PBL 2203 BIDAYUH

SEMESTER 1, 2020/2021

TAJUK TUGASAN:

SKRIP DRAMA

AHLI KUMPULAN:

NAMA NOMBOR MATRIKS

1. ANGELA BAYAN ANAK DAVID 69082
2. CHRISTINA NGUTA ANAK JOSEPH 69378
3. ENYCOROTHY TINGGAI 69604
4. RIBKA TENING ROBERT 71395

NAMA PENSYARAH:

DR. FLORENCE GILLIAM KAYAD

FAKULTI:

FAKULTI BAHASA DAN KOMUNIKASI

Bahagian A: Skrip Drama
Tajuk drama: Supah Bu’ai
Sinopsis:
Watak yang bermain dalam cerita ini ialah si suami, si isteri, buaya jantan dan buaya betina.
Cerita ini bermula apabila si isteri turun ke sungai untuk mencuci pakaian. Ketika si isteri sedang
seronok mencuci pakaian, dia telah ditarik oleh buaya betina sehingga si isteri menemui ajalnya.
Kejadian itu telah menggemparkan semua penduduk kampung tersebut. Mereka bersepakat
untuk mencari buaya yang telah membuat onar tersebut. Akan tetapi pencarian mereka selama
beberapa minggu itu tidak mendatangkan apa-apa hasil. Hal ini telah membuat si suami
bermuram durja dan sering membuang waktu duduk di tepi sungai tempat si isteri dibaham. Pada
suatu hari ketika si suami sedang duduk di tepi sungai, dia didatangi oleh seekor buaya yang
besar. Sesuatu yang luar biasa berlaku apabila dikatakan si buaya mampu berkomunikasi
dengannya dan kedatangan si buaya adalah untuk memohon bantuan daripada si suami untuk
merawat isterinya si buaya betina yang menanggung kesakitan yang amat kerana tertelan tulang
manusia. Dari perbualan tersebut, si suami mempunyai firasat bahawa buaya betina itulah yang
telah membaham isterinya. Kerana perasaan ingin tahu, si suami bersetuju untuk membantu
buaya jantan. Usai membantu buaya betina, lain pula jadinya apabila buaya betina cuba untuk
melibas ekornya ke arah si suami. Aksi buaya betina itu berjaya dihentikan oleh buaya jantan.
Sebagai perjanjian, si suami meminta 7 utas manik berawan sebagai pengeras. Keesokkan
harinya, dalam perjalanan buaya jantan menyerahkan manik tersebut, beg yang diguna untuk
menyimpan manik itu bocor. Apabila menyedari manik yang dibawanya hilang, buaya jantan
berasa sangat malu. Sejak kejadian itu, buaya jantan dan buaya betina membuat sumpah setia
iaitu tidak akan mencederakan dan memakan mana-mana masyarakat Bidayuh.

Tema:
1.Sumpah buaya dengan masyarakat Bidayuh. Jenis cerita ini adalah berunsurkan pengajaran.
Cerita ini juga adalah antara manusia dan binatang.

Nilai Murni:
1. Nilai tolong-menolong antara masyarakat.
2. Nilai kemaafan.

1
Watak dan Perwatakan
Pelajar Watak Perwatakan (Umur, Fizikal, Emosi)
Enycorothy Tinggai (69604) Si Suami (Sidun) - 40 tahun
- Berbadan besar
- Kuat bekerja
- Sayang akan isterinya
Ribka Tening Robert (71395) Si Isteri (Dayang) - 38 tahun
- Cantik
- Penyayang
- Suri rumah
Ketua kampung - 50 tahun
- Bertanggungjawab terhadap orang
kampung.
Christina Nguta Anak Joseph Buaya Jantan - Suami si buaya betina
(69378) - Mempunyai rasa simpati yang
tinggi.
- Seorang yang menepati janji.
Abing - 20 tahun
- Anak ketua kampung
- Abang Aling
- Penyayang
Angela Bayan Anak David Buaya Betina - Isteri si buaya jantan
(69082) - Mementingkan diri
- Seorang yang tidak menepati janji.
Aling - 19 tahun
- Anak ketua kampung
- Adik Abing
- Penyayang

2
Skrip Drama
Adegan 1:
Dimana: Di rumah
Siapa: Si suami dan si isteri
Apa: Si isteri memberitahu si suami bahawa dia turun ke sungai untuk mencuci pakaian.

