‫جمموعة االوراد‬

‫من اعمالية النهضية‬



PKPNU CIANJUR
Pendidikan Kader Penggerak Nahdhotul Ulama
ANGKATAN KE-II
PONDOK PESANTREN NURUL HUDA AT-TAFSIRI
Jum’at – Ahad, 28-29 JANUARI 2022 M
1|Page
 Majmu’atul Aurod Kader Penggerak NU
Cetakan IV , Jumadil Akhir 1443 H /Januari 2022 M

Penyusun :
Tim Instruktur Wilayah Sukabumi Raya
Daden Sukendar, S.Pd.I., SH., M.Ag
Deri Irawan, SH.I., M.Pd
Omay Komarudin, SH.I., M.Pd
Ujang Ikin, S.Pd
Muhammad Umar, S.Sos
Mohamad Bilal Abdul Fatah, S.Pd

Desain Cover & Penata Letak Teks

Divisi Walikutuban Koordinatorat Sukabumi Raya
PCNU Kabupaten Sukabumi

PKPNU
Pendidikan Kader Penggerak Nahdlatul Ulama
Angkatan II

PONDOK PESANTREN AT-TAFSIRI

Kp. Cipoek RT 003/005 Campakawarna,
Campaka Mulya Kab. Cianjur

2|Page
3|Page
 IDENTITAS PESERTA
PENDIDIKAN KADER PENGGERAK NADLOTUL ULAMA
(PKPNU)

Nama : …………………………………………..
Jenis Kelamin : Laki-Laki / Perempuan*
Tempat, Tanggal Lahir : …………………………………………..
No. HP / WA : …………………………………………..
Alamat : …………………………………………..
…………………………………………..
Kader : …………………………………………..
Rekomendasi : …………………………………………..
Lokasi PKPNU : …………………………………………..
Angkatan : …………………………………………..

Cipoek, 28 Januari 2022

(…………………………….)

4|Page
 9 Perintah Kader Penggerak Nahdlatul Ulama

1. Susun Database potensi Kepengurusan NU Cabang/MWC

hingga Ranting
2. Konsolidasikan kegiatan keagamaan Ahlus Sunnah
Waljama’ah di dalam organisasi NU maupun di masyarakat
3. Kunjungi dan datangi para Ulama, para Kiayi, tokoh kunci,
yang berpengaruh di masyarakat maupun di organisasi NU
4. Petakan orang-orang dan simpul gerakan yang berindikasi
menyebarkan paham Wahabi, Radikal Islam,faham Liberal,
neo-Komunis dalam segala bentuk dan manifestasinya
5. Petakan problem dan kelemahan serta ancaman, tantangan,
dan hambatan terhadap NU di semua tingkatan
6. Gerakan potensi ekonomi warga NU serta sumber-sumber
pendanaan NU
7. Lakukan observasi dan identifikasi perkembangan jumlah
warga NU
8. Lakukan pendataan dan identifikasi lembaga-lembaga
strategis NU mulai dari pesantren, masjid-masjid, madrasah,
Perguruan Islam dan lembaga mabarot di lingkungan NU
9. Lakukan pengembangan jaringan strategis di dalam NU dan
di luar NU

Rengasdengklok, 18 Robiul Akhir 1433 H/ 11 Maret 2012 M

KH. ABDUL MUN’IM DZ

Koordinator Nasional PKPNU

5|Page
 DAFTAR ISI

1. 9 Perintah Kader…………………………….………5
2. Daftar Isi……………………………….……..……..6
3. Yel-yel Kader Penggerak………................................8
4. Mars Kader Penggerak NU………………………….9
5. Mars Syubanul Wathan………………………….…11
6. Shalawat Badar……………………..………………12
7. Mars PKPNU...…………………………………..…13
8. Istighasah KH Hasyim Asy’ari……………………..14
9. Wirid Ya Jabbar Ya Qohhar………………………..22
10. Shalawat Nahdliyah…………….…………………..23
11. Shalawat Nariyah……………………….…………..24
12. Shalawat Thibbil Qulub……………………….……25
13. Shalawat Asy-Syghil..…………………………..…..25
14. Shalawat Jibril………………………………...…….26
15. Kaifiyat Shalat Taubat...…………………………….27
16. Kaifiyat Shalat Tasbih………………………………28
17. Kaifiyat Shalat Hajat…………….………………….29
18. Hijib Barq…………………………….……………..31
19. At-Tiryaq………………………………...…………32
20. Shalawat Badriyah…………………….……………43
21. Ratib Al-Athas……………………………………...45
6|Page
22. Ratib Al-Haddad……………………………………53
23. Maulid Simthu ad-Durar……………………………61
24. Wirid Wali Kutuban……………………..………….83
25. Surat Yasin………………………………………….92
26. Doa Surat Yasin………………………………...…011

7|Page
 YEL YEL PKPNU
Siapa Kita ? NU (3X)
NKRI ? Harga Mati
Pancasila? Jaya

8|Page
 Mars Kader Penggerak NU

Kader Penggerak NU Tepuk Tangan

Kader Penggerak NU Tepuk Tangan
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita tepuk tangan

Kader Penggerak NU Tepuk Dada

Kader Penggerak NU Tepuk Dada
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita tepuk dada

Kader Penggerak NU Tepuk Paha

Kader Penggerak NU Tepuk Paha
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita tepuk Paha

9|Page
 Kader Penggerak NU Injak Bumi
Kader Penggerak NU Injak Bumi
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita Injak Bumi

Kader Penggerak NU Berteriak… Hu Ha

Kader Penggerak NU Berteriak… Hu Ha
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita Berteriak… Hu Ha

Kader Penggerak NU semuanya

Kader Penggerak NU semuanya
Mari kita lakukan Kader Pengerak NU
Bersama-sama kita semuanya

10 | P a g e
 ‫ياللوطن‬
‫‪Mars Syubbanul Wathan‬‬
‫}‪{KH Abdul Wahab Hasbullah‬‬

‫اَي لال او اطن اَي لال او اطن اَي لال او اطن‬

‫ُح ُّب االو اطن ِم ان ا ِالي امان‬
‫او االتا ُكن ِم ان ا ِحلر امان‬
‫ِانـهاضُ وا ااه ال االو اطن‬
‫ِاندا و ِني ِس َّيا ب اَِل ِدي‬
‫اان ات عُن او ُان ال اف اخا اما‬
‫ك امن ي َّأتِي اك ياو ًما‬ ‫ُ ُّ‬
‫اطا ِم ًحا يَّل اق ِ اِحا اما‬

‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫صلوات بدر‬
‫}‪{KH Ali Mansur, Tuban Jawa Timur‬‬

‫الل‬‫عا اَل ٰطهٰ ار ُل ْو ِل ٰ ّ ْ‬ ‫۞‬ ‫الل‬‫الل ال اَل ُ ٰ ّ ِ‬ ‫اص اَل ُة ٰ ّ ِ‬

‫عا اَل يٰس اح ِب ْي ِب ٰ ّ ْ‬
‫الل‬ ‫۞‬ ‫الل‬ ‫الل ال اَل ُ ٰ ّ ِ‬ ‫اص اَل ُة ٰ ّ ِ‬
‫او ِِبلهاا ِد ْي ار ُل ْو ِل ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫۞‬ ‫تا او اللْناا ِبب ِْس ِم ٰ ّ ِ‬
‫الل‬
‫ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ٰ ّ ْلل‬ ‫۞‬ ‫ك ُم اجا ِه ٍد ِ ّ ٰ ّ ْلل‬ ‫او ُ ِ ّ‬
‫ات اوالنِّ ْق ام ْة‬ ‫ِم ان الفا ِ‬ ‫۞‬ ‫ِا ٰلـه ِْي ال ِ ّ ِّل ا ُال َّم اة‬
‫ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ٰ ّ ْلل‬ ‫۞‬ ‫او ِم ْن ا ٍّه او ِم ْن ُ َُّغ ْة‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫‪Mars PKPNU‬‬
‫)‪(K.H. HUSNU MA’AD CHOLILI‬‬

‫‪PKPNU….‬‬
‫‪PKPNU…..‬‬

‫اواع ات ِص ُموا ِِب ِهلل ِ اِبب ِ ِِل ال امتِي‬

‫اط ِري ُقناــا الـغ َُّـرا ُء ِلـل ُم اجا ِه ِديـــــن‬
‫عا َٰل ال ِبۡ ِل ال اح ّ ِق اج ِع َّية ناـه ِضۡ ِّــي‬
‫اح ّ ِـر ُكوا اهَّۡــا اح ّ ِر ُكوا‬
‫‪NKRI HARGA MATI‬‬
‫‪PANCASILA JAYA‬‬

‫ال ُّـووا ُص ُفوفاـــناا ِ الفع ِ اخلاائِنِ اي‬

‫هللا ال اق ِو ِ ّي املاتِي‬‫ص ِد ِن ِ‬ ‫ِلنا ِ‬
‫اح ّ ِـر ُكوا اهَّۡــا اح ّ ِر ُكوا‬
‫‪13 | P a g e‬‬
 ‫} االستغاثه {‬
‫لحضرة الشيخ محمد هاشم اشعري‬

‫ْ ِة النَّ ِ ِ ِّ امل ُ ْص اَ ٰفى ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد‬ ‫ِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.١‬‬

‫َص ِب هه ال ِك ار ِا‬ ‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ اّل او ٰا ِ هل او ا ْ‬
‫اص ََّل ُ‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫اال اف ِ ا‬
‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ٰا اِبئِ هه اوِا ْخ اوا ِن هه ِم ان ا االنْ ِب اۡا ِء‬ ‫‪.٢‬‬
‫اوامل ُ ْر ال ِل ْ اي اوِا ال امل ا اَلئِ اك ِة امل ُ اق َّرب ْ اِي‬
‫اوال اك ُر ْو ِب ِ ّي ْ اي او ُّالر احا ِن ّي ْ اِي اوال ُّشهادا ا ِء‬
‫ك اوِا ٰل‬ ‫َص ِاب ُ ٍّ‬ ‫ك او اا ْ ا‬ ‫الصا ِل ِح ْ اي او ٰا ِل ُ ٍّ‬ ‫او َّ‬
‫ُر ْوِِ اا ِبيْناا ال ِ ّي ِدَنا آ اد ا او ُا ِّمناا ال ّيِدا تِناا اح َّو ااء‬
‫او اما تانا اال ال ب ا ْيَنا ُ اما ِا ٰل ي ا ْو ِ ِّال ْ ِن اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫‪14 | P a g e‬‬
‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ الادااتِناا او ام اوا ِل ْي انا او اائِ َّمتِناا اا ِ ِْ‬ ‫‪.٣‬‬
‫با ْك ٍر او ُ اُع ار او ُعثْ ام اان اوعا ِ ٍ ّل اوِا ٰل اا ْر اواِِ ب ا ِقَّۡ ِة‬
‫الص احاب ا ِة اوال اق اراب ا ِة اوالتَّا ِب ِع ْ اي اوَتا ِب ِعى التَّا ِب ِع ْ اي‬ ‫َّ‬
‫لاه ُْم ِ ِِب ْح اس ٍان ِا ٰل ي ا ْو ِ ِّال ْ ِن اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل لاهُ ُم‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫االْ اف ِ ا‬
‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ا االئِ َّم ِة ا اال ْرب ا اع ِة امل ُ ْْتاـهِ ِد ْ ان‬ ‫‪.٤‬‬
‫او ُم اق ِ ّ ِّليْـه ِْم ِِف ِّال ْ ِن ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ال ُعلا اما ِء‬
‫َّالر ِاَ ِد ْ ان اوال ُق َّرا ِء امل ُ ْخ ِل ِص ْ اي او اائِ َّم ِة احلا ِديْ ِث‬
‫الص ْو ِفَّۡ ِة‬‫ّسْ ان او الائِ ِر الادااتِ انا ُّ‬ ‫اوامل ُ اف ِ ّ ِ‬
‫ك او ِ ٍ ّل او او ِل َّي ٍة‬ ‫امل ُ اح ِقّ ِق ْ اي ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ُ ِ ّ‬
‫ُو ُم ْس ِ ٍّل او ُم ْس ِل ام ٍة ِم ْن ام اش ِار ِق ا اال ْر ِض ِا ٰل‬

‫‪15 | P a g e‬‬
‫امغاا ِربِـهاا او ِم ْن ي ا ِم ْي ِنـهاا ِا ٰل ِ اِا ِلهاا اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫الص ْو ِفَّۡ ِة‬
‫الَ ُر ِق ُّ‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ام اشا ِي ِِ ُّ‬ ‫‪.٥‬‬
‫خ ُُص ْو ًصا ُللْ اَ ِان ا اال ْو ِل ايا ِء ال ِ ّي ِدَنا ال َّش ْي ِِ‬
‫الَائِ اف ِة‬‫اع ْب ِد ال اقا ِد ِر اجلا ْي اَل ِِن او ال ِ ّي ِد َّ‬
‫اِس اجلُنا ْي ِد‬ ‫الص ْو ِفَّۡ ِة ال ِ ّي ِدَنا ال َّش ْي ِِ اا ِِ ال اق ِ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ال اب ْغدا ا ِدي او ُا ُص ْو ِله ِْم اوفُ ُر ْو ِعه ِْم او ااه ِْل‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫ِللْ ِسلا ِتـه ِْم اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫اِش اا َْ اع ِر ْي‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ال َّش ْي ِِ ُم اح َّم ْد اه ِ ْ‬ ‫‪.٦‬‬
‫اِه فا ْخ ُر‬ ‫اِش او ِك اي ِ ْ‬‫اِه اع ْب ُد اخلاا ِل ِق اه ِ ْ‬ ‫او ِك اي ِ ْ‬
‫اِه از ِ ِْك احا ِذ ْق او ُا ُص ْو ِلهِ ْم‬ ‫ِّال ْ ِن او ِل ِك اۡ ِ ْ‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫اوفُ ُر ْو ِعه ِْم اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫‪16 | P a g e‬‬
‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ام اشا ِي ِِ ناـهْضا ِة ال ُعلا اما ِء‬ ‫‪.٧‬‬
‫خ ُُص ْو ًصا ِا ٰل ال اش ْي ِِ ُم اح َّم ْد اه ِ ْ‬
‫اِش اا َْ اع ِر ْي‬
‫َّاب اح ْس ُب ِ‬
‫هللا‬ ‫اوال َّش ْي ِِ اع ْب ُد االوه ِ‬
‫اوال اش ْي ِِ ب ِْْش ْي اَنْ ُس ْو ِري اوال اش ْيِْ فا ِق ْۡ ْه‬
‫ام ْس ُك ْو ام ْم اب ْان اوال َّش ْي ِِ ام ْع ُص ْو ْ االل ْـم‬
‫ـت او الائِ ِر ُم اؤ ِّل ِس ْۡـهاا‬ ‫اوال ّش ْيِْ اع َّب ْاس بُ ْونْـت ْ‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ او ِ ِاليْناا او او ِ ِال ْ ُ ُْ او ام اشا ِ ِِناا‬ ‫‪.٨‬‬
‫او ام اش ِ ِاِ ُ ُْ او اا ْم اواتِناا او اا ْم اوا ِت ُ ُْ او ِل ام ْن اا ْح اس ان‬
‫ِالا ْيناا او ِل ام ْن اا ال ااء عالا ْيناا او ِل ام ْن ا ُل اح ٌّق عالا ْيناا‬
‫او ِل ام ْن اا ْو اصاَنا ِع ْندا اك ب ُِدعاا ِء اخل ْ ِاْي اَ ْْ ِ ٰ ّ ِلل‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫‪17 | P a g e‬‬
‫ات‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اا ْر اواِِ ا ِج ْيع ِ امل ُ ْؤ ِم ِن ْ اي اوامل ُ ْؤ ِمنا ِ‬ ‫‪.٩‬‬
‫ات ا اال ْح اۡا ِء ِمنْـه ُْم‬ ‫اوامل ُ ْس ِل ِم ْ اي اوامل ُ ْس ِل ام ِ‬
‫اوا اال ْم او ِات ِم ْن ام اش ِار ِق ا اال ْر ِض ِا ٰل امغ ِااربِـهاا‬
‫او ِم ْن ي ا ِم ْي ِنـهاا ِا ٰل ِ اِا ِلهاا خ ُُص ْو ًصا اا ْم او ِات‬
‫ام ْن ي اُسا ِع ُد ْوا ٰه ِذ ِه الْ اجلْ اس اة امل ُ اب اار اك اة اَ ْْ‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫ِ ٰ ّ ِلل لاهُ ُم االْ اف ِ ا‬
‫‪)١‬‬ ‫اا ْ اْسا ُء احلُ ْس ٰن‬ ‫‪١‬‬
‫الل َّ ِاَ ْي اال ِا ٰ ال ِا َّال ه اُو‬ ‫ن ا ْس اا ُ اُل اَي ام ْن ه اُو ٰ ّ ُ‬
‫ِل ال ُق ْدُّو ُس ال َّس اَل ُ‬ ‫َّالر ْ ِٰح ُن َّالر ِح ْ ُْي امل ا ِ ُ‬
‫املُؤ ِم ُن املُها ْي ِم ُن ال اع ِزْ ُز اجلا َّب ُار امل ُ ات اك ِ ّ ُِب اخلاا ِل ُق‬
‫َّاب‬ ‫ال ابا ِر ُئ امل ُ اص ِّو ُر ال اغفَّ ُار ال اقه َُّار االوه ُ‬
‫َّالر َّز ُاق ال افتَّ ُاِ ال اع ِل ْ ُْي ال اقاب ُِض ال اب ِال ُ‬
‫ط‬
‫‪18 | P a g e‬‬
‫اخلاا ِف ُض َّالرا ِف ُع امل ُ ِع ُّز امل ُ ِذ ُّل ال َّس ِم ْي ُع ال اب ِص ْ ُْي‬
‫احل ا ُاُ ال اع ْد ُل الل َّ َِ ْي ُف اخلاب ْ ُِْي احلا ِل ْ ُْي ال اع ِظ ْ ُْي‬
‫ال اغ ُف ْو ُر ال َّش ُك ْو ُر ال اع ِ ُّل ال اكب ْ ُِْي احلا ِف ْۡ ُ‬
‫ط‬
‫امل ُ ِق ْۡ ُت الْ اح ِسيْ ُب اجلا ِل ْي ُل ال اك ِر ْ ُْي َّالرِق ْۡ ُب‬
‫امل ُ ِْ ْي ُب ال او ِال ُع احلا ِك ْ ُْي االود ُْو ُد امل ا ِْ ْي ُد‬
‫ال ابا ِع ُث ال َّشها ْي ُد احل ُّاق االو اك ْي ُل ال اق ِو ُّي املاتِ ْ ُي‬
‫االو ِ ُّل احلا ِم ْي ُد امل ُ ْح ِِص امل ُ ْب ِد ُئ امل ُ ِع ْي ُد امل ُ ْح ِ‬
‫امل ُ ِم ْي ُت احلا ُّ ال اقُّۡ ْو ُ االو ِاج ُد امل ا ِاج ُد االوا ِح ُد‬
‫الص ام ُد ال اقا ِد ُر امل ُ ْقتا ِد ُر امل ُ اق ِّد ُ امل ُ اؤ ِّخ ُر‬‫ا اال اح ُد َّ‬
‫الظا ِه ُر ال ابا ِط ُن االو ِ ُّال امل ُ ات اع ِال‬ ‫ا اال َّو ُل ا ٰال ِخ ُر َّ‬
‫ِل‬ ‫الِب التَّ َّو ُاب امل ُ ْن ات ِق ُم ال اع ُف ُّو َّالر ُء ْو ُف ام ِ ُ‬ ‫ا ُّ‬
‫ِل ُذ ْو اجل ااَل ِل اوا ِال ْك ارا ِ امل ُ ْق ِسطُ اجلاا ِم ُع‬ ‫امل ُ ْ ِ‬
‫‪19 | P a g e‬‬
‫الغ ِ ُّاِن امل ُ ْغ ِ ُِّن املاا ِن ُع الضَّ ا ُر النَّا ِف ُع النُّ ْو ُر‬
‫الهاا ِد ْي ال اب ِديْ ُع ال اب ِاِق االو ِار ُث َّالر َِ ْي ُد‬
‫ا َّلص ُب ْو ُر‬
‫الل ال اع ِظ ْ اْي َّ ِاَ ْي اال ِا ٰ ال ِا َّال ه اُو‬ ‫اا ْل ات ْغ ِف ُر ٰ ّ ا‬ ‫‪.٢‬‬
‫احلا ُّ ال اقُّۡ ْو ُ او اات ُْو ُب ِالا ْي ِه ×‪٣‬‬
‫ِل ال ُق ْدُّو ُس ×‪١١‬‬ ‫الل امل ا ِ ُ‬ ‫اال ِا ٰ ال ِا َّال ٰ ّ ُ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ُّي اَيقاُّۡ ْو ُ اَي اذا اجل ااَل ِل اوا ِال ْك ارا ِ‬ ‫اَي اا ٰ ّ ُلل اَي ا ُّ‬ ‫‪.٤‬‬
‫×‪١١‬‬
‫اللا ‪ ،‬اا ٰ ّ ُلل اَي اح ِف ْۡظُ ×‪١١‬‬ ‫الل ِب اع ْو ِن ٰ ّ ِ‬ ‫ب ِْس ِم ٰ ّ ِ‬ ‫‪.٥‬‬
‫صَنا عا اَل‬ ‫ـت ام ْو االَنا فاانْ ُ ْ‬ ‫ِا ٰلهاناا اَي ال ّيِدا َنا اانْ ا‬ ‫‪.٦‬‬
‫الَك ِف ِرْ ان ×‪١١‬‬ ‫ال اق ْو ِ ا‬

