Doa Khatam al-Quran

Doa ini merupakan doa ke-42 dari Ash-Shahifah As-Sajjadiyyah, yang

merupakan kumpulan doa-doa Mustajab dari Al-Imam Ali Zainal Abidin,
yang merupakan cicit dari Baginda Nabi Muhammad melalui cucunya Al-
Imam Al-Husain Asy-Syahid.
‫بسم ه الرحمن الرحيم‬
‫الل م صل على محمد آل محمد‬

َ‫أَ ٰلل ُهمَإَنكَأعْتَِعلىَخْتمَكتابكَالذيَأنْزلْتهَُنُ َورا‬

َ،ُ‫َمهْيمَاَعلىَ ُك ِلَكتابََأنْزلْته‬
ُ ُ‫وجع ْلته‬
Ya Allah, sungguh Engkau telah menolongku untuk menamatkan kitab-Mu yang
Engkau turunkan sebagai penerang bagi umat manusia, yang Engkau jadikan sebagai
pengawas bagi setiap kitab yang Engkau turunkan sebelumnya.

َ‫َوفُ ْرقَانَاَف رقْتَبه‬،ُ‫صته‬

ْ ‫وفض ْلتهَُعلىَ ُك َِلَحديثََقص‬
َ،‫ب َْْحلَلكَوحرامك‬
Yang Engkau muliakan melebihi semua ucapan yang pernah Engkau kisahkan, dan
sebagai pembeda (furqan) antara yang halal dan yang haram.

َُ‫َوكتابَاَفص ْلته‬،‫وقُ ْرآنَاَأ ْعربْتَبهَع ْنَشرائعََأ ْحكامك‬

،‫لعبادكَت ْفصيل‬
Sebagai bahan bacaan yang menjelaskan segala hukum syariat-Mu, sebagai kitab
yang Engkau jelaskan sejelas-jelasnya kepada hamba-hamba-Mu

َ،‫َُمدََصلواتُكَعلْيهَوآلهَت ْزيل‬
ُ ‫وو ْحيَا أنْزلْت َهُ على نبيِك‬
َ َ َ

Sebagai wahyu yang Engkau turunkan kepada Nabi-Mu Muhammad saw.

َ،‫اْه الةَب اتِباع ه‬

ْ ‫وجع ْلت َهُ نُ َوراَن ْهتديَم ْنَظُلمَالضللةَو‬ َ

1
 َ َ،‫التصديقَإَََإَ ْستماعه‬
ْ ََ‫وشف اءَلم ْنَأنْصتَبف ْهم‬
Kitab yang Engkau jadikan sebagai penerang yang dengannya kami memperoleh
petunjuk dari kegelapan, kesesatan dan kebodohan, sebagai obat penawar bagi yang
mendengar dan memahaminya

َ‫َهدَىَا‬
ُ ‫َوَنُور‬،ُ‫َاْ ِقَلسانُه‬
ْ ‫فَعن‬ ُ ‫وميزانَق ْسطََاََْي‬
َ،ُ‫يُطْفأَُعنَالشاهدينَبُْرهانُه‬
Sebagai timbangan adil yang tidak pernah melenceng dari kebenaran, sebagai cahaya
petunjuk yang tak pernah padam bagi yang menyaksikan

َ‫الَأيْدي‬
ُ ‫َس تهَواََت‬
ُ ‫صد‬ ْ ‫وعلمََاةََاَيضلَم ْنَأمَق‬
،‫صمته‬ْ ‫ا ْْلكاتَم ْنَت علقَبعُ ْروةَع‬
Sebagai rambu-rambu keselamatan yang tidak menyesatkan orang-orang yang
mengikuti jalannya, siapapun yang berpegang teguh kepada ikatannya tak akan
hancur dan celaka.َ

َ‫َوسه ْلت‬،‫أَ ٰلل ُهمَفإَ َْذَأفَ َْذت اَالْمعُونةَعلىَتلوته‬

،‫جواسَىََألْس تَ اَُِ ْسنَعبارته‬
Ya Allah, karena telah Engkau limpangkan pertolongan-Mu agar aku lancar membaca
kitab-Mu dan memudahkan lidahku melafalkan kalimat-kalimat yang indah tak
terlukiskan.

