Ringkasan Risalah Bilingual

PT LAUTAN LUAS Tbk
DISTRIBUTOR AND MANUFACTURER – SPECIALTY AND BASIC CHEMICALS
RINGKASAN RISALAH SUMMARY OF MINUTES

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM ANNUAL GENERAL MEETING OF
TAHUNAN SHAREHOLDERS
DAN AND
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM THE EXTRAORDINARY GENERAL
LUAR BIASA MEETING OF SHAREHOLDERS
PT LAUTAN LUAS Tbk PT LAUTAN LUAS Tbk
Direksi PT LAUTAN LUAS Tbk (“Perseroan”) The Board of Directors of PT LAUTAN LUAS Tbk
dengan ini mengumumkan bahwa Perseroan (the “Company”) hereby announces that the Company
telah menyelenggarakan Rapat Umum has held an Annual General Meeting of
Pemegang Saham (“RUPS”) Tahunan dan Shareholders (“GMS”) and an Extraordinary GMS
RUPS Luar Biasa pada hari Jumat, tanggal 28
on Friday, 28 May 2021 , located in the Jakarta
Mei 2021, bertempat di Ruang Jakarta, Graha
Indramas Lantai 10 Jalan AIP II K.S. Tubun Room, Graha Indramas 10th Floor, Jalan AIP II KS
Raya Nomor 77, Slipi, Palmerah, Jakarta Barat, Tubun Raya Number 77, Slipi, Palmerah, West
pada pukul 13.50 – 15.26 WIB, dengan Jakarta, at 13:50 - 15.26 WIB, with a summary of
ringkasan risalah sebagai berikut: the minutes as follows:
I. a. Mata Acara RUPS Tahunan sebagai I. a. The agenda for the Annual GMS is as
berikut: follows:
1. Persetujuan dan pengesahan atas 1. Approval and ratification of the Company's

laporan tahunan Perseroan untuk tahun annual report for the financial year ending
buku yang berakhir pada tanggal 31 on 31 December 2020, including reports on
Desember 2020, termasuk laporan the Company's activities, reports on the
mengenai kegiatan Perseroan, laporan supervisory duties of the Board of
tugas pengawasan Dewan Komisaris, Commissioners, and the Company's
dan laporan keuangan Perseroan untuk financial statements for the financial year
tahun buku yang berakhir pada tanggal ending 31 December 2020.
31 Desember 2020.
2. Persetujuan atas penetapan penggunaan 2. Approval of the determination of the use of

laba Perseroan untuk tahun buku yang the Company's profits for the financial year
berakhir pada tanggal 31 Desember ended 31 December 2020.
2020.
3. Penentuan gaji, tunjangan, dan/atau 3. Determination of salaries, allowances, and

honorarium anggota Dewan Komisaris / or honoraria for members of the Board of
dan anggota Direksi Perseroan untuk Commissioners and members of the Board
tahun 2021-2022. of Directors of the Company for the years
2021-2022.
HEAD OFFICE Graha Indramas, Jl. AIP II K.S. Tubun Raya No. 77, Jakarta 11410 – Indonesia. Tel: +62-21-8066-0777.
:
SURABAYA :
Jl. Ngemplak No. 30. Komp. Ambengan Plaza Blok B35-37, Surabaya 60272. Tel: +62-31-5319-635. Fax: +62-31-5319-634
BANDUNG :
Jl. Jendral Sudirman No. 757, Bandung 40212. Tel: +62-22-6030-590. Fax: +62-22-6030-967
SEMARANG :
Jl. Tambak Aji I/6, Komp. Industri Guna Mekar, Semarang 50185. Tel: +62-24-8663-521. Fax: +62-24-8663-529
MEDAN Jl. Pelita Raya I Blok F No. 5 Kawasan Industri Medan Star, medan – Tanjung Morawa Km. 19,2. Deli Serdang 20362.
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PEKANBARU : Komp. Pergudangan Cerya Panam, Jl. H. R. Subrantas Kav. 9 Lot. 9 B26-27 Panam – Pekanbaru. Tel & Fax: +62-761-589-091
PT LAUTAN LUAS Tbk
4. Penunjukan Akuntan Publik 4. Appointment of an Independent Public

