PERAYAAN NATAL BERSAMA TAHUN 2020

“……….dan mereka akan menamakan

Dia Imanuel (Allah Beserta Kita)”
(Matius 1:23)
Tuhan senantiasa menyertai kita di masa
sukacita maupun sulit dalam situasi pandemi
Jakarta, 29 Januari 2021
 IBADAH NATAL 2020

Keluarga Besar Umat Kristiani

Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan

Tema Nasional 2020:

….dan mereka akan menamakan Dia Imanuel” (Matius 1:23)

Tema KLHK:
“Tuhan senantiasa menyertai kita di masa
sukacita maupun sulit pada masa pandemi dan bencana”

Pelayan Ibadah:
1. Pastor Alexius Andang Listya Binawan, SJ
(Keuskupan Agung Jakarta)
2. Pendeta Dr. Sochiwolo’o Ndruru, M.Th.
(STT Jaffray Jakarta) 2
Allah Bapa di surga, tidak seorangpun pernah melihat
Engkau, namun dalam diri Yesus Putera-Mu
Engkau demikian dekat dan begitu nyata bagi kami.
Dialah pembawa damai bagi kegelisahan kami,
cahaya dalam kegelapan, dan keselamatan dari
bahaya. Bukalah kiranya hati dan pikiran kami,
kuatkanlah kehendak kami, agar kami berani dan
mampu mewartakan suka cita dan membawa damai
sejahtera bagi sesama kami. Dengan pengantaraan
Yesus Kristus, Putera-Mu, Tuhan kami,
yang bersatu dengan Bapa dan Roh Kudus, hidup dan
berkuasa, kini dan sepanjang masa.

Amin.
PEMBUKAAN (Umat duduk)

“Maklumat Kelahiran Yesus Kristus“

Solis: Yohanes Sumaryono

Maklumat tentang kelahiran Yesus Kristus Penyelamat Dunia

Beribu-ribu abad... sesudah bumi dan segala isinya diciptakan.

Delapan belas abad, Sesudah Abraham menanggapi panggilan Allah.
Dua belas setengah abad… sesudah Musa di utus Allah,
mengantar umat Israel, ke tanah yang dijanjikan.
Sepuluh abad, sesudah Daud dipilih Allah menjadi raja umatNYA .
Lima abad.. sesudah umat diantarkan kembali, dari pembuangan Babel.
Sesudah kegenapan masa tiba......
waktu Kaisar Agustus mengeluarkan perintah,
untuk mengadakan cacah jiwa, di seluruh wilayah kerajaannya.

Maka...
sesudah dikandung Perawan Maria, oleh kuasa Roh Kudus,
lahirlah.... di Bethlehem daerah Yudea, .........
......YESUS KRISTUS...
Putera Bapa untuk menyelamatkan…..umat manusia
 KAMI PUJI DENGAN RIANG
(Dipandu oleh Tim Pujian KLHK)

Kami puji dengan riang, Dikau Allah yang besar

Bagai bunga terima siang, hati kami pun mekar
Kabut dosa dan derita, kebimbangan tlah lenyap
Sumber suka yang abadi, beri sinarMu menyerap

Kau memberi Kau mengampuni, Kau limpahkan

rahmatMu
Sumber air hidup ria, lautan kasih dan restu
Yang mau hidup dalam kasih Kau jadikan milikMu
Agar kami menyayangi meneladan kasihMu
Votum
L : Liturgis J : Jemaat
L : Di dalam Nama Allah Bapa, dan di dalam Nama AnakNya Tuhan Yesus Kristus
dan di dalam Nama Roh Kudus yang menciptakan langit dan bumi.

J : Amin

L: pujilah Tuhan di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi.

J: Pujilah Dia hai segala malaikatNya, pujilah Dia hai segala tentaraNya.

L: Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia hai segala bintang terang !

J : Pujilah Dia hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit.

L: Baiklah semuanya memuji Nama Tuhan, sebab Dia memberi perintah maka
semuanya tercipta. Haleluya

J: menyanyikan Haleluya, Haleluya, Haleluya...