Adegan 2:
Dimana: Di sungai
Siapa: Si isteri dan buaya betina
Apa: Buaya betina perlahan mendekati si isteri dan terus membahamnya sehingga tidak
bernyawa lagi.

Adegan 3:
Dimana: Di kawasan kampung
Siapa: Penduduk kampung dan si suami.
Apa: Penduduk kampung membuat satu perancangan untuk mencari buaya yang telah membuat
onar itu.

Adegan 4:
Dimana: Di tepi sungai
Siapa: Si suami, buaya jantan dan buaya betina.
Apa: buaya jantan meminta pertolongan si suami untuk merawat si buaya betina.

Adegan 5:
Dimana: Di tepi sungai
Siapa: Si suami, buaya jantan dan buaya betina
Apa: Kedua-dua buaya membuat sumpah setia.

3
Adegan 1: Si isteri memberitahu si suami, dia
mahu pergi ke sungai untuk mencuci pakaian.
Bahasa Melayu
Sidun: Dayang, kamu sudah sediakan sarapan
pagi?
Dayang: Ya, sudah. Jomlah kita minum
bersama.
Sidun: Terima kasih Dayang. Kamu selalu
sediakan makanan untuk saya. (sambil
meneguk air kopi)
Dayang: Eh, kamu kan suami saya. Itu
tanggungjawab saya. (tersenyum)
Sidun: Gembiranya saya. Eh? Kamu pergi
mana selepas ini?
Dayang: Erm. Selepas ini saya nak ke sungai.
Cuci baju yang kotor tu.
Sidun: Baiklah. Kamu nak saya ikut sekali
tak?
Dayang: Eh, tak perlu. Kamu mesti berehat.
Nanti kamu kena pergi ke kebun.
Sidun: Baiklah. Nanti, saya akan ke kebun.
Dayang: Baiklah.
Adegan 1: Si Dayang de’an Sidun, ayŭh re’an
adii ka sungii yŭn nguu pimakai.
Bahasa Bidayuh
Sidun : Dayang, ku’uu mbŭh sidiyaa maan
sesan?
Dayang : Mbŭh. Ja ta maan sesan.
Sidun : Tirima kasih Dayang, ku’uu siraruu
sidiyaa pingumaan yŭn ku. (nook pi’in kupii)
Dayang : Eh, ku’uu benŭh ku. Anŭ
pinanggong ku. (nyijirŭm)
Sidun : Ga’ŭn asŭng ku. Eh? Ka dikii ku’uu
metak ripas ati?
Dayang : Ermm. Ripas ati aku adii ka sungii.
Aku an nguu pimakai ke’is anŭ.
Sidun : Sa-i. Ku’uu an aku adii nggaa mu?
Dayang : Eh, dŭh-sah. Ku’uu mestii kengah.
Te, ku’uu metak ka teya.
Sidun : Sa-i. Te, aku metak ka teya.
Dayang : Sa-i.
4
Adegan 2: Pada tengah hari, Dayang pergi ke
sungai untuk mencuci pakaian.
Bahasa Melayu
Dayang: Hmmmmm (bernyanyi sambil
mencari papan untuk mencuci pakaian) eh?
Nampaknya paras air sungai naik, mungkin
sebab hari hujan semalam.
Beberapa minit kemudian….
Dayang: Lalalalala (bernyanyi sambil
menggosok pakaian) Eh? Ada apa dalam
sungai itu? Mungkin ada kayu hanyut.
Buaya betina: (bercakap dalam hati) Haa,
ada manusia lah di tepi sungai itu, mungkin
ini peluang aku untuk memakannya. Perutku
tengah lapar ini.
Dayang: Kenapa aku berasa lain? Ada
sesuatu melihatku. Takkan suamiku ikut aku.
Buaya betina: (bercakap dalam hati) Aku
harus berhati-hati, manusia itu pasti tidak
perasan aku di sini.
Dayang: (terkejut) Hah?!! buaya!! tolong!!
tolong!!
Buaya betina: Kau tak mungkin boleh lari.
Aku akan makan besar hari ini. HAHAHA
(sambil ketawa besar)
Tidak jauh dari situ.
Aling: Eh? Kau ada dengar suara orang minta
tolong tak?
Abing: Ha’ah. Suara tu datang dari sungai.
Lebih baik kita pergi ke sana. Mungkin ada
sesuatu yang berlaku.
Aling dan Abing pergi ke sungai dan melihat
pakaian dan bakul pakaian yang bersepah
berserta dengan cairan darah di dalam
sungai.
Adegan 2: Yuun anduu, Dayang adii ka sungii
yŭn nguu pimakai.
Bahasa Bidayuh
Dayang: Hmmmmm (biraguu atan jiroh
