Andi : Hello, what’s your name? [Halo, siapa namamu?

Rini : Hi! My name is Rini, what’s yours? [Hai! Namaku Rini, nama kamu siapa?]

Andi : Andi, My name is Andi. [Andi, nama ku Andi]

Rini : It’s nice to meet you Andi. [Senang bertemu denganmu, Andi]

Andi : Thanks, you too. [Terima kasih, kamu juga]

: Excuse me, do you mind if I sit down?

astri
: Maaf, apakah kamu keberatan bila aku duduk di sini?

: No. Let me move my bag.

Burhan
: Tidak. aku pindahkan dulu saya.

: Thanks. By the way, do you live in the dorm? I think I’ve seen you there.
Lastri Terima kasih. Ngomong-ngomong, apakah kamu tinggal di asrama? Sepertiny
:
aku pernah melihatmu di sana?

: Yes, I just moved in last week

Burhan
: Ya, aku baru saja pindah minggu lalu.

: I live in the dorm, too.

Lastri
: Aku tinggal di asrama juga.

: Oh, really? Do you like it?

Burhan
: Oh, sungguh? Apakah kamu menyukainya?
 : Yeah, it’s okay. It takes me about 5 minutes to get my first class in the morning
Lastri
: Ya, tidak ada masalah. Hanya butuh 5 menit ke kelas pertamaku di pagi hari

I’m not so lucky. My first class is on the other side of the university. But I’ve go
:
a bicycle, so it doesn’t take too long
Burhan
Aku sangat tidak beruntung. Kelas pertamaku di sebelah universitas. Tapi saya
:
bisa naik sepeda, jadi tidak memakan terlalu banyak waktu.

: I’ve got a bike, too. But I haven’t needed it this semeseter.

Lastri
: Aku punya sepeda juga. Tapi saya belum membutuhkannya untuk semester in

: Well, this is my stop coming up. By the way, my name is Burhan

Burhan Baiklah, pemberhentianku sebentar lagi tiba. Ngomong-ngomong, namaku
:
Burhan

: Hi, Burhan. I’m Lastri.

Lastri
: Hai Burhan. Aku Lastri.

: Nice to meet you, Lastri. I’ll probably see you around.

Burhan
: Senang bertemu denganmu, Lastri. Mungkin aku akan menemuimu lagi.

: Okay, Bye Burhan

Lastri
: Ok. Selamat tinggal, Burhan.

Rina : Do you go to school, Donni?

 : Apa kamu melanjutkan sekolah, Donni?

No, after I finished high school I started working right away. I’d like to go back
Donni :
school and learn about business. Do you go to school?

Tidak, setelah aku lulus SMA, aku langsung bekerja. Aku ingin kembali lagi
:
belajar, melanjutkan pendidikan tentang bisnis. Apakah kamu lanjut sekolah?

Yes, I go to a university, I am getting a bachelors degree in Biology. It is difficul

Rina :
but I want to be a doctor one day.

Ya, aku lanjut kuliah di sebuah universitas. Aku mengambil S1 biologi. Ini sulit,
:
tapi aku ingin jadi seorang dokter suatu hari nanti.

Good for you. That is a lot of schooling. I hope to one day get a Master’s
Donni :
degeree in Business.

Bagus. Itu kuliahnya pasti lama sekali. Aku harap suatu hari nanti bisa mendapa
:
gelas master di bidang Bisnis.

Indra : Would you like to watch a movie?

: Apakah kamu ingin menonton film?

Susan : Sure, what movie would you like to see?

: Tentu, film apa yang ingin kamu tonton?

Indra : How about a horror film?

: Bagaimana jika film horor?

Susan : No way. I don’t like scary movies. Can we watch a comedy film instead?

Tidak. Aku tidak suka film yang menakutkan. Bisakah kita nonton film komedi
:
saja?

Indra : Oke, maybe something funny or even an action movie.

: Ok, bisa sesuatu yang lucu atau bahkan mungkin film action.

Susan : Sounds good.

: Kedengarannya menarik.

Glen : I’m bored, Nita. There’s nothing to do.

: Aku bosan, Nita. Tidak ada yang bisa dilakukan

 Nita : I’m sure there are plenty of things to do. Let’s think of an activity.

Aku yakin banyak sekali aktivitas yang bisa dilakukan. Mari kita pikirkan sebuah
:
kegiatan.

Glen : Well, would you like to go to the city?

: Baik, apa kamu suka pergi ke kota?

Nita : Sure, we can visit the Mall.

: Tentu, kita bisa pergi ke Mall.

Oh, you just want to go shopping? How about we go to the beach and go
Glen :
swimming instead?

Oh, jadi kamu Cuma mau pergi belanja saja? Bagaimana kalau kita pergi kepan
:
dan berenang?

Nita : After swimming, we can meet our friends in the city.

: Setelah berenang, kita bisa menemui teman-teman di kota.

Glen : Ok. Then we can go shopping and see a movie

: Ok. Kalau begitu, kita bisa pergi belanja dan menonton film.

Nita : Great.

