musyabbah bi ism fa’il (kata yang

serupa dengan ism fa’il) contoh : ‫ النّ ِذی ِْر‬, ‫ البَ ِشی ِْر‬.

berdasarkan penelitian diatas, jumlah alif lam mausuliyyah ism fa’il

berjumlah 1 dan alif lam mausuliyyah musyabbah bi ism fa’il berjumlah 12, maka

jumlah keseluruhan alif lam mausuliyyah yang terdapat dalam shalawat at-Taisir

berjumlah 13.

4.2.3 Alif Lam az-Zaidah (‫)ال ال ّزائِدَة‬,

yaitu alif lam tambahan yang tidak bisa mema’rifahkan kalimah (kata) dan

tidak dapat merubah makna. Berikut peneliti akan menguraikan alif lam az-zaidah

dalam shalawat at-Taisir.

a. Ism mausul

 ‫ال َح ْم ُد هّلِل ِ َو َکفَی َو َساَل ٌم َعلَی ِعبَا ِد ِه الذینَ اصْ طَفَی‬

b. Ism Mangkul

 ‫َز ْی ًزا َوفَ ْتحًا ُمبِ ْینًا َکبِ ْیرًا‬ ِ ‫ض ِة ال َوطَ ِن بِ َمد‬
ِ ‫َار ِسهَا َو َم َعا ِه ِدهَا نَصْ رًا ع‬ َ ‫َواَ ْن تَجْ َع َل لِنَ ْه‬

Kata yang bergaris bawah di atas merupakan alif lam az-zaidah

(tambahan). Alif lam ini tidak dapat mempengaruhi makna dan alif lam tersebut

tidak bisa terpisahkan dari kata tempatnya bersandar.

Berdasarkan penelitian diatas dapat dikalkulasikan bahwa jumlah alif lam

zaidah dalam shalawat at-taisir terdapat 1 alif lam zaidah ism mausul dan 1 alif

lam zaidah ism mangkul.

Tabel 4.2 Rekap Jenis-jenis Alif Lam dalam Shalawat at-Taisir

 65

No Jenis Bagian Jumlah

1 Alif lam Al-‘Ahdiyyah 5
Ta’rif Jinsiyyah 17
Alif lam Ism fa’il 1
2 Mausuliyya Musyabbah bi 12
h Ism fa’il
3 Alif lam Ism mausul 1
Zaidah Ism mangkul 1
Total 37

4.3 Makna Alif Lam dalam Shalawat at-Taisir

Makna alif lam yang terkandung dalam shalawat at-taisir yaitu sebagai

berikut :

4.3.1 Alif Lam Ta’rif ( ُ‫)التَّ ْع ِریْف‬

4.3.1.1 Alif lam al-‘ahdiyyah

Contoh 1 : َ‫ َویَا َم ْن یَقُوْ ُل لِل َّش ْی ِء ُک ْن فَیَ ُکوْ ن‬،‫ض‬ ِ ‫اللّهُ َّم یَا َم ْن بِیَ ِد ِه َخ َزائِنُ ال َس َما َوا‬
ِ ْ‫ت َواالَر‬

Ya Allah. Duhai zat pemilik kekyaan langit dan bumi. Duhai zat yang

berfirman dengan ucapan “jadi maka jadilah segala sesuatu”.

Contoh 2 : ‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
َ ‫َو‬

Duhai Allah Perkenankanlah shalawat dan salam kepada sang pembawa

kabar gembira pemberi peringatan,

Alif lam ta’rif dalam konstruksi ‫( اللّهُ َّم‬lafzul jalalah) pada contoh nomor 1

ُ ‫ ِد الح‬YYْ‫ )لِ ْل َعه‬yaitu lafadz yang

dan 2 memiliki makna Lil ‘ahdi khudlur (‫وْ ِری‬YY‫ُض‬

kemasukan alif lam (‫ )ال‬perkaranya hadir. yaitu panggilan kepada zat yang maha

agung yang berada dihadapannya, dengan ucapkan : ‫( اللّهُ َّم‬duhai Allah).