Independen untuk mengaudit Laporan Accountant to audit the Company's
Keuangan Perseroan untuk tahun buku Financial Statements for the financial year
yang berakhir pada tanggal 31 ended December 31, 2021 and to grant the
Desember 2021 dan pemberian authority to determine the honorarium for
wewenang untuk menetapkan the Independent Public Accountant and
honorarium Akuntan Publik other terms of appointment.
Independen tersebut serta persyaratan
lain penunjukannya.
b. Mata Acara RUPS Luar Biasa sebagai b. The agenda for the Extraordinary GMS is as
berikut: follows:
1. Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar 1. Approval of Amendments to the Articles of
Perseroan sehubungan dengan Association of the Company in connection
diterbitkannya Peraturan Otoritas Jasa with the issuance of Financial Services
Keuangan Nomor 15/POJK.04/2020 Authority Regulation Number 15 / POJK.04
tentang Rencana dan Penyelenggaraan / 2020 concerning Plans and
Rapat Umum Pemegang Saham Implementation of General Meeting of
Perusahaan Terbuka. Shareholders of Public Companies.
II. Anggota Direksi dan Anggota Dewan II. Members of the Board of Directors and
Komisaris yang hadir dalam RUPS Board of Commissioners who attended the
Tahunan dan RUPS Luar Biasa: Annual GMS and Extraordinary GMS:
Anggota Dewan Komisaris Perseroan: Members of the Board of Commissioners of

the Company:
Komisaris: Tuan ISIEN FUDIANTO Commissioner: Mr. ISIEN FUDIANTO
Anggota Direksi Perseroan: Members of the Board of Directors of the

Company:
Presiden Direktur: Tuan INDRAWAN President Director: Mr. INDRAWAN

MASRIN MASRIN
Direktur : Tuan DANNY SURYADI Director: Mr. DANNY SURYADI ADENAN

ADENAN
Direktur : Tuan SOEWANDHI Director: Mr. SOEWANDHI SOEKAMTO

SOEKAMTO
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
III. Kehadiran Pemegang Saham dalam III. Attendance of Shareholders at the Annual
RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa GMS and Extraordinary GMS
a. RUPS Tahunan a. Annual GMS
Bahwa dalam RUPS Tahunan berlaku Whereas in the Annual GMS, the quorum
ketentuan kuorum sebagaimana diatur provisions as stipulated in Article 23
dalam Pasal 23 ayat 1 huruf a paragraph 1 letter a of the Company's
Anggaran Dasar Perseroan, Pasal 86 Articles of Association, Article 86
ayat 1 Undang-undang nomor 40 tahun paragraph 1 of Law number 40 of 2007
2007 tentang Perseroan Terbatas concerning Limited Liability Companies
(“UUPT”) dan Pasal 41 ayat 1 huruf a (“UUPT”) apply and Article 41 paragraph
POJK Nomor 15/POJK.04/2020, 1 letter a POJK Number 15 / POJK.04 /
berdasarkan ketentuan-ketentuan 2020, based on these provisions, a Meeting
tersebut Rapat dapat diselenggarakan may be held if attended by shareholders
apabila dihadiri oleh pemegang saham who represent more than 1/2 of the total
yang mewakili lebih dari 1/2 bagian dari shares with valid voting rights.
jumlah seluruh saham dengan hak suara
yang sah.
Sehubungan dengan hal tersebut, dalam In this regard, in the Annual GMS, the
RUPS Tahunan Pemegang Saham yang Shareholders who were present or
hadir atau diwakili oleh Kuasanya represented by their Proxy at this Meeting
dalam Rapat ini adalah mewakili represented as many as 1,083,869,500
sebanyak 1.083.869.500 saham atau shares or represented 70.77% of the
mewakili 70,77 % dari 1.531.503.000 1,531,503,000 shares, which were all
saham yang merupakan seluruh saham shares issued by the Company with voting
yang telah dikeluarkan oleh Perseroan rights. valid, and therefore the quorum
dengan hak suara yang sah, dan oleh requirements for attendance at the Annual
karenanya persyaratan kuorum GMS as stipulated in these provisions have
kehadiran RUPS Tahunan sebagaimana been fulfilled, so that this Meeting is valid
diatur dalam ketentuan-ketentuan and entitled to make binding decisions in
tersebut telah terpenuhi, sehingga accordance with the agenda of the Meeting.
Rapat ini adalah sah dan berhak
mengambil keputusan yang mengikat
sesuai dengan mata acara Rapat.
b. RUPS Luar Biasa b. Extraordinary GMS
Bahwa dalam RUPS Luar Biasa berlaku Whereas in the Extraordinary GMS, the
ketentuan kuorum sebagaimana diatur quorum provisions as stipulated in Article
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
dalam Pasal 26 ayat 1 huruf a Anggaran 26 paragraph 1 letter a of the Company's

