‫ا ا ا ا‬ ‫هۡ ا ه ه ا ۡا ا‬

DZIKIR PAGI & PETANG

ُ‫ُماُخل اق‬ ‫ِنُش‬
ِ ‫م‬ ١ُ ُ
‫ق‬ِ ‫ب ُٱلفل‬ ِ ‫ل ُأعوذ ُبِر‬ ُ‫ق‬
‫َ ه ا ٓ ا َٰ ا َ ه ا ۡ ا ي ۡ ا ي ه ا ا ۡ ه ه‬ ‫ا‬ ‫َُغ ِسق ُإ اذ ا‬
‫اُوقا ا‬ ‫ا ا‬
ُ‫ومَُلُتأخذ ُههۥ‬ ُ ‫حُٱلقي‬ ُ ‫ّللَُلُإِلهُإَِلُهوُٱل‬ ُ ‫ٱ‬ ُ‫ِنُش‬
ِ ‫ اوم‬٣ُ ‫ب‬ ِ ٍ ‫ِنُش‬
ِ ‫ اوم‬٢
‫ت ُ او ا‬ ‫لس ام َٰ ا‬ ‫ َ ه‬ٞ‫ُو اَل ُنا ۡوم‬
َ ‫ُّلۥ ُ اماُِف ُٱ‬ ‫ ا‬ٞ‫ِس انة‬ ‫ا‬ ‫ اومِن ُ اش ا‬٤ُ ‫ت ُِف ُٱ ۡل هع اق ُِد‬ ‫َ َ َٰ ا‬
ُ‫اُِف‬ ِ ‫م‬ ُِ َٰ ‫و‬ ِ ُ ُ‫ُحا ِس ٍد ُإِذا‬ ِ ِ ُِ َٰ‫ٱنلفث‬
َ ‫ُذا ُٱ ََّلِي ُي ا ۡش اف هع ُع ا‬ ‫ا ا‬ ‫ۡا‬
ُ‫ِند ُهه ُٓۥ ُإَِل‬ ‫ۡرض ُمن‬ ُ ِ ‫ٱۡل‬ ٥ُ‫اح اس اد‬
‫ا ۡ ا ه ا اۡ ا اۡ ۡ ا ا ۡ ا‬ ۡ
ُۡۖ‫ُو اماُخلف هه ۡم‬ ‫يهم‬ِ ‫بِإِذن ِ ُهِۦُ ُيعلم ُماُبۡي ُأي ِد‬
1. Katakanlah: "Aku berlindung
kepada Tuhan Yang Menguasai
َ ۡ ‫اا ه ه ا‬
ۡ ‫ون ُب ِ ا‬
ُ‫َش ٖء ُم ِۡن ُعِل ِم ُهِ ُۦٓ ُإَِل ُب ِ اما‬ ُ ‫يط‬ ِ‫ُي‬
ُ ‫وَل‬ subuh
‫ا ٓا ا ا هۡ يه َ ا ا ا ۡا ا ا‬
2. dari kejahatan makhluk-Nya
ُ‫ۡرض ُ اوَل‬ ُۡۖ ‫ت ُ ُوٱۡل‬ ُِ َٰ ‫شاء ُو ِسع ُكر ِسيه ُٱلسمَٰو‬ 3. dan dari kejahatan malam apabila
telah gelap gulita
ۡ ‫اه هه ۡ ه ه ا اها ۡا‬
٢٥٥ُ‫يم‬ ُ‫لُٱل اع ِظ ه‬ ُ‫حفظهماُوهوُٱلع ِ ي‬ ِ ُ‫يُود ُهۥ‬ 4. dan dari kejahatan wanita-wanita
tukang sihir yang menghembus pada
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak buhul-buhul
disembah) melainkan Dia Yang 5. dan dari kejahatan pendengki bila
Hidup kekal lagi terus menerus ia dengki"

