َّ ‫بِ ْس ِم ال ٰلّ ِه الرَّمْح ٰ ِن‬

‫الر ِحْي ِم‬

Dengan nama Alloh yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ِِ ٍ ِ ٰ

َ ‫صلَّى اللّهُ َع ٰلى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َوآله َو‬
َ ‫َو‬
Semoga Alloh mencurahkan rahmat atas baginda kita Nabi Muhammad SAW, keluarga beliau
dan para sahabat beliau, dan [semoga Alloh] melimpahkan keselamatan [atas mereka semua].

‫َسَر ًارا‬ ِ ِ ِ ‫مد لِٰلّ ِه الَّ ِذي أَودع ُقلُوب أَه ِل خ‬

ْ ‫ص ْوصيَّته عُلُ ْو ًما َوأ‬
ُ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ ُ َ‫اَحْل‬
Segala puji bagi Alloh yang telah mempercayakan pada hati kalangan istimewa-Nya [para Rosul,
Nabi, Wali dan ulama] akan berbagai jenis ilmu dan rahasia,

ِ ِ ِِ
‫ف َوأَْن َو ًارا‬ َ ‫َج ٰرى َع ٰلى أَلْسنَت ِه ْم َح َقائ َق َولَطَائ‬
َ ‫ف َو َم َعا ِر‬ ْ ‫َوأ‬
dan yang telah menjalankan pada lidah-lidah mereka akan berbagai hakikat, kelembutan,
ma’rifat dan berbagai nur.

‫ب قُ ْد َرتِِه‬
ِ ِ‫َنَّز َه أَفْ َكار ُهم يِف بَساتِنْي ِ َع َجائ‬
َ ْ ْ َ
Dia-lah yang telah mensucikan fikiran-fikiran mereka di taman-taman keajaiban ke-Maha
kuasaan-Nya.

‫اح ُه ْم مِب َا أَ ْش َه َد َها ِم ْن َك َم ِال مَجَالِِه َوكِرْبِ يَائِِه َو َعظَ َمتِ ِه‬
َ ‫ش أ َْر َو‬
َ ‫َوأ َْد َه‬
Dan Dia-lah yang membuat tercengang ruh mereka dengan sesuatu yang telah dipersaksikannya,
berupa kesempurnaan keindahan-Nya, kebesaran-Nya dan keagungan-Nya.

ِ ِ ‫خاضوا جُل ج الت‬

ْ َ‫َّحقْي ِق ف‬
ُ‫استَ ْخَر ُج ْوا َج َواهَرهُ َو ُد َر َره‬ ْ َ َ ُْ َ
Mereka telah menceburkan diri ke samudera hakikat, lalu mereka keluarkan permatanya dan
mutiaranya.

ِ
ُ‫َوقَطَعُ ْوا َم َهايِ َع التَّ ْدقْي ِق فَا ْنَت َف ْوا َش َوا ِر َدهُ َوغَُر َره‬
Dan telah mereka tempuh berbagai jalan yang luas dalam menghasilkan pemahaman yang rumit,
lalu mereka lenyapkan berbagai hal penyesatnya dan tipuannya,

ٌ‫ات الْ ُو ُج ْو ِد ِعرْب ة‬

ِ ‫َفلَهم يِف ُك ِّل َذ َّر ٍة ِمن َذ َّر‬
ْ ْ ُْ
karena bagi mereka di setiap partikel terkecil yang terwujud ada suatu pelajaran,
 ٌ‫َّه ِر فِكَْرةٌ َو ِخْبَرة‬ ِ ِ ٍ ُّ‫ويِف ُك ِّل َت َقل‬
ْ ‫ب م ْن َت َقلُّبَات الد‬ ْ َ
dan di setiap perubahan dari berbagai perubahan zaman adalah pemikiran dan pengetahuan.

ِ ِ ٰ
ُ‫أَمْح َ ُد اللّهَ َت َعاىٰل مَح ْ َد ُم ْوق ٍن أَ ْن اَل ُم ْسَتنَ َد يِل ْ س َواه‬
Aku memuji Alloh Ta’ala dengan pujian seorang yang yakin bahwa tiada yang dijadikan
sandaran bagiku selain Dia.

ٍ ِ ‫وأَ ْش ُكره ج َّل وعاَل ُشكْر مع‬

‫ف‬ ‫َ ُ ْ رَت‬ َ َ َ ُُ َ
Dan saya bersyukur kepada Alloh jalla wa ‘ala dengan syukur seorang yang mengakui