Dasar Perseroan, Pasal 88 ayat 1 Articles of Association, Article 88
UUPT, dan Pasal 42 huruf a POJK paragraph 1 of the Company Law, and
Nomor 15/POJK.04/2020, berdasarkan Article 42 letter a of POJK Number 15 /
ketentuan-ketentuan tersebut, Rapat POJK.04 / 2020 apply, based on these
dapat diselenggarakan apabila dihadiri provisions, the Meeting may held when
oleh pemegang saham yang mewakili attended by shareholders who represent at
paling sedikit 2/3 bagian dari jumlah least 2/3 of the total shares with valid
seluruh saham dengan hak suara yang voting rights.
sah.
Sehubungan dengan hal tersebut, dalam In this regard, in the Extraordinary GMS,
RUPS Luar Biasa Pemegang Saham the Shareholders who were present or
yang hadir atau diwakili oleh Kuasanya represented by their Proxy at this Meeting
dalam Rapat ini adalah mewakili represented as many as 1,083,869,200
sebanyak 1.083.869.200 saham atau shares or represented 70.77% of the
mewakili 70,77% dari 1.531.503.000 1,531,503,000 shares which were all shares
saham yang merupakan seluruh saham issued by the Company with voting rights
yang dikeluarkan oleh Perseroan valid, and therefore the quorum
dengan hak suara yang sah, dan oleh requirements for the attendance of the
karenanya persyaratan kuorum Extraordinary GMS as stipulated in these
kehadiran RUPS Luar Biasa provisions have been fulfilled, so that this
sebagaimana diatur dalam Meeting is valid and entitled to make
ketentuan-ketentuan tersebut telah binding decisions in accordance with the
terpenuhi, sehingga Rapat ini adalah agenda of the Meeting.
sah dan berhak mengambil keputusan
yang mengikat sesuai dengan mata
acara Rapat.
IV. Kesempatan Untuk Mengajukan IV. Opportunity to Ask Questions and / or Give
Pertanyaan Dan/Atau Memberikan Opinions at the Annual GMS and
Pendapat Dalam RUPS Tahunan dan Extraordinary GMS
RUPS Luar Biasa
Pemegang saham dan/atau kuasanya telah Shareholders and / or their proxies have been
diberikan kesempatan untuk mengajukan given the opportunity to ask questions and / or
pertanyaan dan/atau memberikan provide opinions related to the agenda of the
pendapat terkait mata acara rapat, dan meeting, and no shareholder and / or their
tidak ada pemegang saham dan/atau proxies have raised questions and / or
kuasanya yang mengajukan pertanyaan provided opinions.
dan/atau memberikan pendapat.
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
V. Mekanisme Pengambilan Keputusan V. Decision Making Mechanism in Meetings

dalam Rapat
Pengambilan keputusan dalam Rapat Decision making in the Meeting is done by way
dilakukan dengan cara musyawarah untuk of deliberation for consensus. If consensus
mufakat. Apabila musyawarah untuk isnot reached then it is done through voting.
mufakat tidak tercapai maka dilakukan
melalui pemungutan suara.
Hasil Pemungutan Suara dan Jumlah Voting Results and Number of Questions in the
Pertanyaan dalam RUPS Tahunan: Annual GMS:
1. Mata Acara Pertama/ First Agenda
Setuju/ Agree Tidak Abstain/ Abstain Usulan/Pertanyaan

Setuju/Disagree Suggestions /
Questions
1.083.869.500 Saham Nihil Nihil Nihil
100%
2. Mata Acara Kedua/ Second Event

Questions
100%
3. Mata Acara Ketiga/ Third Agenda

Questions
100%
4. Mata Acara Keempat/ Fourth Agenda

Questions
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
100%
Hasil Pemungutan Suara dan Jumlah Pertanyaan dalam RUPS Luar Biasa:
1. Mata Acara Pertama
Setuju Tidak Setuju Abstain Usulan/Pertanyaan