Contoh 3 : ٍ َ‫ یَا قَائِ ًما بِاَل ِمث‬،‫ال‬

‫ال‬ ِ ‫یَا َکثِ ْی َرالنَّ َو‬،
ِ ‫ال یَا َح َسنَ الفِ َع‬
 66

(Duhai Allah) pemberi karunia yang melimpah, duhai pemilik tindakan

mulia.

ِ ‫ النَّ َو‬dan ‫ا ِل‬YY‫ الفِ َع‬menunjukan makna Lil ‘ahdi

Alif lam dalam konstruksi ‫ال‬

ُ ‫ ِد الح‬Y‫ )لِ ْل َع ْه‬yaitu lafadz yang kemasukan alif lam (‫ )ال‬perkaranya

khudlur (‫وْ ِری‬Y‫ُض‬

ِ ‫( َکثِ ْی َرالنَّ َو‬pemberi karunia

hadir. Karna dalam kalimat ini menyatakan bahwa kata ‫ال‬

yang melimpah) dan ‫ال‬

ِ ‫( َح َسنَ الفِ َع‬pemilik tindakan yang mulia) adalah zat yang

dihadirkan dalam do’a tersebut.

ِ ‫ َواَ ْن تُ َعافِیَنِی ِمنَ ال َّد ْی ِن َوالفَ ْق ِر َوقَه ِْر الرِّ َج‬،

Contoh 4 : ‫ال‬

Alif lam dalam konstruksi ‫ ال ِّر َجا ِل‬juga menunjukan makna Lil ‘ahdi dzihni (ِ‫ل‬

ْ yaitu maksud dari lafadz yang kemasukan alif lam (‫ )ال‬sudah diketahui
‫)ل َع ْه ِد ال ِّذ ْهنِی‬

dalam hati. Alif lam disini menjelaskan bahwa memohon perlindungan dari “laki-

laki dan perempuan”.

Contoh 5 :

 ْ‫َعلَ ْینَا ُک َّل َع ِسی ٍْر بِ َجا ِه البَبَ ِشی ِْر النَ ِذی ِْر یَا ُم َسهِّلْ َسهِّلْ َسهِّل‬

 ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫یل ال َخی ِْر‬ َّ ‫َو ِر َجااًل بَ َر َرةً ی َُجا ِه ُدوْ نَ َح‬
ِ ِ‫ق ِجهَا ِد ِه فِی َسب‬

 ِ ‫َو ِم ْن َش ِّر الخَ ْل‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫ق َوفِ ْتنَ ِة ال َّدجَّا ِل‬

 ِ‫ بِ َجا ِه البَ ِشیْرِالنَّ ِذر‬،‫ضی ٍْر‬ ٍ ‫َو اَ ْن تَرْ ُزقَنِی ِر ْزقًا َحاَل ًل َوا ِسعًا ُمبَا َر ًکا فِ ْی ِه ِم ْن َغی ِْر تَ َع‬
َ ‫ب َواَل‬

 ِ ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو‬

‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫االخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْین‬

 ‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
َ ‫َو‬

Alif lam dalam konstruksi yang bergaris bawah diatas memiliki makna

Lil ‘ahdi dzihni (‫ )لِ ْل َع ْه ِد ال ِّذ ْهنِی‬yaitu maksud dari lafadz yang kemasukan alif lam (‫)ال‬

sudah diketahui dalam hati. Alif lam disini menjelaskan bahwa konstruksi ‫البَ ِشی ِْر‬

‫( النَّ ِذی ِْر‬pembawa gembira dan pemberi peringatan) yaitu Nabi Muhammad saw.
 67

ِ ‫)ا ْل ال ِج ْن‬
4.3.1.2 Alif lam jinsiyyah ( ‫سیَّة‬

Contoh 1 : ‫ال َح ْم ُد هّلِل ِ َو َکفَی َو َساَل ٌم َعلَی ِعبَا ِد ِه الذینَ اصْ طَفَی‬

Segala puji bagi Allah, kecukupan serta keselamatan atas hambanya yang

terpilih.