papan yŭn nguu pimakai) Eh? Mun gayaa
pi’in sungii ma’ad, kenii pida anduu ujen
mijah.
Kedaa minit te…..
Dayang: laalalalalala (biraguu atan nguu
pimakai) Eh? Ani derŭm sungii anŭ? Kenii
agi keyuh anyut.
Bu’ai dayung: (minyuu darŭm atin) Haa, agi
manusiyaa dii bŭngŭn sungii ajeh. Kenii ati
piruwang aku yŭn maan ayŭh. Te’in ku
sibŭrŭk.
Dayang: Emai aku rasaa erap? Agi ndii
ningga ku. Mbŭ-dŭh ajeh benŭh ku tunda ku.
Bu’ai dayung: (minyuu darŭm atin) Aku
mestii ingat-ingat. Manusiyaa ajeh tetuu dŭh
pu’an aku dii digiti.
Dayang: (tikejut) Hah?!! bu’ai!! turung!!
turunggg!!
Bu’ai dayung: Ku’uu mbŭh -dŭh bisaa buu.
Aku adii re maan baas. HAHAHA ( atan
tewŭh baas/bena tewŭh)
Dŭh joo so tepat anŭ.
Aling: Eh? Ku’uu agi dingah sirŭ’ŭn daya
mite turung?
Abing: Ha’ah! Sirŭ’ŭn anŭ mendŭg so sungii.
kena ta adii ka manŭ. Kenii agi har jadii.
Aling nggaa Abing adii ka sungii nggaa kiris
pimakai nggaa bakur pimakai pamar nggaa
riris deya derŭm sungii.
5
Aling: (gelabah) Apa yang sudah berlaku ini? Aling: (teruu) Anii mbŭh jadii?
Abing: Aku rasa semua ini kerja buaya yang
sering kita lihat di hulu sungai itu. Aku rasa
dia sudah memakan salah seorang warga
kampung kita.
Aling: (berasa takut) Abing!. Aku rasa bahaya Aling: (teruu) Abingg! Aku rasaa dengap atas
kalau kita disini. Lebih baik kita maklumkan ata digiti. Kena ata kida’an ka ketuwa kapong.
kepada ketua kampung.
Abing: Baiklah. Jom.
Adegan 3: Di kawasan kampung. Aling dan
Abing memberitahu perkara itu kepada ketua
kampong.
Bahasa Melayu
Ketua kampung: Apa?!!! Betulkah?
Abing: Betul ketua.
Ketua kampung: Mari kita pergi ke sungai
itu. Bawa orang kampung sekali.
Aling: Baiklah ketua.
Di rumah, Sidun risau isterinya belum balik.
Dia bergegas pergi sungai untuk mencari
Dayang.
Sidun: (berasa pelik) Kenapa banyak orang
berkumpul di tebing sungai sana?
(berjalan menuju ketua kampung) kenapa
orang kampung berkumpul disini, ketua?
Ketua kampung: Aling dan Abing
memberitahu ada buaya membaham orang
kampung kita di sungai ini.
Sidun: (terkejut) Apa?! Tidak mungkin! Isteri
saya ada membasuh pakaian di sini tadi.
Ketua, saya rasa buaya itu membaham
Dayang. (sambil menangis)
Abing: Aku rasaa sopŭrŭg ati kerejaa si bu’ai
siraruu ta tingga dii sijoo ajeh. Aku rasaa si
bu’ai ajeh mbŭh maan daya so kapong ata.
Abing: Sa-i. Ja meh.
Adegan 3 : Dii gadung kapong. Aling nggaa
Abing de’an pikaraa anŭ dii ketuwaa kapong.
Bahasa Bidayuh
Ketuwaa kapong: Anii?!!! Betur?
Abing: Betur ketuwaa.
Ketua kapong: Ja ta adii ka sungii ajeh.
Teban daya kapong sikarii.
Aling: Sa-i nŭh ketuwaa.
Dii arŭŭn, Sidun asŭng gapang sewŭn-i
bayuh meri. Ayŭh rikas ka sungii siroh
Dayang.
Sidun: (asŭng sepediin) Manii begŭ daya
tikuruk dii sungii jeh?
(kenuu kirah ketuwaa kapong) manii daya
kapong tikuruk digiti ketuwaa?
Ketuwaa kapong: Aling nggaa Abing de’an
agi bu’ai nagŭm daya kapong ata dii sungii
ati.
Sidun: (tikejut) Anii?! Mbŭ-dŭh! Sewun ku
agi nguu pimakai digiti. Ketuwaa, ku rasaa
bu’ai ajeh nagŭm Dayang. (atan si’en)
6
Ketua Kampung: Betulkah Sidun? Kita Ketuwaa kapong: Beturkah Sidun? Ata
mesti cari buaya itu sebelum ramai orang mestii karik bu’ai anŭ dawŭ begŭ daya
kampung menjadi mangsa. kapong jadii dengah.