1.082.473.600 Saham 1.395.600 Saham Nihil Nihil
99,87% 0,13%
VI. Hasil Keputusan RUPS Tahunan: VI. Resolutions of the Annual GMS:
1. Mata Acara Pertama: 1. First Agenda:
Menyetujui Laporan Tahunan Direksi Approved the Annual Report of the Board
Perseroan mengenai kegiatan dan of Directors of the Company regarding
jalannya Perseroan termasuk namun the activities and operations of the
tidak terbatas pada hasil-hasil yang telah Company including but not limited to the
tercapai selama tahun buku yang results achieved during the financial
berakhir pada tanggal 31 Desember year ending on 31 December 2020, the
2020, Laporan Tugas Pengawasan Supervisory Report of the Board of
Dewan Komisaris Perseroan untuk Commissioners of the Company for the
Tahun Buku 2020 serta mengesahkan 2020 Financial Year and ratifying the
Laporan Keuangan Perseroan untuk Company's Financial Statements for the
tahun buku yang berakhir pada tanggal financial year ended on December 31,
31 Desember 2020 yang diaudit oleh 2020 which was audited by Public
Kantor Akuntan Publik Purwantono, Accountant Firm Purwantono, Sungkoro
Sungkoro & Surja sebagaimana dimuat & Surja as contained in the Independent
dalam Laporan Auditor Independen, Auditor's Report, dated April 12, 2021,
tertanggal 12 April 2021, Nomor Number 00487 / 2.1032 / AU.1 / 04 /
00487/2.1032/AU.1/04/1175- 1175-1 / 1 / IV / 2021.
1/1/IV/2021.
Memberikan pelunasan dan pembebasan To discharge (volledig acquit et de

tanggung jawab sepenuhnya (volledig charge) the members of the Board of
acquit et de charge) kepada para anggota Directors and members of the Board of
Direksi dan anggota Dewan Komisaris Commissioners of the Company for
Perseroan atas tindakan-tindakan management and supervisory actions
pengurusan dan pengawasan yang telah that have been carried out in the
dilakukannya dalam tahun buku yang financial year ending 31 December 2020,
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
berakhir pada tanggal 31 Desember as long as these actions are reflected in

2020, sepanjang tindakan-tindakan the approved Annual Report of the
tersebut tercermin dalam Laporan Company and recorded in the Company's
Tahunan Perseroan yang disetujui dan approved Financial Statements.
tercatat pada Laporan Keuangan
Perseroan yang disahkan.
2. Mata Acara Kedua: 2. Second Agenda:
1. Menyetujui penetapan laba bersih 1. Approved the determination of the

Perseroan untuk tahun buku yang Company's net profit for the
berakhir pada tanggal 31 Desember financial year ended December 31,
2020 sebagai berikut : 2020 as follows:
A. Penetapan penggunaan laba A. The determination of the use

Perseroan akan dilakukan of the Company's profits will
berdasarkan keputusan be made based on the
Rapat dengan resolutions of the Meeting
memperhatikan ketentuan with due observance of the
Pasal 24 Anggaran Dasar provisions of Article 24 of
Perseroan juncto Pasal 70 the Company's Articles of
dan 71 UUPT. Association in conjunction
with Articles 70 and 71 of
Company Law.
B. Penggunaan dari laba bersih B. The use of the Company's net

Perseroan dalam tahun buku profit in the financial year
yang berakhir pada tanggal ended December 31, 2020 as
31 Desember 2020 seperti stated in the Financial
tercantum dalam Laporan Statements approved in the
Keuangan yang disahkan first agenda of the Meeting
pada mata acara pertama will be proposed based on
Rapat akan diusulkan the resolution of the
berdasarkan keputusan Company's Board of
Rapat Direksi Perseroan, Directors, in which proposal
dalam usulan mana akan will include the amount to be
termasuk jumlah yang akan set aside as reserve funds
disisihkan sebagai dana and suggestions regarding
cadangan dan usul the amount of dividends to
mengenai besarnya jumlah be distributed.
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
dividen yang akan

dibagikan.
C. Laba bersih Perseroan untuk C. The Company's net profit for

tahun buku yang berakhir the financial year ended 31
pada tanggal 31 December 2020 attributable
Desember 2020 yang dapat to the Parent Entity Owner is
diatribusikan kepada IDR 75,000,000,000.
Pemilik Entitas Induk
adalah sebesar Rp
75.000.000.000.
D. Menyisihkan untuk dana D. Set aside for the Company's

cadangan Perseroan sebesar reserve fund of Rp.
Rp.200.000.000,- 200,000,000, - (two hundred
(dua ratus juta Rupiah) guna million Rupiah) in order to
memenuhi ketentuan Pasal comply with the provisions
25 Anggaran Dasar of Article 25 of the
Perseroan. Company's Articles of
Association.
E. Pembagian dividen tunai E. The distribution of cash

sebesar Rp15,- per saham dividends of Rp15, - per
atau total share or a total of
Rp22.972.545.000,- kepada Rp22,972,545,000, - to the
pemegang 1.531.503.000 holders of 1,531,503,000
saham yang namanya shares whose names are
terdaftar dalam Daftar registered in the Company's
Pemegang Saham Perseroan Shareholders Register dated
tanggal 10 Juni 2021. June 10, 2021
F. Pada mata acara ini, F. In this agenda item, the