َ‫اعتقاد‬
ْ ‫ينَلكَب‬ ُ ‫َويد‬،‫اجع ْل اَ ْنَي ْرعا َُحقَرعايته‬ ْ ‫ف‬
َ‫َاْقْ رارَُُتشاِه‬
َْ َََ‫َوي ْفزعَُإ‬،‫التسلْيمَل ُم ْحكمَآياته‬
ْ
َ‫وُموضحاتَب يَِاته‬
Maka jadikanlah aku termasuk yang menjaganya dengan sepenuh hati, dan
menghaturkan rasa pasrah dan tunduk serta mengakui terhadap ayat-ayat yang
pengertiannya telah pasti (muhkam) dan bersegera untuk mengakui ayat-ayat yang
pengertiannya masih samar (mutasyabihat) dan kejelasan-kejelasan yang
dikandungnya.
2
َ‫َُمل‬ َ َ ‫أَ ٰلل ُهمَ إنكَ أنْزلْتهَُعلى نبيِكَ ُُمدَ صلى‬
ُْ ‫الُعلْيهَ وآله‬ َ َ َ َ َ َ َ

Ya Allah, Engkau turunkan kitab-Mu kepada Muhammad Nabi-Mu garis besarnya

(mujmal)

َ،‫َوورثْت اَع ْلمهَُ ُمفسَرا‬،

َ ‫َمكمل‬ ُ ‫وأ ْْ ْمتهَُع ْلمَعجائبه‬
َ،ُ‫وفض ْلت اَعلىَم ْنَجهلَع ْلمه‬
Engkau limpahkan ilham dan pengetahuan kepada beliau yang melengkapi segala
keajaibannya, Engkau wariskan kepada kami ilmu beliau dalam menafsirkan kitab-
Mu, Engkau muliakan kami dan melebihkan kami dari orang-orang yang tidak
mengetahuinya.

َ َ.ُ‫وق ويْت اَعلْيهَلت ْرف ع اَف ْوقَم ْنَََْيُط ْقََْله‬

Engkau memperkuat kami dengan ilmu serta mengangkat derajat kami di atas orang-
orang yang tidak mampu memikulnya.

َ َ،‫أَ ٰلل ُهمََفكماَجع ْلتَقُلُوب اَلهََُلة‬

َ،ُ‫ضله‬
ْ ‫وعرفْ ت اَبر َْتكَشرفهَُوف‬
Ya Allah, sebagaimana Engkau turutkan hati kami dengannya dan dengan rahmat-Mu
memperkenalkan kami keutamaan dan kemuliannya.

َ،ُ‫َاَُْزانَله‬
ْ ‫َوعلىَآله‬،‫اْطْيبَبه‬ ْ ََ‫ىَُمد‬
ُ ‫فص ِلَعل‬
َ‫فَبأن هَُم ْنَعْدك‬ُ َ‫اجع ْل اَ ْنَي ْع‬
ْ‫و‬
Maka panjatkanlah salawat atas Muhammad yang berbicara dengannya (Al-Quran)
beserta keluarganya sebagai pemeliharanya, dan jadikanlah kami termasuk orang-
orang yang mengakui bahwa Kitab itu berasal dari-Mu

َ َ‫صديقه‬
ْ ‫حََاَيُعارض اَالشكََِت‬
َ َ.‫صدَطريقه‬ ْ ‫واََْتلج اَالزيْ ُغَع ْنَق‬
Hingga kami tak dirasuki oleh keragu-raguan dalam membenarkannya, dan tidak pula
dihantui godaan menyimpang dari tujuan dan jalannya

3
َ،‫اجع ْل اَ ْنَي ْعتص ُمَِْبله‬‫َو‬،‫ه‬ ‫آل‬‫و‬ َ ‫د‬
َ ‫م‬ َُ‫ى‬
ُ ‫ل‬‫َع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
َ ‫ه‬ ٰ َ‫أ‬
‫لل‬
ْ ِ ُ َ

َ،‫وي أْويَمنَالْ ُمتش اِاتَإَََح ْرزَم ْعقله‬

Ya Allah, limpahkan sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, jadikan
kami termasuk orang-orang yang berpegang teguh pada tali ikatannya, dan berjalan
dari kerancuan menuju sandaran kejernihan akannya.