‫هۡ ا ه ه‬
mengurus (makhluk-Nya); tidak
‫ا‬ ‫ ِا‬١ُ‫اس‬
mengantuk dan tidak tidur.
Kepunyaan-Nya apa yang di langit
ُِ‫ إِلَٰه‬٢ُ‫اس‬ُ ِ َ‫كُٱنل‬ ِ ‫ل‬‫م‬ ُ ِ َ ‫نل‬ ‫ٱ‬ ُ‫ب‬ ‫ا‬
ِ ِ ‫لُأع‬
‫ر‬ ‫ب‬ُ ‫وذ‬ ُ‫ق‬
dan di bumi. Tiada yang dapat َ
ُ‫ ٱَّلِي‬٤ُ‫اس‬ ‫اسُٱ ۡ ا‬
ُ ِ ‫ۡل َن‬
ۡ ‫ا‬
ُ ِ ‫ِنُشُٱل او ۡس او‬ ‫ م‬٣ُ‫اس‬ ُ ِ َ‫ٱنل‬
memberi syafa´at di sisi Allah tanpa ِ
َ ۡ ‫ا‬ ‫يه او ۡسو هس ُِف ه‬
izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa
yang di hadapan mereka dan di
ُِ‫ۡلن ُة‬ ِ ‫ِن ُٱ‬
ُ ‫ م‬٥ُ ‫اس‬ ُ ِ َ‫ُص هدورِ ُٱنل‬ ِ ِ
belakang mereka, dan mereka tidak
mengetahui apa-apa dari ilmu Allah
ُ ِ َ‫اُوٱنل‬
٦ُ‫اس‬
melainkan apa yang dikehendaki- 1. Katakanlah: "Aku berlindung
Nya. Kursi Allah meliputi langit dan kepada Tuhan (yang memelihara dan
bumi. Dan Allah tidak merasa berat menguasai) manusia
memelihara keduanya, dan Allah 2. Raja manusia
Maha Tinggi lagi Maha Besar. (QS. Al- 3. Sembahan manusia
Baqarah: 255) 4. Dari kejahatan (bisikan) syaitan

ۡ ِ ‫ ل ا ۡم ُيا‬٢ُ ‫لص ام هُد‬ َ

َ ‫ّلل ُٱ‬ ‫هۡ ه َه ا‬ yang biasa bersembunyi
ُ‫ِل‬ ُ‫ ٱ ه‬١ُ ‫ّلل ُأ اح ٌد‬
ُ ‫ل ُه او ُٱ‬
ُ‫ق‬ 5. yang membisikkan (kejahatan) ke
‫ا اۡ ه اۡ ا اۡ ا ه َه ه ه ا‬ dalam dada manusia
٤ُُۢ‫نُّلۥُكف ًواُأ اح هد‬
ُ ‫ ولمُيك‬٣ُ‫ولمُيوَل‬ 6. dari (golongan) jin dan manusia

َ ‫ ُ او ْ ا‬,ِ‫ُّلل‬
َ ‫ْ ْ ه‬ ْ ‫اُوأا‬ ْ ‫ص اب‬
‫ح اُن ا‬ ْ ‫أا‬
1. Katakanlah: "Dialah Allah, Yang
Maha Esa
ُ ِ ‫اْل ْم هد‬
ُِ ‫ُّلل‬ ُ ِ ‫ص اب اح ُال هملك‬
ُ‫ّل‬‫ ُ ا ه‬,‫ُّل‬ ‫ا ا ا َ ه ا ْ اه ا ا ا ا‬
ُ‫ُشيْك ه‬ ِ ‫َل ُإِلـه ُإَِل ُاّلل ُوحده َُل‬
2. Allah adalah Tuhan yang
bergantung kepada-Nya segala
‫ْ ه ْ ه ا ا ه ْا ْ ه ا ه ا ا ا ه ا ْ ا‬
sesuatu
ُ.‫َُش ٍءُق ِدي ْ هُر‬ ‫ُك‬
ِ ‫الملكُوّلُاْلمدُوهوُلَع‬
‫ا ا ْ اه ا ا ْا ا ْ ا‬
3. Dia tiada beranak dan tidak pula
ُ‫ُما‬ ‫ْي ا‬ ‫ُه اذاُ ْاْلا ْو ِم ا‬
‫ُو اخ ْ ا‬ ‫اُِف‬
ِ ‫بُأسألكُخْيُم‬ ُِ ‫ر‬
diperanakkan
ْ ‫ا ْ ا ه اا ه ْه ا ْ ا ا ْ ا ا‬
4. dan tidak ada seorangpun yang
setara dengan Dia"
ُ‫اُِفُهذاُاْلا ْو ِم‬ ِ ‫ُشُم‬ ِ ‫ُوأعوذُبِكُمِن‬.‫بعد ُه‬

1
 ‫ْ ا‬ ‫ا ا ا اْاه ا ا ه ا‬
ُ‫بُأ هع ْوذُبِكُم اِنُالك اس ِل‬ ِ ‫ُر‬.‫شُماُبعد ُه‬ ِ ‫و‬
“Ya Allah, Engkau adalah Rabbku,