‫‪20 | P a g e‬‬
‫صَنا عا اَل‬ ‫ـت ام ْو االَنا فاانْ ُ ْ‬ ‫ِا ٰلهاناا اَي ال ِ ّيدا َنا اانْ ا‬ ‫‪.٧‬‬
‫الظا ِل ِم ْ اي ×‪١١‬‬ ‫ال اق ْو ِ َّ‬
‫صَنا عا اَل‬ ‫ـت ام ْو االَنا فاانْ ُ ْ‬ ‫ِا ٰلهاناا اَي ال ّيِدا َنا اانْ ا‬ ‫‪.٨‬‬
‫ال اق ْو ِ املُناا ِف ِق ْ اي ×‪١١‬‬
‫اَي احن َّ ُان اَي امنَّ ُان اَي د َّاَي ُن ×‪٩‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫ال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي ِر اجا ال ال اغ ْي ِبا ‪ ،‬اَي اايُّـهاا‬ ‫‪.١١‬‬
‫ا اال ْر او ُاِ امل ُ اقدَّ ال ُةا ‪ ،‬اا ِغ ْيث ُْو ِ ِْن ِِبلغ ْاوثا ِةا ‪،‬‬
‫اوانْ ُظ ْر ِِن ِِبلنَّ ْظ ار ِةا ‪ ،‬اَي ُرقا ابا ُء اَين ُ اق ابا ُء اَي ُ اُن ابا ُء‬
‫اَي اابْدا ُال اَي اا ْوَتا ُد اَيغا ْو ُث اَيقُ َْ ُب اا ِغ ْيث ُْو ِ ِْن‬
‫الل عالا ْي ِه او ال َّ ّْل‬‫ِِبلغ ْاوثا ِة ِ اِب ّ ِق ُم اح َّم ٍد اص ََّل ٰ ّ ُ‬
‫×‪٣‬‬

‫‪21 | P a g e‬‬
 ‫اِح ْ ايا ‪ ،‬اَي اا ْر اح ام َّالر ِ ِ‬
‫اِح ْ اي اَي اا ْر اح ام‬ ‫اَي اا ْر اح ام َّالر ِ ِ‬ ‫‪.١١‬‬
‫اِح ْ ايا ‪ ،‬فا ّ ِر ْج عا اَل امل ُ ْس ِل ِم ْ اي ‪×٣‬‬‫َّالر ِ ِ‬

‫}ياجبار يا قهار{‬
‫‪KH Cholil Bangkalan‬‬

‫اَي اجبَّ ُار اَي قاه َُّار اَي اذا ال ابَ ِش ال َّش ِديد‬
‫خُذ احقَّناا او اح َّق املُس ِل ِم اي ِم َّمن اظلا امناا‬
‫اواملُس ِل ِم اي اوتا اعدَّ ع عالايناا اوعا اَل املُس ِل ِم اي‬

‫‪22 | P a g e‬‬
 ‫صلوات نـهضية‬
‫}‪{KH Hasan Abdul Wafi Paiton‬‬

‫اال ٰل ّه َُّم اص ِ ّل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّمد اص اَل ًة‬

‫ط او ُ اِت ِّم ُس ِبـهاا ا ِجلهاا ِد‬ ‫ت اُـر ِغ ُّب اوتُن ا ِ ّش ُ‬
‫ا ِال ْح اۡاء اوِا ْع اَل ِء ِد ْ ِن ا ِال ْل اَل ِ‬
‫اوِا ْظهاا ِر اَ اعائِ ِر ْه عا َٰل اط ِريْ اق ِة ا ْج ِع َّي ِة ناـهْضا ِة‬
‫ال ُعلا اماء اوعا َٰل آ ِ ِل او ا ْ‬
‫َص ِب هه او ال ِ ّ ّْل‬
‫ص اا ْه ال ا ْج ِع َّي ْة‬ ‫الل اا ٰ ّ ْلل ثا ِب ّ ْت اوانْ ُ ْ‬
‫الل ٰ ّ ُ‬
‫اا ٰ ّ ْلل ٰ ّ ْ‬
‫ا ْج ِع َّي ْة ناـهْضا ِة ال ُعلا اماء ِ ِال ْع اَل ِء ا َِك ام ِة ٰ ّ ْ‬
‫الل‬

‫‪23 | P a g e‬‬
 ‫صلوات نارية‬
‫}‪{Syaikh Ahmad At-Tazi al-Maghribi‬‬

‫اال ٰل ّه َُّم اص ِ ّل اص اَل ًة اَك ِم ا ًَل َّو ال ِ ّّل ال اَل ًما َتا ًّما‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ِد ِن َّ ِاَي تان اح ُل ِب ِه ال ُع اق ُد‬
‫اوتان اف ِر ُج ِب ِه ال ُك ار ُب اوتُق اض ِب ِه احلا اوائِ ُ ُ‬
‫اوتُنا ُال ِب ِه َّالرغاائِ ُب او ُحس ُن اخل ااو ِ ِاِت‬
‫اوي ُستاس اقى ال اغ اما ُ ب اِو ِج ِه ال اك ِر ِْي اوعا َٰل آ ِ ِل‬
‫ك‬ ‫ك لام اح ٍة َّونافا ٍس ِب اعدا ِد ُ ِ ّ‬ ‫او اَص ِب هه ِِف ُ ِ ّ‬
‫امعلُو ٍ َّ اُل‬

‫‪24 | P a g e‬‬
 ‫صلوات طب القلوب‬
‫‪{Habib Abu Bakar bin Abdullah bin‬‬
‫}‪Alwi bin Abdulloh bin Thalib Al-Athos‬‬

‫اال ٰل ّه َُّم اص ِ ّل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِط ِ ّب‬

‫ال ُقلُ ْو ِب اود ااواِئِ اا اوعاا ِفَّۡ ِة ا االبْدا ِان او َِ افاِئِ اا‬
‫اون ُْو ِر ا االبْ اصا ِر او ِض اياِئِ اا اوعا َٰل آ ِ هل او ا ْ‬
‫َص ِب هه‬
‫او اِب ِركْ او ال ِ ّ ّْل‬
‫صلوات الشاغل‬
‫}‪{Habib Ahmad bin Umar Al-Hinduan Ba’Alawiy‬‬

‫اال ٰل ّه َُّم اص ِ ّل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد او ااَ ِغ ِل‬

‫الظا ِل ِم اي ِِب َّلظا ِل ِم اي او ااخ ِرجناا ِمن ب اـي ِنـهِم‬ ‫َّ‬
‫الا ِل ِم اي اوعا َٰل آ ِ ِل او اَص ِب هه اا اج ِع اي‪.‬‬

‫‪25 | P a g e‬‬
 ‫صلوات جبريل‬
‫هللا عا َٰل ُم اح َّم ْد ‪)×١١١١‬‬ ‫اص ََّل ُ‬
‫العاء‬
‫هللا َّالر ْ ِٰح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫اَي ام ْن اا ْظه اار اجلا ِم ْي ال او اَي ار َّب ِج ْ ِِبيْل‬
‫او ِم ْۡ اَكئِ ْيل ِا ْق ِض ُديُ ْوناناا الُّ نْ ايا ِِبملاي ِ ا‬
‫ّْسة‬
‫اوا ْق ِض ُديُ ْوناناا ا اال ِخ ار ِة ِِبمل ا ْغ ِف ار ِة‬
‫اال ٰل ّهُ َّم اانْ ات الل َّ َِ ْي ُف اخلاب ْ ُِْي او اانْ ات عا اَل ُ ِ ّ‬
‫ك‬
‫ك اع ِس ْ ِْي ِ اِبا ِه‬ ‫ّس عالا ْيناا ُ َّ‬ ‫اَ ْ ٍْ قا ِد ْر ي ا ِ ّ ْ‬
‫الَك ِمل او اك ارا ام ِة‬ ‫ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد النَّ ِ ِ ِّ ا‬
‫اص اَل ِة ِج ْ ِِبيْل‬
‫‪26 | P a g e‬‬
 ‫اكــــي ِفَّۡــة اص اَلة تاوباة‬
‫ِنَّۡــــة ‪:‬‬
‫ـي ااد ًااء ِا اما ًما‪ /‬امأ ُمو ًما) ِ ٰ ّ ِلل تا اع اال‬
‫ُا اص ِ َّل ُلنَّـ اة التَّـوب ا ِة ارك اعتا ِ‬
‫اِتة مم اب اچا ‪:‬‬‫ار اك اعة ‪ : ١‬لـت اِل اال اف ِ ا‬
‫ٱس َت ۡغ َف ُروا ْ َّ َ‬ ‫نف َس ُه ۡم َجا ٓ ُء َ‬
‫وك فَ ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ ٓ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل‬ ‫َول ۡو أن ُه ۡم إِذ ظلموا أ‬
‫ول ل َ َو َج ُدوا ْ َّ َ‬
‫ٱّلل تَ َّو ٗابا َّر ِح ٗيما ‪٦٤‬‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫وٱستغفر لهم ٱلرس‬
‫الل اال االُــ ُه التَّـوب ا اة‬
‫اال اتغـ ِف ُر ٰ ّ ا‬
‫اِتة مم اب اچا ‪:‬‬ ‫ار اك اعة ‪ : ٢‬لـت اِل اال اف ِ ا‬
‫ٱّلل َي ِد َّ َ‬ ‫َ‬
‫َو َمن َي ۡع َم ۡل ُس ٓو ًءا أ ۡو َي ۡظل ِ ۡم َن ۡف َس ُهۥ ُث َّم ي َ ۡس َت ۡغ ِفر َّ َ‬
‫ٱّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما ‪١١٠‬‬ ‫ح ٗ‬
‫ورا َّر ِ‬ ‫َغ ُف ٗ‬

‫الل اال االُـــ ُه التَّـوب ا اة‬

‫اال اتغـ ِف ُر ٰ ّ ا‬
‫ُسود مم اب اچا ‪ :‬اربَّـــناا اظلامناا اان ُف اس ناا اوِان‬ ‫ل ِت اۡاف ُر ُكوع ادان ُ ُ‬
‫ّسن ‪)١‬‬ ‫لام تاغ ِفرلان اـــا اوتاـر اِحناا لانا ُكون ا َّـن ِم ان اخلٰ ِ ِ‬
‫‪27 | P a g e‬‬
 ‫اكــــي ِفَّۡــة اص اَلة تاـسبِـيح‬
‫ِنَّۡــــة ‪ُ :‬ا اص ِ َّل ُلنَّـ اة التَّـسبِـي ِح اارب ا اع ارك اع ٍة ااد ًااء ِا اما ًما‪ /‬امأ ُمو ًما)‬
‫ِ ٰ ّ ِلل تا اع اال‬
‫ار اك اعة ‪ُ : ١‬لو ارة التـَكثر ‪ -‬ار اك اعة ‪ُ : ٢‬لو ارة العص‬
‫ار اك اعة ‪ُ : ٣‬لو ارة الَكفرون ‪ -‬ار اك اعة ‪ُ : ٤‬لو ارة الاخَلص‬
‫ل ِت اۡاف ار اك اعة مم اب اچا تاـسبِـيح لباۑااك ‪ ٧٥‬اَك ِل ي اڠ تـر ِد ِري‬
‫د ِااري ‪:‬‬
‫‪ ١‬لـت اِل مم اب اچا ُلو ارة ‪ ١٥ :‬اَك ِل‬
‫‪ .٢‬كتِ اك ُر ُكوع ‪ ١١ :‬اَك ِل‬
‫‪ .٣‬كتِ اك ِاعـتِدا ال ‪ ١١ :‬اَك ِل‬
‫ُسود ‪ ١١ : ١‬اَك ِل‬ ‫‪ .٤‬كتِ اك ُ ُ‬
‫ُسود ‪ ١١ :‬اَك ِل‬ ‫‪ .٥‬كتِ اك دُودُوك اان ا اـَت ُ ُ‬
‫ُسود ‪ ١١ : ٢‬اَك ِل‬ ‫‪ .٦‬كتِ اك ُ ُ‬
‫‪ .٧‬كتِ اك دُودُوك ِالـ ِ اَتا احة ‪ ١١ :‬اَك ِل‬
‫‪28 | P a g e‬‬
 ‫تاس ِبۡح)‬
‫هللا ااك اـِب‬ ‫هللا اواحلامدُ ِ ٰ ّ ِلل او اال ِا ٰ ال ِا َّال ٰ ّ ُ‬
‫الل او ُ‬ ‫ُل ب اح اان ِ‬

‫اكــــي ِفَّۡــة اص اَلة احا اجة‬

‫ـي ااد ًااء ِا اما ًما‪ /‬امأ ُمو ًما) ِ ٰ ّ ِلل‬
‫ِنَّۡــــة ‪ُ :‬ا اص ِ َّل ُلنَّـ اة احلاا اج ِة ارك اعتا ِ‬
‫تا اع اال‬

‫ار اك اعة ‪ : ١‬لـت اِل اال اف ِ ا‬

‫اِتة مم اب اچا ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ ٓ َ َٰ َ َّ ُ َ ۡ َ ي ۡ َ ي ُ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ‪َّ ٞ ۡ َ َ َ ٞ‬‬
‫ٱّلل َل إِله إَِل هو ٱلح ٱلقيوم َل تأخذهۥ ِسنة وَل نوم ّلۥ ما ِف‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ٓ َّ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫ۡرض من ذا ٱَّلِي يشفع عِندهۥ إَِل بِإِذنِهِۦ‬ ‫ت َو َما ِف ٱۡل ِ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫َشءٖ م ِۡن ع ِۡل ِمهِۦٓ‬ ‫يوو َ ب ِ َ ۡ‬ ‫ۡي َأيۡ ِديه ۡم َو َما َخ ۡل َف ُه ۡم َو ََل ُيِ ُ‬
‫َي ۡعلَ ُم َما َب ۡ َ‬
‫ۖۡ‬ ‫ِ‬
‫ح ۡف ُظ ُهماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َّ َ َ ٓ َ َ َ ُ ۡ ي ُ َّ َ َٰ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ۡرض وَل يوههۥ ِ‬ ‫ت وٱۡل ۖۡ‬ ‫إَِل بِما شاء و ِسع كر ِسيه ٱلسمو ِ‬
‫يم ‪٢٥٥‬‬‫ل ۡٱل َع ِظ ُ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُه َو ٱل َع ِ ي‬

‫‪29 | P a g e‬‬
 ‫ار اك اعة ‪ : ٢‬لـت اِل اال اف ِ ا‬
‫اِتة مم اب اچا ‪:‬‬
‫ُك َء َامنَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ٌّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ َ ٓ ُ َ َ‬
‫نزل إَِلهِ مِن ربِهِۦ وٱلمؤمِنو‬ ‫ءامن ٱلرسول بِما أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ ُ ََۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ َ َ َٰٓ َ‬
‫ب ِٱّللِ وملئِكتِهِۦ وكتبِهِۦ ورسلِهِۦ َل نف ِرق بۡي أح ٖد مِن‬
‫ك ٱل ۡ َم ِِصرُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َاۖۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫ير ُسلِهِۦ وقالوا س ِمعنا وأطعن غفرانك ربنا ِإَوَل‬
‫‪٢٨٥‬‬