َ‫ وي ْقتدي‬،‫ وي ْهتديبض ْوءَصاحبه‬،‫وي ْس ُك َُنَِظ َِلج احه‬

َ َ َ َ َ َ َ

َْْ ‫ساُْدىَِغ‬
َ َ َُ ‫ واَي ْلتم‬،‫صبَاحه‬
َ َ
ْ ُ‫صبَ َُح‬
َ
ْ ‫ وي ْست‬، ‫بتب لجَ إَ ْسفار‬
َ َ َ

Yang merasa damai berada di bawah naungannya, yang memperoleh petunjuk

dengan cahayanya, yang mengikuti terang sinarnya, yang mencari cahaya penerang
dengan lenteranya dan tidak mencari petunjuk dari selainnya.

َ،‫َُمدَاَعلمَاَللداَلةَعلْيك‬ ُ ‫أَ ٰلل ُهمَ وكماَنصْبتَبه‬ َ

َ‫َسبُلَالِرضاَإلَْيك‬
ُ ‫وأنْه ْجتَبآله‬
Ya Allah, sebagaimana Engkau tegakkan tanda-tanda kenabian kepada Muhammad
dengan kitab Al-Quran dan membentangkan keluarganya sebagai jalan meraih
keridhaan kepada-Mu

َ َ‫اجعلَاَلْ ُق ْرآنَوسيلةَل ا‬
ْ ‫ىَُمدََوآلهَو‬
ُ ‫فص ِلَعل‬
،‫إََأ ْشرفَم ازلَالْكرامة‬
Maka limpahkan sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, jadikanlah Al-
Quran sebagai wasilah bagi kami untuk mencapai tempat kemuliaan yang paling
tinggi.

َ‫اََزىَبه‬
ُْ َ‫َوسبب‬،‫و ُسلمَاَن ْع ُر ُجَفيهَإََُ ِلَالسلَمة‬
َ‫َوذريعةَنُ ْقد ُمَِاَعلىَنعْيم‬،‫ال جَاةََِع ْرصةَالْقيامة‬
.‫دارَالْ ُمقامة‬
4
Sebagai tangga mencapai keselamatan, penyebab yang mengantar menuju
kemenangan di hari Kiamat, dan sarana yang memungkinkan kami mencapai
kenikmatan negeri surgawi

،‫ط بَالْ ُق ْرآنَ ع ا ث ْقلَ ْالَ ْوزار‬

َْ ُ‫احط‬‫و‬ ‫ه‬
َ ‫آل‬‫و‬ ‫د‬
َ ‫م‬ ُ
ُ ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ َ
‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
َ ‫ه‬ ٰ َ‫أ‬
‫لل‬
َ َ َ َ
َْ َ َ
ِ َ
ُ َ

Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, dengan

berkah Al-Quran patahkan segala beban dosa-dosa yang memberatkan punggung

َ‫فَب اَآثارَالذين‬
ُ ْ‫َالبْرارَواق‬
َْ ‫اَح ْسنََائل‬
ُ ‫بَل‬ ْ ‫وه‬
َ‫ق ُامواَلكَبهَآناءَاللْيلَوأطْرافَال هار‬
Limpahkan kepada kami semua kebaikan yang dimiliki oleh orang-orang yang berbuat
kebaikan, tunjukilah kami jalan orang-orang yang senantiasa berbakti kepada-Mu
dengannya (Al-Quran) di waktu siang maupun malam.

َ َ، ْ‫حََتُط ِهرناَم ْنَ ُك ِلَدنسََبتطْه‬

، ‫َاستض آءُْواَبُور‬
ْ ‫وت ْق ُفوَب اَآثارَالذين‬
Agar dengan berkah kitab-Mu kami dapat membersihkan segala kotoran dengan
pensuciannya, tunjukilah pada kami jalannya orang-orang yang menerangi dirinya
dengan cahaya kitab-Mu

َ. ‫َالم ُلَعنَالْعم لََف ي ْقطع ُه ْمَُِدعَغُُرور‬

َْ ‫وََْيُْلهه ُم‬
Yang tak pernah berhenti beramal kepada-Mu, tak pernah pula tergoda dengan
angan-angan yang membuat mereka tertipu

