Anda di halaman 1dari 6

Bahasa Rusia past tense digunakan untuk berbicara tentang tindakan dan situasi yang terjadi di masa

lalu. Ini adalah bentuk kata kerja yang paling umum dalam bahasa Rusia. Kabar baiknya adalah hanya
ada satu bentuk lampau dalam bahasa Rusia dibandingkan dengan banyak bentuk dalam bahasa
Inggris.

Dia perempuan makan.


Dia perempuan memang
makan.

}
Dia perempuan sudah
makan. Она ела / съела.
Dia perempuan sedang
makan.
Dia perempuan sudah
makan.

Bagaimana membentuk bentuk lampau


Menggabungkan batang infinitif dengan akhiran л membentuk kata kerja bentuk lampau dalam
bahasa Rusia. Anda kemudian dapat menambahkan kata kerja bentuk lampau ke subjek
kalimat. Sebagai contoh:

 бы ть + л -> бы л (untuk menjadi - itu)


 плава ть + л -> плава л (berenang - berenang)

 Я был в парке. (Saya berada di taman.)


 Я плавал. (Saya berenang.)

Ingat: Gunakan vokal yang sama pada bentuk


kata kerja lampau seperti pada bentuk infinitif
sebelum -ть . Misalnya, завис е ть - завис е л,
брос и ть - брос и л, спрят а ть - спрят а л.

Ada pengecualian dalam pembentukan bentuk lampau untuk beberapa kata kerja Rusia yang memiliki
akhiran infinitif -чь, -ти, -нуть . Sufiks л tidak digunakan untuk membentuk bentuk lampau dari kata
kerja tersebut jika digunakan dengan subjek maskulin tunggal (yaitu kata benda dan kata ganti),
seperti dalam:

 беречь -> мальчик берёг (untuk menjaga - anak laki-laki disimpan)


 сохнуть -> он сох (mengeringkan - dia mengeringkan)

Namun, sufiks л digunakan untuk kata kerja yang sama jika digunakan dengan tunggal feminin dan
netral, serta semua subjek jamak. Sebagai contoh:

 беречь -> она берег л а, оно берег л о, они берег л и


 сохнуть -> она сох л а, оно сох л о, они сох л и
Perubahan berdasarkan jenis kelamin dan nomor
Dalam bahasa Rusia, semua kata kerja bentuk lampau berubah menurut angka. The berakhir -
и adalah indikator jumlah jamak (писал -> писал и ) . Itu sama untuk semua jenis kelamin.

Hanya bentuk tunggal dari kata kerja lampau yang berubah menurut jenis kelamin. Bentuk
maskulin tunggal tidak memiliki akhiran setelah sufiks л (туман упал) . Indikator bentuk feminin
tunggal adalah akhiran а (роса упал а ) . The o berakhir digunakan dengan bentuk netral
tunggal (дерево упал o ) .

Tabel berikut menunjukkan akhiran yang perlu Anda gunakan setelah sufiks л untuk membentuk
bentuk maskulin, feminin, neutre, dan jamak dari kata kerja.

Jenis kelamin dan nomor Contoh


Akhiran   bentuk lampau   (setelah (читать -
akhiran л ) membaca)

Maskulin tunggal tidak ada Он читал.

Feminin tunggal -a Она читала.

Netral tunggal -o Оно читало.

Jamak (semua jenis -и Они читали.


kelamin)

Contoh:

1. Папа ________ вазу яблоками (наполнить).

2. Солнце ________ площадь (осветить).

Jawaban

1. Папа наполнил вазу яблоками.

2. Солнце осветило площадь.


