NG LUBE ASHLESS SAE 30, 40

TWO STROKE NATURAL GAS ENGINE OILS

PRODUCT DESCRIPTION DESKRIPSI PRODUK

NG Lube Ashles Series are gas engine lubricant
that formulated from high quality base oil (low
carbon formation Tendency) with ashless detergent
dispersant, antiwear and antioxidant aditives to reduce
deposits in engine and exhaust port.
NG Lube Ashles Series adalah minyak lumas
gas engine yang diformulasikan dari base oil
yang berkualitas tinggi (memiliki kecenderungan
pembentukan karbon yang rendah) dengan aditif
ashless deterjen dispersant, antiwear dan antioxidant
untuk mengurangi deposit pada ruang bakar dan
exhaust port.

TYPICAL CHARACTERISTICS
NG LUBE ASHLESS
Characteristics Test Method
30 40
SAE Viscosity Grade 30 40
Density at 15°C, kg/l ASTM D - 4052 0.8866 0.8891
Kinematic Viscosity, at 40°C, cSt ASTM D - 445 88.90 143.40
at 100°C, cSt ASTM D - 445 10.75 14.59
Viscosity Index ASTM D - 2270 105 100
ASTM Colour ASTM D - 1500 L 2.0 L 2.5
Flash Point, °C ASTM D - 92 246 245
Pour Point, °C ASTM D - 5950 -9 -9
Total Base Number, mgKOH/g ASTM D - 2896 1.86 1.85
Sulfated Ash, %wt ASTM D - 874 0.009 0.0082

PERFORMANCE LEVELS TINGKATAN MUTU

NG Lube Ashles Series meet API CC and the NG Lube Ashless Series memenuhi persyaratan API
requirements of two stroke gas engine made by CC dan gas engine dua langkah diantaranya Ajax,
Ajax, Clark, Cooper-Bessemer and Fairbanks-Morse Clark, Cooper-Bessemer dan Fairbanks-Morse.
engine.

SUPERIORITIES KEUNGGULAN

Long Life Application Pemakaian Lebih Lama

• Maintain engine cleanliness, intake and exhaust • Menjaga kebersihan ruang baka, rintake dan
port from deposit formation. exhaust port dari pembentukkan deposit.
• Having high resistance to oxidation and nitration. • Memiliki ketahanan tinggi terhadap oksidasi dan
nitrasi.

Optimum Deposit and Wear Protection
• Prevent ring sticking and deposit formation in piston
groove.
• eVry effective in preventing wear of piston ring and
cylinder liner.
• Prevent pre-ignition and spark plug fouling.
Proteksi Optimal Terhadap Deposit dan Korosi
• Mencegah terjadinya piston ring sticking da n
pembentukan deposit pada piston groove.
• Sangat efektif mencegah keausan piston ring dan
cylinder liner.
• Mencegah terjadinya preignition dan spark plug
fouling.
APPLICATIONS
NG Lube Ashless Series are recommended for all
type of two stroke gas engines operating at low and
medium speed where low ash or ashless oils are
required.
NG Lube Ashles Series are intended for two stroke
gas engines naturally aspirated type or turbochargerd
type, operating on clean gas.
NG Lube Ashles Series are not recommended to be
used in four stroke gas engine.
HEALTH AND SAFETY
Please contact our Industrial Lubricant Marketing
Head Office,
Phone: 62-21 3190 7195. Fax : 62-21 3190 7992.
Website: www.pertamina.com or
Email: pelumas@pertamina.com
to get Material Safety Data Sheet as information for
Health and Safety Protection at work.
PENGGUNAAN
NG Lube Ashless Series digunakan sebagai minyak
lumas untuk berbagai jenis gas engine dua langkah
yang beroperasi pada kecepatan rendah dan medium,
yang mensyaratkan minyak lumas low ash dan ashless.
NG Lube Ashles Series juga digunakan untuk gas
engine dua langkah baik jenis naturally aspirated
maupun turbocharged, yang beroperasi dengan bahan
bakar gas yang bersih.
NG Lube Ashless Series tidak direkomendasikan
untuk digunakan pada gas engine empat langkah.
KESEHATAN & KESELAMATAN
Silahkan menghubungi Pemasaran Pelumas Industri
Kantor Pusat,
Telp. : 62-21 3190 7195. Fax : 62-21 3190 7992.
Website : www.pertamina.com atau
E-mail : pelumas@pertamina.com
untuk mendapatkan Material Safety Data Sheet
sebagai informasi perlindungan Kesehatan &
Keselamatan di tempat kerja.