َ َ‫ىَُمدََوآله‬ ‫ل‬‫َع‬ ‫ل‬ ٰ

ُ ِ ُ َ‫أ‬
‫ص‬ ‫م‬
َ ‫ه‬‫لل‬ َ

َ َ‫َمونسَا‬
ُ ِ‫اجعلَاَلْ ُق ْرآنَلََاََِظُلمَالليَا‬
ْ‫و‬
،‫َالشيطانَوخطراتَالْوساوسَحارسَا‬ ْ ‫وم ْنَن زغات‬
Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya,
jadikanlah Al-Quran sebagai teman di tengah kegelapan malam, dan sebagai penjaga
dari setiap godaan, dan bisikan setan

5
َ‫َولَلْس ت ا‬،‫وََلَقْدام اَع ْنَن ْقلهاَإَََالْمعاصيَحابسَا‬
،‫َاْ ْوضََِاَلْبَاطلَم ْنَغ َْْماَآفةََ ُْرسَا‬
ْ ‫عن‬
Sebagai penahan dari setiap langkahku yang kerap menyerempet kemaksiatan,
sebagai katup pengaman agar lidahku tidak terperangkap dalam kebatilan

َُ‫َولماَطوتَاَلْغ ْفلة‬،‫َالثَامَزاجََرا‬
َْ ‫وْوارح اَعنَاقَْاف‬
‫َاا ْعتبارَناشَرا‬
َْ ‫ع اَم ْنَتصفح‬
Sebagai pencegah anggota tubuhku agar tidak melakukan dosa-dosa dan tidak pula
ditimpa kelalaian memanjatkan rasa syukur

َِ‫حََتُوصلَإَََقُلُوب اَف ْهمَعجائبهَوزواجرَأ ْمث الهَال‬

.‫َاحتماله‬ْ ‫الَالرواسيَعلىَصلبتهاَعن‬ ُ ‫َاْب‬
ْ ‫ضعُفت‬
Hingga hati kami mampu memahami segala keajaiban dan keagungan kitab-Mu yang
tak sanggup dipikul oleh gunung yang kokoh sekali pun.

ُ ‫أَ ٰلل ُهمَ ص ِلَعل‬

َ َ‫ىَُمدََوآله‬ َ

َ َ،‫وأد ْمَبالْ ُقَْرآنَصلحَظَاهرنَا‬

،‫ب بهَ خطَراتَ الْوساوسَ ع َْن صحةَضمائرنا‬
َ َ َْ ‫اح ُج‬
َ
ْ‫و‬ َ َ
Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, dengan
berkah Al-Quran perbaikilah seluruh penampilan lahirku, dan hadanglah segala
bisikan was-was demi keselamatan hati kami

َ‫َمْتشر‬
ُ ‫اْ ْعَبه‬
ْ ‫َو‬،‫وا ْغسَ ْلَبهَدرنَقُلُوب اَوعلئقَأ ْوزارنا‬
،‫َوأ ْروَبهََِ م ْوقفَ الْع ْرضَعلْيكَظمأَ هواجرنا‬،‫أ ُُمورنا‬
َ َ َ

Bersihkan kotoran dan dosa-dosa yang menempel di hati hamba, satukanlah semua
urusan kami yang tercerai berai, perbaikilah kekurangsopanan kami saat bersimpuh
di hadapan-Mu
6
 ‫َال ْكََََِنُ ُشورنا‬
َْ ‫َالمانَي ْومَالْفزع‬
َْ ‫َحلل‬
ُ ‫وا ْك ُس اَبه‬
Kenakanlah pada diri kami rasa aman di Hari Ketakutan kala Engkau mengumpulkan
kami di padang Mahsyar

ُ ‫أَ ٰلل ُهمَ ص ِلَعل‬

َ َ‫ىَُمدََوآله‬ َ

،‫َاْ ْملق‬
َْ ‫اجبُ ْرَبالْ ُق ْرآنَخلت اَم ْنَعدم‬
ْ‫و‬
Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, dengan
berkah Al-Quran cegahlah diriku dari tertimpa kemiskinan

َ،‫َال ْرزاق‬
َْ ‫صبَسعة‬ ْ ‫و ُس ْقَإلْي اَبهَرغدَالْعْيشَوخ‬
،‫ال ْخلق‬ َْ ‫ان‬
َ ‫وج ِْب اَبهَالضَرائبَالْم ْذ ُمومةَومد‬
َ

Hantarkan diriku pada kelapangan hidup dan rezeki, hindarkan diriku dari segala sifat
tercela dan perilaku yang rendah dan akhlak yang buruk

