DEKIMASU & DEKIMASEN

(BISA & TIDAK BISA)

Bunkei

1. KB wa KB ga dekimasu (+) [..... bisa ....]

2. KB wa KB wa dekimasen (-) [.... tidak bisa ....]
3. KB wa KB ga dekimasu ka (?) [Apakah.... bisa.....]

Bentuk dekimasu dan dekimasen biasanya menggunakan partikel “ga” dalam

kalimatnya, kecuali untuk kalimat negatif menggunakan partikel “wa”.

Reibun (Contoh kalimat)

1. Watashi wa nihongo ga dekimasu (Saya bisa bahasa Jepang).

Agri-san wa Doitsugo ga dekimasu (Sdr.Agri bisa bahasa Jerman).
2. Nita-Sensei wa Padanggo wa dekimasen (Bu guru Nita tidak bisa bahasa
Padang).
Aldo-san wa Furansugo wa dekimasen (Sdr.Aldo tidak bisa bahasa Prancis).
3. Anata wa Indogo ga dekimasu ka (Apakah Anda bisa bahasa India?)
Hai, watashi wa Indogo ga dekimasu (Iya, saya bisa bahasa India).
Naruto-san wa Nihongo ga dekimasu ka (Apakah Sdr.Naruto bisa bahasa
Jepang?)
Iie, Naruto-san wa Nihongo wa dekimasen. Sundago ga dekimasu. (Tidak,
Sdr. Naruto tidak bisa bahasa Jepang, tapi bahasa Sunda).

Kaiwa (Percakapan)
Simak dan dengarkanlah percakapan di bawah ini!

のだ ：カーラさん、おくには？
カーラ：フランスです。
のださんはフランスごができますか。
のだ ：いいえ、できません。
カーラさんはにほんごができますか。
カーラ：はい、すこしできます。
Noda : Kaara-san, Okuni wa?

(Sdr. Carl, Negara Anda dimana?)

Kaara : Furansu desu. Noda-san wa furansugo ga dekimasu ka.

(Prancis. Apakah Sdr.Noda bias bahasa Prancis?)

Noda : Iie, dekimasen. Kaara-san wa nihongo ga dekimasu ka.

(Tidak, tidak bisa. Apakah Sdr.Carl bisa bahasa Jepang?)

Kaara : Hai, sukoshi, dekimasu

(Iya, bisa sedikit)

Perhatikan kaiwa dalam bentuk hiragana. Terdapat huruf yang ditandai

dengan huruf merah, huruf tersebut adalah huruf “Ha” dalam hiragana, tetapi jika
kalian baca di dalam bentuk romajinya, huruf “ha” tersebut tidak dibaca dengan “ha”
melainkan “wa”. Hal tersebut dikarenakan posisi “ha” dalam kalimat tersebut
berbentuk partikel.

Dalam huruf hiragana, beberapa partikel ditulis dengan huruf yang berbeda
dari cara bacanya, diantaranya adalah partikel:

1. wa : ditulis dengan huruf hiragana HA (は) bukan WA (わ).

2. o : ditulis dengan huruf hiragana WO (を) bukan O (お).
3. e : ditulis dengan huruf hiragana HE (へ) bukan e (え).