‫اه ْ ْ ا ا ا ه ْه ا ْ ا ا‬
ُ‫ُِف‬
ِ ٍ ‫بُأعوذُبِكُمِنُع‬
‫اب‬ ‫ذ‬
‫ْا‬
ُ .‫ب‬ ُِ ْ ‫ُِفُالق‬ِ ‫اب‬ٍ ‫انلارُِوعذ‬
“Kami telah memasuki waktu pagi
dan kerajaan hanya milik Allah,
segala puji bagi Allah. Tidak ada
ilah (yang berhak disembah) kecuali
Allah semata, tiada sekutu bagi-
Nya. Milik Allah kerajaan dan bagi-
Nya pujian. Dia-lah Yang
Mahakuasa atas segala sesuatu.
Wahai Rabbku, aku mohon kepada-
Mu kebaikan di hari ini dan kebaikan
tidak ada ilah yang berhak
ِ ‫ُر‬.‫ِب‬ُِ ‫وسوءُِالك‬
disembah kecuali Engkau,
Engkaulah yang menciptakanku.
‫َ ا ا ا‬
Aku adalah hamba-Mu. Aku akan
setia pada perjanjianku pada-Mu
(yaitu aku akan mentauhidkan-Mu)
semampuku dan aku yakin akan
janji-Mu (berupa surga untukku).
Aku berlindung kepada-Mu dari
kejelekan yang kuperbuat. Aku
mengakui nikmat-Mu kepadaku dan
aku mengakui dosaku. Oleh karena
itu, ampunilah aku. Sesungguhnya
tiada yang mengampuni dosa
kecuali Engkau.” (Dibaca 1 x)

‫ا َ ا ا‬ ْ‫َُعل اِم ُالْ اغي‬ ‫ا ا َلل هه َم ا‬

sesudahnya. Aku berlindung
kepada-Mu dari kejahatan hari ini ُ‫ُوالش اُهادة ِ ُفا ِط ار‬ ‫ب‬
ِ
dan kejahatan sesudahnya. Wahai
‫ا‬ ‫ه‬ َ ‫ا‬ ْ ‫اْ ا‬ َ
‫الس ام ا‬
Rabbku, aku berlindung kepada-Mu ْ
ُ‫ُك َُش ٍء‬ ُِ ‫ ُرب‬,‫ض‬ ُ ِ ‫ات ُواۡلر‬ ِ ‫او‬
‫ا ا ْ اه اْ ا ه اْ ا ا ا َ اْ ا ا ه ْه‬
dari kemalasan dan kejelekan di
hari tua. Wahai Rabbku, aku
berlindung kepada-Mu dari siksaan
ُ‫ُأعوذ‬,‫ت‬ ُ ‫ـهُإَِلُأن‬ ُ ‫ُأشهدُأنَُلُإِل‬,‫وملِيك ُه‬
َ ‫ا‬ ْ‫ا ْ ا ا‬
di neraka dan siksaan di alam
ُ‫ُش ُالشيْ اطا ِن‬ ُِ ‫ ُ اوم ِْن‬,‫س‬ ُْ ِ ‫ُش ُنف‬ ِ ‫بِك ُمِن‬
kubur.”
‫ه ْ ْا‬ ْ‫اا ْ ْا ا اا ا‬ ‫ا‬ ْ ‫ا‬
‫ا ا‬ ً ْ
ْ‫ا ا‬ ْ ‫كُأا‬‫ا َه َ ا‬ ُ‫س ُسوءاُأو‬ ُ ِ ‫ُنف‬ ُ ‫َتف ُلَع‬ ِ ‫ ُوأن ُأق‬,ِ‫و ِشكِ ُه‬
ُ‫ح اناُ اوبِكُأ ُْم اسيْنااُ اوبِكَُن ايا‬
ْ ‫ص اب‬
ِ ‫اللهمُب‬ ْ ‫ه‬ ‫ا هيه ا‬
‫ا ا اهْ ه ا ا ي ه‬ .‫م‬
ٍُ ِ ‫أجرهُإِِلُمسل‬
‫تُِإَوْلْكُالنش ْو هُر‬ ‫وبِكُنمو‬ “Ya Allah, Yang Maha Mengetahui
“Ya Allah, dengan rahmat dan yang ghaib dan yang nyata, wahai
pertolongan-Mu kami memasuki Rabb pencipta langit dan bumi,
waktu pagi, dan dengan rahmat dan Rabb segala sesuatu dan yang
pertolongan-Mu kami memasuki merajainya. Aku bersaksi bahwa
waktu petang. Dengan rahmat dan tidak ada ilah yang berhak
pertolongan-Mu kami hidup dan disembah kecuali Engkau. Aku
dengan kehendak-Mu kami mati. berlindung kepadaMu dari
Dan kepada-Mu kebangkitan (bagi kejahatan diriku, setan dan
semua makhluk).” (Dibaca 1 x) balatentaranya (godaan untuk