Perseroan akan Company will propose to the
mengusulkan kepada Rapat Meeting to approve the use
untuk menyetujui of the remaining net profit of
penggunaan sisa laba bersih the Company for the
Perseroan untuk tahun buku financial year ended 31
yang berakhir pada tanggal December 2020.
31 Desember 2020.
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
2. Memberikan wewenang kepada 2. Give authority to the Board of

Direksi Perseroan untuk Directors of the Company to
melaksanakan pembagian Dividen carry out the distribution of the
Final tersebut dan untuk maksud Final Dividend and for this
tersebut melakukan semua tindakan purpose take all necessary
yang diperlukan termasuk tetapi actions including but not limited
tidak terbatas untuk mengumumkan to announcing the distribution of
pembagian Dividen Final tersebut the Final Dividend in at least 2
dalam sedikitnya 2 (dua) surat (two) daily newspapers in
kabar harian dalam bahasa Indonesian which according to
Indonesia yang menurut Direksi the Company's Board of
Perseroan memiliki peredaran yang Directors have circulation area in
luas di Republik Indonesia. the Republic of Indonesia.
3. Menetapkan sisa saldo laba yang 3. Determine the remaining retained

belum dicadangkan Perseroan, earnings that have not been
setelah pembayaran Dividen Final reserved for the Company, after
tersebut di atas dicatat sebagai the payment of the Final Dividend
saldo laba Perseroan yang belum mentioned above is recorded as
dicadangkan untuk tahun buku the Company's retained earnings
berikutnya. that have not been reserved for
the following financial year.
3. Mata Acara Ketiga: 3. Third Agenda:
1. Memberikan kuasa dan kewenangan 1. To authorize the Board of

penuh kepada Dewan Komisaris Commissioners of the Company to
Perseroan untuk menetapkan determine the amount of honorarium
besarnya honorarium anggota for members of the Board of
Dewan Komisaris Perseroan untuk Commissioners of the Company for
tahun buku yang akan berakhir pada the financial year ending on 31
tanggal 31 Desember 2021 dan December 2021 and details of the
rincian alokasi pembagiannya bagi allocation of the distribution for each
setiap anggota Dewan Komisaris member of the Board of
Perseroan; Commissioners of the Company;
2. Memberikan kuasa dan kewenangan 2. To give full power and authority to

penuh kepada Dewan Komisaris the Board of Commissioners of the
Perseroan untuk menetapkan Company to determine the amount of
besarnya remunerasi anggota remuneration for members of the
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
Direksi Perseroan untuk tahun buku Board of Directors of the Company

yang akan berakhir pada tanggal 31 for the financial year ending on
Desember 2021 dan rincian alokasi December 31, 2021 and the details of
pembagiannya bagi setiap anggota the allocation for each member of the
Direksi Perseroan. Board of Directors of the Company.
4. Mata Acara Keempat: 4. Fourth Agenda:
Mendelegasikan wewenang kepada Delegating authority to the Board of

Dewan Komisaris Perseroan dengan Commissioners of the Company, guided
berpedoman pada ketentuan peraturan by the provisions of laws and
perundang-undangan, untuk menunjuk regulations, to appoint a public
akuntan publik dan/atau kantor akuntan accountant and / or public accounting
firm registered with the Financial
publik yang terdaftar pada Otoritas Jasa
Services Authority to audit the
Keuangan untuk mengaudit keuangan
Company's finances for the year ended
Perseroan untuk Tahun yang berakhir
31 December 2021.
tanggal 31 Desember 2021.
Memberikan wewenang kepada Direksi Giving authority to the Board of