Makna alif lam ta’rif dalam konstruksi ‫ ُد‬Y‫ ال َح ْم‬adalah Istighroqi jami’i

Afrodil jinsi (‫س‬ ِ ‫ َرا ِد‬Y‫ع اَ ْف‬Y

ِ ‫الج ْن‬ ِ ‫تِ ْغ َر‬Y‫ )اِل ِ ْس‬Yaitu lafaz yang ditempati alif lam (‫)ال‬
ِ Y‫اق َج ِم ْی‬

cocok disisipi lafaz kullu ( ُّ‫ ) ُکل‬yang berarti “segala”.

Contoh 2 : َ‫ َویَا َم ْن یَقُوْ ُل لِل َّش ْی ِء ُک ْن فَیَ ُکوْ ن‬،‫ض‬ ِ ‫اللّهُ َّم یَا َم ْن بِیَ ِد ِه خَ زَ ائِنُ ال َس َما َوا‬
ِ ْ‫ت َواالَر‬

Ya Allah. Duhai zat pemilik kekyaan langit dan bumi. Duhai zat yang

berfirman dengan ucapan “jadi maka jadilah segala sesuatu”.

ِ ‫ ال َس َما َوا‬dan ‫ ال َّش ْی ِء‬memiliki makna

ِ ْ‫ االَر‬,‫ت‬
Alif lam ta’rif dalam konstruksi ‫ض‬

yang sama yaitu Istighroqi Jami’i khashaisihi (‫ص ِه‬

ِ ِ‫صائ‬ ِ ‫ )اِل ِ ْستِ ْغ َر‬Yaitu lafaz
َ َ‫اق َج ِمی ِْع خ‬

yang ditempati alif lam (‫ )ال‬cocok disisipi lafadz ‫ كل‬secara majaz dan mencakup

individu khusus. Contoh : ‫ت كل‬

ِ ‫ ال َس َما َوا‬diartikan dengan ”segala yang ada dilangit”,

Contoh 3 : ‫ضا َعفَةً َکثِی َْرةً ِم ْن اَ ْه ِل ال َخی ِْر‬

َ ‫ َو اَوْ قَافًا َو َمغَانِ َم اَضْ َعافًا ُم‬.

sebagai penyemangat dan menjadikan semua kekayaan dan asetnya

menjadi kekayaan yang berlipat ganda, menjadi bagian dari segala kebaikan

contoh 4 : ‫یل الخَ ی ِْر‬ َّ ‫َو ِر َجااًل بَ َر َرةً ی َُجا ِه ُدوْ نَ َح‬
ِ ِ‫ق ِجهَا ِد ِه فِی َسب‬

(duhai Tuhan) jadikanlah para pejuang Nahdlatul Wathan sebagai hamba

yang berbakti, yang berjuang sepenuh hati, di jalan kebaikan.

 68

alif lam dalam konstruksi ‫ الخَ ی ِْر‬pada contoh nomor 3 dan 4 merupakan

jenis Alif lam jinsiyyah ( ‫الج ْن ِسیَّة‬

ِ ْ‫ )ال‬dengan makna Lil Istighroqi jami’i Afrodil

ِ ‫ َرا ِد ال ِج ْن‬Y‫ع اَ ْف‬Y

jinsi (‫س‬ ِ ‫تِ ْغ َر‬Y‫ )اِل ِ ْس‬Yaitu apabila lafaz yang ditempati alif lam (‫)ال‬
ِ Y‫اق َج ِم ْی‬

cocok disisipi lafaz kullu ( ُّ‫) ُکل‬. Maka arti dari kalimah yang kemasukan huruf alif

lam tersebut ialah “segala kebaikan”.

contoh 5 : ‫ َواَ ْن تُ َعافِیَنِی ِمنَ ال َّد ْی ِن َوالفَ ْق ِر َوقَه ِْر الرِّ َجا ِل‬،

(Duhai Tuhan ) bebaskanlah kami dari hutang, kemiskinan dan tipuan

manusia.