ََ ٰ ‫َهوةَ الْ ُك ْفرَوَ دواعَي الِفاقََح‬

ََ‫َ ي ُك ْون‬ َ
ُ ‫َاعص ْم اَبهَ مَ ْن‬
َ
ْ ‫و‬
‫ضوانكَوَج انكَقائدا‬ ْ ‫ل اََِ الْقيامةَ إَ ََٰر‬ َ

Lindungilah diriku dari bahaya kekufuran dan godaan kemunafikan. Sehingga ia

menjadi panutan kami menuju keridhaan dan surga-Mu di Hari Kiamat

َ َ‫َس ْخطكَوَ ت ع َِدي ُح ُد ْودكَذائدا‬

َ
ُ ‫وَل اَفَ الدَنْياَع ْن‬
َ َ

‫وَلماَعْدكَبت ْحلْيلَحللَهَ وَ َْرَْْحرامَهَ شاهدا‬

َ

Menjadi pelindung kami di dunia ini agar tak tertimpa amarah-Mu dan melanggar
aturan-Mu, menjadi saksi atas semua yang Engkau putuskan dalam menetapkan yang
haram dan halal

ََ‫أَ ٰلل ُهمَ ص َِل ع ٰلى ُُمدَ وَ آلهَ وَ ه ِو ْنَبالْ ُقَْرآنَ عْدَ الْم ْوت‬
َ َ َ َ َ َ َ َ

َ َ َْ َ‫ع ٰلىَأَنْ ُفس ا ك ْربَ ال ِسياقََ َو ج َْهد‬

َ‫الن ََْْ َو ت ر ُادف‬ َ َ َ َ

7
 َ‫اْشارج‬
ْ
Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, berkat
Al-Quran mudahkanlah derita pencabutan, susahnya teriakan, dan bertubi-tubi
desakan di saat datangnya kematian.

َ‫سَالت راقىَوَقْيلَم ْنَراق‬

ُ ‫إَذاَب لغتَال ُف ْو‬
Kala nafas mendesak sampai kerongkongan, kemudian dikatakan kepadanya:
Siapakah yang bisa menyembuhkan?

َ ََ‫َح ُجبَالْغُيُ ْوب‬ ‫ن‬‫اَم‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ب‬‫ق‬‫َل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ىَم‬‫ل‬ٰ ََ‫و‬
ُ ْ ْ ْ ُ
َ‫وَرماهاَع ْنَق ْوسَ الْم اياَبَأَ ْس ُهمَو ْحشةَالْفراق‬
َ

Di saat Malaikat Maut telah menampakkan dirinya untuk mencabut nyawa,

menghempaskan seluruh angan-angan dan impian dengan memisahkan nyawa dari
badan.

ََ‫وَدافَْاَم ْنَذُعافَالْم ْوتَكََأْساَم ْس ُم ْومةََالْمذاق‬

ٌَ ‫َالخرةَرحْي ٌلَوَ انْطل‬
‫ق‬ َ َْ ََ‫وَدناَم اَإ‬
Kematian yang tiba-tiba itu bagi kami terasa seperti rasa satu cangkir racun, maka
ketika masa untuk tiba ke akherat itu telah dekat

َ ََ‫ال ْع اق‬
َْ َ‫الَقلئدَف‬ َ ُ ‫َال ْعم‬
َْ ‫وَصارت‬
َ‫ورَهىَ الْمَأَْوىَإَ ََٰمْي قاتَي ْومَ التلق‬
َ
ُ ُ‫وَكانتَ الْ ُقب‬
َ َ

Amal perbuatan kami kini menjadi untaian kalung yang menggantung di leher,
kuburan menjadi tempat kembali hingga tiba saatnya Hari Kiamat nanti

َ َ‫ىَُمدَوَآَلهَوَ بارْكَل اَََِ ُحلُ ْول‬

َ
ُ ‫ا ٰلل ُهمََص ِلَع ٰل‬
‫دارَ الْبلَىَوَ طُْولَ الْ ُمقامةَب َْْأَطْباقَ الث ٰرى‬
َ َ َ َ

Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya,

8
berkatilah keberadaan kami di negeri fana ini yang cukup lama di antara tumpukan
tanah ini