Orang kampung : Baiklah ketua. Daya kapong : Sai-i ketuwaa.

Ketua kampung : Mari kita mulakan Ketuwaa kapong : Ja ta stat karik. Sibayuh
pencarian. Sebelum itu, semua harus berhati- anŭ, sopŭrŭg mestii nakit emai bu’ai ati raruu
hati kerana buaya ini sangat bahaya. dengap.

Adegan 4: Buaya jantan mencari pertolongan Adegan 4 : Bu’ai darii jiroh pinurung yŭn
untuk menolong si buaya betina di tepi sungai. turung bu’ai dayung dii bŭngŭn sungii.

Bahasa Melayu Bahasa Bidayuh

Sidun: (duduk di tebing sungai) Oh Dayang. Sidun: (guru dii bŭngŭn pi’in) Oh Dayang.
Kenapa kau meninggalkan aku? Muncullah Manii ku’uu tinggee aku? Raak rah sewŭn ku
isteri ku. (mengeluh kesedihan, menangis) (ngasung asa, si’en )

Tidak jauh dari kawasan itu, pasangan buaya Dŭh joo so tepat anŭ, ndi pasang bu’ai darii
jantan dan betina sedang berbual. nggaa bu’ai dayung kirakar.

Buaya jantan: Kenapalah kau memakan Bu’ai darii : Manii ku’uu maan manusiyaa
manusia yang tidak bersalah? Sekarang lihat dŭh sarah? Madin tingga anii mbŭh jadii
apa yang sudah berlaku dengan kau. nggaa ku’uu.

Buaya betina: (batuk kerana sakit tekak) Bu’ai dayung: (mŭkŭd emai mendam
Manalah aku tahu. Aku lapar masa tu. gunggon) Kii aku pu’an. Aku sibŭrŭk masaa
anŭ.

Buaya jantan: Suka hati kau lah. Bu’ai darii: Sukaa atin mu lah.

Buaya betina: (menahan sakit) Tolonglah aku. Bu’ai dayung: (bitaan birasaa) Turung aku.
Carikan aku ubat supaya aku sembuh. Aku Karik aku uri sa aku buwaa. Aku dŭh re’an
tidak mahu mati macam ni. kebŭs mun ati.

Buaya jantan: Bagaimana aku mahu mencari Bu’ai darii: Simukii aku re’an jiroh uri yŭn
ubat untuk kau? ku’uu?

Buaya betina: Kau minta tolong dengan Bu’ai dayung: Ku’uu mite turung nggaa
manusia di luar sana. Pasti mereka sudi manusiyaa dii sepaa jeh. Ngeraa tetap sudii
menolong kita. turung ata.

7
Buaya jantan: Hah? Kau ingat senang-senang Bu’ai darii: Hah? Ku’uu ingat senang-
mereka nak tolong lepas kau membaham satu senang ngeraa re’an turung ripas ku’uu maan
nyawa? ndii manusiyaa?