Perseroan, untuk melakukan tindakan Directors of the Company, to take action
dan segala pengurusan, termasuk namun and all management, including but not
tidak terbatas pada menetapkan besaran limited to determining the amount of
honorarium profesional, professional honorarium, signing
menandatangani dokumen-dokumen, documents, and / or appointing another
dan/atau menunjuk Kantor Akuntan Public Accountant Firm registered with
Publik lain yang terdaftar di OJK apabila OJK if for one reason or another the
karena satu dan lain hal Kantor Akuntan Public Accountant Office above unable
to carry out its duties.
Publik diatas tidak dapat melaksanakan
tugasnya.
VII. Hasil Keputusan RUPS Luar Biasa: VII. Resolutions of the Extraordinary GMS:
1. Mata Acara Pertama: 1. First Agenda:
1. Menyetujui perubahan Anggaran 1. to Approve amendment of the
Dasar Perseroan sehubungan dengan Company's Articles of Association in
penyesuaian Anggaran Dasar connection with adjustments to the
Perseroan untuk disesuaikan dengan Company's Articles of Association to
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan comply with the Financial Services
Nomor 15/POJK.04/2020 tentang Authority Regulation Number 15 /
Rencana dan Penyelenggaraan POJK.04 / 2020 concerning Plans
and Implementation of General
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
Rapat Umum Pemegang Saham Meeting of Shareholders of Public

Perusahaan Terbuka. Companies.
2. Menyetujui untuk memberikan 2. To authorize the Board of Directors
wewenang dan kuasa kepada Direksi of the Company, either individually
Perseroan, baik sendiri-sendiri or collectively, with the right of
maupun bersama-sama, dengan hak substitution, to take all and every
substitusi, untuk melakukan segala action necessary in connection with
dan setiap tindakan yang diperlukan the decision, including but not
sehubungan dengan keputusan limited to declaring / pouring the
tersebut, termasuk tetapi tidak decision into the deed. - deeds made
terbatas untuk before a Notary, to amend and / or
menyatakan/menuangkan keputusan rearrange all provisions of the
tersebut dalam akta-akta yang Articles of Association of the
dibuat dihadapan Notaris, untuk Company in accordance with this
mengubah dan/atau menyusun decision (including confirming the
kembali seluruh ketentuan Anggaran composition of the shareholders in
Dasar Perseroan sesuai keputusan the deed where necessary), as
tersebut (termasuk menegaskan required by and in accordance with
susunan pemegang saham dalam the provisions of the applicable laws,
akta tersebut bilamana diperlukan), which then to submit a request for
sebagaimana yang disyaratkan oleh approval and / or notify the
serta sesuai dengan ketentuan resolution of this Meeting and / or
perundang-undangan yang berlaku, amendments to the Articles of
yang selanjutnya untuk mengajukan Association of the Company in the
permohonan persetujuan dan/atau resolutions of this Meeting, to the
menyampaikan pemberitahuan atas competent authority, and to take all
keputusan Rapat ini dan/atau and every action necessary, in
perubahan Anggaran Dasar accordance with the prevailing laws
Perseroan dalam keputusan Rapat and regulations.
ini, kepada instansi yang berwenang,
serta melakukan semua dan setiap
tindakan yang diperlukan, sesuai
dengan peraturan perundang–
undangan yang berlaku.
VIII. Jadwal Pembagian Dividen Tunai VIII. Schedule of Cash Dividend Distribution
No. Keterangan/Information Tanggal/date