َ َ‫َاجعلَالْ ُقبُ ْورَب ْعدَفراقَالدنْياَخْي رَم ازل ا‬

ْ ‫و‬
َ َ‫وَ افْس ْحَل اَبر َْتكَََِضْيقَملحدنا‬ َ

‫وَ اَت ْفض ْح اََِ حاضَري الْقيامةََُُوبقاتَآثام ا‬

َ َ َ

Jadikanlah kuburan sebagai tempat yang terbaik bagi kami setelah meninggalkan
dunia ini, dengan rahmat-Mu luaskanlah liang kubur kami, jangan Engkau buka aib
kami di hari Kiamat nanti karena dosa-dosa kami yang merusak

َ َ‫و ْارح ْمَبَالْ ُقَْرآنَََِم ْوقفَ الْع ْرضَعلْيكَذُلَمقام ا‬

َ

َ‫اضطرابَج ْسرَجه مَي ْومَ الْمجاز‬

َ
ْ َ‫تَبَهَ عْد‬ ْ ِ‫وَث ب‬َ

‫علْي هاَزللَأَقْدام ا‬
Dengan berkah Al-Quran, kasihanilah kehinaan kami yang bersimpuh di hadapan-Mu,
teguhkanlah langkah kaki ini ketika menyeberangi jembatan Jahanam di hari
Pembalasan

ََ‫َسدفَقُبُ ْورناَ َو َِ اَبَهَم ْنَ ُك ِل‬

َ
ُ ‫وَن ِوْرَبَهَ ق ْبلَالْب ْعث‬
َ‫ك ْربَي ْومَ الْقيامةَوَ شدَائدَأَ ْهوالَي ْومَ الطامة‬
َ َ َ

Terangilah kuburan kami dengannya sebelum kami dibangkitkan, selamatkan kami

dari setiap bencana di hari Kiamat, dari setiap bahaya dan penderitaan hari
marabahaya

َ َ‫َو ُجَوَُ الظَلمة‬

َ
ُ ‫َو َُج ْوه اَي ْومَت ْسود‬
ُ‫ض‬ ْ ِ‫وَب ي‬
َ
ُ ََِ‫اجع ْلَل ا‬
َْْ ‫ص ُد ْورَ الْ ُم ْؤم‬َ
ْ ‫اْ ْسرةَوَ ال دامةََ َو‬
َ َ ْ َ‫ََِي ْوم‬
َ

‫َاْيَاةَعلْي اَنكدا‬
ْ ‫ََعل‬ ْ ‫ُوًداَ َو ا‬ َ

Cerahkanlah wajah kami pada hari kerugian dan penyesalan ketika semua wajah
9
orang yang berbuat aniaya berwarna gelap, jadikanlah kamiَdicintai oleh kaum
Mukmin, jangan Engkau jadikan kehidupan kami ini susah dan berat

َ َ‫ىَُمدَعْبدكَوَر ُس ْولك‬ ُ ‫أَ ٰلل ُهمَص ِلَع ٰل‬

َ‫كماَب لغَرسالتكََ َو صدعَبَأَ ْمركََ َو نصحَلعبادك‬
َ َ

Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad hamba-Mu dan Rasul-Mu

sebagaimana ia telah menyampaikan risalah-Mu, melaksanakan perintah-Mu serta
menasehati hamba-hamba-Mu

ََ‫َاجع ْلَنبيَ اَصلَ َٰوتُكَعلْيهََوَع ٰلى آَلهَ ي ْومَ الْق ٰيمة‬ ‫م‬ ‫ه‬ ٰ َ‫أ‬
‫لل‬
َ َ
ْ ُ
َ ََ‫َُلساَ َو أَ ْمك ُه ْمَمْكَشفاعة‬ َ
ْ ‫أَقْ ربَ ال بيِ َْْمْك‬
َ

‫وَ أَجل ُه ْمَعْدكَق ْدراَ َو أَ ْوجه ُه ْمَعْدكَجاها‬

َ َ

Ya Allah, jadikanlah di hari Kiamat nanti Nabi saw sebagai Nabi yang paling dekat
kedudukannya dengan-Mu, yang paling memperoleh kesempatan memberi syafaat,
yang agung kedudukan di hadapan-Mu, yang paling mulia tempatnya di sisi-Mu