Buaya betina: (berang) Aku tak kisah, aku nak Bu’ai dayung: (tiwas) Aku dŭh durii, re’an
juga sembuh. Kau mesti tolong aku kalau kau gŭh aku buwaa. Ku’uu mestii turung aku atas
sayangkan aku. ku’uu nyanyang aku.

Buaya jantan tidak terkata lagi. Tiba-tiba dia Bu’ai darii be’up-be’up. Biregaa-i ningga
melihat seorang manusia sedang duduk di ndii manusiyaa guru dii terikang sungii.
tebing sungai.

Buaya jantan: (bercakap dalam hati) Aku Bu’ai darii: (minyuu darŭm atin) Aku subaa
cuba minta tolong dari manusia itulah. mite turung so manusiyaa anŭ rah.

Buaya jantan: Kau tunggu disini sekejap. Aku Bu’ai darii: Ku’uu kajŭn digiti nyitiro. Aku
mencari manusia untuk menolong kau. jiroh manusiyaa yŭn turung ku’uu.

Buaya betina: Lekas ! Bu’ai dayung: Rikas !

Buaya jantan berenang ke arah Si Sidun yang Bu’ai darii berenang kirah Si Sidun guru dii
duduk di tepi sungai. bŭngŭn pi’in.

Sidun: (terkejut) Hah? Apa itu? Buaya ? Aku Sidun: (tikejut) Hah? Anii anŭ? Bu’ai? Aku
mesti bercakap dengannya. mestii kirakar nggaa-i.

Buaya jantan: Hai manusia! Jangan kau takut. Bu’ai darii: Hai manusiyaa! Dŭh nyah ku’uu
Aku datang sini untuk meminta pertolongan, teruu. Aku mendug digiti yŭn mite turung dŭh
bukan membaham kau. nagŭm ku’uu.

Sidun: (berasa terkejut dan tergamam serta Sidun:(rasaa tikejut nggaa ngewa ka minyuu
bercakap sendirian) Apa yang aku dengar ini? sada-i) Anii dingah aku ati? Bu’ai anŭ
Buaya itu bercakap? Mungkin aku bermimpi . minyuu? Kanii aku nyipŭmŭh.

Buaya jantan: Kau tidak bermimpi. Aku yang Bu’ai darii: Ku’uu dŭh nyipŭmŭh. Aku
bercakap dengan kau. minyuu nggaa ku’uu.

Sidun: Eerkk kauu boleh bercakap? Hah! Apa Sidun: Eerkk ku’uu bisa minyuu? Hah! Ani
kau nak? re’an mu?

Buaya jantan: Aku hendak meminta tolong Bu’ai darii: Aku re’an mite turung ku’uu yŭn
kau untuk membantu isteri ku, dia sakit batu sewŭn ku , madin yŭh birandam.
sekarang.

