PAPPASANG SUKU MANDAR

PENGERTIAN PAPPASANG

Pappasang berasal dari bahasa mandar yaitu kata “pasang” yang berarti pesan yang harus di
pegang teguh dalam masyarakat sebagai amanah bahkan merupakan wasiat yang harus dipatuhi di
manapun seseorang itu berada.

1. PAPPASENG SEBAGAI NASEHAT ORANG TUA TERHADAP ANAK

• “Apa baraq na’ tau maq oroi dige lino,muaq tania pecawa mammis, siola ny awa mapia”

Artinya:

Orang yang mendiami dunia ini, kalau bukan senyum manis bersama hati yang baik.

• “Da paq andei pesambo balenga, na nandeo manini kaneneq”

Artinya:

Jangan makan dari penutup belanga, nanti engkau dimakan buaya

• “Da papeq oro I paqdisang, bundagang ogo manini”

Artinya:

Jangan menduduki bantal nanti engkau bisul.

2. KEJUJURAN (atonganang) SEBAGAI MORAL PAPPASENG

 Pasammesai loa, passemesai ale, pasammesai kedo ilalang banua, pasittengang toi ia diate
dikedo, ia dipau, pamalewu pariidiqi akkata, da mumpepellewu tallongi, rongga ilalang
malumuq ruppuq, malewu tongani talloq, ia kia iqdai liwu, paridiq tia, malewu, tio, liwu
toi.
Artinya:
Seuaikan kata atau perbuatan, sesuaikan pula antara isi hati, perbuatan dan perkataan.
Bulatkan tekad, jangan bulat seperti telur yang mempunyai rongga didalam sehingga mudah
pecah. Benar telur itu bulat, tetapi tidak bulat penuh sedangkan alu disamping bulat juga bulat
penuh.
 “Peq issagi mannasana di sanga pau togang tallu I ruppanna. Uru-uruna da losong lao di
puang lamo di sanga andang losong anna andang malluppei paranta na, pa duanna
andang losng lao di paraitta rupa tau ia mo di sanga andang mangingarang pappe
benganna tau, talluna andang losong lao di batang lawe lamo di sanga makkali tutu I pau
losong-losong.
 Artinya:
Ketahuilah sesungguhnya yang dinamakan kejujuran ada tiga jenisnya. Pertama , jujur kpd
Allah swt dgn selalu ingat atau zikir selalu kepadanya dan tidak melupakannya. Kedua, jujur
kepada sesam manusia, yang dimaksud jujur kepada manusia tidak pernah mengharapkan
pemberian seseorang. Ketiga, jujur kepada diri sendiri, yang dimaksud jujur pada diri sendiri
ialah menjaga dan mengawasi mulut dari kata-kata dusta.
 “Paroroi pula pae,
palekoi pulu soro.
Artinya:
Luruskan gagang pahat,
bengkokkan gagang sabit.
3. NILAI AGAMA YANG TERKANDUNG DALAM PAPPASANG
 “Peq issangngi tongattogang mannassa na sambayang bettenna inai-inai tau
makkeqdeang sambayang iamo tugu mappa keqde agama anna inai-inai tau
mappanginoang sambayang iamo tugu diting tau na marruppuq-tuppuq agama
Artinya:
Ketahuilah bahwa sesungguhnya shalat adalah tiang agama, barangsiapa yang mendirikan
salat berarti ia telah menegkkan agama dan barang siapa mempermainkan salat itulah orang
yang akan menghancurka agama.
 “Naiya mapariqna muaq to mabubeng andagma sambayang, Naiya mappariq’na muaq
nagimuane mappondai adaq, muaq nagibaine mappeqdai siriq, Naiya mappariq na muaq
to sugiq makikkir, Naiya mappariq na muaq to tuna paqda saqbar na, Naiya mappariq na
muaq maraqdia paqdo apianganna.
Artinya:
Kebinasaan orang tua apabila meninggalkan solat, kebinasaan orang muda apabila
meninggalkan adat kebiasaan kalau perempuan hilang rasa malu, kebinasaan orang kaya
kalau hilang kedermawaannya. Kebinasaan seorang raja apabila hilang kebaikkannya.