َ َُ‫فَبُْ يانَه‬ ْ ‫َُمدََ َو شِر‬ ‫ل‬ ‫آ‬ َ ‫َو‬

َ ‫د‬ ‫م‬ َُ‫ى‬ ‫ل‬ٰ ‫َع‬ ‫ل‬ ٰ
َ ُ ُ ِ ُ َ‫أ‬
‫َص‬ ‫م‬ َ
‫ه‬ ‫لل‬
ُ‫ِلَمْي زانَهَُوَ ت قب ْلَشفاعتَ َه‬
َ
ْ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫و‬
َ َ
َ
ُ‫ه‬ ‫ان‬
َ ‫ه‬‫ر‬
ْ ‫َب‬
ُ ‫م‬
ْ ِ
‫وَ عظ‬
َ

Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya,

muliakanlah kedudukannya, agungkanlah kebenarannya, perberatlah timbangannya,
terimalah syafaatnya

َ َُ‫ضَو ْجهَهَُوَ أََِنُ ْوَر‬

َ
ْ ِ‫بَوسْي لتَهَُوَ ب ي‬
َ
ْ ‫وَق ِر‬
ُ ‫وَ ْارف ْعَدرجتَهَُوَ أَ ْحي اَع ٰل‬
َ‫ىَس تَه‬ َ

Dekatkanlah jalan dan wasilanya, cerahkanlah wajahnya, sempurnakanlah cahayanya,

َ

angkatlah derajatnya, hidupkanlah kami menurut sunahnya,

َ َُ‫وَت وف اَع ٰلىَملتَهَوَ ُخ ْذَب اَمْ هاجَه‬

َ

10
 َ‫اجع ْل اَم ْنَأَ ْهلَ طاعتَه‬
َ
ْ َ‫كَب اَسبْي لَهَُو‬
َ
ْ ُ‫اسل‬
ْ َ‫و‬ َ

Wafatkanlah kami dalam agamanya, tetapkanlah diri kami berjalan di atas jalannya,
tunjukkanlah kepada kami bentang jalannya, jadikanlah kami termasuk orang-orang
mentaatinya.

َ‫َاسق اَبكََأْسَه‬
ْ ‫اح ُش ْرناَََِ ُزْمرتَهَوَأَ ْورْدناَح ْوضَهَُو‬
ْ‫و‬
Kumpulkanlah kami di dalam golongannya, berikanlah kami kesempatan meminum
dari telaganya (al-haudh), berikanlah pula kepada kami kesempatan untuk meminum
dari gelasnya

َ َ‫ىَُمدَوََآَلهَصَلَةَتُب لِ َغَُهَُِا‬ ُ ‫أَ ٰلل َُهمَص ِلَع ٰل‬

َ‫ضلكَوكرامتك‬ َْ ‫أفْضلََماَيأْ ُم َُلَم َْنَخ ْْكََ َوَف‬
Ya Allah, limpahkanlah sejahtera kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, sebuah
salawat dan salam yang menyampaikan kepada beliau, sebaik dan semulia yang ia
harapkan

َْْ‫ضلَكر‬
ْ ‫إَنكَذُ ْوَر َْةَواسعةَوَف‬
Sungguh Engkau memiliki rahmat yang luas serta karunia yang agung

َ ََ‫َاجَزَ ُاَب لغَم ْنَرسااتكََ َو أَ َدىَم ْنَآياتك‬ ٰ

َ
ْ ‫الل ُهم‬
َ‫وَ نَصَحَلعبادكََ َو جاهدََِ سبْيلك‬
َ َ َ

Ya Allah, balas kebaikannya sesuai dengan tugas yang memikulnya dalam

menyampaikan risalah beserta ayat-ayat-Mu untuk menasehati hamba-hamba-Mu
serta berjihad di jalan-Mu

َ ْ ‫أَفْضلَماَجزيْتَأَحداَ ِم ْنَملٓئكتكَالْ ُمقرب‬

َ َْ
َْْ ‫صطف‬ْ ‫ْ الْ ُم‬
َ ْ ‫وَ أَنْبيآئكَ الْ ُم ْرسل‬
َ َ َ

Suatu balasan yang melampaui ganjaran yang Engkau berikan kepada para malaikat-
11
Mu serta para Nabi dan Rasul-Mu yang terpilih

َ َ‫وَالسل ُمَعلْيهَوَعلَىَآلهَالطيِب َْْالطاهريْن‬

ُ‫وَر َْةَُالَوَب ركاَتَُه‬
Keselamatan, rahma Allah dan berkat-Nya semoga selalu dilimpahkan kepadanya
beserta keluarganya yang baik dan suci.

12