َ ‫ َربَّنَا َوا ِتنَا َما َو‬.

‫عن ّ َا َس ِي ّئَا ِتنَا َوتَ َو ّفَنَا َم َع اْألَبْ َر ِار‬

‫ع ْدتَنَا على‬ َ ‫غ ِف ْرلَنَا ُذن ُ ْوبَنَا َوك َ ِ ّف ْر‬
ْ ‫َربَّنَا َفا‬
ِ ‫ف‬
‫لميْ َعاد‬ ْ ‫خلِ ُ ا‬
ْ ُ‫ام ِة ان َّكَال َ ت‬ َ َ‫خ ِزنَا يَ ْو َم اْل ِقي‬ ْ ُ‫ ُر ُسلِك ََوال َ ت‬.
Kami merafakkan rasa kesyukuran kepada-Mu kerana telah mengizinkan kami untuk berada
dan menjayakan majlis restu ilmu pada hari ini sempena pepEriksaan UPSR yang akan
berlangsung pada minggu hadapan.  Sesungguhnya Ya Allah pada pagi ini kami berkumpul
kerana-Mu Kami berkumpul untuk mengisi seluruh hidup kami dengan keredhaan-Mu ,
Yallah Ya Ghaffar
Ampunkanlah dosa kami, dosa kedua ibu bapa kami, dosa guru-guru kami dan seluruh umat
manusia yang berada di bumi Mu ini. lengkapkanlah budi pekerti kami, sempurnakanlah usaha
kami, puaskanlah hati kami terhadaprezeki pemberian-Mu dan jangan biarkan hati kami
terpedaya oleh apa yangEngkau hindarkan daripada kami.
Ya Allah Ya Sami’un ‘Alim
Berkatilah usaha-usaha kami , mudah-mudahan (dengan usaha-usaha ini)anak-anak didik kami
akan menjadi insan yang elok budi pekertinya dan indah akhlaknya. Engkau jadikanlah anak-
anak didik ini menjadi seorang manusia cemerlang akademiknya, gemilang sahsiahnya dan
terbilang agamanya. Mudah-mudahan mereka dapat berbakti untuk Negara dan agama-Mu Ya
Allah
Ya Hayyu Ya Qayyum Ya Zal Jalaliwal’ikram
Kami memohon kekuatan dari hadhrat-Mu Ya Allah, supaya kami yang hadir pada pagi ini,
dapat melaksanakan segala kebajikan Dan kami pohon perlindungan dengan Engkau daripada
melakukan keburukan . teguhkanlah iman kami,kuatkanlah hati kami. Kurniakanlah kepada
kami hidayahMu, taufiqMu dan lindunganMu. Jauhilah kami dari segala laranganMu.
Dekatkanlah kami dengan segala suruhanMu. Tanamlah rasa benci di hati kami kepada
maksiat. Tanamlah rasa cinta di hati kami kepada ibadat. Agar ilmu yang kami pelajari selama
ini mendapat berkat
Ya ‘Azizi Ya Sattar
We ask You for a resolute mind and firmness in following the guidance. We ask You to grant us
what You know to be good and to give us refuge from what is evil, and to forgive us – and You
are the Knower of the Unseen. O Allah! Inspire us with good conduct and save us from the evil
of our selfishness.  We ask You for Your love and the love of those who love You, and for the
love of every action which will bring us closer to Your love. Bless me in my sight, in my hearing,
in my soul, in my body, in my conduct; bless me in my life, in my family, in my work; accept my
good deeds, and I ask of You a high rank in the Garden.
 ‫ربالعالمين‬
‫اللهم يا ّ‬
‫ّ‬
‫‪Sesungguhnya kami telah banyak membuat kezaliman terhadap diri kami sendiri, dan tiada‬‬
‫‪yang dapat mengampuni dosa-dosa kami kecuali Engkau. Curahkanlah keampunan dan belas‬‬
‫‪kasihan kepada kami. Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.‬‬
‫اج َع ْل َج ْم َعنَا َهذَا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْو ًما ‪َ ،‬وتَفَ ّـُّقُر ََـنَا ِم ْن َب ْع ِد ِه تَفَ ّـُّقُرا ً َم ْع ُص ْو ًما ‪َ ،‬وال َ‬ ‫ا َل ُهَل ّـَّ ّـ ََّم ْ‬
‫ل ال ُهَل ّـَّ ّـََّم ِفيْنَا َوال َ َم َعنَا َوال َ َم ْن يَتْ َب ُعنَا َش ِقاًيّـ ًّ َوال َ َمط ْ ُر ْو ًدا َوال َ َم ْح ُر ْو ًما‪. ‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫اج َعلْ‬ ‫تَ ْج َع ِـ‬
‫ار َنا َءا ِخ ُرهُ َو َخ ْي َر أَ ْع َمالِ َنا َخ َوا ِت ُم ُه َو َخ ْي َر أ َّيا ِم َنا َي ْو َم أ ْل َقا َك فِ ْيهِ‪َ .‬ر َّب َنا َءا ِت َنا فِي‬ ‫َخ ْي َر أَ ْع َم ِ‬
‫س َنة ًَوقِ َنا َع َذ َ‬
‫اب ال َّنار ِ‬ ‫س َنة ً َوفِي األخ َِر ِة َح َ‬ ‫ال ُّد ْن َيا َح َ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم ‪َ ،‬و ْال َحمْ ُدهَّلِل ِ َربِّ َ‬
‫العا َل ِميْن‬ ‫صلَّى هللاُ َع َلى م َُح َّم ٍد َو َع َلى َءالِ ِه َو َ‬ ‫َو َ‬