Shalawat Badar

Karya Kiai Ali Manshur Banyuwangi

َ ْ َ َ َ َ َ ‫َصـال َة ا‬
‫لل‬
‫لل ۞ صـال َة ا ه‬‫لل عـل طـه رسـو هل ا ه‬ ‫لل سـال َم ا ه‬
‫ه‬
ْ َ َ َ َ
‫لل‬ ‫لل عـل ٰيـس ح هبي ه‬
‫ـب ا ه‬ ‫سـال َم ا ه‬
Rahmat dan keselamatan Allah, Semoga tetap untuk Nabi Toha
(Muhammad)‫ ﷺ‬utusan Allah,
Rahmat dan keselamatan Allah, Semoga tetap untuk Nabi Yasin
(Muhammad‫ )ﷺ‬kekasih Allah’

‫ـل‬‫ه‬
َْ ّ
‫ا‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ـد‬‫ه‬ ‫ـا‬
َ ّ
‫ُم‬ ‫ــل‬‫ك‬ َ ۞ ‫لل‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ـو‬ َ ْ‫الل َوبال‬
ْ ‫ـهادى َرس‬ ّ
‫ـم‬ ْ ‫تَ َو َسـلْنَا بـب‬
‫ـس‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
َ َ ْ َْ
‫اْلـد هر يـا الل‬
Kami berwasilah dengan berkah “Basmalah”, Dan dengan
Nabi ‫ ﷺ‬yang menuniukkan lagi utusan Allah,
Dan seluruh.orang yang berjuang karena Allah, Sebab berkahnya
sahabat ahli badar ya Allah.

‫ـمـة‬ ‫ه‬ ‫ه‬

َ َ ْ ّ
َّ ‫ـة ۞ َوم ْن َهـم َوم ْن غ‬‫ات َوالـنـ هـــقـم‬ َ ْ ‫ـن ا‬
‫الفـ ه‬ َّ ‫ـم اْال‬
َ ‫مـة هم‬ ّ َ
‫ها هلهـــى سـ هل ه‬
َ َ ْ َْ ْ َ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬
‫بها ه‬
‫ه‬
Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan umat, Dari bencana dan
siksa,
Dan dari susah dan kesempitan, Sebab berkahnya sahabat ahli
badar ya Allah
َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ‫ـف َجـ هميْ َع ا َ هذ‬
ْ ‫يـة َوا‬ ْ ْ َ َ َّ
‫ــرف ۞ َمـَكئـد ال هعـدا َوالطـف بها‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫ـش‬
‫ه‬ ‫اك‬ ‫نـنا و‬
‫له ه‬
‫ها ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬
‫ه ه‬
Ya AIlah semoga Engkau selamatkan kami dari semua yang
menyakitkan,
Dan semoga Engkau menjauhkan tipu dan daya musuh-musuh,
Dan semoga Engkau mengasihi kami, sebab berkahnya sahabat
Ahli Badar Ya Allah

‫ـل‬
ْ َ َ َ َّ َ ّ ‫ـن َوالْ َع ْطـبَا ۞ َو ك‬
َ ْ‫ـر َبا هم َن ال ْ َعـاصي‬
َ ‫هالهـى نَـ ّهفـس الْـك‬
‫ـل بـ هلـيـة ووبـا بها َه ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
َ َ ْ َْ
‫اْلـد هر يـا الل‬
Ya Allah, semoga Engkau menghilangkan beberapa
kesusahan Dari orang-orang yang bermaksiat dan semua
kerusakan,
Dan semoga Engkau hilangkan semua bencana dan wabah
penyakit Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah

ْ َ‫مـة َو َصل‬
‫ـت‬ ْ ‫ت ۞ َو َك‬
َ ‫ـم هم ْن نه ْع‬ ْ َ‫ــم م ْن ذلَّـة فَ َصل‬
ْ ‫ت َو َك‬
ْ َ‫ح َصل‬ َ ْ ‫ــم م ْن َر‬
َ ‫ْحة‬ ْ ‫ك‬ َ َ
‫ف‬
‫ه ه‬ ‫ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬ ‫بها َه ه‬
Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil, Dan sudah
beberapa dari kehinaan yang dihilangkan,
Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, Sebab
berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah
َ ْ ْ ْ ‫ـقـر ۞ َو َك‬
ْ َ‫ـم ََعف‬
َ ‫ـيـ‬ ْ َْ َ َ ََْْ ْ ََ ْ ْ َ َ َْ ْ َ ْ َ َ
‫ـوذ هر بها‬
‫ه‬ ‫اال‬‫ذ‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫و كـم اغـنيت ذالعـم هر وكـم اوَلـت ذاالف ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬
‫ه ه‬
Sudah berapa kati Engkau memberi kekayaan orang yang
makmur, Dan berapa kali Engkau memberi nikmat kepada orang
yang fakir,
Dan berapa kali Engkau mengampuni orang yang berdosa, Sebab
berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ ْ ْ َ ْ َْ ََ ْ َ َ ْ َ َ
‫ـب‬
‫ـج همن اْلال الصع ه‬
‫ب ۞ فان ه‬
‫َجـيع االر هض مع رح ه‬ ‫ـب ه‬
‫لـقد ضاقت َع القـل ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬
‫بها َه ه‬
Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas
ini; karena banyakhya marabahaya yang mengerikan, dan
malapetaka yang menghancurkan.
Semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang
mengerikan,
Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah

َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ّ ََ ْ َّ َ ْ َ ْ ّ َ ْ ّ َ َْ َ
‫السـع هد ۞ فو هسـع همنحـة االيـ هدى بها‬ ‫ـي و‬
‫ـل اْل ه‬
‫ـق وج ه‬
‫الرف ه‬
‫ـب ه‬‫ا َتيـنا طـا هل ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫يـا الل‬ ‫ـل اْلـد هر‬
‫ه ه‬
Kami datang dengan memohon pemberian/pertolongan Dan
memohon agungnya kebaikan dan keuntungan
Semoga Allah meluaskan anugerah (kenikmatan) yang melimpah-
limpah. Dari sebab berkahnya ahli Badar ya Allah.

ْ َ ْ َْ َْ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ
‫ـل‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ب‬‫ـيـ‬‫ه‬‫ال‬‫و‬ ‫ـز‬
‫ه‬ ‫ع‬‫ه‬ ‫اال‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫يـ‬ ‫ا‬ ۞ ‫ة‬ ‫فـال تردد مـع اْلـيـبة ب هل اجعلـناَع الطيبـ‬
َ َ ْ َْ
‫يـا الل‬ ‫اْلـد هر‬
Maka janganlah Engkau menolak kami menjadi rugi besar, Bahkan
jadikanlah diri kami dapat beramal baik, dan selalu bersuka ria.
Wahai Dzat yang punya keagungan (kemenangan), dengan sebab
berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

ْ َ َّ ‫ـال الْمـ هل‬ َ َ ‫اجا هت ۞ ا‬

َ ‫يـا‬ َ ‫يـع َح‬ ْ ‫َج‬َ ْ َ ْ َْ ْ َ َ ْ َْ ْ َ
‫ـل‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ات‬
‫ه‬ ‫ـمـ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و هان تردد فـمن نأت هـى بهـنيـ هل‬
َ َ ْ َ ْ
‫يـا الل‬ ‫اْلـد هر‬
Jika Engkau (Allah) terpaksa menolak hamba, maka kepada
siapakah kami akan datang mohon dengan mendapat semua hajat
kami;
Wahai Dzat yang menghilangkan beberapa bencana dunia
dan akhirat, hilangkan bencana-bencana hamba lantaran
berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

‫ـل‬‫ه‬
ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ـن‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫ـاء‬‫س‬ ‫م‬ ‫ـع‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ۞ ‫ا‬
َّ
‫ن‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ا‬‫ط‬َ ‫مـ‬
َ ‫يـل‬ْ َ‫اغ هفـر َوا َ ْكر ْمنَـا بـن‬
ْ
‫ها هلهـى‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
َ َ ْ َْ
‫يـا الل‬ ‫اْلـد هر‬
Ya Allah, semoga Engkau rnengampuni kami dan memuliakan diri
kami, dengan mendapat hasil beberapa permahonan kami,
Dan menolak keburukan-keburukan dari kami, dengan mendapat
berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

َ ْ ْ َ َ ْ ْ ْ ََ َ ْ َ ْ َ ‫هالهـى ا‬
‫ت ذ ْو ل ْطـف َوذ ْو فـضل َوذ ْو ع ْطـف ۞ وكـم همن كـربـة تنـ هف بها‬
َ ‫نـ‬
‫ه‬
َ َ ْ َْ ْ
‫ـل اْلـد هر يـا الل‬
‫ه ه‬
Ya Allah, Engkaulah yang punya belas kasihan, dan punya
keutamaan (anugerah) lagi kasih sayang,
Sudah banyaklah kesusahan yang hilang, dari sebab berkahnya
sahabat ahli Badar ya Allah.

ْ َْ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َْ ‫ب‬
ّ ‫اْل‬ َ َ ّ َ َ
َّ ‫ـل‬
ّ ‫انلـ‬
‫اْلـد‬ ‫ـل‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ــــر‬
‫ه‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫ـاد‬‫س‬ ‫ال‬
‫ه‬ ‫و‬ ۞‫ـر‬
‫ه‬ ‫ـص‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ـد‬‫ع‬ ‫ال‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ـر‬
‫ه‬ ‫هه‬ ‫وص هل ع‬
َ َ
‫هر يـا الل‬
 Dan semoga Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi ‫ ﷺ‬yang
senantiasa berbakti kepada-Nya, dengan limpahan rahmat dan
keselamatan yang tak terbilang dan tak terhitung,
Dan semoga tetap atas para keluarga Nabi ‫ ﷺ‬dan para Sayyid yang
bersinar nur cahayanya, sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya
Allah.