第一课 你好

听说 1 TINGSHUO 1
吴萍娜
韵母 Yunmu
声母 Shengmu
语音注释 Phonetics Explanation
1. 声母和韵母 Initials & Finals
汉语的语音绝大多数由声母和韵母组成。音节开头的辅音叫声母，其余部分叫韵母。
Fonetik Mandarin terdiri dari Inisial dan final sebagai unsur pembentuk. Konsonan di
awal suku kata disebut Inisial, dan sisanya disebut Final/Vokal.

2. 声调 Tone
声调是音节的音高变化。汉语普通话有四个基本声调，分别为第一声（-）、第二声（ˊ)、第三
声（ˇ）、第四声（ˋ）。声调不同，意思也不一样。
Shengdiao adalah perubahan nada pada suku kata. Bahasa Mandarin memiliki empat
nada dasar, yaitu nada pertama (-), nada kedua (ˊ), nada ketiga (ˇ), dan nada
keempat (ˋ). Nada yang berbeda memiliki arti yang berbeda.
语音注释 Phonetics Explanation
3. 声调的位置 Tone Position
一个音节只有一个元音时，声调符号标在元音上；有两个或两个以上元音时，声调标在主要元音
（即响度大的元音）上。例如： mā、hăo、zuò。元音 i 上有声调符号时，要去掉 i 上的小点儿。
例如： mì、jĭng。i，u 并列时，声调标在后面的字母上。例如：liú、guĭ。
Ketika suku kata hanya memiliki satu vokal, simbol nada ditandai pada vocal tersebut;
ketika ada dua atau lebih vokal, nada ditandai pada vokal utama (yaitu, vokal yang
lebih keras Ketika dilafalkan). Contoh: mā, hăo, zuò. Bila ada simbol/tanda nada pada
vokal i, hilangkan titik kecil pada i. Misalnya: mì, jĭng. Ketika i dan u berdampingan,
nadanya ditandai pada huruf akhir. Misalnya: liú, guĭ.
语音注释 Phonetics Explanation
4. 轻声 Qīngshēng Neutral tone
普通话里有一些音节在一定的条件下失去原调，读得又轻又短，叫作轻声。轻声不标调号。例如：
xièxie、bú kèqi。
Beberapa suku kata di Mandarin kehilangan nada aslinya dalam kondisi tertentu, dan
dibaca dengan ringan dan singkat, disebut nada ringan. Nada ringan tidak diberi
tanda/simbol nada. Misalnya: xièxie, bú kèqi.
5. 变调 tone changes
(1) 两个第三声音节连在一起时，前一个要读成第二声。例如：nĭ hăo – ní hăo （你好）
Ketika dua suku kata dengan nada ketiga dihubungkan bersama, nada tiga yang
pertama berubah menjadi nada kedua Ketika dilafalkan. Misalnya: nĭ hăo – ní hăo (你好)
语音注释 Phonetics Explanation
(2) 第三声音节在第一、二、四声和大部分轻声音节前边时，要变成“半三声”。“半三声”就是
只读原来第三声的前一半降调。例如：nĭmen （你们）。
Ketika suku kata dengan nada ketiga berada di depan suku kata dengan nada
pertama, kedua, keempat, dan suku kata dengan sebagian besar nada ringan, maka
dilafalkan menjadi "setengah nada tiga." "Setengah Nada Tiga" berarti hanya
membaca separuh pertama dari nada ketiga, yaitu nada turun saja. Misalnya: nĭmen
(kamu).
(3) “不”的变调。Changes of tone of “不”
“不”在第四声音节前或由第四声变来的轻声音节前读第二声。例如： bù kèqi - bú kèqi （不客
气）。在第一、二、三声音节前仍读第四声。
“不” akan dilafalkan menjadi bunyi kedua jika muncul sebelum suku kata dengan
nada keempat atau sebelum suku kata dengan nada ringan yang berasal dari nada
empat. Misalnya: bù kèqi-bú kèqi （不客气） . Nada keempat tetap dibaca nada
empat jika muncul sebelum suku kata dengan nada pertama, kedua, dan ketiga.
语音联系 Phonetics Drills
生词 New
Words
生词 New
Words
 课文 Text
1. A：你好！Nǐ hǎo!
B ：你好！Nǐ hǎo! 您好！Nín hǎo! 你们好！Nǐmen hǎo! 老师好！Lǎoshī hǎo!
2. A ：谢谢！Xièxie!
B ：不客气！Bú kèqi!
3. A ：对不起！Duìbuqǐ!
B ：没关系！Méi guānxi!
4. A ：再见！Zàijiàn!
B：再见！Zàijiàn!
5. 请进！Qǐng jìn! 请坐！Qǐng zuò! 请听！Qǐng tīng! 请说！Qǐng shuō!
请读！Qǐng dú! 请写！Qǐng xiě!
注释 Notes