: Bagus.

a. Percakapan perkenalan diri

I am applying for a new job. Can you help me practice? I need you to pretend t
Indra :
interview me.
 Aku sedang melamar pekerjaan baru. Bisakah kamu membantuku latihan? Aku
:
butuh kamu berpura-pura mewawancaraiku.

Donni : Sure. Let’s begin.

: Tentu saja. Mari kita mulai.

Indra : Hello, my name is Indra Fattah. I have an appointment wit Mr. Hartisto at 2 PM

: Halo, nama saya Indra Fattah. Saya punya janji dengan Pak Hartisto jam 2 siang

Donni : Hello Indra, you are right on time. Please come into my office and have a seat.

Hallo Indra, kamu datang tepat waktu. Silakan masuk ruangan saya dan
:
duduklah.

Thank you. I’ve brought along a copy of my resume so that you can review my
Indra :
job history.

Terima kasih. Saya telah membawa salinan resume saya. Jadi Anda bisa meninja
:
riwayat pekerjaan saya.

Donni : Your resume looks good. Can I ask you why you left your last job?

Resume Anda terlihat bagus. Boleh saya tanya, kenapa Anda keluar dari
:
pekerjaan sebelumnya?

At my last job, I resigned because I had reaches the point where I could no
Indra : longer advance I want my job to be a challenge and if I do a great job, I would
like the opportunity for a promotion.

Di pekerjaan saya sebelumnya, saya putuskan resign (mengundurkan diri) karen

saya sudah mencapai target saat sudah tidak bisa meningkatknya lagi. Saya ma
:
pekerjaan yang sifatnya menantang dan kalau saya melakukan sebuah pekerjaa
dengan bagus, saya ingin mendapat peluang untuk promosi.
b. Percakapan tentang skill atau kemampuan yang dimiliki
Donni : What skills do you have?

: Apa skill (keahlian) yang kamu punya?

I am good with computers, I know how to use word processing, database,

Indra :
spreadsheet, and HTML Programs

Saya dapat mengoprasikan komputer, saya tahu bagaimana cara menggunaka

 :
pengolah kata, database, spreadsheet (excel) dan HTML

Donni  : What about people skills?

 : Bagaimana dengan keahlian bersosial (softskills)?

Indra  : I have good customer service and sales experience from my last job.

Saya punya pengalaman bagus sebagai CS dan Sales (penjualan) dari pekerjaa
 :
saya sebelumya.

Donni  : Do you speak any other language?

 : Apakah Anda bisa bicara bahasa lain?

Yes, I speak English fluently. I also speak a little Bahasa Ingonesia and have a
Indra  :
functional level of French. I can read and write French so well

Ya, saya bisa berbahasa Inggris dengan lancar. Saya juga bisa sedikit bahasa
 : Indonesia dan Bahasa Prancis pada level Fungsional. Saya bisa membaca dan
menulis Bahasa Prancis dengan sangat baik.

At this job, your training will only last two weeks, after that you must be ready
Donni  :
to begin.

Di pekerjaan ini, masa training Anda hanya berlangsung selama dua minggu.
 :
Setelah itu Anda harus siap memulai.
Indra  : I can do that. I am a very fast learner and will be ready when you need me.

Saya bisa melakukannya. Saya adalah seorang pembelajar yang cepat dan aka
 :
selalu siap saat Anda membutuhkan saya.

Donni  : Do you think you will be able to handle working with so many other people?

 : Apakah Anda berpikir bisa menangani pekerjaan dengan banyak orang?

I can work well with a team. I am good at communicating what I need and
indra  :
helping others when they need it.

Saya bisa bekerja dengan baik dengan tim. Saya baik dalam
 : mengkomunikasikan apa yang saya butuh dan membantu orang lain saat
mereka membutuhkannya.

c. Pertanyaan-pertanyaan penting dalam Interview kerja

Donni : Do you think you can succeed at this job and all the challenges you will face?

Apakah Anda yakin bisa sukses di pekerjaan ini dan segala tantangannya yang
:
akan Anda hadapi?

Indra : I think I can. I am a hard worker and I will always do my best.

Saya pikir, saya bisa. Saya adalah seorang pekerja keras dan saya akan selalu
:
melakukan yang terbaik.

Do you have any other jobs or responsibilites that might prevent you from
Donni :
coming to work every day?

Apakah Anda punya pekerjaan atau tanggung jawab lain yang mungkin
:
menghambat Anda hadir bekerja setiap hari?

Indra : No, this would be my only job. I will be on time every day.

: Tidak. Ini akan jadi pekerjaan saya satu-satunya. Saya akan selalu tepat waktu
 setiap hari.

Donni : When can you start?

: Kapan Anda bisa mulai?

Indra : I can start immediately.

: Saya bisa mulai bekerja secepatnya.

Thank you for your time. We will call you with our decision. It was nice meeting
Donni. :
you.

Terima kasiha tas waktunya. Kami akan menghubungi Anda dengan keputusan
:
Senang bisa bertemu Anda.

Indra : Thank you for the opportunity. It was nice meeting you, too.

: Terima kasih juga atas kesempatannya. Senang juga bertemu dengan Anda.

Putri : Indah, may I borrow your cell phone to call my mother after we finish lunch?