 Alif lam dalam konstruksi ‫الفَ ْق ِر‬, ‫ ال َّدی ِْن‬dan ‫ ال ِّر َجا ِل‬memiliki makna yang sama

yaitu dengan makna Istighroqi Jami’i khashaisihi (‫ ِه‬Y‫ص‬ َ َ‫ع خ‬Yْ

ِ ِ‫صائ‬ ِ ‫تِ ْغ َر‬Y‫)اِل ِ ْس‬
ِ ‫اق َج ِمی‬

yaitu lafaz yang ditempati alif lam (‫ )ال‬cocok disisipi lafadz ‫ كل‬secara majaz

dan mencakup individu khusus, maka arti dari kalimah ketiganya cocok

disisipi arti segala.

 Alif lam dalam konstruksi ‫ال‬

ِ ‫ ال ِّر َج‬juga menunjukan makna Lil ‘ahdi dzihni (

‫ )لِ ْل َع ْه ِد ال ِّذ ْهنِی‬yaitu maksud dari lafadz yang kemasukan alif lam (‫ )ال‬sudah

diketahui dalam hati. Alif lam disini menjelaskan bahwa memohon

perlindungan dari “laki-laki dan perempuan”.

Contoh 6 : ‫َّال‬ ِ ‫َو ِم ْن ُک ِّل دَا ٍء َو بَاَل ٍء َو ِم ْن َش ِّر الخَ ْل‬

ِ ‫ق َوفِ ْتنَ ِة ال َّدج‬

demikian pula bebaskan kami dari segala penyakit dan malapetaka juga

dari kejahatan makhluk dan fitnah Dajjal

ِ ‫ الخ َْل‬dan ‫ ال َّدجَّا ِل‬memiliki makna

alif lam yang terdapat dalam konstruksi ‫ق‬

ِ ‫ َرا ِد ال ِج ْن‬YY‫ع اَ ْف‬YYْ

lil Istighroqi jami’i Afrodil jinsi (‫س‬ ِ ‫تِ ْغ َر‬YY‫ )اِل ِ ْس‬Yaitu lafaz yang
ِ ‫اق َج ِمی‬

ditempati alif lam (‫ )ال‬cocok disisipi lafaz kullu ( ُّ‫) ُکل‬. Pada kalimat tersebut boleh
 69

ِ ‫ ” َو ِم ْن ُک ِّل َش ِّر ال َخ ْل‬alif lam tersebut menjelaskan segala

diucapkan “ ‫ َّدجَّا ِل‬Y‫ق َو ُک ِّل فِ ْتنَ ِة ال‬

kejahatan dari makhluk dan segala fitnah dajjal”.

Contoh 7 : ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو اال ِخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْین‬

(jadikanlah hamba) menjadi orang yang dimuliakan di dunia dan akhirat .

dan Jadikanlah hamba menjadi orang yang dekat kepada-Mu dan kebesaran

pembawa gembira dan pemberi peringatan.

Alif lam dalam konstruksi ‫ ال ُّد ْنیَا‬dan ‫ اال ِخ َر ِة‬menunjukan makna Istighroqi

Jami’i khashaisihi (‫ص ِه‬

ِ ِ‫َصائ‬ ِ ‫ )اِل ِ ْستِ ْغ َر‬Yaitu lafaz yang ditempati alif lam (‫)ال‬
َ ‫اق َج ِمی ِْع خ‬

cocok disisipi lafadz ‫ كل‬secara majaz dan mencakup individu khusus. Boleh

diucapkan َ‫( ُكلُّ َو ِج ْی ِه ال ُّد ْنیَا َو اال ِخ َر ِة اِجْ تَ َم َع فِ ْیك‬terkumpul pada dirimu segala kemuliaan

di dunia dan akhirat).