L: Mari kita berdoa ! Ya Allah bapa yang Maha Kuasa pencipta alam semesta
dan seluruh kehidupan, pada hari ini, kami bersama dengan anak-anak Tuhan
yang bekerja di Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan menaikkan
syukur dan pujian kehadiratMu yang agung, atas nafas hidup yang masih dapat
kami hirup. Bersyukur atas anugerah bumi dan lingkungan hidup yang masih
dapat memberikan kepada kami kesempatan untuk mengolah kehidupan yang
lebih baik. Kami bersyukur atas waktu yang Tuhan berikan kepada kami untuk
merayakan kelahiran Yesus sang Juru Selamat dunia dan seluruh isinya.
Kiranya perayaan kami berkenan jadi persembahan syukur untuk kemuliaan
Tuhan. Perayaan Natal kami ini sekaligus mengingatkan kami masing-masing
untuk senantiasa percaya bahwa dalam kekelaman dunia kami tidak perlu takut
melangkah, berkarya dan melaksanakan semua tugas negara bahkan ketika
covid 19 masih menghadang, sebab kami percaya Dia yang adalah IMMANUEL
senantiasa menyertai umatNya. Hadirlah ya IMMANUEL. Berkatilah acara natal
ini dari awal sampai pada akhirnya. Di dalam Nama Allah Bapa, Anaknya Yesus
Kristus dan Roh Kudus.

Amin
 Mazmur 28: 1-9 (bersahut-sahutan)
Pembawa Mazmur: Yohanes Sumaryono
Reff: Tuhan Memberkati Umatnya..
Dengan Damai Sejahtera…
1. Dari Daud,
Kepada-Mu, ya TUHAN, gunung
batuku, aku berseru, janganlah
berdiam diri terhadap aku, sebab, jika
Engkau tetap membisu , terhadap
aku, aku menjadi seperti orang yang
turun ke dalam liang kubur.
2. Dengarkanlah suara
permohonanku, h apabila aku
berteriak kepada-Mu minta tolong,
dan mengangkat tanganku i ke arah
tempat-Mu yang maha kudus.
3. Janganlah menyeret aku bersama-
sama dengan orang fasik ataupun
dengan orang yang melakukan
kejahatan, yang ramah dengan
teman-temannya, tetapi yang
hatinya k penuh kejahatan.
4. Ganjarilah mereka menurut perbuatan mereka
dan menurut kelakuan mereka yang jahat;
ganjarilah mereka setimpal dengan perbuatan
tangan mereka, balaslah kepada mereka apa
yang mereka lakukan.
5. Karena mereka tidak mengindahkan pekerjaan
TUHAN, dan perbuatan n tangan-Nya; Ia akan
menjatuhkan mereka dan tidak membangunkan
mereka lagi.
6. Terpujilah TUHAN, karena Ia telah mendengar
suara permohonanku.
7. TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku;
kepada-Nya hatiku percaya. Aku tertolong
sebab itu beria-ria hatiku, dan dengan
nyanyianku, aku bersyukur kepada-Nya.
8. TUHAN adalah kekuatan umat-Nya dan
benteng keselamatan bagi orang yang diurapi-
Nya!
9. Selamatkanlah kiranya umat-Mu dan berkatilah
milik-Mu sendiri, gembalakanlah mereka dan
dukunglah mereka untuk selama-lamanya.
PENYALAAN LILIN (dipandu MC)
Pemberkatan lilin oleh Pastor, dan penyalaan lilin dilakukan oleh Pastor,
Pendeta, Bapak Wakil Menteri LHK, Ibu Dirjen PSLB3, dan Ketua Panitia

Dilanjutkan dengan menyanyikan lagu Malam Kudus

MALAM KUDUS

Malam kudus.... sunyi senyap.... dunia terlelap....

Hanya dua berjaga terus... ayah bunda mesra
dan kudus....
Anak tidur tenang..anak tidur tenang..

Malam kudus... sunyi senyap...”Gloria!... menggegap...

Bala surga menyanyikannya... dan gembala menyaksikannya..
Lahir Sang Penebus..lahir Sang Penebus..

Malam kudus... sunyi senyap... kurnia dan berkat..