ُْ‫ ُ اخلا ْق اتِن‬,‫ت‬ ‫َل اُأن ْ ُا‬

َ ‫ا َهَ اْ ا ا ْ ا ا ا‬
berbuat syirik pada Allah), dan aku
ِ ‫اللهم ُأنت ُر ِِبَُل ُإِلـه ُإ‬
(berlindung kepada-Mu) dari
ِ
ْ ‫ااا ا ْه ا ااا اا ا ْ ا ا ا‬
berbuat kejelekan terhadap diriku
‫ا‬ ‫ا‬
ُ‫ ُوأناُلَع ُعه ِدك ُووع ِدك ُما‬,‫ك‬ ُ ‫وأناُعبد‬ atau menyeretnya kepada seorang
‫ا‬ ‫ا ه ه ا‬
muslim.” (Dibaca 1 x)
‫ْاا ْ ه ه ْه ا ْ ا‬ ‫ْ ا‬
ُ ‫اُص ان ْع ه‬
‫ُم ا‬ ‫ُش ا‬ ‫ا‬
ُ‫ُش ُما‬ َ َ ‫ا‬
ُ,‫ت‬ ِ ‫ ُأعوذ ُبِك ُمِن‬,‫ت‬ ُ ‫استطع‬ ِ ‫ات ُمِن‬
ُِ ‫ُِالام‬
ُ ‫ات ُاّلل‬
ِ ‫أعوذ ُبِكلِم‬
ْ ‫ا ه ْ ه ا ا ْ ا ا ا اَ ا ه ْ ه ا ْ ْ ا‬
‫ا‬ ‫ا ا‬
ُْ‫اغفِر‬ ‫ُوأبوءُبِذن ِِبُف‬,‫ُلَع‬ ُ ‫أبوءُلكُبِنِعمتِك‬ ُ‫خل ا‬
.‫ق‬
‫ا‬
ْ َ ‫يه‬ ْ ‫ْ ا َ ا‬
.‫ت‬ُ‫ِلُفإِن هُهَُل اُيغفِ هرُاَّلن ْو ابُإَِلُأن ا‬ Aku berlindung dengan kalimat-
ِ kalimat Allah yang sempurna dari

2
 kejahatan makhluk yang
diciptakannya.

ٌ ْ ‫ا‬ ْ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ َ َ ْ

ُ‫ُِف‬ ِ ‫بِس ِم ُاّللُِاَّلِىَُلُيُضُم ُع ُاس ِمهَُِشء‬
‫لس ِميعُه‬ َ ‫ُو هه او ُا‬ َ ‫َل ُِف‬
‫ُالس اماءِ ا‬ ‫ا ا‬ ْ ‫ا‬
ِ ‫اۡلر ِض ُو‬
ْ
ُ‫ال اعل ِ ه‬
.‫يم‬
“Dengan nama Allah yang bila
disebut, segala sesuatu di bumi dan
langit tidak akan berbahaya, Dia-lah
Yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.” (Dibaca 3 x)

‫ ُ ا ه‬,‫ُّل‬
ُ‫ّل‬
‫ا ا ا َ ه ا ْ اه ا ا ا ا‬
ُ‫شيْك ه‬ُِ ُ ‫َل ُإِلـه ُإَِل ُاّلل ُوحده َُل‬
‫ْ ه ْ ه ا ا ه ْا ْ ه ا ه ا ا ا ه ا ْ ا‬
.‫َُش ٍءُق ِدي ْ هُر‬‫ُك‬
ِ ‫ُلَع‬
ُ ‫الملكُوّلُاْلمدُوهو‬
“Tidak ada ilah yang berhak
disembah selain Allah semata, tidak
ada sekutu bagiNya. Bagi-Nya
kerajaan dan segala pujian. Dia-lah
yang berkuasa atas segala
sesuatu.” (Dibaca 10x)

‫ا‬ ْ ‫ا ا ا ا‬ ‫ا‬
ُ‫ُ اورِضا‬,ِ‫ُخلقِ ُه‬ ُ ‫ُعدد‬:ِ ‫هسبْ احانُاّلل اُِوب ِ اح ْم ِد ُه‬
‫ا اا ا ْ ا ا ا‬ ْ‫ا‬
ُ ُ‫ُِوم اِداد‬
.ِ‫ك ِ امات ِ ُه‬ ‫ُوزِنةُعر ِشه‬,ِ‫س ُه‬ِ ‫نف‬
“Maha Suci Allah, aku memujiNya
sebanyak makhluk-Nya, sejauh
kerelaan-Nya, seberat timbangan
‘Arsy-Nya dan sebanyak tinta
tulisan kalimat-Nya.” (Dibaca 3 x di
waktu pagi saja)
‫ا ْ ا ْ ه ا ااهْ ه ا‬
ُِ‫بُإِْلْه‬‫أستغ ِفرُاّللُوأتو‬
Aku memohon ampun kepada Allah
dan bertobat kepada-Nya.” (Dibaca
100 x dalam sehari)