Contoh 8 : ٍ ‫ك ال َح ْم ُد َوال ِمنَّةُ َوال َّش َرفُ َعلَی ُک ِّل َح‬

‫ال‬ َ َ‫فَل‬

hanya kepada-Mu lah pujian, kehormatan dan kemuliaan atas segala

sesuatu.

Makna alif lam dalam konstruksi ُ‫ ال ِمنَّة‬,ُ‫ ال َح ْمد‬dan ُ‫ َرف‬Y‫الش‬

َّ adalah Istighroqi

ِ ‫اق َج ِمی ِْع اَ ْف َرا ِد ال ِج ْن‬

jami’i Afrodil jinsi (‫س‬ ِ ‫ )اِل ِ ْستِ ْغ َر‬Yaitu lafaz yang ditempati alif lam (

‫ )ال‬cocok disisipi lafaz kullu ( ُّ‫ ) ُکل‬yang berarti “segala”. Contoh : ُّ‫( ال َح ْم ِد ُکل‬segala

pujian).

Contoh 9 : َ‫ َو ال َح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْین‬.

 Makna alif lam dalam konstruksi ‫ ال َح ْم ُد‬adalah Istighroqi jami’i Afrodil jinsi (ِ‫ل‬

ِ ‫اق َج ِمی ِْع اَ ْف َرا ِد ال ِج ْن‬

‫س‬ ِ ‫ )ا ِ ْستِ ْغ َر‬Yaitu lafaz yang ditempati alif lam (‫ )ال‬cocok disisipi

lafaz kullu ( ُّ‫ ) ُکل‬yang berarti “segala”. Contoh : ُّ‫( ال َح ْم ِد ُکل‬segala pujian).
 70

 Alif lam ta’rif dalam konstruksi َ‫ ال َعالَ ِم ْین‬memiliki makna Istighroqi Jami’i

khashaisihi (‫ص ِه‬

ِ ِ‫صائ‬ ِ ‫ )اِل ِ ْستِ ْغ َر‬Yaitu lafaz yang ditempati alif lam (‫)ال‬
َ َ‫اق َج ِمی ِْع خ‬

cocok disisipi lafadz ‫ كل‬secara majaz dan mencakup individu khusus. Maka

alif lam dalam konstruksi َ‫ ال َعالَ ِم ْین‬diartikan dengan ”semesta alam”.

Berdasarkan penelitian diatas dapat peneliti kalkulasikan bahwa makna

alif lam ta’rif dalam shalawat at-taisir sebagai berikut:

a. 4 alif lam ta’rif al-‘ahdiyyah dengan makna Lil ‘ahdi khudlur (‫)لِ ْل َع ْه ِد ال ُحضُوْ ِری‬

b. 13 alif lam ta’rif al-‘ahdiyyah dengan makna Lil ‘ahdi dzihni (‫)لِ ْل َع ْه ِد ال ِّذ ْهنِی‬,

c. 9 Alif lam ta’rif al-jinsiyyah dengan makna Istighroqi jami’i Afrodil jinsi (

ِ ‫اق َج ِمی ِْع اَ ْف َرا ِد ال ِج ْن‬

‫س‬ ِ ‫)اِل ِ ْستِ ْغ َر‬

d. 9 Alif lam ta’rif al-jinsiyyah dengan makna Istighroqi Jami’i khashaisihi (

‫ص ِه‬
ِ ِ‫صائ‬ ِ ‫)اِل ِ ْستِ ْغ َر‬
َ ‫اق َج ِمی ِْع َخ‬

4.3.2 Alif Lam Mausuliyyah (‫صولِیَّ ِة‬

ُ ‫)ال َم ْو‬

Contoh 1 : ْ‫َعلَ ْینَا ُک َّل َع ِسی ٍْر بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَ ِذی ِْر یَا ُم َسهِّلْ َسهِّلْ َسهِّل‬

wahai zat yang maha memudahkan, mudahkanlah!, mudahkanlah bagi

kami atas segala kesulitan dengan kebesaran Nabi al-Basyir an-Nazhir

(pembawa kabar baik dan pemberi peringatan).