Present Tense

  Kata kerja dalam bentuk sekarang digunakan untuk mendeskripsikan kebiasaan atau tindakan
yang sedang berlangsung atau untuk membuat pernyataan fakta yang sederhana. Pelajarilah
contoh-contoh berikut:
1-Я читаю каждый день. 1. Saya membaca setiap hari.
2.- Что ты сейчас 2.- Apa yang kamu lakukan sekarang?
делаешь?    - Saya sedang membaca
   - Я читаю.
3. Я давно читаю. 3. Saya sudah membaca untuk waktu yang
lama.
4.- Где ты живёшь? 4.- Di mana Anda tinggal?
   - ж живу в Москве.    - Saya tinggal di Moscow.
Kata-kata petunjuk kontekstual (seperti каждый день - setiap hari, сейчас - sekarang, давно -
untuk waktu yang lama) membantu memutuskan apakah tindakan itu kebiasaan atau
berkelanjutan.
 
Jadi satu present tense bahasa Rusia sesuai dengan beberapa present tense bahasa
Inggris. Membandingkan:
 Dalam bahasa Rusia  Dalam bahasa Inggris
 я читаю  saya membaca
 saya membaca
 Saya telah membaca
 

2. Konjugasi Kata Kerja


Kata kerja bahasa Rusia memiliki enam bentuk dalam present tense, satu untuk setiap kata
ganti subjek (orang ke-1, ke-2 dan ke-3, tunggal dan jamak). Dengan melihat akhir dari kata
kerja kita dapat mengetahui orang dan jumlah kata kerjanya. Ini disebut konjugasi kata kerja.
Bentuk Present tense terdiri dari kata kerja yang diikuti dengan akhiran yang menunjukkan
orang dan angka. 
Kebanyakan kata kerja Rusia terbagi dalam dua kelompok: konjugasi pertama dan konjugasi
kedua.
Kata kerja konjugasi pertama mengambil akhiran -ю (-у); -ешь; -ет; -ем; -ете dan -ют (- ут) di
Present Tense.
Kata kerja konjugasi kedua mengambil akhiran -ю (-у); -ишь; -ит; -им; -ите dan -ят (-ат) di
Present Tense. 
Pelajari formasi dari present tense:
                                     1-st konjugasi kata kerja                        2-nd konjugasi kata kerja
 Infinitif  чит а ть  гул я ть    говор и ть  смотр е ть  уч и ть
   untuk  berjalan  berbicara  untuk melihat  untuk belajar
membaca (menghafal)
 я - I  чит а - ю  гул я - ю  говор- ю  смотр- ю  уч- у
 ты - Anda   чит а - ешь  гул я - ешь  говор- и шь  см о тр- ишь  у ч- ишь
 он, она - dia,  чит а - ет  гул я - ет  говор- и т  см о тр- ит  у ч- ит
dia  чит а - ем  гул я - ем  говор- и м  см о тр- им  у ч- им
 мы - kami  чит а - ете  гул я - ете  говор- и те  см о тр- ите  у ч- ите
 вы - Anda  чит а - ют  гул я - ют  говор- я т  см о тр- ят  у ч- ат
 они -
mereka
 

  Catatan

 Konjugasi dihafal dengan kata ganti.


 Untuk membentuk present tense dari kata kerja konjugasi pertama, hapus akhiran -
ть dari infinitif dan tambahkan akhiran present tense yang sesuai.
 Untuk membentuk present tense dari kata kerja konjugasi kedua, hapus tiga huruf
terakhir ( и atau е dan -ть ) dari infinitif dan gantikan dengan akhiran present tense yang
sesuai.
 Jangan pernah melanggar aturan ejaan saat menambahkan akhiran pada kata kerja,
yaitu setelah  к, г, х, ж, ш, щ, ч, ц  tulis у dan а alih-alih ю dan я (я уч у , они уч ат ).