‫ُسود تـر اا ِخـر مم اب اچا ‪:‬‬ ‫فادا ا ُ ُ‬

‫ـت ُل ب احان ااك ِانّـِـ ُكن ُت ِم ان َّ‬
‫الظا ِل ِم اي‪٤١ .‬‬ ‫اال ِا ٰلــ اه ِا َّال اان ا‬
‫اَك ِل)‬

‫‪30 | P a g e‬‬
 ‫حزب البرق‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫هللا ۞‬ ‫اا َْه ُاد اا ْن َّال ِا ٰ ال ِا َّال ُ‬
‫او اا َْه ُاد اا َّن ُم اح َّمدً ا َّر ُل ْو ُل ِ‬
‫هللا‬
‫ك ِو ْ اج ٍة۞‬ ‫نا ُر ُّد ب اِك ا اال ْعدا ااء ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫او ِِب ِال ْ ِ‬
‫ِس ن ا ْـر ِم ْْيا ْم ِم ان ال ُب ْع ِد ِِبل َّشت ا ْت‬
‫ـت ار اج ِاِئ اَي ِا ٰله ِْي او ال ِ ّي ِدي۞‬ ‫فا اانْ ا‬
‫فا اف ّ ِر ْق لا ِم ْ اْي اجلايْ اش ِا ْن ار امى ِِب غال َّ ْت‬

‫‪31 | P a g e‬‬
 ‫الرتياق اجملرب بالويل املقرب‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫ِب ُم اح َّم ٍد خ ْ ِاْي ا االَنا ِ ِب اذا ِت ِه ۞‬
‫ب ِِص افا ِت ِه ِ اِب ايا ِت ِه ِب ِم اما ِت ِه‬
‫اوب اِو ِ ِاليْ ِه َّ‬
‫الَا ِه ِرْ ان ِ ُِب َّمهاا ۞‬
‫ك ُذ ِر ََّي ِت ِه‬ ‫ِت امل ُ ْؤ ِم ِن ْ اي ِب ُ ِّ‬
‫ب ِِص احا ِب ِه او اذ ِوع ا ِخل اَلفا ِة ِم ْـَنُ ُم ْو ۞‬
‫ِ ُِب ْو ٰلـ ِئ اك ال ُّشهادا ا ِء ِ ِْف غا از اوا ِت ِه‬
‫ِِب االنْ ِبۡاا ِء او ِِبمل ا اَلئِ ِك ُ َِكّـه ِْم ۞‬
‫ِب ام ِن اتَّقاى ام ْو اال ُه اح َّق تُقاا ِت ِه‬
‫‪32 | P a g e‬‬
 ‫اوب اِسائِ ِر ا اال ْوَتا ِد اوا االبْدا ِال اوالنْـ ۞‬
‫ُ اُن ابا ِء اوالنُّقا ابا ِء ِ ِْف اط ابقاا ِت ِه‬
‫ُّي االي ا ْق ْو ۞‬
‫ْ اوه اْو ال ان ا ٌّ‬ ‫ِِب ِخل ْ ِ‬
‫ُل ِب ام ْو ِت ِه ِا َّال اجلاه ُْو ُل ِب اذا ِت ِه‬
‫او ِب ام ْن ارآ ُه ِب اع ْي ِن ِه ِم َّم ْن ادعاا ۞‬
‫ْا ِت ِه‬ ‫ـ ُه ارب ُّ ُه ا اال ْع َٰل ِا ٰل اح ا ا‬
‫ِ ُِب اوي ِْس ِن الْقا ار ِ ِ ِّن ام ْن اخل ا اع ال ِ ّس اوع ۞‬
‫الَ ْر اف ِ ِْف غُ ُر اِب ِت ِه‬ ‫فا اس اعى اوغا اض َّ‬
‫ِِبلتَّ ْي ِمى ِا ْب ارا ِه ْ اْي ام ْن ِ ِْف ن ْاو ِم ِه ۞‬
‫ام ْو اال ُه اا ْطل ا اع ُه عا اَل اجنَّا ِت ِه‬
‫او ِب ام ْن ِل او ْج ِه ٰ ّ ِ‬
‫الل اج َّد اد ِديْنا ُه ۞‬
‫ُ اُع ار ّ ِاَ ْي قا ْد با َّر ِ ِْف ُل ْوقاا ِت ِه‬
‫‪33 | P a g e‬‬
 ‫ِ اِب ِِب اح ِن ْي اف اة ام ِ ٍ‬
‫اُل ِِبل َّشا ِف ِعـــــ ۞‬
‫ِـئ ِ اِب ْ اِحدا امل ا ْح ُم ْو ِد ِ ِْف ِل ْ اْيا ِت ِه‬
‫ِِب اال َْ اع ِر ْي اواملاأت ُْو ِر ِدع ام ْن ُ اُها ۞‬
‫قا ْد اح َّر ار التَّ ْو ِح ْۡدا ِم ْن َُ ُبـهاا ِت ِه‬
‫او ِب ُم ْس ِ ٍّل اوب اِش ْي ِخ ِه اوه اُو ال ُب اخا ۞‬
‫َصا ِت ِه‬‫ِر ُّي َّ ِاَ ْي قا ْد فا ااق ِ ِْف ِ َّ‬
‫ِِب ُّ ْلَت ُم ِذ ِ ّي او ِِبلن َّ اس ِاِئ ِِب ْب ِن اما ۞‬
‫اج ْه ام ْع اا ِِب د ُااو اد ِِف ُل نَّا ِت ِه‬
‫ص ِة احلا اس ان َّ ِاَي ۞‬ ‫او ِ اِب ْ ِِب ااه ِْل ال اب ْ ا‬
‫قا ْد اَك ان ا َْي ِمى ّ ِال ْ ان ِم ْن ب ِْدعاا ِت ِه‬
‫ِ اِب ِبيْ ِب ِن ال اع اْ ِم ّ ِ ام ْن او اصل ا ْت ام اح ْبـــــ ۞‬
‫ـــبـا ُت ُه ِل ام ْو اال ُه ِا ال ام ْرضا ا ِت ِه‬
‫‪34 | P a g e‬‬
 ‫ائ د ُااو ْو ِد ِب ام ْعـــ ۞‬ ‫اوب اِس ّيِدا َّ‬
‫الَ ِ ِ ّ‬
‫ُـر ْو ٍف ه اُو امل ا ْع ُر ْو ُف ِ ِْف اد اع اوا ِت ِه‬
‫ِّس ِ ّي ِن ال َّسقا َِى ب اِصا اح ِب ِه اا ِِ الــ ْـ ۞‬ ‫باِ‬
‫الل ِِف اع ار اصا ِت ِه‬ ‫اِس ُجنا ْي ِد ٰ ّ ِ‬‫ــقا ِِ‬
‫اوب اِس ِ ّي ِد ال ِ ّش ْب ِ ِ ّل ام ْن قا ْد خ اااض ِِف ۞‬
‫ا ِْب ِر ال ُّشه ُْو ِد فا اج ااء ِم ْن لُ َّجا ِت ِه‬
‫اُل اوه اُو ا ْب ُن ِديْنا ِار َّ ِاَ ْي ۞‬‫او ِب ام ِ ِ‬
‫قا ْدَنا ب ا اذا الُّ نْ ايا ِب ُكــ ِل ّ ايا ِت ِه‬
‫اوب اِصا ِح ِب ال اف ْض ِل ال ُفضا ْي ِل ب اِس ِ ّي ِدع ۞‬
‫ص ِِف اا ْوقاا ِت ِه‬ ‫ِذع النُّ ْو ِن عا ِار ِف ِم ْ ا‬
‫ِ اِب ِِب تُ ار ِاب النَّ ْخ اش ِ ِ ِّ اك اذا ِ اِب ْـر ۞‬
‫ار ٍاز ِب ام ْن اا ْحۡاا ِب اما ِء ِع اظا ِت ِه‬
‫‪35 | P a g e‬‬
 ‫ِب ُم اح ِال ِ ٍ ِّ ام ْن ُ اَي ِال ُب ن ا ْف اس ُه ۞‬
‫خ ْاوفًا ِم ان َّالز اال ِت ِِف خ ااَ اوا ِت ِه‬
‫اوب اِش ْي ِِ د ااار ٍان او اذ ااك ااب ُ ْو ُلل ا ْۡــــ ۞‬
‫ـ ام ِان َّ ِاَع قا ْد فا ااِ ِم ْس ُك ِص افا ِت ِه‬
‫او ِ اِب ْ اِحدا ْب ِن اا ِِب احل ااو ِار ِ ّي َّ ِاَ ْي ۞‬
‫ضا ا اع ْت ضا او ِاُّي ال َّشا ِ ِم ْن اح اس ناا ِت ِه‬
‫اِت اوب اِش ْي ِخ ِه ال ابلْ ِخى اَ ِق ْۡـــ ۞‬ ‫او ِ اِب ِ ٍ‬
‫ٍـق ام ْن ي ا ُش ُّق ال ِع ْ اّل ِم ْن غاا اَي ِت ِه‬
‫ِِب ْب ِن امل ُ اب اار ِك ِِب ْب ِن ااد ا اْه اوه اْو ِابْـــ ۞‬
‫ـ ارا ِه ْ ُْي ام ْن قا ْد فا ااز ِِف ِر اح اَل ِت ِه‬
‫ِب ِب اَل ِل ِن اخل َّاو ِاص ِِبخلا َّو ِاص ِابْــ ۞‬
‫اـرا ِه ْ ُْي ام ْن قا ْد فا َّر ِِف اطاعاا ِت ِه‬
‫‪36 | P a g e‬‬
 ‫ِْش ِن احل ِااِف ب اِسه ِْل الت ُّ ْس ِ َِتيـ ْـــ ۞‬
‫او ِبب ْ ِ‬
‫ــ ِ ِب اع ِار ِف البا ْس اَا ِ ِِف ُل ُب احا ِت ِه‬
‫او ِ ُِب َّج ِة ا ِال ْل اَل ِ ا ِْب ِر غا از ا ٍاَل ۞‬
‫ُم ْح ِ عُلُ ْو ِ ّ ِال ْ ِن ام ْع اا اَي ِت ِه‬
‫او ِب ُي ْو ُل اف امل ا ْع ُر ْو ِف ِِب ْب ِن النّ ْح ِوع ام ْن ۞‬
‫قا ْد ازا اح ِت ال ابلْ ٰوع ِب ُم ْن اف ِر اجا ِت ِه‬
‫ِِبل َّش ْي ِِ ُم ْح ِ ّ ِال ْ ِن اع ْب ِد القاا ِد ِر الْــ ۞‬
‫ِـْ ْي ِ ِ ّل قُ َْ ِب الغ ْاو ِث ِ ِْف ِم ْۡقاا ِت ِه‬
‫ْش ٍة۞‬ ‫ِِبل َّشا ِذ ِ ِ ّل ام ِن ا ْل اتقاى ِم ْن اع ْ ا‬
‫ِم ْن اا ْ ُِب ِر ال ِع ْرفا ِان ِ ِْف غا ْي ابا ِت ِه‬
‫اوب اِش ْي ِخ ِه ا ْب ِن ام ِشيْ ِش ِن احلا اس ِ ِ ِّن اذا ۞‬
‫الِب ِِف اصل ا اوا ِت ِه‬ ‫اع ْبدُ ال َّس اَل ِ ا ُّ‬
‫‪37 | P a g e‬‬
 ‫س ُ َُّث اا ِِب االوفاا ۞‬ ‫ِ اِب ِل ْي ِف ِه امل ُ ْر ِ ِ ّ‬
‫ك امن ْ ُس ْو ٍب ِا ال اخل ا اوا ِت ِه‬ ‫او ِب ُ ِّ‬
‫ِِبلنَّ ْق اشبانْ ِدع ِِبلَّ ُل ْو ِِق ِِبل ّ ِرفاا ۞‬
‫ِعى ُ َُّث ِِبل ابدا ِو ِ ّي ِِف اج اذ اِب ِت ِه‬
‫اوب اِس ِ ّي ِدع ا ْب ِن اع اَا ِء ِن ا ِال ْل اكنْدا ِري۞‬
‫ام ْن اح ااز قا ْص اب ال َّس ْب ِق ِِف ِح ْْكا ِت ِه‬
‫ص ِ ّي ام ْن ۞‬ ‫ِّس ِاجناا ا ْب ِن القا ِار ِض ا ِمل ْ ِ‬ ‫بِ ا‬
‫ي ا ات اف َّْ ُر ال ِع ْرفا ُان ام ْن اابْ ايا ِت ِه‬
‫ُ َُّث ال ُق اش ْ ِْي ِ ّي ّ ِاَ ْي قا ْد اجا اءَنا ۞‬
‫ِب ِر ال ا ِاَل ال ِع ْرفا ِان ِم ْن الاداا ِت ِه‬
‫ك ام ْن قا ْد تا ْر ا اج ْة ِم َّم ْن غادا ا ۞‬ ‫او ِب ُ ِّ‬
‫الل ِِف ِن َّيا ِت ِه‬
‫ل ا ْم يُلْ ِف غا ْ اْي ٰ ّ ِ‬
‫‪38 | P a g e‬‬
 ‫او ِب اع ْب ِد ار ْ ِٰح ِن ال ُّس ُي ْو ِط ّ ِ َّ ِاَي ۞‬
‫ام اَل اء ا ِّلَ اب ااق ِ ُِب ِ ّل تاأ ِل ْي افا ِت ِه‬
‫او ِب اعا ِل ِم ال اي ام ِن ال اع ِف ْۡ ِف ال ايا ِق ِعـى ۞‬
‫الصل ا احا ُء ِم ْن ار ْوضا ا ِت ِه‬ ‫ام ْن فاا اح ِت ُّ‬
‫ِِبل ُّشه اْر او ْر ِد ِ ّي َّ ِاَ ْي قا ْد خ َّاص ُه ۞‬
‫ِب اع او ِار ٍف ام ْو اال ُه ِم ْن ن ا اف احا ِت ِه‬
‫او اك اذا ااب ُ ْو ام ْد ا ْن ِ اِب ّ ِق ال َّش ْي ِِ ا اال ْكـــ ۞‬
‫ْس ارا ِِف ا َِك اما ِت ِه‬ ‫ا ِـِب ام ْن اح اوع ا اال ْ ا‬
‫ِب اع ِ ِ ّل ِن اخل َّاو ِاص ام ْن ُك ِش اف ْت ا ُل ۞‬
‫اا ْح او ُال قا ْو ٍ فاهْيا ِِف ن ااظ ارا ِت ِه‬
‫اوب اِش ْي ِخناا ال َّش ْع ار ِاِن ام ْن قا ْد غا ااص ِِف ۞‬
‫ا ِْب ِر ال ُعلُ ْو ِ فاناا ال ِم ْن د َُّرا ِت ِه‬
‫‪39 | P a g e‬‬
 ‫او ِ اِب َْ اع ِر الْ ُعل ا اما ا االب ُ ْو ِص ْ ِْي ِ ّي ام ْن ۞‬
‫ت ا اتضا َّو ُع ا اال ْك او ُان ِم ْن ب ُ ْـرداا ِت ِه‬
‫او ِب ام ْن اا اَت بِدا االئِ ِل اخل ْ ااْي ِات قُ ْد ۞‬
‫او ِتناا اجل ُاز ْو ِل ال اف ْر ِد ِِف اصل ا اوا ِت ِه‬
‫ِِبل ُب ْو ِِن ِِبمل ا ْت ُب ْو ِل ِِبل َّس ام ِان ِِب ْل ۞‬
‫د ْار ِد ْ ِر ِِبحلادَّا ِد ِِف ِحدَّا ِت ِه‬
‫ِ ِِب اما ِمناا امل اهْ ِد ِ ّي ام ْن ياأ َِت غادا ا ۞‬
‫فاۡا َِ ْي ُب اا ْه ُل ا اال ْر ِض ِم ْن با ار اَك ِت ِه‬
‫او ِب ُق َْ ِب اه اذا االو ْق ِت ُ َُّث ِب ام ْن اا اَت ۞‬
‫ك قُ َْ ٍب قا ْب ا ُِل ب اِوفاا ِت ِه‬ ‫ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫هللا اصهْ ابا ُح ِبّ ِه ۞‬
‫او ِب ام ْن القاا ُه ُ‬
‫ات ِِف ُظلُ اما ِت ِه‬ ‫او ِب ام ْن اج افا الضَّ اْ اع ِ‬
‫‪40 | P a g e‬‬
 ‫ااَنا قا ْد ال االْ ُت اك اَي ِالاه ِْي اَي ُم ِْ ْۡـــ ۞‬
‫ـب ُدعا ااء ام ْن ي ا ْد ُع ْو ا ٰلع احا اجا ِت ِه‬ ‫ُ‬
‫اا ْن تُ ْص ِل اح ا اال ْح اوا ال ِل اوت اَُهّ اِرا ۞‬
‫قالْ ِِب ِم ان ا اال ْغ اي ِار ِِف خ ااَ ارا ِت ِه‬
‫اوتا ِزيْدا ِِن ِعلْ ًما ا ِزيْدُ ام اخافا ًة ۞‬
‫اوت َُِ ْي ال ِل ُ ُْع ِرع عا َٰل ِخ ْد اما ِت ِه‬
‫اوتا ُك ْو ان اع ِ ِّن ارا ِض ًيا اوتُ ِق ْۡل ا ِن ۞‬
‫ِف ْۡ اما ا ُِعلْ ُت اوقُلْ ُت ِم ْن عا ا اَرا ِت ِه‬
‫او ا َُت ْود ِال ِِب ّ ِلر ْز ِق ام ْع ال اع ٍة او ا ِْتــ ۞‬
‫ات ِِف ِق ْس اما ِت ِه‬ ‫ـ اف اظ ِن ِم ان احل ُُر ام ِ‬
‫ك خ ْاَ ٍب اوال ِعدا ا ۞‬ ‫اوتُ ِزيْ اح اع ِ ّن ُ َّ‬
‫لْ ِم ْن ِف ْتناا ِت ِه‬
‫ام ْن ارا ام ِن ِِب ُّ ِّ‬
‫‪41 | P a g e‬‬
 ‫اوتُ ِع ْي اذ ِِن ِم ْن اح ِال ٍد او ِم ان اله ااوع ۞‬
‫اوالنَّ ْف ِس اوال َّش ْي اَ ِان ِ ِْف ا اُه ازا ِت ِه‬
‫ات عا اَل ال َّشهاا ۞‬ ‫اوتُ ِن ْۡل ا ِن ُح ْس ان الث َّ اب ِ‬
‫اد ِة ِا ْذ ااَتا ِِن امل ا ْو ُت ِِف الاعاا ِت ِه‬
‫او ا ُِتفَّ ِِن ِِبلل ُّ َْ ِف ي ا ْو ا ِقۡاا ام ِة ۞‬
‫او َُت ْ اِْي ِ ِْن ب اِك ِف ْۡ ِه ِم ْن َِدَّا ِت ِه‬
‫اوت ا ُم َّن ِِبحلُ ْس ٰن عا ا َّل ت ا افضُّ ًَل ۞‬
‫ام اع ام ْن ارآ اك اوفا ااز ِ ِْف اجنَّا ِت ِه‬
‫ُ َُّث َّ‬
‫الص اَل ُة عا اَل النَّ ِ ِ ِّ اوآ ِ ِل ۞‬
‫َصاب ا ٍة غُ ّ ٍر او ُذ ّ ِر اَي ِت ِه‬
‫او ا ا‬
‫تمت القصيدة‬