Contoh 2 : ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫یل ال َخی ِْر‬ َّ ‫َو ِر َجااًل بَ َر َرةً یُ َجا ِه ُدوْ نَ َح‬
ِ ِ‫ق ِجهَا ِد ِه فِی َسب‬

(duhai Tuhan) jadikanlah para pejuang Nahdlatul Wathan sebagai hamba

yang berbakti, yang berjuang sepenuh hati, di jalan kebaikan dengan berkat

keagungan sang pembawa gembira dan pemberi peringatan.

Contoh 3 : ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬،‫َّال‬ ِ ‫َو ِم ْن َش ِّر الخ َْل‬
ِ ‫ق َوفِ ْتنَ ِة ال َّدج‬
 71

dari kejahatan makhluk dan fitnah Dajjal, dengan kebesaran sang

pembawa kabar berita dan pemberi peringatan

contoh 4 : ِ‫ بِ َجا ِه البَ ِشیْرِالنَّ ِذر‬،‫ضی ٍْر‬ ٍ ‫َو اَ ْن تَرْ ُزقَنِی ِر ْزقًا َحاَل ًل َوا ِسعًا ُمبَا َر ًکا فِ ْی ِه ِم ْن َغی ِْر تَ َع‬
َ ‫ب َواَل‬

(Duhai Allah) berikanah rizki bagiku yaitu rizki yang halal, luas lagi

berkah tanpa kesulitan tanpa kesusahan dengan berkah sang pembawa kabar

gembira dan pemberi peringatan.

Contoh 5 : ‫ بِ َجا ِه البَ ِشی ِْر النّ ِذی ِْر‬، َ‫َو َو ِج ْیهًا فِی ال ُّد ْنیَا َو اال ِخ َر ِة َو ِمنَ ال ُمقَ َّربِ ْین‬

dan terhormat di mata mereka, mulia dunia akhirat. Jadikanlah hamba

mnjadi orang yang dekat kepada-Mu dan kebesaran pembawa gembira dan

pemberi peringatan.

Contoh 6: ‫ص َّل اللّهُ َّم َعلَی البَ ِشی ِْر النَّ ِذی ِْر‬
َ ‫َو‬

Limpahkanlah pula keberkatan dan limpahan keselamatan.

Alif lam dalam kalimah yang bergaris bawah di atas, dari contoh nomor 1

sampai 6 memiliki dua makna yaitu al mausuliyyah dan lil ‘ahdi dzihni.

 Alif lam dalam konstruksi ‫ البَ ِشی ِْر‬dan ‫ النَّ ِذی ِْر‬pada contoh nomor 1 sampai 5

merupakan alif lam mausuliyyah karna kalimah yang kemasukan alif lam

tersebut berbentuk musyabbah bi ism fa’il (serupa dengan ism fa’il) dengan

makna ism maushul yaitu kalimah yang cocok disisipi makna ‫( التی‬yang).

Seperti contoh : ُ‫( الَّ ِذی یُبَ ِّش ُره‬orang yang menyampaikan kabar gembira)

 Alif lam dalam konstruksi َ‫ ال ُمقَ َّربِ ْین‬pada contoh nomor 5 merupakan alif lam

mausuliyyah karna kalimah yang kemasukan alif lam tersebut berbentuk ism

fail yang berasal dari kata ‫ا – ُمقَ َّربًا‬YYَ‫ ِّربُ ـ تَ ْقر ْیب‬Y َ‫َّب ـ یُق‬
َ ‫ر‬Y َ‫ ق‬dengan makna ism

maushul yaitu kalimah yang cocok disisipi makna ‫( التی‬yang).