8
Sidun: Apa? Tak mungkin aku boleh tolong
kau. Kalau aku tolong, apa yang kami manusia
dapat?
Buaya Jantan: (sedang berfikir) Kalau kau
tolong aku, aku akan memberi apa pun
permintaan kau.
Sidun : Ermm. Okey, baiklah. Bawalah isteri
kau kesini esok.
Adegan 5 : Keesokan harinya, si buaya jantan
pergi membawa buaya betina ke tebing
sungai.
Bahasa Melayu
Sidun: Apa penyakit kau?
Buaya betina: Aku sakit tekak dan tidak
dapat menelan apa-apa kerana tulang manusia
tersangkut di kerongkong ku.
Sidun berasa marah kerana dia pasti bahawa
buaya betina tersebut yang memakan
isterinya. Namun dia tetap ingin menolong
kerana buaya jantan sudah berjanji untuk
menunaikan permintaannya.
Sidun: Baiklah. Aku akan menolong kau.
Aku akan buang tulang dari kerongkong
kamu.
Selepas tulang itu dikeluarkan, buaya betina
berasa baik. Dia masih berfikir untuk
memakan Sidun. Dia belum makan beberapa
hari kerana kerongkong dia sakit.
Buaya jantan: (menepis kepala buaya betina
menggunakan ekornya) Apa kau buat ni? Dia
sudah menolong kau, tapi kau masih mahu
memakannya? Ingat aku sudah bersumpah
agar kita tidak lagi memakan manusia lagi
kerana dia sudah menyelamatkan kau.
Sidun: Anii? Dŭh kanii aku bisa turung
ku’uu. Atas aku turung, anii ki’eh manusiyaa
dapŭd?
Bu’ai darii: (bipikir) Atas ku’uu turung aku,
aku nggen anii pimite ku’uu.
Sidun: Ermm, okey, sa-i. Teban sewŭn mu
digiti sipagii.
Adegan 5 : Sipagii-i, si bu’ai darii adii teban
bu’ai dayung ka bŭngŭn sungii.
Bahasa Bidayuh
Sidun: Anii endam ku’uu?
Bu’ai dayung: Aku birasaa gunggong nggaa
dŭh dapŭd tŭrŭn anii-anii emai turang
manusiyaa nyakut dii gunggong ku.
Sidun rasaa tiwas emai yŭh nukuu bu’ai
dayung maan sewŭn-i. Gŭn yŭh tetap re’an
turung emai bu’ai darii mbuh bipayuu.
Sidun : Sa-i. Aku adii turung ku’uu. Aku adii
teran turang so gunggong mu.
Ripas turang anŭ tikadii, bu’ai dayung rasaa
kena. Bu’ai dayung babŭŭ agi mikir yŭn maan
Sidun. Ayŭh bayuh maan kuduu anduu emai
gunggong-i birasaa.
Bu’ai darii : (tepis baak bu’ai dayung nggaa
kooi-i) Anii ndai mu? Ayŭh mbŭh turung ku’uu
gŭt ku’uu re’an maan ayŭh? Ingat aku mbŭh
bipayuu mbŭ-dŭh maan manusiyaa. Ayŭh
mbŭh turung ku’uu.
9
Buaya betina: (takut dan menyesal) Baiklah. Bu’ai dayung: (teruu nggaa nyesar) Sa-i, aku
Aku minta maaf kerana bersikap degil. mite maap emai ku ngendŭŭ.

Sidun: Baiklah. Esok, bawakan manik Sidun: Sa-i. Sipagii, teban tumbis berawan yŭn
untukku. ku.

Buaya Jantan: Baiklah, esok kita berdua Bu’ai darii: Sa-i, sipagii ata bidapŭd digiti yŭn
berjumpa lagi disini untuk aku memberi nggen tumbis dii ku’uu.
manik kepada kau.

Keesokan harinya, si buaya jantan pergi ke Sipagii-i, bu’ai darii adii ka bŭngŭn sungii
tebing sungai kerana dia tahu Sidun sudah emai ayŭh pu’an Sidun kajŭn-i dii jeh.
menunggunya.

Dalam perjalanan berjumpa dengan Sidun, Derŭm pimenuu bidapŭd nggaa Sidun, bu’ai
buaya jantan tidak sedar beg yang digunakan darii mbŭh redaa bek gunaa yŭn teban tumbis
untuk membawa manik bocor. tubot.

Buaya jantan: Ini manik yang kau mahu. Bu’ai darii: Ati tumbis anŭ ku’uu re’an.

Sidun: Kau mahu menipu aku buaya? Mana Sidun: Ku’uu re’an nipuu aku bu’ai? Kii agi
ada manik dalam beg ini. tumbis derŭm bek ati.

Buaya Jantan : Apa?! Maafkan aku Sidun. Bu’ai darii: Anii?! Apun ku Sidun. Aku dŭh
Aku tidak sedar manik itu jatuh. Aku sangat redaa tumbis ajeh rumbak. Aku raruu menŭh
malu dengan kau. Aku bersumpah buaya tidak nggaa ku’uu. Aku bisupah bu’ai dŭh nagŭm
membaham orang Bidayuh di sini lagi. daya Bidayuh digiti dinge.

Sidun bersetuju dengan sumpah buaya jantan Sidun bisitujuu nggaa supah bu’ai darii yŭn
untuk keselamatan orang Bidayuh. siramat daya Bidayuh.

Itulah cerita bagaimana munculnya sumpah Anŭ dundaan simukii jumos supah bu’ai kirah
buaya terhadap orang Bidayuh. daya Bidayuh.

10