1. Akhir Periode Perdagangan Saham Dengan Hak Dividen (Cum Dividen) / End of stock
trading period with dividend rights (dividend)
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
 Pasar Reguler dan Pasar Negosiasi / Regular market and 8 Juni 2021(June
negotiating market 08, 2021)
Pasar Tunai/ Cash market 10 Juni 2021(June
10, 2021)
2. Awal Periode Perdagangan Saham Tanpa Hak Dividen (Ex Dividen) /Early stock trading
period without dividend rights (Ex dividends)
 Pasar Reguler dan Pasar Negosiasi / Regular market and 9 Juni 2021(June
negotiating market 09, 2021)
 Pasar Tunai/ Cash market 11 Juni 2021(June
11, 2021)
3. Tanggal Daftar Pemegang Saham yang berhak atas Dividen 10 Juni 2021(June
(Recording Date) 10, 2021)
Date of shareholder register entitled to Dividend ( Recording date)
4. Tanggal Pembayaran Dividen Tunai Tahun Buku 2020/ Date of payer 22 Juni 2021(June
Cash dividend of fiscal year 2020 22, 2021)
IX. Tata Cara Pembagian Dividen IX. Procedures for dividend distribution
1. Bagi pemegang saham yang 1. Shareholders whose shares are
sahamnya dicatatkan dalam penitipan listed in collective custody at the
kolektif pada Kustodian Sentral Efek Indonesian Central Securities
Indonesia ("KSEI") akan Depository ("KSEI") will receive
memperoleh dividen tunai yang akan cash dividends to be paid through
dibayarkan melalui Perusahaan the Securities Company / Custodian
Efek/Bank Kustodian dimana Bank where the shareholders open
pemegang saham membuka an account
rekening.
2. Bagi pemegang saham yang 2. For shareholders whose shares are
sahamnya tidak berada dalam not in the collective custody of
penitipan kolektif pembayaran dividend payments can be taken at
dividen tersebut dapat diambil di the Company's Office, Graha
Kantor Perseroan, Graha Indramas Indramas 9th Floor, Jalan AIP II
Lantai 9, Jalan AIP II KS Tubun KS Tubun Raya Number 77 Jakarta
Raya Nomor 77 Jakarta 11410, pada 11410, at the cashier's part of the
bagian kasir selama hari kerja Senin working day Monday - Friday at
– Jumat dengan membuat janji 09.00 - 16.00, by bringing original
terlebih dahulu pada jam 09.00 – proof of ownership and original
16.00, dengan membawa asli bukti identity that is still valid
kepemilikan saham dan identitas diri
asli yang masih berlaku
3. Atas pembayaran Dividen tersebut 3. Payment of such Dividends will be
akan dikenakan Pajak Penghasilan subject to Income Tax in
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
sesuai peraturan perpajakan yang accordance with applicable tax

berlaku. regulations
4. Bagi Pemegang Saham yang 4. Shareholders who are domestic
merupakan Wajib Pajak Dalam taxpayers in the form of legal
Negeri yang berbentuk badan hukum entities that have not included a
yang belum mencantumkan Nomor Taxpayer Identification Number
Pokok Wajib Pajak (“NPWP”) ("NPWP") are required to submit
diminta menyampaikan NPWP their NPWP to KSEI or PT Datindo
kepada KSEI atau Biro Administrasi Entrycom's Securities
Efek PT Datindo Entrycom (“BAE”) Administration Bureau with Jl.
dengan alamat Jl. Hayam Wuruk Hayam Wuruk No. 28 Jakarta
No. 28 Jakarta 10120 paling lambat 10120 Tel: 021 - 3508077
tanggal 09 Juni 2021 pada pukul (Hunting), Fax: 021 - 3508078 no
16.00 WIB. Tanpa pencantuman later than June 09, 2021, at 16.00,
NPWP dapat memberikan e-KTP without the inclusion of NPWP,
dari pimpinan badan ,dan Dividen cash dividends paid to domestic
Tunai yang dibayarkan kepada Wajib taxpayers will be subject to 30%
Pajak Dalam Negeri tersebut akan income tax.
dikenakan tarif PPh sebesar 30%
5. Bagi Pemegang Saham yang 5. Shareholders who are Foreign
merupakan Wajib Pajak Luar Negeri Taxpayers whose tax withholding
yang pemotongan pajaknya akan will use a rate based on the Double
menggunakan tarif berdasarkan Taxation Avoidance Agreement
Persetujuan Penghindaran Pajak ("P3B") must comply with the
Berganda (“P3B”) wajib memenuhi requirements of the Director
persyaratan Peraturan Direktur General of Taxes Regulation No.
Jenderal Pajak No. PER-25/PJ/2018 PER-25/PJ/2018 concerning
tentang Tata Cara Penerapan Procedures for the Application of
Persetujuan Penghindaran Pajak Double Taxation Avoidance
Berganda serta menyampaikan Agreement and submitting the
dokumen bukti rekam atau tanda document of record or receipt of
terima DGT/SKD yang telah DGT/SKD that has been uploaded
diunggah ke laman Direktorat to the website of the Directorate
Jenderal Pajak kepada KSEI atau General of Taxes to KSEI or the
Biro Administrasi Efek PT Datindo Securities Administration Bureau
Entrycom ("BAE") dengan Jl. of PT Datindo Entrycom ("BAE")
Hayam Wuruk No. 28 Jakarta 10120 by Jl. . Hayam Wuruk No. 28
Telp: 021 – 3508077 (Hunting), Fax : Jakarta 10120 Tel: 021 – 3508077
021 - 3508078 paling lambat tanggal (Hunting), Fax : 021 - 3508078 no
10 Juni 2021, tanpa adanya surat later than June 10, 2021, without
tersebut diatas, dividen tunai yang the above letter, cash dividends are
dibayarkan kepada sesuai, tanpa paid accordingly, without the said
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990
PT LAUTAN LUAS Tbk
adanya dokumen dimaksud, Dividen documents, Cash Dividends paid