1. 你好
日常问候语。任何时间、任何场合以及任何身份的人都可以使用。对方的回答也应是“你好”
Salam yang digunakan sehari-hari. Setiap saat, setiap kesempatan, dan orang-orang
dari identitas apapun dapat menggunakannya. Jawaban juga harus “你好“
2. 您
“您”是“你”的敬称。
“您”adalah“你”dalam bentuk lebih hormat/sopan.
= Anda
综合练习

Liat Bagian Latihan Hal.6-7

第二课 你好吗

听说 1 TINGSHUO 1
吴萍娜
语音 Phonetics
语音
Phonetics
语音注释 Phonetics Explanation

1. 隔音符号 Dividing Mark

a、o、e 开头的音节连接在其他音节后面时，为了使音节界限清楚，不不致混淆，要用隔音符号“’”
把它们隔开。例如：Tiān’ ānmén （天安门）
Bila suku-suku kata di awal a, o, dan e bersambung berada di belakang suku-suku kata
lainnya, agar batas-batas suku kata itu jelas dan tidak tertukar, sebaiknya dipisahkan
dengan Dividing Mark“’” .Contoh: Tiān’ ānmén (天安门)
2. 儿化 er hua
er 常常跟其他的韵母结合在一起，使该韵母成为儿化的韵母。儿化的韵母的写法是在原韵母之后加 –r。
例如：wánr （玩儿）bermain、huār （花儿）bunga、jiār (家儿）rumah、năr 哪儿 di mana???
Vokal er sering bergabung dengan vokal lain, ini kemudian membentuk vokal Erhua. Vokal
Erhua ditulis dengan menambahkan -r setelah vokal aslinya. Misalnya: wánr (玩儿), huār (花
儿)
语音练习 Phonetics Drills
biandiao
语音练习 Phonetics Drills
biandiao
语音练习 Phonetics Drills
biandiao
生词
New
Words
生词
New
Words
生词
New
Words
 课文 Text
1. A：你好吗？Nǐ hǎo ma?
B：我很好。你呢？Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne?
A：我也很好。Wǒ yě hěn hǎo
B：你爸爸、妈妈都好吗？Nǐ bàba, māmā dōu hǎo ma?
A：他们也都很好。Tāmen yě doū hěn hǎo.
你哥哥（他） 你姐姐（她） 你爱人（他/她） 弟弟 妹妹
他们 / 她们 他们 ：jamak (laki2 saja/ gabungan laki2 dan perempuan)
她们 ：jamak (hanya perempuan saja)

2. A：你忙吗？Nǐ máng ma?

B：我不忙。Wǒ bù máng.
累 饿 渴
 注释 Notes
1. 你好吗？
常用问候语。回答一般是“我很好”等套语。一般用于已经认识的人之间。
Salam/sapaan yang umum digunakan. Jawabannya umumnya “我很好” dan frasa
lainnya. Umumnya digunakan antara orang-orang yang sudah saling kenal.

2. 你呢？
“…..呢”承接上面的话题提出问题。
“…..呢”bentuk pendek mengajukan pertanyaan yg sama dgn sebelumya, jadi tidak
perlu mengulang pertanyaan yang sama.
 注释 Notes

3. 他们也都很好。
“也”和“都”只能用于主语之后、动词或形容词之前。 “也”和“都”修饰同一个动词或形容
词时， “也”用在“都”的前面。
“也”和“都” hanya dapat digunakan setelah subjek dan sebelum kata kerja atau kata
sifat. Ketika "也" dan "都" memodifikasi/ melengkapi kata kerja atau kata sifat yang sama,
"也" digunakan di depan "都".
 综合练习

Liat Bagian Latihan Hal.14

作业 作业 作业 zuoye PR
Buat video percakapan dari kosakata dan teks bab 1 dan 2. (Tema dan Durasi Bebas)
Nada dan pelafalan konsonan vocal harus benar.
Dalam kelompok (3 orang)
Di submit di GCR saja karena Live Unpad max upload cm 10 MB