3. Kata kerja konjugasi pertama dengan batang yang diakhiri dengan konsonan
Untuk beberapa kata kerja konjugasi pertama yang umum, stem dari present tense berbeda dari
stem infinitive. Kata kerja tersebut memiliki batang present tense yang diakhiri dengan
konsonan yang tidak tercermin dalam batang infinitif. Hafalkan dua di antaranya untuk saat
ini: жи ть - hidup (batang infinitif: жи -, batang bentuk sekarang: жив -) dan писа ть
- menulis (batang infinitif: писа -, batang bentuk sekarang: пиш -).
Pelajari bentuk present tense mereka. Perhatikan perbedaan antara infinitive stem dan present
tense stem:
Infinitif  жи ть  писа ть
 untuk hidup  untuk
menulis
я-I  жив- у  пиш- у
ты - Anda   жив- ёшь  п и ш- ешь
он, она - dia,  жив- ёт  п и ш- ет
dia  жив- ём  п и ш- ем
мы - kami  жив- ёте  п и ш- ете
вы - Anda  жив- у т  п и ш- ут
они - mereka
 
Catatan

 Kata kerja konjugasi pertama dengan batang present tense yang diakhiri dengan
konsonan memiliki akhiran -у untuk я-form dan -ут untuk они-form , alih-alih diharapkan
-ю, -ют. Bandingkan: я чит а ю , они чит а ют tapi я жив у , они жив у т .
 Vokal е digantikan oleh ё di bawah tekanan di akhiran kata kerja (чит ты а е шь, п
ты и ш е шь tapi жив ты ё шь)
 Selalu pelajari infinitif dan konjugasi setiap kata kerja.
 Bentuk lampau dari semua kata kerja dibentuk dari batang infinitif: он жил, она жила, оно
жило, они жили; он писал, она писала, оно писало, они писали .

4. Stres dalam Kata Kerja: tiga jenis stres (А, Б, В).


 Ada tiga kemungkinan pola stres dalam kata kerja Rusia: dua konstan dan satu pergeseran.
Stres konstan:
       А - tegangan jatuh pada batang dalam semua bentuk konjugasi:
        чит а ть - я чит а ю; ты чит а ешь; он, чит она а ет; мы чит а ем ; вы чит а ете; чит
они а ют.
       Б - tekanan jatuh pada akhir dalam semua bentuk konjugasi:
              говор и ть - я говор ю ; ты говор и шь; он, она говор и т; мы говор и м; вы
говор и те; они говор я т.
Pergeseran stres:
       В - tekanan jatuh pada akhiran infinitif: уч и ть dan pada orang pertama tunggal - я
уч у , maka adalah  
             bergeser ke batang dalam semua bentuk lainnya - ты у чишь; он /
она у чит; мы у чим; вы у чите; они у чат .
Catatan

 Saat mempelajari kata kerja baru, perhatikan jenis stresnya.


 Kamus memberi kata kerja dengan tanda stres dan menunjukkan pergeseran stres.

Kalimat masa depan


Dalam bahasa Rusia, bentuk waktu lampau dan waktu sekarang, serta bentuk masa depan mengacu
pada mood indikatif. Future tense menunjukkan bahwa tindakan yang ditandai dengan kata kerja
akan terjadi setelah saat berbicara.

Bentuk masa depan memiliki dua bentuk: sederhana dan majemuk. Bentuk sederhana masa depan
dibentuk oleh kata kerja dari aspek perfective dengan bantuan akhiran pribadi.

Dia akan membaca


Dia akan membaca
} Она прочитает

Bentuk majemuk masa depan dibentuk oleh kata kerja dari aspek imperfektif. Kelompok ini disebut
majemuk, karena terdiri dari dua kata: bentuk kata kerja masa depan dari kata kerja " б ы ть "
(menjadi) dan infinitif dari kata kerja imperfective. Bentuk masa depan majemuk bahasa Rusia sangat
mirip dengan struktur bentuk masa depan bahasa Inggris sederhana .

Dia perempuan akan


membaca
Dia perempuan akan } Она будет читать
membaca

Kata kerja dalam bentuk future tense berubah menjadi person dan number.

2. На листву, как на чудо, я гляжу благодарно.

A. Present tense, aspek imperfektif


B. Future tense, aspek perfective

  Singular Plural
First person Я буду читать. Мы будем читать.
Second person Ты будешь читать. Вы будете читать.
Third person Он(а) будет читать. Они будут читать.

Anda mungkin juga menyukai