Indah, boleh aku pinjam ponselmu untuk menghubungi ibu setelah kita selesai
:
makan siang?

Indah : Yes, of course, Putri.

Ya, tentu saja, Putri. Silakan. Jangan lupa tanyakan ibumu apakah kamu boleh
:
pergi ke bioskop bersama kita setelahnya.

Dini : Putri, could you pass the salt, please?

: Putri, bisa kamu sodorkan garamnya, tolong?

Putri : Sure, here you are.

: Tentu, ini dia.

Dini : And the pepper too, please. Thank you.

: Sekalian denganmericanya juga, tolong. Terima kasih.

Putri : You are welcome.

: Sama-sama.

Would both of you mind if I stop by Gramedia bookstore on our way to the
Indah :
movie?

Apakah kalian berdua keberatan jika aku berhenti dulu di Toko Buku Gramedia
:
dalam perjalan kita ke Bioskop?

Putri : No, not at all.

: Tidak, tidak sama sekali.

I would love to look at their New Book selection. So, I would like to stop there
Dini :
also.

: Aku suka melihat pilihan buku baru merkea. Jadi Aku ingin berhenti di sana jug

Putri : Would both of you like to go shopping after the movie?

: Apa kalian mau belanja setelah nonton film?

Indah : Maybe some other time. I need to be home by 5:00 o’clock.

: Mungkin lain waktu ya. Aku harus ada di rumah jam 5;00 sore.

Dini :  I can go with you if you want.

 : Aku bisa pergi sama kamu jika kamu mau.

That would be great. I need to pick up a gift for my brother. His birthday is on
Putri :
Sunday next week. What would you recommend, Dini?

Bagus sekali. Aku perlu belikan hadiah untuk adikku. Ulang tahunnya tepat hari
:
minggu, pekan depan. Apa rekomendasimu, Dini?

Dini :  Just a moment please. Let me think. Maybe a fishing pole since he loves fishing

Sebentar. Biarkan aku berpikir. Mungkin joran pancing, karena ia suka dengan
:
memancing?

What a clever suggestion! My brother will thank me for the lovely gift. I hope
Putri :
there is a fishing store in the mall.

Saran yang cerdas sekali! Adikku akan berterima kasih pada ku dengan hadiah
:
bagus ini. Aku harap di sana ada joran pancing di Mall.

Indah : I ordered too many French fries. Would anybody care for some?

: Aku memesan terlalu banyak French Fries (kentang goreng)j. Ada yang mau?

Putri :  Yes, I would like some.

: Ya, aku mau sedikit saja.

Indah : How about you, Dini?

: Bagaimana dengan kamu, Dini?

Dini : No, thank you. I have enough food already.

: Tidak, terima kasih. Aku sudah cukup makan.

Putri :  Indah, would you like some of my fried rice?

 : Indah, apa kamu mau sedikit nasi gorengku?

Indah : Yes, please. Just a little bit.

: Ya, boleh. Hanya sedikit saja tapi.

Putri : Here you go.

: Ini (nasi gorengnya)

Indah : Oh, that is enough!

: Oh, itu sudah cukup! Jangan tambah lagi.

Putri : Dini, did you remember to bring my Harry Potter book?

: Dini, apa kamu ingat untuk bawa buku Harry Potter ku?

Oh, I am sorry. I completely forgot about it. Could you call to remind me again
Dini :
tonight?

Oh, maaf. Aku sama sekali lupa tentang itu. Bisa kamu hubungi untuk ingatkan
:
aku lagi malam ini?

Putri : Certainly.

: Tentu.

Indah : If you do not mind, may I borrow the book after you are done with it?

Jika kamu tidak keberatan, boleh aku pinjam bukunya setelah kamu
:
menyelesaikannya?

I promised to let Sakti borrow it after I get it back from Dini. You are welcome t
Putri :
have it once Sakti is finished. Sakti is a fast reader, he will finish it in no time.

: Aku sudah janji pada Sakti untuk pinjamkannya setelah aku mendapatkannya
 kembali dari Dini. Kamu bisa pinjam setelah Sakti menyelesaikannya. Sakti itu
pembaca yang cepat. Dia akan selesaikan tanpa banyak makan waktu.

Indah : I, on the other hand, am a pretty slow reader.

Aku, di samping itu, seorang pembaca yang sangat lambat. Seberapa lama kam
:
bolehkan aku meminjamnya?

I already read it. So, you may keep it as long as you want. Give it back to me at
Putri :
your earliest convenience.

Aku sudah membacanya. Jadi kamu boleh menjaganya selama kamu mau.
:
Kembalikan padaku sesuka hatimu.

Indah : Thank you, Putri. That will save me some money.

: Terima kasih, Putri. Ini bisa menghemat uangku beberapa.

Are we all done? We should leave now to catch the next show; otherwise, we w
Dini :
be late.

Apa kita sudah beres? Kita harus pergi sekarang untuk menonton film
:
berikutnya. Jika tidak, kita akan terlambat.

Indah : I am ready anytime you are.

: Aku siap kapanpun kamu mau.

Putri : So am I.

: Begitu juga aku. Kita pergi sekarang?