‫‪42 | P a g e‬‬
 ‫الصالة البدرية‬
‫هللا ال اَل ُ ااهلل ۞ عا اَل امل ُ ْخ ات ِار ِع ْندا ْ‬
‫هللا‬ ‫اص اَل ُة ِ‬
‫هللا ۞ او ااه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬ ‫ُم اح َّم ِد ِن ا ْب ِن اع ْب ِد ِ‬
‫ك اما ُر ْم ُت‬ ‫ِا ٰلهِي قا ْد ت ا او َّللْ ُت ۞ ِال ا ْي اك ِل ُ ِّ‬
‫فا ُك ْن ِل ِع ْندا اما ْاحتا ْْ ُت ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬
‫ِا ٰلهِيى فاا ْغ ِف ْر ا ََّنْ ابا ۞ اوت ُْب او ْال ُ َْت ِ ال ال اع ْي ابا‬
‫اوفا ّ ِر ْج اع ِ ّن ال اك ْر اِب ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬
‫اص ِف ال اك ْۡدا ا ۞ ِم ان ال َّش ْي اَ ِان اوا اال ْعدا ا‬ ‫ِا ٰلهِيى او ْ ِ‬
‫ــــْي ْم ب ُ ْعدا ا ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬
‫او ُر َّد عال ا ْ ِ‬
‫ِا ٰلهِيى اوا ْك ِف ِن ّ ِالر ْزقاا ۞ او اه ْب ِل ال ِع ْ اّل اواحلاقَّا‬
‫او ُح ْس ُن اخلالْ ِق اواخلُلْقاا ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬
‫‪43 | P a g e‬‬
‫ّسا ۞ او اا ْو ِزع ِِْن ا اُل ال ُّش ْك ار‬ ‫ِا ٰلهِيى اوا ْه ِد ِِن ال ِ ّ َّ‬
‫اك اذا اوا ْخ ِ ِْت ِ ال اخل ْ ااْيا ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬
‫ك ۞ ن ا ِبًّۡا خ ِ ا‬
‫ااِت ُّالر ْل ال‬ ‫ِا ٰلهِيى اوا ْج ِز اع ْن ُ ِ ّ‬
‫اص اَل ًة تُ ْن ِْى ِم ْن اه ْو ٍل ۞ ِ اِبه ِْل ال اب ْد ِر اَي اا ْهلل‬

‫‪44 | P a g e‬‬
 ‫ّ‬
‫راتب العطاس‬
‫للحبيب عمر بن عبد الرمحك العطاس‬

‫هللا َّالر ْ ِٰح ِن َّالر ِح ْ ْْي‬

‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ ّْل اوآ ِ ِل‬ ‫ْ ِة احلا ِبيْ ِب ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬ ‫ِا ال اح ْ ا‬
‫َص ِب ِه او ام ْن او ااال ُه اوِا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا احلا ِبيْ ِب ُ اُع ار ْب ِن اع ْب ِد‬ ‫او ا ْ‬
‫الش ْي ِِ عا ِ ْل ْب ِن اع ْب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫َّالر ْ اِح ِن ال اع ََّ ِاس اصا ِح ِب َّالرا ِت ِب او َّ‬
‫اه ِِب َّلر ْ اِح ِة اوامل ا ْغ ِف ار ِة‪...‬‬ ‫اِب ار ْاس او ُا ُص ْو ِله ِْم اوفُ ُر ْو ِعـه ِْم اا َّن ا‬
‫هللا ي ا اتغ َّاش ُ ْ‬
‫ال اف ِ ا‬
‫اِتة‪.‬‬

‫الش ْي اَ ِان َّالر ِج ْ ِْي ‪×٣‬‬ ‫الس ِميع ِ ال اع ِل ِْي ِم ان َّ‬

‫اا ُع ْو ُذ ِِب ِهلل َّ‬
‫لا ْو َآنــ ازلناا ٰه اذا الـ ُقـرآ ان عا اَل اج اب ٍل ل َّـ ار اايـ ات ٗه خ ِااَ ًعا ُّمتا اص ِّدعًا ِّمن‬
‫ِل ْ َال ْمث ُاال ن ْ ِ‬
‫اْبُـهاا ِللنَّ ِاس لا اعلَّه ُْم ي ا ات افكَّ ُر ْو ان‪.‬‬ ‫هللا‪ .‬او ِت ْ ا‬
‫خ ْاش اي ِة ِ‬

‫‪45 | P a g e‬‬
‫هللا آ َّ َِي اال ا ٰلـــ اه ا َّال ه اُو عاا ِل ُم آلغاي ِب اوآ َّلشها اد ِة ه اُو آ َّلر ِٰح ُن‬ ‫ه اُو ُ‬
‫الس اَل ُ‬ ‫ِل الْ ُقد ُّْو ُس َّ‬ ‫هللا َّ ِاَي اال ِا ا ال االَّ ه اُو الْ ام ِ ُ‬ ‫آ َّلر ِح ُْي ‪ .‬ه اُو ُ‬
‫هللا ا َُّعا‬ ‫الْ ُم ْؤ ِم ُن الْ ُم اه ْي ِم ُن الْ اع ِزْ ُز الْ اْ َّب ُار الْ ُمتا اك ِ ّ ُِب‪ُ .‬ل ْب اح اان ِ‬
‫هللا الْ اخا ِل ُق الْ اب ِار ُئ الْ ُم اص ِّو ُر ا ُل ْ ااال ْ اْسا ُء الْ ُح ْس ان‪.‬‬ ‫ُْش ُك ْو ان‪ .‬ه اُو ُ‬ ‫يْ ِ‬
‫الس ٰم او ِات او ْ ااال ْر ِض اوه اُو الْ اع ِزْ ُز الْ اح ِك ْ ُْي *‬ ‫ي اُس ّب ُِح لاـ ٗه اما ِِف َّ‬
‫الش ْي اَ ِان َّالر ِج ْ ِْي ‪)×۳‬‬ ‫الس ِم ْيع ِ الْ اع ِل ْ ِْي ِم ان َّ‬
‫اا ُع ْو ُذ ِِب ِهلل َّ‬
‫ش اما اخلا اق ‪)×۳‬‬ ‫ات ِم ْن ا ّ ِ‬ ‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫َآ ُع ْو ُذ ِب ا َِك ام ِ‬
‫اْس ِه اَ ْْ ِِف ْا اال ْر ِض او اال ِِف‬ ‫ْ ام اع ْ ِ‬ ‫هللا َّ ِاَي اال ي ا ُ ُّ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫الس ِم ْي ُع الْ اع ِل ْ ُْي ‪)×۳‬‬ ‫الس اما ِء اوه اُو َّ‬ ‫َّ‬
‫هللا َّالر ْ اِح ِن َّالر ِح ْ ِْي او اال اح ْو ال او اال ُق َّو اة ا َّال ِِب ِهلل الْ اع ِ ِ ّل الْ اع ِظ ْ ِْي‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫‪)×١١‬‬
‫هللا َّالر ْ اِح ِن َّالر ِح ْ ِْي ×‪3‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا تا او َّ َْكناا ِِب ِهلل ×‪3‬‬ ‫هللا ا اِت َّصناا ِِب ِهلل ب ِْس ِم ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫‪46 | P a g e‬‬
 ‫هللا آ امنَّا ِِب ِهلل او ام ْن يُ ْؤ ِم ْن ِِب ِهلل اال خ ْاوف عالا ْي ِه ×‪3‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا اج َّل هللا ×‪3‬‬ ‫هللا اع َّز هللا ُل ْب اح اان ِ‬ ‫ُل ْب اح اان ِ‬
‫هللا الْ اع ِظ ْ ِْي ×‪3‬‬
‫هللا او ِ اِب ْم ِد ِه ُل ْب اح اان ِ‬ ‫ُل ْب اح اان ِ‬
‫هللا َآ ْك ا ُِب×‪4‬‬
‫هللا او ُ‬ ‫هللا اوالْ اح ْمدُ ِهلل او االا ا ال ا َّال ُ‬ ‫ُل ْب اح اان ِ‬
‫اِبلْ ِق ِه اَي عا ِل ْي ًما ِ اِبلْ ِق ِه اَي اخب ْ ًِْيا ِ اِبلْ ِق ِه ُآلْ َُ ْف ِبناا اَي لا َِ ْي ُف‬
‫اَي لا َِ ْي ًف ِ ا‬
‫اَي عا ِل ْ ُْي اَي اخب ْ ُِْي ×‪3‬‬
‫اَي لا َِ ْي ًفا لا ْم ي اــ از ْل ُآلْ َُ ْف ِبناا ِف ْۡ اما نا از ال ان اَّك لا َِ ْيف لا ْم تاــــــ از ْل‬
‫ُآلْ َُ ْف ِبناا اوالْ ُم ْس ِل ِم ْ اي ×‪3‬‬
‫هللا ‪)× ٥١ / ١١١‬‬ ‫االا ا ال ا َّال ُ‬
‫هللا *‬ ‫هللا ُم اح َّمد َّر ُل ْو ُل ِ‬ ‫اال ِالـ ٰــــــ اه ا َّال ُ‬
‫هللا اوِن ْع ام الْ او ِك ْي ُل×‪7‬‬ ‫اح ْسبُناا ُ‬
‫االلَّهُ َّم اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّم ٍد َآلل َّهُ َّم اص ِ ّل عالا ْي ِه او ال ِ ّّل ‪)×١١‬‬
‫االلَّه َُّم اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ‪ .‬ي ا اـار ِ ّب اص ِ ّل عالاي ِه او ال ِ ّّل ‪)×١‬‬
‫‪47 | P a g e‬‬
 ‫هللا ×‪11‬‬ ‫َآ ْل تا ْغ ِف ُر ا‬
‫هللا ×‪3‬‬ ‫َتا ئِ ُب ْو ان ا ال ِ‬
‫هللا ِ ُِب ْس ِن الْ اخا ِت ام ِة ×‪3‬‬ ‫هللا ِبــهاا اَي ُ‬ ‫هللا ِبــهاا اَي ُ‬ ‫اَي ُ‬
‫غُ ْف اران ااك ارب َّناا اوالا ْي اك الْ ام ِص ْ ُْي‪ .‬اال ُ ا َِكّ ُف ُ‬
‫هللا ن ا ْف ًسا االَّ ُو ْل اعهاا‬
‫لاهاا اما اك اسبا ْت اوعالا ْۡـهاا اماا ْكت ا اسبا ْت‪ .‬اربَّناا اال تُ اؤا ِخ ْذَنا ا ْن ن ا ِسيْناا‬
‫صا ا امَك ا َِّحلْ ات ُه عا اَل َّ ِاَ ْ ان ِم ْن‬
‫َآ ْو َآخ اَْأَْنا ‪ .‬اربَّناا او اال ا ِْت ِم ْل عالا ْيناا ا ْ ً‬
‫قا ْب ِلناا‪ .‬اربَّناا او اال ُ اِت ِّملْناا اما اال اطاقا اة لاناا ِب ِه ؛ اواع ُْف اعنَّا اوا ْغ ِف ْر لاناا‬
‫ْصَنا عا اَل الْقا ْو ِ ْال اَك ِف ِرْ ان‪*..‬‬
‫او ْار ا ِْحناا َآن اْت ام ْولاناا فاان ُ ْ‬

‫هللا ُم اح َّم ٍد‬ ‫اِت اة ا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا او اح ِب ْي ِبناا او اَ ِف ْۡ ِعناا ار ُل ْو ِل ِ‬ ‫االْ اف ِ ا‬

‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ اّل ؛ او َآ ِ ِل او َآ ْ ا‬
‫َصا ِب ِه او َآ ْز او ِاج ِه‬ ‫هللا اص ََّل ُ‬ ‫ا ْب ِن اع ْب ِد ِ‬
‫ْس ِار ِ ْه‬ ‫هللا يُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِِف الْ اْنَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِبأَ ْ ا‬
‫او ُذ ِّر ََّي ِت ِه ِبأَ َّن ا‬
‫او َآن اْو ِار ِ ْه او ُعلُ ْو ِمه ِْم ِِف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا او ْ َال ِخ ار ِة او ا َْي اعلاناا ِم ْن ِح ْ ِزبـه ِْم‬
‫‪48 | P a g e‬‬
 ‫او ا ْر ُزقُناا ام احبَّــتاـه ُْم اوياتا اوفَّناا عا اَل ِملَّتــِه ِْم او ا َْي ُ ُ‬
‫ْشَنا ِِف ُز ْم ارِهِ ِ ْم‬
‫اِت ْة ‪------‬‬ ‫االْ اف ِ ا‬
‫اِت ْة ِا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا ال اف ِقۡ ِه امل ُ اق ِّد ِ ُم اح َّم ِد ْب ِن عا ِ ْل اا ِ ِْ اِب‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫عالا ِو ْي او ُا ُص ْو ِ ِل اوفُ ُر ْو ِع ِه او ا ِج ْيع ِ الاداا ِتناا آ ِل اِبعالا ِو ْي او اذ ِوع‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر لاـه ُْم او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل‬
‫احلُ ُق ْو ِق عالا ْۡــه ِْم اا ا اج ِع ْ اي‪ .‬اا َّن ا‬
‫ْسا ِر ِ ْه او اان اْو ِار ِ ْه او ُعلُ ْو ِمه ِْم ِ ِْف‬
‫د اار اجا ِتــه ِْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِ اِب ْ ا‬
‫ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬
‫اِتة ُ َُّث ِا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا او اح ِب ْۡــ ِبناا اوب ا اــر اكـــ ِتناا اصا ِح ِب‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫َّالرا ِت ِب قُ َْ ِب ا االنْ ُف ِس احلا ِبيْ ِب ُ اُع ار ْب ِن اع ْب ِد َّالر ْ ِٰح ِن ال اع ََّ ْاس‪.‬‬
‫ُ َُّث ِا ال ُر ْو ِِ اا َّلش ْيِْ عا ِ ِ ّل ا ِبن اع ْب ِد ِ‬
‫هللا اِب ار ْاس او ُا ُص ْو ِلها اما‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر لاـه ُْم‬
‫اوفُ ُر ْو ِعها اما او اذ ِوع احلُ ُق ْو ِق عالاۡ ْـــهِ اما اا ْ اج ِع ْ اي‪ .‬اا َّن ا‬

‫‪49 | P a g e‬‬
‫ْس ِار ِ ْه او اان اْو ِار ِ ْه‬‫او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِ اِب ْ ا‬
‫اوعُلُ ْو ِمه ِْم اون ا اف احا ِتـه ِْم ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬
‫الشــهادا ا ِء اوآ َّلصا ِل ِح ْ اي اوا االئِ َّمــ ِة‬ ‫اِتة ُ َُّث ِا ال اا ْر اوا ِِ ا اال ْو ِل اۡــا ِء او ُّ‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫َّالر ِاَ ِد ْ ان ُ َُّث ِا ال اا ْر اوا ِِ او ِ ِاليْناا او امشا ِ ِاِناا او ُم اع ِل ّ ِمناـــا او اذ ِوع‬
‫احلُ ُق ْو ِق عالا ْيناا اا ْ اج ِع ْ اي‪َُّ ُ .‬ث ِا ال اا ْر اوا ِِ اا ْم او ِات ااه ِْل اه ِذ ِه ال اب ْ اّل ِة‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر‬
‫ات اا َّن ا‬ ‫ات اوامل ُ ْس ِل ِم ْ اي اوامل ُ ْس ِل ام ِ‬ ‫ِم ان امل ُ ْؤ ِم ِن ْ اي اوامل ُ ْو ِمنا ِ‬
‫ْس ِار ِ ْه‬ ‫لاـه ُْم او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِ اِب ْ ا‬
‫او اان اْو ِار ِ ْه اوعُلُ ْو ِمه ِْم ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬
‫الش ِان اظا ِه ًرا‬ ‫ك ُل ْو ٍل او امأ ُم ْو ٍل او اص اَل ِِ َّ‬ ‫الفاِتة ِِبلقا ُب ْو ِل اوتا اما ِ ُ ِّ‬
‫ك‬‫ش اجا ِل اب ًة ِل ُ ِّ‬ ‫ك ا ٍّ‬ ‫او اِب ِطنًا ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة داا ِف اع ًة ِل ُ ِّ‬
‫خ ْ ٍاْي لاناا او ِ اال ْح ابــ ِاَنا او ِل او ِ ِاليْناا او امشا ِ ِاِناا ِ ِْف ّ ِال ْ ِن ام اع الل ُّ َْ ِف‬
‫هللا يُنا ِّو ُر قُلُ ْوباناا اوقا اوا ِل ابناــا ام اع التُّقاى‬
‫اوال اعا ِف اۡ ِة اوعا اَل ِن اي ٍة اا َّن ا‬

‫‪50 | P a g e‬‬
‫اوالهُدا ع اوال اع اف ااف اوامل ا ْو ِت عا اَل ِد ْ ِن ا ِال ْل اَل ِ اوا ِاليْ ام ِان ب اَِل‬
‫ك ِنَّۡــ ٍة اصا ِل اح ٍة‪.‬‬‫ِم ْحنا ٍة او اال ا ْم ِت اح ٍان ِ اِب ّ ِق ال ِ ّي ِدَنا او ا ِل عا ْدَنا ان او ِل ُ ِّ‬
‫هللا عالا ْي ِه اول ِ ِل‬ ‫ْ ِة احلا ِبيْ ِب ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬ ‫اوِا ال اح ْ ا‬
‫اول َّ اّل‪ ..‬ال اف ِ ا‬
‫اِتة‬
‫العاء )‬