Tunai yang dibayarkan akan will be subject to Articles of Income
dikenakan PPh pasal 26 sebesar 20%. Tax 26 by 20%.
Jakarta, 2 Juni 2021 Jakarta, 2 June 2021

PT LAUTAN LUAS Tbk PT LAUTAN LUAS Tbk
Direksi Director
:
SURABAYA :
BANDUNG :
SEMARANG :
:
Tel: +62-61-7940-800. Fax: +62-61-7941-990

Ringkasan Risalah Bilingual

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ringkasan Risalah Bilingual

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT LAUTAN LUAS Tbk

DISTRIBUTOR AND MANUFACTURER – SPECIALTY AND BASIC CHEMICALS

RINGKASAN RISALAH SUMMARY OF MINUTES

1. Persetujuan dan pengesahan atas 1. Approval and ratification of the Company's

2. Persetujuan atas penetapan penggunaan 2. Approval of the determination of the use of

3. Penentuan gaji, tunjangan, dan/atau 3. Determination of salaries, allowances, and

4. Penunjukan Akuntan Publik 4. Appointment of an Independent Public

Anggota Dewan Komisaris Perseroan: Members of the Board of Commissioners of

Komisaris: Tuan ISIEN FUDIANTO Commissioner: Mr. ISIEN FUDIANTO

Anggota Direksi Perseroan: Members of the Board of Directors of the

Presiden Direktur: Tuan INDRAWAN President Director: Mr. INDRAWAN

Direktur : Tuan DANNY SURYADI Director: Mr. DANNY SURYADI ADENAN

Direktur : Tuan SOEWANDHI Director: Mr. SOEWANDHI SOEKAMTO

a. RUPS Tahunan a. Annual GMS

b. RUPS Luar Biasa b. Extraordinary GMS

dalam Pasal 26 ayat 1 huruf a Anggaran 26 paragraph 1 letter a of the Company's

V. Mekanisme Pengambilan Keputusan V. Decision Making Mechanism in Meetings

1. Mata Acara Pertama/ First Agenda

Setuju/ Agree Tidak Abstain/ Abstain Usulan/Pertanyaan

2. Mata Acara Kedua/ Second Event

Setuju/ Agree Tidak Abstain/ Abstain Usulan/Pertanyaan

3. Mata Acara Ketiga/ Third Agenda

Setuju/ Agree Tidak Abstain/ Abstain Usulan/Pertanyaan

4. Mata Acara Keempat/ Fourth Agenda

Setuju/ Agree Tidak Abstain/ Abstain Usulan/Pertanyaan

Setuju Tidak Setuju Abstain Usulan/Pertanyaan

1. Mata Acara Pertama: 1. First Agenda:

Memberikan pelunasan dan pembebasan To discharge (volledig acquit et de

berakhir pada tanggal 31 Desember as long as these actions are reflected in

2. Mata Acara Kedua: 2. Second Agenda:

1. Menyetujui penetapan laba bersih 1. Approved the determination of the

A. Penetapan penggunaan laba A. The determination of the use

B. Penggunaan dari laba bersih B. The use of the Company's net

dividen yang akan

C. Laba bersih Perseroan untuk C. The Company's net profit for

D. Menyisihkan untuk dana D. Set aside for the Company's

E. Pembagian dividen tunai E. The distribution of cash

F. Pada mata acara ini, F. In this agenda item, the

2. Memberikan wewenang kepada 2. Give authority to the Board of

3. Menetapkan sisa saldo laba yang 3. Determine the remaining retained

1. Memberikan kuasa dan kewenangan 1. To authorize the Board of

2. Memberikan kuasa dan kewenangan 2. To give full power and authority to

Direksi Perseroan untuk tahun buku Board of Directors of the Company

4. Mata Acara Keempat: 4. Fourth Agenda:

Mendelegasikan wewenang kepada Delegating authority to the Board of

Memberikan wewenang kepada Direksi Giving authority to the Board of

Rapat Umum Pemegang Saham Meeting of Shareholders of Public

No. Keterangan/Information Tanggal/date

sesuai peraturan perpajakan yang accordance with applicable tax

adanya dokumen dimaksud, Dividen documents, Cash Dividends paid

Jakarta, 2 Juni 2021 Jakarta, 2 June 2021

Anda mungkin juga menyukai