Ya Imamarrusli

‫ أَ ْنتَ َبابُ هللا مُعْ َت َمدِي‬  ‫اس َندِي‬

َ ‫َيا إِ َما َم الرُّ سْ ِل َي‬
Ya imaamarrusli yaa sanadi, anta baabullahi mu'tamadi

Wahai pemimpin para Rasul dan wahai sandaranku, engkaulah pintu Allah sandaranku

‫ َيا َرس ُْو َل هللا ُخ ْذ ِب َيدِي‬  ‫اي َوآخ َِرتِي‬

َ ‫َف ِب ُد ْن َي‬
Fabidunyaya wa aakhiroti, ya rasulullah khudz biyadii
maka di dunia dan akhiratku, Peganglah tanganku wahai Rasul

‫ َما ْال ُم َعا َفى َوال َّسقِ ْي ُم َس َوا‬  ‫َق َسمًا ِبال َّنجْ ِم ِحي َْن َه َوى‬
Qosaman binnajmi hiina hawa, mal mu'afaa wassaqiimu sawa
Aku bersumpah dengan bintang ketika terbenam , orang yang sakit dan sehat tidak sama

‫ب َو ْالعُجْ ِم‬ َ ‫ْن َع ْن‬

ِ ْ‫ حُبِّ َم ْولَى ْالعُر‬ ‫ك سِ َوى‬ ْ ‫َف‬
ِ ‫اخ َل ِع ْال َك ْو َني‬
fakhla'il kaunaini 'anka siwa , hubbi maulal 'urbi wal 'Ajami
maka lepaskanlah keduanya dari hadapanmu , selain kecintaan pada pemimpin orang arab dan
orang ajam(tidak arab)

َ ‫ث أَهْ ِل ْال َب ْد ِو َو ْال َح‬

ْ‫ضر‬ َ ‫ غ َْو‬    ْ‫ضر‬
َ ‫ت مِنْ ُم‬
ِ ‫َس ِّيدُالسَّا َدا‬
Sayyidussadaati min mudhor , ghoutsu ahlil badri wal hadhoridia adalah pe 
Pemimpin dari pemimpun mudhor, Penolong penduduk desa dan kota

‫ َم ْن َب ُع ْااَل حْ َك ِام َو ْال ِح َك ِم‬ ‫ت َوالس َُّو ِر‬

ِ ‫صاحِبُ اآل َيا‬
َ
Shohibul Ayaati wassuuri , manba'ul ahkaami walhikami
Dia mempunyai ayat ayat dan surah surah, sebagai sumber menentukan hukum" dan pelajaran.

ْ ‫َق َم ٌر َطا َب‬

‫ َو َس َجا َياهُ َوسِ ي َْر ُت ُه‬   ‫ت َس ِري َْر ُت ُه‬
Qomarun thobat sariiratuhu, wasajaayaahu wasiirotuhu
Kisahnya seakan akan seperti Bulan(bercahaya) dan ia yang berperilaku dan perbuatannya baik,

َ ‫ َع ْد ُل أَهْ ِل‬  ‫اري َو ِخي َْر ُت ُه‬

‫الح ِّل َو ْال َح َر ِم‬ ِ ‫ص ْف َوةُ ْال َب‬
َ
Shofwatul baarii wakhiiratuhu, 'adlu ahlil halli wal harami
Dia adalah pilihan pencipta, yang berlaku adil bagi kaum halal dan haram

‫ م ِْث َل َط َه فِى ْا َلو َرى َب َشرً ا‬  ‫ْس َت َرى‬ ْ َ‫ارأ‬

َ ‫ت َعيْنٌ َولَي‬ َ ‫َم‬
Maaroat 'ainun walaisa taro , mitslu toha filwara basyaro
Tidak akan pernah dilihat lagi oleh mata, yang semisal Nabi Muhammad.

‫ َطا ِه ُر ااْل َ ْخاَل ِق َوال ِّش َي ِم‬    ً‫رى أَ َثرا‬ َّ َ‫َخ ْي ُر َمنْ َف ْوق‬
َ ‫الث‬
khori man fauqotssaro atsaro , thohirul akhlaaqi wassyiyami.
Sebaik baik kisah yang diceritakan di bumi, akhlaknya