Tercermin bagi kami terus... di wajah-MU ya Anak Kudus...
Cinta kasih kekal..cinta kasih kekal...
 BACAAN INJIL
(Pastor Alexius Andang Listya Binawan, SJ)
I. Tuhan sertamu.
U. Dan sertamu juga.
I. Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius 1: 18-23
U. Dimuliakanlah Tuhan

Kelahiran Yesus Kristus

Kelahiran Yesus Kristus adalah seperti berikut: Pada waktu Maria, ibu-Nya, bertunangan
dengan Yusuf, ternyata ia mengandung dari Roh Kudus, sebelum mereka hidup sebagai
suami isteri. Karena Yusuf suaminya, seorang yang tulus hati dan tidak mau mencemarkan
nama isterinya di muka umum, ia bermaksud menceraikannya dengan diam-diam. Tetapi
ketika ia mempertimbangkan maksud itu, malaikat Tuhan nampak kepadanya dalam
mimpi dan berkata: "Yusuf, anak Daud, janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai
isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus. Ia akan
melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus1 , karena Dialah yang
akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka." Hal itu terjadi supaya genaplah yang
difirmankan Tuhan oleh nabi: "Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan
melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel" -- yang
berarti: Allah menyertai kita

I : Demikianlah Sabda Tuhan

U : Terpujilah Kristus
 Homili
(Pastor Alexius Andang
Listya Binawan, SJ)
 DOA SYAFAAT
I (Pastor): Tuhan hendak tinggal di antara kita dan kita adalah putra dan putri-
Nya. Dengan iman teguh marilah kita berdoa kepada Bapa.

L.2 : Bagi gereja-gereja di Indonesia:

Ya Bapa, utuslah Roh Kudus Mu, agar kami mampu menjadi Gereja yg
mandiri, missioner, berdaya pikat dan berdaya tahan, berbela-rasa pada
yang tersisih dan menderita, sehingga dari waktu ke waktu menjadi saksi
Kristus dalam mewartakan kasih Tuhan. Kami mohon......
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.

L.2 : Bagi Para Pemimpin negara kami,

Ya Bapa, curahkanlah Roh Kudus-Mu kepada para pemimpin negara kami,
agar berlaku jujur, adil dan bersih dalam memimpin bangsa dan negara,
terutama di masa pandemi ini, agar tercipta masyarakat yang adil dan
berhikmat. Kami mohon......
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.

L.2 : Bagi mereka yang sedang sakit, terutama yang sedang menderita COVID-
19,
Ya Allah yang berbelas kasih, semoga dengan jamahan tanganMu, semua
saudari dan saudara kami yang sedang sakit Kau berikan kesembuhan dan
kekuatan iman serta penghiburan dalam masa sakitnya. Kami mohon…..
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.
L2 : Bagi para tenaga medis,
Ya Allah Bapa, bantulah para Dokter, Perawat, dan para Tenaga Medis, para
Relawan dan saudara-saudari kami yang saat ini sedang merawat pasien covid-
19. Kuatkanlah mereka, teguhkanlah hati mereka dalam menjalankan tugas,
Jagalah mereka Ya Tuhan bersama seluruh sanak keluarganya agar tetap aman
dan sehat. Kami mohon…..
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.
L2 : Bagi kaum miskin dan papa, serta mereka yang terdampak akibat pandemic ini,
Ya Bapa, Semoga kaum papa & miskin, serta mereja yang terdampak pandemi
menemukan tangan-tangan yg mau menolong dengan hati yang penuh kasih, dan
jadikanlah diri kami sebagai orang yang mereka cari. Kami mohon ........
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.
L.2 : Bagi perdamaian antar umat manusia
Tuhan Yang Maha Kasih, Semoga di tahun berhikmat ini, terwujud nyata
perdamaian antar manusia, dan tercapailah kebahagiaan bukan penderitaan,
kegembiraan bukan kesedihan, pengharapan keputusasaan. kami mohon........
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.
L.2 : Bagi kita semua yang disini:
Bapa bukalah hati kami agar kami menjadi pembawa damai bila ada pertikaian,
pembawa kerukunan bila ada perselisihan, pembawa harapan bila ada
kecemasan, pembawa terang dimana ada kegelapan. Kami mohon ........
U : Kabulkanlah doa kami ya Tuhan.