 72

Berdasarkan penelitian diatas dapat peneliti kalkulasikan bahwa makna

alif lam mausuliyyah ism fa’il berjumlah 1 dan alif lam mausuliyyah musyabbah

bi ism fa’il berjumlah 12, jadi jumlah data alif lam mausuliyyah dalam shalawat

at-taisir berjumlah 13.

4.3.3 Alif Lam Az-Zaidah

4.3.3.1 laziamah (ٌ‫)اَل ِز َمة‬

contoh 1 : ‫ال َح ْم ُد هّلِل ِ َو َکفَی َو َساَل ٌم َعلَی ِعبَا ِد ِه الذینَ اصْ طَفَی‬

Segala puji bagi Allah, kecukupan serta keselamatan atas hambanya yang

terpilih.

Alif lam dalam konstruksi َ‫ذین‬YY‫ ال‬merupakan alif lam zaidah al-laziamah

dengan makna ism mausul yaitu alif lam (‫ )ال‬yang ditambah secara lazimah (tetap)

pada lafadz yang sejak asal cetakannya sudah ada alif lamnya

4.3.3.2 ghairu lazimah (‫) َغ ْی ُر اَل ِز َم ٍة‬

contoh 1 : ‫َز ْی ًزا َوفَ ْتحًا ُمبِ ْینًا َکبِ ْیرًا‬ ِ ‫ض ِة ال َوطَ ِن بِ َمد‬
ِ ‫َار ِسهَا َو َم َعا ِه ِدهَا نَصْ رًا ع‬ َ ‫َواَ ْن تَجْ َع َل لِنَ ْه‬

Dan hamba memohon jadikanlah untuk Nahdlatul Wathan dengan

madrasah dan Ma’had (perguruan tingginya) sebagai penolong yang agung,

kemenangan yang nyata dan besar,

Alif lam dalam konstruksi ‫ْض ِة ال َوطَن‬

َ ‫ نَه‬merupakan alif lam goiru lazimah

yang menunjukan makna lil gholabah yaitu ism yang pada asal cetaknya untuk

umum, kemudian dalam penggunaannya menjadi khusus. Alam gholabah yang

bersamaan dengan alif lam (‫)ال‬, contoh : ‫ض ِة ال َوطَن‬

َ ‫ نَ ْه‬pada lafadz ini asal maknanya

umum, yaitu “gerakan tanah air” kemudian menjadi khusus yaitu menjadi sebuah

nama organisasi Nahdlatul Wathan (‫ْض ِة ال َوطَن‬

َ ‫)نَه‬,
 73

Berdasarkan penelitian diatas dapat peneliti kalkulasikan bahwa makna

alif lam az-Zaidah dalam shalawat at-taisir terdiri dari 1 alif lam lazimah lil

mausuliyyah dan 1 alif lam gairu lazimah lil galabah.

Tabel 4.3 Rekap Makna Alif Lam dalam Shalawat at-Taisir

No Jenis Bagian Makna Jumlah

4
Lil ‘ahdi khudlur
Al-‘Ahdiyyah 13
Lil ‘ahdi dzihni

1 Alif lam Istighroqi 9

ta’rif Lil jami’i
Jinsiyyah istigraki Afrodil jinsi
Istighroqi 9
Jami’i
khashaisihi
Alif lam Ism fa’il Ism mausul ( ‫)الَّ ِذی‬ 1
2 mausuliyyah Musyabbah bi Ism fa’il Ism mausul ( ‫)الَّ ِذی‬ 12
Alif lam Laziamah lil mausuliyyah 1
3 Zaidah Goiru laziamah lil gholabah 1
Total 50