‫هللا َّالر ْ اِح ِن َّالر ِح ْ ِْي َآلْ اح ْمدُ ِهلل ار ِ ّب الْ اعالا ِم ْ اي ا ِْحدً ا يُ او ِاِف‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ِن اع ام ُه او ُ اَك ِِف ام ِزيْدا ُه ؛ اَي اربَّناا ا اُل الْ اح ْمدُ ا امَك يان ْ اب ِغ ِل اج اَل ِل او ْ ِج اك‬
‫او اع ِظ ْ ِْي ُللْ اَا ِن اك ؛ ُل ْب احان اك اال ُ ُْن ِِص ثانا ااء عالا ْي اك ا امَك َآثْنايْ ات‬
‫ِل الْ اح ْمدُ اح ََّّت تا ْر اَض او ا اُل الْ اح ْمدُ ِا اذا‬ ‫عا اَل ن ا ْف ِس اك فا ا ا‬
‫ار ِضيْ ات ا او ا اُل الْ اح ْمدُ ب ا ْعدا ّ ِالرضا ا ؛ َآللَّه َُّم اص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل‬
‫ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف ْ َال َّو ِل ْ اي ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف‬
‫ك او ْق ٍت او ِح ْ ٍي‬ ‫ْ َال ِخ ِرْ ان ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف ُ ِّ‬
‫‪51 | P a g e‬‬
 ‫؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف الْ ام اَل ِء ْ َال ْع اَل ِا ال ي ا ْو ِ‬
‫ّ ِال ْ ِن ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اح ََّّت نا ِر اث ْ َال ْر اض‬
‫او ام ْن عالا ْۡـهاا او َآن اْت خ ْ ُاْي الْ او ِارِث ْ اي ؛ َآللَّهُ َّم اَنَّ ن ا ْس تا ْح ِف ُظ اك‬
‫اون ا ْس ات ْو ِد ُع اك َآد اَْيناناا او َآبْدا اناناا او َآنْ ُف اس ناا او َآ ْو اال ادَنا او َآ ْم اوالاناا او َآ ْهلاناا‬
‫ك اَ ْ ٍْ َآع اَْ ْيتاناا ؛ َآللَّهُ َّم ْاح اف ْظناا اوا ََّي ُ ْه ِِف اكنا ِف اك او َآ اما ِن اك‬ ‫او ُ َّ‬
‫ك اَ ْي اَ ٍان ام ِريْ ٍد او اجبَّ ٍار اع ِن ْي ٍد او ِذع‬ ‫او ِع ايا ِذ اك او ِج او ِار اك ِم ْن ُ ِّ‬
‫ك اَ ْ ٍْ‬ ‫ش ان اَّك عا اَل ُ ِّ‬ ‫ك ِذع ا ّ ٍ‬ ‫ش ُ ِّ‬ ‫عا ْ ٍي او ِذع ب ا ْغ ٍ او ِم ْن ا ّ ِ‬
‫قا ِد ْر ؛ َآللَّهُ َّم ِح َْناا ِِبلتَّ ْق اوع او ْاال ْل ِتقاا ام ِة ؛ او َآ ِع ْدَنا ِم ْن‬
‫ات النَّدا ا ام ِة ِِف الْ اح ِال اوالْ ام ِال ان اَّك ا ِْس ْي ُع الُّ عا ااء ؛ او اص ِ ّل‬ ‫ُم ْو ِج اب ِ‬
‫َص ِب ِه‬‫اُل او اج اَل ِ اُل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد وعا اَل َآ ِ ِل او ا ْ‬ ‫َآللَّهُ َّم ِ اِب ام ِ ا‬
‫َآ ْ اج ِع ْ اي ؛ او ْار ُز ْقناا ا امَك ال الْ ُمتااب ا اع ِة ا ُل اظا ِه ًرا او اِب ِطنًا اَي َآ ْر اح ام‬
‫ِل ُل ْب اح اان ا ِرب ّ اك ار ِ ّب الْ ِع َّز ِة ا َُّعا ي ا ِص ُف ْو ان ؛‬ ‫اِح ْ اي ؛ ِب افضْ ِ ا‬ ‫ا َّلر ِ ِ‬
‫او ال اَل عا اَل الْ ُم ْر ال ِل ْ اي ؛ اوالْ اح ْمدُ ِهلل ار ِ ّب الْ اعالا ِم ْ اي ‪.‬‬
‫‪52 | P a g e‬‬
 ‫ّ‬
‫راتب احلداد‬
‫لسيدنا االمام قطب االرشاد‬

‫احلبيب عبد اهلل بن علوى احلداد رضي اهلل عنه‬

‫‪ -‬الفاِتة‬
‫‪ٰ -‬اي ا ُة ال ُكـر ِس‬
‫‪ٰ -‬ا ام ان َّالر ُل ُل‪.......‬‬
‫ِل او ا ُل الْ اح ْمدُ ُ َْي ِِي‬
‫شيْ اك ا ُل ؛ ا ُل الْ ُم ْ ُ‬ ‫هللا او ْحدا ُه اال ا ِ‬‫االا ا ال االَّ ُ‬
‫ك اَ ْ ٍْ قا ِد ْر ‪×٣‬‬ ‫اويُ ِم ْي ُت اوه اُو عا اَل ُ ِّ‬
‫هللا َآ ْك ا ُِب ‪×٣‬‬ ‫هللا او ُ‬ ‫هللا اوالْ اح ْمدُ ِهلل او االا ا ال االَّ ُ‬ ‫ُل ْب اح اان ِ‬
‫هللا الْ اع ِظ ْ ِْي ‪×٣‬‬
‫هللا او ِ اِب ْم ِد ِه ُل ْب اح اان ِ‬ ‫ُل ْب اح اان ِ‬
‫الـر ِح ُْي ‪×٣‬‬‫اربَّناا ا ْغ ِف ْر لاناا اوت ُْب عالا ْيناا ان اَّك َآن اْت التَّ َّـو ُاب َّ‬
‫َآللَّه َُّم اص ِ ّل عا اَل ُم اح َّم ٍد َآللَّه َُّم اص ِ ّل عالا ْي ِه او ال ِ ّ ّْل ‪×٣‬‬
‫ش اما اخلا اق‪×٣‬‬ ‫ات ِم ْن ا ّ ِ‬ ‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫َآ ُع ْو ُذ ِب ا َِك ام ِ‬
‫‪53 | P a g e‬‬
‫اْس ِه اَ ْْ ِِف ْا َل ْر ِض او اال ِِف‬ ‫ْ ام اع ْ ِ‬ ‫هللا َّ ِاَي اال ي ا ُ ُّ‬‫ب ِْس ِم ِ‬
‫الس ِم ْي ُع الْ اع ِل ْ ُْي ‪×٣‬‬
‫الس اما ِء اوه اُو َّ‬ ‫َّ‬
‫ار ِض ْيناا ِِب ِهلل ار ًِّب او ِِب ْال ْل اَل ِ ِديْنًا او ِب ُم اح َّم ٍد ن ا ِبًّۡا ‪×٣‬‬
‫ْش ِب ام ِشيْئا ِة ِ‬
‫هللا‪×٣‬‬ ‫هللا اوالْ اح ْمدُ ِهلل اوالْ اخ ْ ُْي اوال َّ ُّ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا اِب ِطنًا َّو اظا ِه ًرا ‪×٣‬‬ ‫ٰا امن َّا ِِب ِهلل اوالْ اي ْو ِ ْ َال ِخ ِر تُبْناا ا ال ِ‬
‫اَي ارب َّ انا اواع ُْف اعنَّا اوا ْم ُح َّ ِاَي اَك ان ِمنَّا ‪×٣‬‬
‫اَي اذا الْ اج اَل ِل اواال ْك ارا ِ َآ ِم ْتناا عا اَل ِد ْ ِن ْاال ْل اَل ِ ‪×٣‬‬
‫الظا ِل ِم ْ اي ‪×٣‬‬ ‫ش َّ‬ ‫اَيقا ِو ُّي اَي ام ِت ْ ُي ا ْك ِف ا َّ‬
‫ش الْ ُم ْؤ ِذ ْ ان ‪×٣‬‬ ‫ص اف ُ‬
‫هللا ا َّ‬ ‫هللا ُا ُم ْو ار الْ ُم ْس ِل ِم ْ اي ا َّ‬
‫َآ ْصلا اح ُ‬
‫يـااعا ِ ُّل اَي اكب ْ ُِْي اَيعا ِل ْ ُْي اَيقا ِد ْ ُر اَي ا ِْس ْي ُع اَيب ا ِص ْ ُْي اَيلا َِ ْي ُف‬
‫اَي اخب ْ ُِْي‪×٣‬‬
‫اَيفا ِار اج الْها ّ ِم اَي اَك َِ اف الْ اغ ّ ِم اَي ام ْن ِل اع ْب ِدهه ي ا ْغ ِف ُر او ا ْر اح ُم‪×٣‬‬
‫هللا ِم ان الْخ ااَ ااَي ‪×٤‬‬ ‫هللا ار َّب الْ ا اِب ااَي َآ ْل ات ْغ ِف ُر ا‬
‫اا ْل ات ْغ ِف ُر ا‬
‫هللا ‪×٥١‬‬ ‫االا ا ال االَّ ُ‬
‫‪54 | P a g e‬‬
‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ اّل ؛‬
‫هللا اص ََّل ُ‬
‫هللا ُم اح َّمد ار ُل ْو ُل ِ‬ ‫االا ا ال االَّ ُ‬
‫الص احاب ا ِة‬
‫هللا تا اع ٰال اع ِن َّ‬
‫ِض ُ‬ ‫ش اف او اك َّـر ا او ام َّجدا او اع َّظ ام او ار ِ ا‬‫او ا َّ‬
‫اا اج ِعي‪.‬‬
‫هللا َآ ْك ا ُِب ؛‬
‫هللا َّالر ِْح ِن َّالر ِح ْ ِْي؛ اا ْال ْخ اَل ْص ×‪ُ . ) 3‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا َآ ْك ا ُِب ؛ ب ِْس ِم‬
‫هللا َّالر ِْح ِن َّالر ِح ْ ِْي ؛ االْ افلا ْق ×‪ُ . ) 1‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا َّالر ِْح ِن ا َّلر ِح ْ ِْي ؛ االنَّ ْاس ×‪) 1‬‬ ‫ِ‬

‫هللا ُم اح َّم ٍد‬ ‫اِت اة ا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا او اح ِب ْي ِبناا او اَ ِف ْۡ ِعناا ار ُل ْو ِل ِ‬ ‫االْ اف ِ ا‬

‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ اّل ؛ او ٰالـِ هه او َآ ْ ا‬
‫َصا ِب هه او َآ ْز او ِاج هه‬ ‫هللا اص ََّل ُ‬ ‫ا ْب ِن اع ْب ِد ِ‬
‫ْس ِار ِ ْه‬ ‫هللا يُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِِف الْ اْنَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِبأَ ْ ا‬
‫او ُذ ِّر ََّي ِت هه َآ َّن ا‬
‫او َآن اْو ِار ِ ْه اوعُلُ ْو ِمه ِْم ِِف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا او ْ َال ِخ ار ِة او ا َْي اعلُناا ِم ْن ِح ْ ِزبـه ِْم‬
‫ْشَنا ِِف ُز ْم ارِهِ ِ ْم‬ ‫او ا ْر ُزقُناا ام احبَّــتاـه ُْم اوياتا اوفَّناا عا اَل ِملَّتــِه ِْم او ا َْي ُ ُ‬
‫اِت ْة ‪------‬‬ ‫االْ اف ِ ا‬

‫‪55 | P a g e‬‬
‫اِت ْة ِا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا ال اف ِقۡ ِه املُقا َّد ِ ُم اح َّم ِد ْب ِن عا ِ ٍ ّل ب اـا عالا ِو ْي‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫او ُا ُص ْو ِ ِل اوفُ ُر ْو ِع ِه او اذ ِوع احلُ ُق ْو ِق عالا ْۡــه ِْم اا ا اج ِع ْ اي‪ .‬اا َّن ا‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر‬
‫ْس ِار ِ ْه‬ ‫لاـه ُْم او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل د اار اجا ِتــهِ ْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِ اِب ْ ا‬
‫او اان اْو ِار ِ ْه او ُعلُ ْو ِمه ِْم ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬
‫اِتة ُ َُّث ِا ال ُر ْو ِِ ال ِ ّي ِدَنا او اح ِب ْۡــ ِبناا او ُُعدا ِتـناا اصا ِح ِب َّالرا ِت ِب‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫هللا ب ِن‬ ‫قُ َْ ِب ا ِالر اَا ِد اوغاو ِث ال ِع ابا ِد اوالب اَِلد احلا ِبيْ ِب اعب ِد ِ‬
‫عال ِوع احلادَّا ِد او ُا ُص ْو ِل هــه اوفُ ُر ْو ِع هه او اذ ِوع احلُ ُق ْو ِق عالاۡ ْـــ ِه اا ْ اج ِع ْ اي‪.‬‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر لاـه ُْم او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا‬
‫اا َّن ا‬
‫ْس ِار ِ ْه او اان اْو ِار ِ ْه اوعُلُ ْو ِمه ِْم ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬ ‫ِ اِب ْ ا‬
‫الشــهادا ا ِء اوآ َّلصا ِل ِح ْ اي اوا االئِ َّمــ ِة‬
‫اِتة ِا ال اا ْر اوا ِِ ا اال ْو ِل اۡــا ِء او ُّ‬
‫ال اف ِ ا‬
‫َّالر ِاَ ِد ْ ان ُ َُّث ِا ال اا ْر اوا ِِ او ِ ِاليْناا او امشا ِ ِاِناا او ُم اع ِل ّ ِمناـــا او اذ ِوع‬
‫احلُ ُق ْو ِق عالا ْيناا اا ْ اج ِع ْ اي‪َُّ ُ .‬ث ِا ال اا ْر اوا ِِ اا ْم او ِات اه ِذ ِه ال اب ْ اّل ِة ِم ان‬
‫‪56 | P a g e‬‬
‫هللا ي ا ْغ ِف ُر لاـه ُْم‬
‫ات اا َّن ا‬ ‫ات امل ُ ْؤ ِم ِن ْ اي اوامل ُ ْو ِمنا ِ‬ ‫اوامل ُ ْس ِل ِم ْ اي اوامل ُ ْس ِل ام ِ‬
‫ْس ِار ِ ْه او اان اْو ِار ِ ْه‬
‫او ا ْر ا ُِحــه ُْم اويُ ْع َِل د اار اجا ِتــه ِْم ِ ِْف اجلانَّ ِة اوي ا ْن اف ُعناا ِ اِب ْ ا‬
‫اوعُلُ ْو ِمه ِْم ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة‪ ...‬الفا اِتة‬

‫الشأ ِن اظا ِه ًرا‬ ‫ك ُل ْو ٍل او امأ ُم ْو ٍل او اص اَل ِِ َّ‬ ‫الفاِتة ِِبلقا ُب ْو ِل اوتا اما ِ ُ ِّ‬
‫ك‬ ‫ش اجا ِل اب ًة ِل ُ ِّ‬ ‫ك ا ٍّ‬ ‫او اِب ِطنًا ِ ِْف ّ ِال ْ ِن اوالُّ نْ ايا اوال ِخ ار ِة داا ِف اع ًة ِل ُ ِّ‬
‫خ ْ ٍاْي لاناا او ِل او ِ ِاليْناا او ِ اال ْح ابــ ِاَنا او امشا ِ ِاِناا ِ ِْف ّ ِال ْ ِن ام اع الل ُّ َْ ِف‬
‫هللا يُنا ِّو ُر قُلُ ْوباناا اوقا اوا ِل ابناــا ام اع التُّقاى‬ ‫اوال اعا ِف اۡ ِة اوعا اَل ِن اي ٍة اا َّن ا‬
‫اوالهُدا ع اوال اع اف ِاف اوامل ا ْو ِت عا اَل ِد ْ ِن ا ِال ْل اَل ِ ب اَِل ِم ْحنا ٍة او اال‬
‫ك ِنَّۡــ ٍة اصا ِل اح ٍة او ِزي اـا اد ًة‬
‫ا ْم ِت اح ٍان ِ اِبا ِه ال ِ ّي ِد او ا ِل عا ْدَنا ان اجا ِم اع ًة ِل ُ ِّ‬
‫هللا عالا ْي ِه اوعا َٰل ٰا ِل هــه‬
‫او ام اح َّب ًة ِِف اَـ ِر ِف احلا ِبيْ ِب ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬
‫او اَصبِـ هه‪ .‬ال اف ِ ا‬
‫اِتة‬