Pastor : Allah Bapa yang Mahakudus, Engkau yang menghendaki agar kami selalu
bertobat dan dengan demikian menempuh jalan menuju kebahagiaan. Berilah
kami kesediaan untuk meneladan kerendahan hati Yesus Kristus, Putra-Mu yang
hidup dan bertakhta sepanjang masa.
U : Amin.
Lagu persembahan:
Ku Bawa Persembahanku
(Dibawakan oleh Pemandu Lagu)

Ku bawa kepada-Mu Oh.. Tuhan..

Persembahan ku ini..
Ku ingin Engkau menerima..
Kurban syukurku..
Melalui pujian..
Tak kan pernah ku bawa..
Selain yang terbaik..
Yang harum dan sejati..
Di hadapan Tahta-Mu..
Yesus-ku terimalah..
Kurban Syukurku ini..
Yang mengalir di hati ku..
S’bagai persembahan ku..

Doa Persembahan dan Bapa Kami

(Pendeta Dr. Sochiwolo'o Ndruru, M.Th)

(Doa Bapa Kami didoakan bersama umat)

Doa Persembahan
(Dipimpin Pendeta Dr. Sochiwolo'o Ndruru, M.Th)

Ya Bapa kami yang di sorga; sumber kasih karunia dan berkat;

yang telah melimpahkan berkat-Nya dalam kehidupan kami;
berkat-berkat rohani dan berkat-berkat jasmani. Engkau yang telah
memberikan kami akal budi, kekuatan dan semangat hidup untuk
berkarya dalam bidang tugas panggilan kami masing-masing;
secara khusus, berkat keselamatan yang telah Engkau nyatakan dalam
Yesus Kristus Juru-Selamat kami.

Dari itu, kami menyampaikan ucapan syukur kami melalui persembahan

ini dan juga persembahan berupa tubuh-jiwa kami sebagai persembahan
yang hidup, yang Kudus dan berkenan di hadapan Allah.

Kiranya Tuhan berkenan menerima dan menguduskannya untuk hormat

dan kemuliaan Nama-Mu.

Amen
 Doa Bapa Kami
(Dipimpin Pendeta Dr. Sochiwolo'o Ndruru, M.Th)

(Doa Bapa Kami didoakan bersama umat)

Bapa kami yang di sorga,

Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang
secukupnya dan ampunilah
kami akan kesalahan
kami,
seperti kami juga mengampuni
orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami ke
dalam pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami daripada
yang jahat.
Doksologi: Karena Engkaulah yang
empunya
Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan
sampai selama-lamanya. Amin.
PENGUTUSAN (Umat berdiri)

I : Bapak, Ibu dan Saudara sekalian, Ibadat Natal telah selesai.

U : Syukur kepada Allah.
I : Sebagai murid Kristus, kita diutus untuk mewartakan cinta dan
belas kasih Allah
agar setiap orang dapat menikmati damai dan kasih Tuhan.
U : Amin.
Lagu Penutup. (Dipandu oleh Tim Pujian KLHK)
“Hai Dunia, Gembiralah”

Hai dunia.... gembiralah dan sambut RajaMU!

Di hatimu terimalah... Di hatimu terimalah... Dialah Raja semesta, benar
Bersama bersyukur.. Bersama bersyukur.. dan mulia!
bersama-bersama bersyukur..! Masyurkanlah... hai dunia...
Besar anug’rah-NYA....
Hai dunia..elukanlah Rajamu Penebus! Besar anug’rah-NYA..
Di bumi sampai laut,.. di gunung sampai Besar.. besar anug’rah-
lembah.. NYA..
Bersoraklah terus.. bersoraklah terus..
Bersorak-bersoraklah terus!
UCAPAN TERIMA KASIH

Menyampaikan ucapan selamat Natal dan

terima kasih kepada Pastor Andang L. Binawan,
SJ; Pendeta Dr. Sochiwolo'o Ndruru, M.Th.,
Bapak Wakil Menteri LHK, Ibu Dirjen PSLB3,
dan para undangan yang telah mengikuti ibadah
Natal Bersama Kementerian Lingkungan Hidup
dan Kehutanan Tahun 2020 secara virtual
melalui Zoom dan Youtube.
 UMAT KRISTIANI
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan
Dan Mitra Kerja

mengucapkan

Selamat Natal 2020

dan

Tahun Baru 2021