‫‪57 | P a g e‬‬
 ‫العاء )‬

‫هللا َّالر ْ اِح ِن َّالر ِح ْ ِْي َآلْ اح ْمدُ ِهلل ار ِ ّب الْ اعالا ِم ْ اي ا ِْحدً ا يُ او ِاِف‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ِن اع ام ُه او ُ اَك ِِف ام ِزيْدا ُه ؛ اَي اربَّناا ا اُل الْ اح ْمدُ ا امَك يان ْ اب ِغ ِل اج اَل ِل او ْ ِج اك‬
‫او اع ِظ ْ ِْي ُللْ اَا ِن اك ؛ ُل ْب احان اك اال ُ ُْن ِِص ثانا ااء عالا ْي اك ا امَك َآثْنايْ ات‬
‫ِل الْ اح ْمدُ اح ََّّت تا ْر اَض او ا اُل الْ اح ْمدُ ِا اذا‬ ‫عا اَل ن ا ْف ِس اك فا ا ا‬
‫ار ِضيْ ات ا او ا اُل الْ اح ْمدُ ب ا ْعدا ّ ِالرضا ا ؛ َآللَّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل‬
‫ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف ْ َال َّو ِل ْ اي ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف‬
‫ك او ْق ٍت او ِح ْ ٍي‬ ‫ْ َال ِخ ِرْ ان ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف ُ ِّ‬
‫؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد ِِف الْ ام اَل ِء ْ َال ْع اَل ِا ال ي ا ْو ِ‬
‫ّ ِال ْ ِن ؛ اوص ِ ّل او ال ِ ّ ّْل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اح ََّّت نا ِر اث ْ َال ْر اض‬
‫او ام ْن عالا ْۡـهاا او َآن اْت خ ْ ُاْي الْ او ِارِث ْ اي ؛ َآللَّهُ َّم اَنَّ ن ا ْس تا ْح ِف ُظ اك‬
‫اون ا ْس تا ْو ِدعُ اك َآد اَْيناناا او َآبْدا اناناا او َآنْ ُف اس ناا او َآ ْو اال ادَنا او َآ ْم اوالاناا او َآ ْهلاناا‬
‫‪58 | P a g e‬‬
‫ك اَ ْ ٍْ َآع اَْ ْيتاناا ؛ َآللَّهُ َّم ْاح اف ْظناا اوا ََّي ُ ْه ِِف اكنا ِف اك او َآ اما ِن اك‬ ‫او ُ َّ‬
‫ك اَ ْي اَ ٍان ام ِريْ ٍد او اجبَّ ٍار اع ِن ْي ٍد او ِذع‬ ‫او ِع ايا ِذ اك او ِج او ِار اك ِم ْن ُ ِّ‬
‫ك اَ ْ ٍْ‬ ‫ش ان اَّك عا اَل ُ ِّ‬ ‫ك ِذع ا ّ ٍ‬ ‫ش ُ ِّ‬ ‫عا ْ ٍي او ِذع ب ا ْغ ٍ او ِم ْن ا ّ ِ‬
‫قا ِد ْر ؛ َآللَّهُ َّم ِح َْناا ِِبلتَّ ْق اوع او ْاال ْل ِتقاا ام ِة ؛ او َآ ِع ْدَنا ِم ْن‬
‫ات النَّدا ا ام ِة ِِف الْ اح ِال اوالْ ام ِال ان اَّك ا ِْس ْي ُع الُّ عا ااء ؛ او اص ِ ّل‬ ‫ُم ْو ِج اب ِ‬
‫اُل او اج اَل ِ اُل عا اَل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد وعا اَل َآ ِ ِل او ا ْ‬
‫َص ِب ِه‬ ‫َآللَّهُ َّم ِ اِب ام ِ ا‬
‫َآ ْ اج ِع ْ اي ؛ او ْار ُز ْقناا ا امَك ال الْ ُم اتاب ا اع ِة ا ُل اظا ِه ًرا او اِب ِطنًا اَي َآ ْر اح ام‬
‫ِل ُل ْب اح اان ا ِرب ّ اك ار ِ ّب الْ ِع َّز ِة ا َُّعا ي ا ِص ُف ْو ان ؛‬ ‫اِح ْ اي ؛ ِب افضْ ِ ا‬ ‫َّالر ِ ِ‬
‫او ال اَل عا اَل الْ ُم ْر ال ِل ْ اي ؛ اوالْ اح ْمدُ ِهلل ار ِ ّب الْ اعالا ِم ْ اي ‪.‬‬

‫‪59 | P a g e‬‬
‫ِـك ِمن اَس ِاَ اك اوالنَّار‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم ِاَنَّ ناسأَ ُ اُل ِرضا ااك اوال اْنَّـ اة اون ا ُعو ُذب ا‬
‫‪×٣‬‬
‫الس اَت اعنَّـا اوعاا ِفناـا اواع ُف اعنَّـا‬ ‫ِل ِ ّ‬ ‫الس ّ ِـر ِمنَّـا اال تاـه ِ ِ‬
‫ياـاعاا ِل ام ِ ّ‬
‫او ُكن لاناـا احۡ ُث ُكـنَّا ‪×٣‬‬
‫ياـا اا ُهلل بِــهاا ياـا اا ُهلل بِـهاا ياــا اا ُهلل ِ ُِبس ِن اخلاا ِت امة ‪×٣‬‬
‫ـك لا َِيف لام تا اـزل‬ ‫اَيلا َِي ًفا لام ي ا اـزل ُال َُف بِـناا ِفۡ اما ن ا اـز ال ِان َّ ا‬
‫ُال َُف بِـناا اوال ُمس ِل ِم اي ‪×٣‬‬

‫‪60 | P a g e‬‬
 ‫مولد مسط الدرر‬
‫للعارف باهلل احلبيب على بن حممد بن حسني احلبشى‬

‫بسم اهلل الرّحمن الرّحيم‬

‫الصَلة الاول‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ ام ااال اِ ِِف ا ُالفُ ِق ن ُو ُر اكو اكب‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اال افا ِت ِح اخل ِ ِااِت ال ُمقا َّــرب‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اال ُمص اَ ٰفى ال ُمْ ات ِٰب ال ُم اح َّبب‬
‫اب غاۡـهاب‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ ام ااال اِ بادر اوغا ا‬
‫ص قاد اهـب‬ ‫اص ِِبلنَّ ِ‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اما ِري ُح ن ٍ‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ ام اال اار ِت ال ِعي ُس باَ ان الب اسب‬
‫ك امن ِلل احبِي ِب ياص احب‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ او ُ ُّ‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اواغ ِفـر او الا ِمح امن اَك ان ااذن اب‬
‫ك امَلاب‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اوب ا ِل ّغ ِ ال ُ َّ‬
‫ـك ُ َّ‬
‫‪61 | P a g e‬‬
‫اوال ُِل ِبناا ار ِ ّب خ ااْي امذ اهب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫اواص ِلح او ال ّهِل اما قاد تا اص َّعب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫ااع اَل ال اب اـر ااَي اجا ًها او اار اهب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫ااصدا ِق اعب ٍد ِِبل اح ّ ِق ااع ارب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫خ ِاْي ال او ارع امَنا ًجا او ااص اوب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫اما اط ُْي يُم ٍن غا َّـن او ااط ارب‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬

‫الصَلة الثانية‬
‫شق‬‫ش ِف باد ٍر ِِف ال اكو ِن اا ا‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اا ا‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ ااك اـر ِ دااعٍ ياد ُعوا ِا ال احل ّاق‬
‫الصا ِد ِق ال ُم اصدَّق‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اال ُمص اَ افى َّ‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ ااح اَل ال او ارع امن َِقًا او ااصدا ق‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ اافضا ِل امن ِِبلتُّ اقى ا اِتقَّق‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ امن ِِب َّلس اخا اوال اوفاا ا اَتلَّق‬
‫الشم ِل اما تا اف َّرق‬ ‫اجع ِم ان َّ‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد ۞ او ا‬

‫‪62 | P a g e‬‬
 ‫اواص ِلح او ال ّهِل اما قاد تا اع َّوق‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫ك ُمغلاق‬ ‫اواف اتح ِم ان اخل ِاْي ُ َّ‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫ـِ تا اعلَّق‬ ‫اوآ ِلــ هه او امــن ِِبلن َّ ِ ِ ّ‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫اوآ ِلـ هه او امــن ِِبل احبِي ِب ياغشا ق‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫ـِ ت ا اوثَّق‬ ‫او امـن ِ اِبب ِل الن َّ ِ ِ ّ‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬
‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عالاي ِه او ال ِ ّّل‬ ‫۞‬ ‫اَي ار ِ ّب اص ِ ّل عا َٰل ُم اح َّمد‬

‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل او اِب ِرك عالاي ِه اوعا َٰل آ ِلـ ِه‬
‫هللا َّالر ِٰح ِن َّالر ِح ِْي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ك َف ۡت ٗحا يمب ٗ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ٱّلل َما تق َّد َم مِن ذۢنبِك‬ ‫ينا ‪َِ ١‬لغفِر لك‬ ‫ِ‬ ‫إِنا فتحنا ل‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ۡ َ َ ُ َ َ‬
‫صرَٰطا مستقِيما ‪٢‬‬ ‫وما تأخر ويتِم ن ِعمتهۥ عليك ويه ِديك ِ‬
‫كمۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ َ َٓ ُ ۡ َ ُ ‪ُ َ ۡ ٞ‬‬ ‫ُصا َعز ً‬ ‫ٱّلل نَ ۡ ً‬
‫نُص َك َّ ُ‬‫َو َي ُ َ‬
‫س‬ ‫يزا ‪ ٣‬لقد جاءكم رسول مِن أنف ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫كم بٱل ۡ ُم ۡؤ ِمن ِ َ‬ ‫َ ٌ َ َۡ َ َ ي ۡ َ ٌ َ َۡ ُ‬
‫ح ‪ٞ‬‬
‫يم‬ ‫ۡي َر ُءوف َّر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِزيز عليهِ ما عنِتم ح ِريص علي‬
‫تۖۡ َو ُهوَ‬ ‫ٱّلل ََلٓ إ َل َٰ َه إ ََّل ُه َو َعلَ ۡيهِ تَ َو ََّّكۡ ُ‬
‫ِب َّ ُ‬ ‫‪ ١٢٨‬فَإ ِ تَ َو َّل ۡوا ْ َف ُق ۡل َح ۡس َ‬
‫ۖۡ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ‬ ‫ي َۡ‬
‫َرب ٱلع ۡر ِش ٱلع ِظ ِ‬
‫يم ‪١٢٩‬‬

‫‪63 | P a g e‬‬
 ‫هللا َّالر ِٰح ِن َّالر ِح ِْي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫اِض بُـر اهان ُه ۞ اال امب ُسو ِط ِِف‬ ‫اال احمدُ ِ ٰ ّ ِلل القا ِو ِ ّي ُلل اَـان ُه ۞ اال او ِ ِ‬
‫ال ُو ُجو ُد اك اـر ُم ٗه او ِاح اسان ُه ۞ تا اع ٰال امجدُ ُه او اع ُظ ام اَان ُه ۞ اخلا اق‬
‫ال اخل اق ِل ِحْكاه ۞ او اط ٰوع عالاۡـهاا ِعل امه ۞ اوب ا اسطا لاـهُم ِمن فاائِ ِض‬
‫ش اف‬ ‫ا ِملنَّ ِة اما اج ارت ِب هه ِِف ااقدا ا ِر ِه ال ِقس امة ۞ فا اار ال ال ِالاۡـهِم اا ا‬
‫خال ِق هه او اا اج َّل اع ِبي ِدهه ار اِحه ۞ تا اعل َّ اقت ِا ارا ادتُ ُه ااال ا ِزل َّي ُة ِ اِبل ِق ٰه اذا‬
‫الشهاا اد ِة‬
‫شِف هه ِِف اع اوا ِل ِم َّ‬ ‫ال اعب ِد ال امح ُبو ِب ۞ فاانتاشا اـرت ٰا اَث ُر ا ا‬
‫اوال ُغ ُيوب ۞ فا اما اا اج َّل ٰه اذا ال ام َّن َّ ِاَي تا اك َّـر ا ِب ِه ال امنَّان ۞ او اما‬
‫ْ ِة ا ِالح اسان ۞ ُصو ار ًة‬ ‫ااع اظ ام ٰه اذا ال افض ال َّ ِاَي ب ا اـر از ِمن اح ا‬
‫ك امح ُمود ۞ فاتا اع ََّ ارت ب ُِو ُجو ِد اها ااكنا ُاف‬ ‫اَك ِم ا ًَل اظه اارت ِِف هاي ا ٍ‬
‫ُالو ُجود ۞ او اط َّـر ازت بُـر اد ال اع اوا ِل ِم ب َِِ اـرا ِز التَّكـ ِرْي ۞‬

‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬

‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬

‫‪64 | P a g e‬‬
 ‫ا اَت ٰ َّل احل ُّاق ِِف عاال ا ِم قُد ِل ِه ال او ِالع ۞ ا اَت ِل ّ ًيا قا اض ِِبن ِتشا ا ِر‬
‫ص‬‫الش ِالع ۞ فا ا ُِل ال احمدُ َّ ِاَي اال تان اح ِ ُ‬ ‫فاض ِلـ هه ِِف ال اق ِري ِب او َّ‬
‫ااف ارا ُد ٗه ِب اتعدا اد ۞ او اال ي ُ ام ُّل تاك ار ُار ٗه ِب اكـثـ ار ِة تاـردااد ۞ احۡ ُث‬
‫ااب اـر از ِمن عاال ا ِم ِاالم اَكن ۞ ُصو ار اة ٰه اذا ِاالن اسان ۞ ِلـ ايت ا ا َّ‬
‫ْش اف‬
‫ْس ُار ٗه ِِف َال ك اوان ۞ فا اما ِمن‬ ‫ْش اا ا‬ ‫ب ُِو ُجو ِد ِه الث َّ اق اَلن ۞ اوتانت ا ِ ا‬
‫هللا عا َٰل‬
‫ْس ات اَّص ال ِب هه قال ُب ُم ِنيب ۞ ِا َّال ِمن ال اوا ِبغ ِ فاض ِل ِ‬ ‫ِ ِّ‬
‫ٰه اذا احلابِيب ۞‬

‫ِ اِبي ِب ا ََّع ااالَنا ا ن ا اـو ااال‬ ‫۞‬ ‫ْسو ُر ٗه قاد تا او َّال‬‫اَي ل ا اقل ٍب ُ ُ‬
‫ا اُغ ار ال اكو ان با اج ًة او ا اج ااال‬ ‫۞‬ ‫ش اف ال ُو ُجو اد ِب ُنو ٍر‬ ‫اج َّل امن ا َّ‬
‫اوتاـ ان ااَه ِِف امج ِد ِه اوتا اع اال‬ ‫۞‬ ‫قاد تا اـر َِّق ِِف ال ُحس ِن ااع اَل ام اقا ٍ‬
‫ْشا اَك ِم ًَل يُـ ِزي ُح الضَّ اَل اال‬ ‫با ا ً‬ ‫۞‬ ‫اال اح اظت ُه ال ُع ُيو ُن ِفۡ اما اجتالات ُه‬
‫ارف اع ًة ِِف َُ ُؤو ِن هه او ا امَك اال‬ ‫۞‬ ‫اوه او ِمن فاو ِق ِع ِّل اما قاد ار اات ُه‬

‫‪65 | P a g e‬‬
‫ْ ِة ِاالم ِتناان ۞ اما ياع ِْ ُز اعن اوص ِف ِه‬ ‫فا ُس ب اح اان َّ ِاَي ااب اـر از ِمن اح ا‬
‫ْش ِمن ُه ِِف عاال ا ِم‬ ‫ال ِل ّ اسان ۞ او ا اَي ُار ِِف تا اعقُّ ِل ام اعا ِني ِه ال اْ انان ۞ ِانت ا ا ا‬
‫الظهُور ۞ اما ام ا ََل ال ُو ُجو اد ال اخل ِق ّ ِ ن ُور ۞ فا ات اب اار اك ُ‬
‫هللا‬ ‫ال ُب َُو ِن او ُّ‬
‫ـْشت انا آ اَيتُ ٗه ِِف ِّاَك ِر ال اح ِك ِْي ۞ ِب ِبشا اار ِة ل ا اقد‬ ‫ِمن ِالاـ ٍه اكـ ِرْي ۞ ب ا ا ا‬
‫اجا اء ُك ار ُلول ِ ّمن اان ُف ِس ُُ اع ِزيــز عالاي ِه اما اع ِنِتُّ اح ِريص عالاي ُُ‬
‫ِِبل ُمؤ ِم ِن اي ار ُُوف َّر احْي)۞ فا امن فا اا اج اات ُه ٰه ِذ ِه ال ِبشا اار ُة اوتالاقَّا اها‬
‫ص ٍاط ُّمس ات ِقسم ۞‬ ‫ِب اقل ٍب ال ِلْي ۞ فا اقد ُه ِد اي ِا ٰل ِ ا‬

‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬

‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬
‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل او اِب ِرك عالاي ِه اوعا َٰل آ ِلـ ِه‬

‫شي اك ا ٗل اَهاا اد ًة تُع ِر ُب بِ اا‬

‫هللا اوحدا ٗه اال ا ِ‬‫او ااَهادُ اان َّال ِالٰـ اه ِا َّال ُ‬
‫ال ِل ّ اسان ۞ ا َُّعا تاضا َّم ان ُه ال اْ انان ۞ ِم ان التَّص ِدي ِق بِ اا او ِاالذعاان‬
‫الصدُ و ِر ِم ان ا ِالي ام ِان قا اوا ِعدُ ُه ۞ اوتالُو ُِ عا َٰل‬
‫۞ تاثبُ ُت بِ اا ِِف ُّ‬
‫‪66 | P a g e‬‬
‫ْس ٰذ ِ اُل ِاالذعا ِان اوالتَّص ِدي ِق اَ اوا ِهدُ ه ۞‬ ‫ااه ِل ال اي ِق ِي ِمن ا ّ ِ‬
‫الصا ِد اق ِِف قاو ِ هل او ِفع ِِل ۞ اوامل ُ اب ِل ّ اغ‬ ‫او ااَهادُ اا َّن ال ّيِدا َنا ُم اح َّمدً ا ال اعبدا َّ‬
‫هللا اما اا ام ار ُه ِبتاب ِلي ِغ ِه ِل اخل ِق هه ِمن فار ِض ِه اون اف ِِل ۞ اعبد اار ال ا ُِل‬ ‫اع ِن ِ‬
‫هللا ِلل اعال ا ِم اي باشا ًْيا اون ا ِذ ًرا ۞ فا ابل َّ اغ ّ ِالر ال ااَل ۞ او اا َّدع ااال امان ا اة ۞‬ ‫ُ‬
‫ْشا اك ِث ًْيا ۞ فا اَك ان ِِف ُظل ام ِة اجل اه ِل‬ ‫هللا بِـ هه ِم ان ا ُال َّم ِة ب ا ا ً‬
‫او اهدا ع ُ‬
‫ْسا ًجا اوقا ام ًرا ُم ِن ًْيا ۞ فا اما ااع اظ امـهاا ِمن ِمن َّ ٍة تا اك َّـر ا‬ ‫ص ان ِ ا‬ ‫ِلل ُمستاب ِ ِ‬
‫ْس اها ِِف‬ ‫هللا بِـهاا عا اَل البا اْش ۞ او اما ااو الهاا ِمن ِنع ام ٍة ِانت ا ا ا‬
‫ْش ِ ُّ‬ ‫ُ‬
‫الصلا او ِات او اا اج ِعهاا او ااز اَك‬ ‫الِب ۞ اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل ِ اِب اج ِ ّل َّ‬ ‫ال ابح ِر او ا ّ‬
‫ات او ااو ال ِعهاا ۞ عا َٰل ٰه اذا ال اعب ِد َّ ِاَي او ٰ ِّف ِ اِب ّ ِق ال ُع ُبو ِديَّة‬ ‫التَّ ِح َّي ِ‬
‫الـربُو ِب َّي ِة ِِف ام اوا ِط ِن‬ ‫الْكا ِال ۞ اوقاا ا ِ اِب ّ ِق ُّ‬ ‫۞ اوب ا اـر از ِفْياا ِِف ِخل اع ِة ا‬
‫ا ِخلد ام ِة ِ ٰ ّ ِلل او ااق اب ال عالاي ِه غااي ا اة ا ِالق ابال ۞ اص اَل ًة ياتَّ ِص ُل بِ اا ُرو ُِ‬
‫ْس تا اعل ُّ ِق هه ِب هه او ُحبَّه ۞‬ ‫امل ُ اص ِ َّل عالاي ِه ِب ِه ۞ فا اۡنبا ِسطُ ِِف قال ِب ِه ن ُو ُر ِ َّ‬
‫هللا ِِف ِحزبِه ۞ اوعا َٰل آ ِ ِل او اَص ِب ِه َّ ِاَ ان‬ ‫او ُك ات ُب بِـهاا ِب ِع اناي ا ِة ِ‬
‫الْش ِف ااالص ِ ِ ّل ب ُِو َّد ِه‬ ‫ارتا ُقوا اصه او اة ال امج ِد ِب ُقربِه ۞ اوتا افَّۡأُوا اظ اَل ال َّ ا‬
‫ْش ِذك ار ُاه ن ا ِس ْي ۞‬ ‫او ُحبِّه ۞ اما اع ََّ ار ااالك او اان ِبن ا ِ‬
‫‪67 | P a g e‬‬
 ‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬
‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل او اِب ِرك عالاي ِه اوعا َٰل آ ِلـ ِه‬

‫ْس ِار‬ ‫هللا ِِف ال ِع ِّل ال اق ِد ِْي ۞ ِب ُظهُو ِر اا ا‬‫اا َّماباعدُ ) فالا َّما تا اعل َّ اقت ِا ارا ُد ُة ِ‬
‫ْش ال اك ِرْي ۞ ِِبلتَّق ِد ِْي اوالتَّك ِر ِْي ۞ ن ا اف اذ ِت ال ُقد ار ِة‬ ‫التَّخ ِصي ِص ِللبا ا ِ‬
‫ال ابا ِه ارة ۞ ِِبل ِنّع ام ِة ال او ِال اع ِة اوال ِمنَّ ِة الغاا ِم ارة ۞ فاان افلا اقت ب ايضا ُة‬
‫التَّص ِويـر ۞ ِِف ال اعال ا ِم املَُلا ِق ال اكبِْي ۞ اعن ا اج ِال امشهُو ٍد ِِبل اع ِي‬
‫الْكا ِال املَُلا ِق اوال ُحس ِن التَّا ِ او َّالز ِن ۞ فا ات انفَّ ال‬ ‫۞ احا ٍو ِل اوص ِف ا‬
‫ٰذ ِ اُل اجل ا اما ُل ال امي ُمون ۞ ِِف ا االص اَلب ال اك ِري ام ِة اوال ُب َُون ۞ فا اما‬
‫َضه ۞ ِا َّال اوتا َّمت عالاي ِه ِم ان ِ‬
‫هللا ال ِنّع امة ۞ فاهُ او ال اق ام ُر‬ ‫ِمن ُصل ٍب ا َّ‬
‫ْش اف ِب هه امو ِط ُن ال ِتق ارا ِر ِه‬ ‫التَّا ُ َّ ِاَي ياتاناقَّ ُل ِِف ب ُ ُـرو ِجه۞ ِل ايت ا ا َّ‬
‫او امو ِض ُع خ ُُرو ِج ِه ۞ اوقاد قاضا ِت ا االقدا ُار ا اال ا ِزل َّي ُة ِب اما قاضا ت‬
‫ْس ٰه اذا النُّو ِر اما ااظه اارت ۞ اوخ َّاص اصت ِب ِه امن‬ ‫او ااظه اارت ِمن ا ّ ِ‬
‫خ َّاص اصت ۞ ف اـ اَك ان ُمس اتقا ُّـر ُه ِِف ا االص اَل ِب ال افا ِخ ارة ۞ اوا االر احا ِ‬
‫‪68 | P a g e‬‬
 ‫ْش‬‫ْشا اال اَكلبا ا ِ‬ ‫الَا ِه ارة ۞ اح ٰ َّّت ب ا اـر از ِِف عاال ا ِم َّ‬
‫الشهاا اد ِة ب ا ا ً‬ ‫الْشي اف ِة َّ‬
‫َّ ِ‬
‫۞ اون ُو ًرا احَّۡ ًـرا ااالف اَك ار ُظهُو ُر ُه اوب اـهار۞ فا ات اعل َّ اقت ُِهَّ ُة َّالرا ِق ِم ِلهٰ اذ ِه‬
‫احل ُُروف۞ ِ اِبن يَّـرقُ ام ِِف ٰه اذا ال ِقر اط ِاس اماه اُو ا الي ِه ِمن ا اعائِ ِب‬
‫ْش ِمعشا ِار‬ ‫ٰذ ِ اُل النُّو ِر امع ُروف ۞ او ِان اَكن ِات ااالل ُس ُن االتا ِف ِب ُع ِ‬
‫ااو اص ِاف ٰذ ِ اُل ال امو ُصوف۞ تاش ِويقًا لِ َّلسا ِم ِعي۞ ِمن خ َّاو ِاص‬
‫املُؤ ِم ِن اي ۞ اوتاـر ِو ًَيا ِلل ُمتا اع ِل ّ ِقي بِـهٰ اذا النُّو ِر ال ُمبِي۞ او ِا َّال فا اا َِّن‬
‫تُع ِر ُب ا االق اَل ۞ اعن َُ ُؤو ِن خ ِاْي ا االَنا ۞ او ٰل ِكن اه َّز ِِن ِا ٰل‬
‫ش ِف املاخلُو ِق اي۞ او اما ااكـ ار ام ُه ُ‬
‫هللا‬ ‫تاد ِو ِن اما اح ِفظ ُت ٗه ِمن ِل ا ِْي اا ا‬
‫ِب ِه ِِف امو ِ ِل ِه ِم ان ال افض ِل َّ ِاَي ا ََّع ال اعال ا ِمي۞ اوب ا ِق اۡت اراي ا ُت ُه ِِف‬
‫الس ِن اي۞ داا ِعـى‬ ‫الشهُو ِر او ِ ّ‬ ‫ال اكو ِن امن ُشو ار ًة عا اَل ام ّ ِـر ا اال ََّي ِ او ُّ‬
‫ْ ِة ال اك ِري ام ِة۞ او اال ِ ُِع التَّشا ُّو ِق ِا ٰل ا اْسا ِع‬ ‫التَّ اعل ُّ ِق بِ ٰ ـ ِد ِه ال اح ا‬
‫السا ِمع۞‬ ‫هللا يان اف ُع ِب ِه امل ُ ات ا َِكّ ام او َّ‬‫ااو اصا ِفهاا ال اع ِظي امة۞ اول ا اع َّل ُ‬
‫الشا ِفع۞ اوياـ ات اـر َّو اح ِان ِب اـروِِ‬ ‫فا اۡدخ اَُل ِن ِِف اَ افاعا ِة ٰه اذا النَّ ِ ِ ِّ َّ‬
‫ٰذ ِ اُل النَّ ِعْي۞‬

‫‪69 | P a g e‬‬
 ‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬
‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬

‫اوقاد آ ان ِلل اق ا ِّل اان ا ُِطَّ اما اح َّر اكت ُه ِفۡ ِه ا االَنا ِمل ۞ ِم َّما ال ات افا اد ُه‬
‫ات ٰه اذا ال اعب ِد املاح ُبو ِب ال اَك ِمل۞ او ا اِائِ ِ ِِل ال َّ ِت‬ ‫ال افه ُم ِمن ِص اف ِ‬
‫الش امائِ ِل۞ او ُه انا اح ُس ان اان نُث ِب ات اما بالا اغ ِالاي انا ِِف‬ ‫ِه ااح اس ُن َّ‬ ‫ِا‬
‫اَأ ِن ٰه اذا احلابِي ِب ِمن ااخ اب ٍار اوآث اــار۞ ِل ايتاشا َّـر اف ِب ِك اتاب ا ِت ِه ال اق ا ُّل‬
‫اوال ِقر اط ُاس اوتاـ اتنا َّـز ُه ِِف احدا ائِ ِق ِه ا اال اْسا ُع اوا االب اص ُار۞ اوقاد بالا اغناا ِِف‬
‫هللا ه اُو النُّو ُر‬ ‫ااال احا ِدي ِث املاشهُو اره۞ اا َّن اا َّو ال اَ ٍْ اخلا اقـ ُه ُ‬
‫الصو ارة۞ فانُ ُور ٰه اذا ال احبِي ِب اا َّو ُل امخلُو ٍق ب ا اـر از‬ ‫ال ُمو اد ُع ِِف ٰه ِذ ِه ُّ‬
‫ِِف ال اعال ا ِم۞ او ِمن ُه ت ا اف َّـر اع ا ُلو ُجو ُد خالقًا باعدا خال ٍق ِفۡ اما احدا اث او اما‬
‫تا اقا اد ا ۞ اوقاد ااخ ار اج اعبدُ َّالر َّز ُاق ب اِس نا ِد ِه اعن اجا ِب ِر ب ِن اعب ِد ِ‬
‫هللا‬
‫هللا ِ اِب ِِ او ُا ِ ّم‬
‫هللا اعنـهُ اما قاا ال ‪ :‬قُل ُت اَي ار ُلو ال ِ‬ ‫ِض ُ‬ ‫ا االن اص ِار ِ ّي ار ِ ا‬
‫هللا قاب ال ا االَ اياء۞ قاا ال اَي اجا ِبر ِا َّن‬ ‫ااخ ِِب ِِن اعن اا َّو ِل اَ ٍْ اخلا اق ُه ُ‬
‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل‬ ‫هللا اخلا اق قاب ال ا االَ ايا ِء ن ُو ار ن ا ِبّۡ اِك ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬ ‫ا‬
‫‪70 | P a g e‬‬
‫هللا اعن ُه اان َّ ُه‬ ‫ِض ُ‬ ‫ِمن ن ُو ٍر۞ اوقاد او ار اد ِِف اح ِدي ِث اا ِِ ه اُر ار اة ار ِ ا‬
‫ِـي‬‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل ‪ُ :‬كـن ُت اا َّو ال النَّـ ِبّۡ ا‬ ‫هللا اص ََّل ُ‬ ‫قاا ال ‪ :‬قاا ال ار ُلو ُل ِ‬
‫ِِف اخل ال ِق اوآ ِخ ار ُه ِِف ال ابع ِث۞ اوقاد تا اع َّدد ِات ّ ِالر او ااَي ُت ِ اِبن َّ ُه اا َّو ُل‬
‫الس اعا اد ُة ا االب ا ِديَّة۞‬ ‫شفُهُم امولُودًا۞ اول ا َّما اَكن ِات َّ‬ ‫اخل ال ِق ُو ُجودًا او اا ا‬
‫لاـهاا ُم اَل اح اظة اخ ِفَّۡــة۞ اخ ات َّصت امن اَ ااءت ِم ان ال ا ِِبيَّة۞ ِب اْكا ِال‬
‫اخل ُُصو ِص َّية۞ فاال تاو اد اعت ٰه اذا النُّو ار ال ُمبِي۞ ااص اَل اب اوب ُ َُو ان‬
‫شفات ُه ِم ان ال اعال ا ِم اي۞ فاـ ات انقَّ ال ٰه اذا النُّو ُر ِمن ُصل ِب آ اد ا‬ ‫امن ا َّ‬
‫اون ُوٍِ او ِابـ ارا ِهْي۞ اح ٰ َّّت ااو اصلات ُه يادُ ال ِع ِّل ال اق ِد ِْي۞ ِا ٰل امن‬
‫هللا اب ِن اعب ِد امل ُ اَ ِل ّ ِب‬ ‫خ َّاص اصت ُه ِِبلتَّـك ِر ِْي اابِي ِه ال اك ِر ِْي۞ اعب ِد ِ‬
‫ِه ِِف امل ا اخا ِو ِف آ ِمناة۞ ا َّلس ّيِدا ِة‬ ‫ِذي ال اقد ِر ال اع ِظ ِْي۞ او ُا ِ ّم ِه ال َّ ِت ِ ا‬
‫هللا فا اال اقا ُه ِا ٰل ب اَ َِناا۞ فاضا ـ َّمت ُه‬ ‫ال اك ِري ام ِة آ ِمناة۞ فا اتلاقَّا ُه ُصل ُب اعب ِد ِ‬
‫هللا ُم احافا اظ ًة عا َٰل اح ّ ِق ٰه ِذ ِه الُّ َّر ِة او اصو ِنـهاا۞‬ ‫ااحشا ا ُُ اهــا ِب ام ُعون ا ِة ِ‬
‫هللا ا امَك او ار اد اعَناا اِح ًَل اخ ِفۡ ًفا اال اَتِدُ ا ُل ِث اق ًَل۞‬ ‫فا اح املات ُه بِـ ِرعااي ا ِة ِ‬
‫الشه ِر‬ ‫او اال تاش ُكو ِمن ُه اال ا ًما او اال ِعـلا ًَل۞ اح ٰ َّّت ام َّـر ال َّشه ُر باعدا َّ‬
‫الشهاـــا اد ِة ِل اتنبا ِسطا عا َٰل‬ ‫ِمن اِح ِِل۞ اوقا ُر اب اوق ُت ب ُ ُـرو ِز ِه ِا ٰل عاال ا ِم َّ‬

‫‪71 | P a g e‬‬
‫ات فاض ِِل۞ اوتاـنت ا ِش اـر ِفۡ ِه آ اَث ُر امْــ ِد ِه‬
‫ااه ِل ٰه اذا ال اعال ا ِم فُ ُۡوضا ُ‬
‫الص ِم ِْي۞‬
‫َّ‬

‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬

‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬

‫او ُمن ُذ عا ِل اقت ِب ِه ٰه ِذ ِه الُّ ار ُة ال امكنُون اة۞ اواجل او اه ار ُة ال ام ُصون اة۞‬

‫ْسو ٍر اواب ِــِتااج۞ ِب ُقر ِب ُظهُو ِر‬ ‫اوال اكو ُن َُكُّ ُه يُصب ُِح اويُم ِِس ِِف ُ ُ‬
‫الّساج۞ اوال ُع ُيو ُن ُمتاشا ّ ِوفاــة ِا ٰل ب ُ ُـرو ِزه۞ ُمتاشا ّ ِوقاة‬ ‫ش ِاق ٰه اذا ِ ّ ا‬ ‫ِا ا‬
‫ك داابَّـ ٍة ِل ُق اري ٍش ن ااَ اقــت ِب اف ِصي ِح‬‫ِا ال ال ِت اق ِاط اج اوا ِه ِر ُك ُنو ِز ِه۞ او ُ ُّ‬
‫ال ِع اب اارة۞ ُمع ِل ان ًة ِب اْكا ِال ال ِبشا اارة۞ او اما ِمن احا ِم ٍل ا اِحلات ِِف ٰذ ِ اُل‬
‫ال اعا ۞ ِا ّال ااتات ِِف اِح ِلهاا ِبغ اَُل ۞ ِمن ب ا اـر اَك ِت او ال اعا اد ِة هٰ اذا‬
‫الس ٰم اوات۞ ُم اتضا ِّم اخ ًة ِب ِعَ ِر ال اف ارِِ‬ ‫ا ِال اما ۞ اولام تا اـز ِل ا االر ُض او َّ‬
‫ش ِف ال ابـ ِريَّـات۞ اوب ُ ُـرو ِز ِه ِمن عاال ا ِن اخل ا افاء ِا ٰل عاال ا ِم‬ ‫ِب ُم اَلقاا ِة اا ا‬
‫هللا ِِف‬ ‫الظهُور۞ فا ااظه اار ُ‬ ‫الظهُور۞ باعدا تا انقُّ ِ ِِل ِِف ال ُب َُو ِن او ُّ‬ ‫ُّ‬

‫‪72 | P a g e‬‬
‫ُالو ُجو ِد باـه اج اة التَّك ِرْي ۞ اوب ا اسطا ِِف ال اعال ا ِم ال اكب ِِْي امــائِــدا اة‬
‫ْش ال اك ِرْي۞‬ ‫ْشي ِف اوالتَّع ِظ ِْي۞ ب ُ ُِـِبو ِز ٰه اذا البا ا ِ‬
‫الت َّ ِ‬

‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬

‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬

‫الس ٰم او ُات‬ ‫فا ِح اي قا ُر اب اا او ُان اوضع ِ ٰه اذا احل ابِي ِب۞ ااعلا ان ِت َّ‬
‫اوا اال ارضُ و ان او امن ِفۡـه َِّن ِِبلتَّــر ِحۡب۞ او اام اَ ُار ال ُْو ِد ا ِاللٰهِـ ّ ِ عا َٰل‬
‫ااه ِل ال ُْو ِد تا ِث ّ ُ۞ او اال ِس ان ُة امل ا اَلئِ اك ِة ِِبل اتب ِش ِْي ِلل اعال ا ِم اي تا ِع ّ ُ۞‬
‫اوال ُقد ار ُة اكشا افت ِقناا اع ٰه اذآ ال امس ُتور۞ ِل اي ُِب از ن ُو ُر ُه اَك ِم ًَل ِِف عاال ا ِم‬
‫ك ن ُور۞ او اان ا اف اذ احل ُّاق ُحْكاه۞ عا َٰل امن اا ا َِّت‬ ‫الظهُور۞ ن ُو ًرا فا ااق ُ َّ‬ ‫ُّ‬
‫ْ ِعندا اوض ِع ِه‬ ‫هللا عالاي ِه ال ِنّع امة۞ ِمن خ ااو ّ ِاص ا ُال َّمة۞ اان اَي ُ ا‬ ‫ُ‬
‫الس ام ِاط‬ ‫ُا َّمه۞ تاـأتِي ًسا ِل اْ انابِـهاا املاس ُعود۞ او ُمشا اار اك ًة لاهاا ِِف ٰه اذا ِ ّ‬
‫الس ّيِدا ُة‬‫الس ّيِدا ُة امر ا ُْي او َّ‬ ‫هللا َّ‬‫ْت ِب اتو ِفۡ ِق ِ‬ ‫املامدُ ود۞ فا اح ا ا‬
‫الْش ِف‬ ‫هللا ا ُل ِم ان َّ ا‬ ‫آ ِلـــ اية۞ او ام اعهُ اما ِم ان احلُو ِر ال ِع ِي امن قا اس ام ُ‬
‫‪73 | P a g e‬‬
 ‫ِِبل ِقس ام ِة ا الوا ِف اۡــة۞ فا اا اَت ال اوق ُت َّ ِاَي ارت اَّب ُ‬
‫هللا عا َٰل ُحضُ و ِرهه‬
‫ُو ُجو اد ٰه اذا املاولُود۞ فاان افلا اق ُصب ُح ال اْكا ِال ِم ان النُّو ِر اعن ا ُُعود۞‬
‫الس ُْود۞‬ ‫اوب ا اــر از احل اا ِمدُ املاح ُمود۞ ُمذ ِعنًا ِ ٰ ّ ِلل ِِبلتَّع ِظ ِْي او ُّ‬
‫محل القيام‬

‫ش اق ال اكو ُن اب ِتـهاا ًجا ۞ ب ُِو ُجو ِد ال ُمص اَ افى ا اِحد‬ ‫اا ا‬

‫ْسور قاد ا اَتــــــدَّد‬ ‫۞ او ُ ُ‬ ‫او ِ االه ِل ال اكو ِن ُانس‬
‫فااط اربُوا اَياه ال ال امثاا ِِن ۞ فاه ااـز ُار ال ُيم ِن غا َّ‬
‫ـــــرد‬
‫ـــــال ۞ فا ااق ِِف ال ُحس ِن تا اف َّ‬
‫ــــــرد‬ ‫اوال ات ِـضـي ُئوا ِ اِب ام ٍ‬
‫ْشع ب اِـســــع ٍد ۞ ُمســ ات ِم ّ ٍـر لاي اس ياـنـــــ افد‬ ‫اول ا انا البُ ٰ‬
‫ـاء ۞ ا اج اع ال افخ ار ال ُمــ اؤبَّــــد‬ ‫احۡ ُث ُآو ِتــــــي انا اع اَ ً‬
‫ص ُه ال اعد‬ ‫۞ اج َّل اان ََّي ُ ا‬ ‫ك اِح ٍد‬ ‫فا ِل اـربـِّـــ ُ َّ‬
‫ِاذ اح ابـــــاناـا ب ُِو ُجـــو ِد الــــــــــــــــــ ُمص اَ افى الهاا ِدي ُم اح َّمد‬
‫۞ ب اِك ِانَّــا ب اِك ناس اعد‬ ‫هللا ااه ًَل‬ ‫اَي ار ُلو ال ِ‬
‫ك امق اصد‬ ‫۞ ُجد اوب ا ِل ّغ ُ َّ‬ ‫او ِ اِبــا ِهـه ياــا ِالٰـــهِي‬
‫‪74 | P a g e‬‬
 ‫اِك بِـ هه ناس اعد اوناـر اَد‬ ‫۞‬ ‫اواهـ ِدَنا ناــه ا ُ ال ِبۡ ِلـه‬
‫ِِف ِج اوا ِر ِه خ ااْي امق اعد‬ ‫۞‬ ‫ار ِ ّب باـ ِلّغـــــناا ِ اِبـــــا ِهه‬
‫ش اف ُّالرل ِل ُم اح َّمــد‬ ‫اا ا‬ ‫۞‬ ‫هللا تاغ ٰشــى‬ ‫او اص اَل ُة ِ‬
‫ك ِح ٍي ياتاـ اْــــدَّد‬‫ُ َّ‬ ‫۞‬ ‫او ال اَل ُمســـ ات ِم ٌّـر‬

‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اوباـا ِرك عالاۡــــه‬

‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل ِمن باَ ِن ُا ِ ّمـــ ِه ب ا اـر از ارا ِف ًعا اطرفا ُه‬
‫او ِح اي ب ا اـر از اص ََّل ُ‬
‫الس اماء۞ ُمو ِمًۡــا ب ِٰذ ِ اُل َّالرفع ِ ِا ٰل اا َّن لاـ ٗه اشفًا عا اَل امجدُ ٗه‬ ‫ِا ال َّ‬
‫الشهُو ِر اَه ار‬ ‫او ا اْسا۞ او اَك ان اوق ُت امو ِ ِل ال ِ ّي ِد ال اكوناـي ۞ ِم ان ُّ‬
‫اربِيع ِ ا اال َّو ِل او ِم ان ا اال ََّي ِ ياو ا ا ِالثناي۞ او امو ِض ُع او اال اد ِت ِه اوقا ِِب ِه‬
‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل ُو ِ ال امخ ُتوَنً‬ ‫ِِبحل اار ام ِي۞ اوقاد او ار اد َآنَّـ ُه اص ََّل ُ‬
‫هللا ااي ِدي‬ ‫ْشِف ِه ِعندا ِ‬ ‫الـس َّــرة ۞ تا اـولَّت ٰذ ِ اُل ِل ا ا‬ ‫امكـ ُحو ًال امق َُو اع ُّ‬
‫ال ُقد ارة ۞ او ام اع ب ُ ُـرو ِز ِه ِا ٰل ٰه اذا ال اعال ا ِم اظه اار ِم ان ال اع اْـائِب ۞‬
‫ش ُف ال امخلُو ِق اي او اافضا ُل احل ا ابائِب ۞ فا اقد او ار اد‬ ‫اماي ا ُّد ُل عا َٰل اانَّـ ُه اا ا‬
‫هللا اعنـهُ اما‬‫ِض ُ‬ ‫الشـ افــا ِء ار ِ ا‬ ‫اعن اعب ِد ّ ِالر ِٰح ِن ب ِن اعو ٍف اعن ُا ِ ّمـ ِه َّ‬

‫‪75 | P a g e‬‬
‫هللا اص ََّل‬ ‫هللا اعنــهاا ار ُلو ُل ِ‬ ‫ِض ُ‬ ‫۞ قاالات ‪ :‬ل ا َّمـا او ا الت آ ِمنا ُة ار ِ ا‬
‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل اوقا اع عا َٰل ياـدا َّي فاالتاـها َّل فا اس ِمع ُت قاائِ ًَل ي ا ُقو ُل‬ ‫ُ‬
‫ــاء لاـ ٗه اما ب ا اي‬ ‫هللا ااو ار ِ اِح اك ارب ُّ اك ۞ قاال ا ِت َّ‬
‫الش افا ُء فا ااضا ا‬ ‫ار ِ اِح اك ُ‬
‫الـرو ۞‬ ‫ْش ِق اوال امغ ِرب ۞ اح ٰ َّّت ن ااظ ارت ِا ٰل باع ِض قُ ُصو ِر ُّ‬ ‫ال ام ِ‬
‫قاالات ثُـ َّم االباس ُت ُه او ااضـ اْع ُت ُه فا اّل اانشا ب اان غا ِشــ ايت ِن ُظل ام ُت ُه‬
‫او ُرعب اوقُشا ع ِر ارة اعن ي ا ِمي ِن ۞ فا اس ِمع ُت قاائِ ًَل ي ا ُقو ُل ‪ :‬اا ان‬
‫اذهاب ات ِب ِه قاا ال ِا ال ال امغ ِرب ۞ او اال اف ار ٰذ ِ اُل اع ِ ّن ۞ ثُـ َّم عا ااود ِاِن‬
‫الظل ام ُة اوال ُقشا ع ِر ار ُة اعن ي ا اسا ِري ۞ فا اس ِمع ُت قاائِ ًَل ي ا ُقو ال‬ ‫ُّالرع ُب او ُّ‬
‫ْش ِق ۞ قاالات فا اّل ا از ِل احل ا ِدي ُث‬ ‫‪ :‬اا ان اذهاب ات بِـ ِه قاا ال ِا ال ال ام ِ‬
‫ــاس‬ ‫ــال اح ٰ َّّت اب ات اعـــثا ُه هللا ۞ فا ُكن ُت ِمن اا َّو ِل الن َّ ِ‬ ‫ِم ِ ّن عا َٰل ب ا ٍ‬
‫الس نَّ ُة ِمن اع ِظ ِْي املُع ِْ از ِات ۞ او اِب ِه ِر‬ ‫ِال اَل ًما ۞ او اك تاـر ا اج ِت ُّ‬
‫شِف ِه ِعندا امو االه ۞ او اا َّن‬ ‫اال اَي ِت ال ابــ ِ ّيناـات ۞ ِب اما ياق ِِض ِب اع ِظ ِْي ا ا‬
‫الص ِاط‬ ‫ك ِح ٍي تاــرعااه ۞ او اانَّــ ُه الهاا ِدي ِا ال ِ ّ ا‬ ‫عا اي ِع اناي ا ِت ِه ِِف ُ ِ ّ‬
‫املُس ات ِقْي ۞‬

‫‪76 | P a g e‬‬
 ‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬ ‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬
‫هللا عالاي ِه او ال َّ اّل باعدا اان اح اْكا ِت ال ُقد ار ُة ِب ُظهُو ِره۞‬ ‫ثُـ َّم ِانَّـ ٗه اص ََّل ُ‬
‫ْشت ِِف ااالك او ِان ل ا اوا ِم ُع ن ُو ِره ۞ ت ااـساب ا اقت ِا ٰل ارضا ا ِع ِه‬ ‫اوانـت ا ا ا‬
‫ات ااه ِل ُالو ُجو ِد ِِف احضا ان ا ِة هٰ ِذ ِه‬ ‫ال ُمر ِض اعات ۞ اوتا اـوف َّ اـرت ارغاـ اب ُ‬
‫ْ ِة ال اع ِظي امة ۞ ب اِو ِال اَ ِة‬ ‫الـ َّذات ۞ فاـ ان اف اذ ال ُح ُُ ِم ان ال اح ا‬
‫الس اـواب ِِق ال اق ِدي امة ۞ بِـ اا َّن ا االو ٰل ِب اتـر بِـَّۡـــ ِة ٰه اذا ال احبِي ِب‬ ‫َّ‬
‫السـ ّيِدا ُة اح ِلي امة ۞ او اح اي اال اح اظت ُه ُع ُيونُـهاا ۞ اوب ا اـر از‬ ‫او احضا ان ا ِتـ ِه َّ‬
‫الـربَّـا ِنِّۡـ ِة امكنُونُـهاا ۞ ن ا اـاز ال قابلاهاا ِم ان‬
‫ْس ِار ال ُقد ار ِة َّ‬ ‫ِِف اَأ ِنـهاا ِمن اا ا‬
‫الّسور ۞ اما اد َّل عا َٰل اا َّن اح َّظـهاا ِم ان ال اك اـرا ام ِة ِعندا‬ ‫ال اف اـرِِ او ُّ ُ‬
‫اات عا اَل ال اب ِن اي ۞‬ ‫هللا احظٌّ اموفُور ۞ فا احنات عالاي ِه ُحنُ َّو ا ُال َّمـه ِ‬ ‫ِ‬
‫او ار ِغ ابت ِِف ارضا ا ِع هه اط ام ًعا ِِف ن اي ِل ب ا اـر اَك ِت ِه ال َّ ِت ا ِِلا ِت ال اعال ا ِمي‬
‫۞ فا اَلا ابت ِمن ُا ِ ّم ِه ال اكـ ِري امة ۞ اان تا ات اـولَّـى ارضا اعا ٗه او احضا ان ا اتـ ٗه‬
‫الـر ِحَاة ۞ فاـ اا اج ابتـهاا ِِبلتَّـل ِب َّي ِة ِ الا ِعْياا ۞ ِل اما‬ ‫اوتاـر ِب َّي اتــ ٗه اِبل اع ِي َّ‬
‫ار َآت ِمن ِصد ِقـهاا ِِف احس ِن التَّـر ِبَّۡـ ِة او ُوفُ ِور د ااوا ِعْياا ۞‬
‫‪77 | P a g e‬‬
‫هللا امح ُفوفاة‬ ‫ِه بِـ ِرعااي ا ِة ِ‬‫ّسو ارة ۞ او ِ ا‬ ‫ـازلـهاا ام ُ‬ ‫فاتا اـر َّحلات بِـ هه ِا ٰل امنا ِ‬
‫او ِب اع ِي ِعناـاياـتِـ هه امن ُظو ارة ۞ فاشا ـا اهدا ت ِِف اط ِري ِقـهاا ِمن غا ِري ِب‬
‫ش ُف املاخلُوقاات ۞ فا اقد ااتات‬ ‫املُع ِْ ازات ۞ اما ادل َّـهاا عا َٰل اانَّـ ٗه اا ا‬
‫اب ال اقا ِف ا َِل‬‫او اَ ِارفُهاا اوآتاـان ُـهاا ضا ِعي افـ اتان ۞ او ار اج اعت او ُ اُها ِ ال او ِ ّ‬
‫الشـ ايا ُه ِم ان ا االل ابـان ۞ ِبـ اما‬ ‫الش ِـار ُف او ِ ّ‬ ‫تاس ِبقاان ۞ اوقاد د َّار ِت َّ‬
‫احَّۡ اـر ال ُع ُقو ال او ااالذ اهــان ۞ اوب ا ِقـ ا ِعند اها ِِف احضا ان ا ِتـــهاا او ازو ِجـهاا‬
‫ال انتاي ۞ تا اتل َّ ٰقى ِمن ب ا اـر اَك ِتـ هه او ا اعائِ ِب ُمع ِْ ازاتِـ هه امـاتا اق ُّـر بِـ ِه ال اعي‬
‫اجتـ ُه ام اـَلئِـ اك ُة‬ ‫ْش اال اـر ُار ٗه ِِف ال اكون اي ۞ اح ٰ َّّت او ا ا‬ ‫۞ اوتانــت ا ِ ُ‬
‫التَّخ ِصي ِص اوا ِالك ارا ۞ ِِب َّلش اـر ِف َّ ِاَي ا َُّعت ب ا اـر اكـ ُتـ ُه ا االَنا ۞‬
‫ْشيف‬ ‫ضــا اع ت ا ِ‬ ‫ض ُعو ُه عا اَل ااالر ِض ِا ا‬ ‫اوه اُو ياـر اعى ا االغناـا ۞ فاـ اا ا‬
‫۞ او اَـقُّوا باَـ ان ُه اَقًّا ل ا َِيف ۞ ُ َُّث ااخ ار ُجوا ِمن قالبِـ ِه اما ااخ ار ُجوه‬
‫ْسا ِر ال ِع ِّل اوال ِحْكا ِة اما ااو اد ُعوه ۞ او اما‬ ‫۞ او ااو اد ُعوا ِفۡ ِه ِمن اا ا‬
‫ااخ ار اج ا االم اَلكُ ِمن قالبِـ هه اا اذ ًع اولٰـ ِكنَّـهُم ازادُو ُه ُطه ًرا عا َٰل ُطه ِر‬
‫اوه اُو ام اع ٰذ ِ اُل ِِف قُ َّو ٍة اوثا ابـات ۞ ياتا اـصفَّ ُح ِمن ُل َُو ِر ال ُقد ار ِة‬
‫الصا ِل اح ِة ال اع ِفۡ افة‬ ‫ا ِاللٰـهَِّۡـ ِة باـا ِه ار االياـات ۞ فا ابـلا اغ ِا ٰل ُمـر ِض اع ِتـ ِه َّ‬
‫‪78 | P a g e‬‬
‫الْشي افة ۞ فاتاـخ َّاوفات عالاۡـ ِه ِمن احا ِد ٍث‬ ‫۞ اما اح اص ال عا َٰل اذا ِتـ ِه َّ ِ‬
‫اَتشا ـاه ۞ اولام تاد ِر اانَّـ ُه ُم اَل احظـ ِِبل ُم اَل اح اظ ِة التَّـا ام ِة ِمن امو االه‬
‫۞ فاـ اردَّتـ ُه ِا ٰل ُا ِ ّمـ ِه او ِ اِه غا ُْي ا َِسَّۡــ ٍة ِب ِف ارا ِق ِه ۞ اولٰـ ِكن ِل امـا قاا ا‬
‫ام اعـهاا ِمن ُحز ِن ال اقل ِب عالاي ِه او ِاَ افا ِقه ۞ اوه اُو ِ اِبم ِد ِ‬
‫هللا ِِف‬
‫ِحص ٍن اما ِنع ٍ او ام اقا ٍ اك ِرْي ۞‬
‫العاء‬
‫الص اَل ِة اوالتَّس ِلْي‬ ‫ش اف َّ‬ ‫اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل اا ا‬
‫عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا اوناـ ِب ِي ّناا ُم اح َّم ٍد َّالر ُُ ِف َّالر ِحْي‬
‫اول ا َّما ن ااظ ام ال ِفك ُـر ِمن د اارا ِري ااالو اص ِاف ال ُم اح َّم ِديَّـ ِة ُع ُقودًا ۞‬
‫هللا ُمتا او ِّل ًـَل ب اِس ِ ّي ِدي او احبِي ِِب ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬
‫هللا‬ ‫تا اـو َّج ُت ِا ال ِ‬
‫عالاي ِه او ال َّ اّل اان اَي اع ال الع ِِي ِفۡ ِه امش ُكو ًرا او ِفع ِل ِفۡ ِه امح ُمودًا ۞‬
‫اات‬‫او اان اك ُت اب ا اُع ِل ِِف ا اال اُع ِال املاق ُبو اَل ۞ اوتا او ُّ ِجي ِِف التَّ اـو ُّجـه ِ‬
‫االص اَل ِت املاو ُصو اَل ۞ اال ٰل ّهُ َّم ياـا امن ِالاي ِه تاـ ات او َّج ُه ال اما ُل‬ ‫اخل اا ِل اص ِة ّ ِ‬
‫فا ات ُعو ُد اظا ِف ارة ۞ اوعا َٰل اِب ِب ِع َّزِتـ ِه ُ اِتطُّ الـ ّ ِر احا ُل فاتاغشا ـا اها ِمن ُه‬
‫ش ِف االو الـائِ ِل ا اليك‬ ‫ات الغاا ِم ارة ۞ ناتا اـو َّج ُه ِالاي اك ۞ بِـ اا ا‬ ‫ال ُفـ ُيوضا ُ‬
‫‪79 | P a g e‬‬
 ‫الصا ِد ِق ا اال ِمي ۞ ال ِ ّي ِدَنا ُم اح ِّم ٍد‬ ‫۞ ال ِ ّي ِد املُر ال ِلي ۞ اعب ِد اك َّ‬
‫ِل‬ ‫َّ ِاَي اعـ َّمت ِر الال ا ُت ُه ال اعال ا ِمي ۞ اان ت اُص ِ ّ ال اوت ُ اس ِ ّ اّل عا اَل تِ ا‬
‫الَك ِم اَل ۞ ُمس اتو ادعِ َآ امـاناـ ِت اك ۞ او اح ِفۡظِ ِل ّ ِـرك ۞ ِة‬ ‫الـ َّذ ِات ا‬
‫الشا ِم اَل ۞ ا اال ِب ا االك اِب ۞ املاح ُبو ِب ا اُل‬ ‫او احا ِم ِل اراياــ ِة داع او ِت اك َّ‬
‫ك امو ِط ٍن ِمن ام اوا ِط ِن‬ ‫لْش ِف ا االفخار ۞ ِِف ُ ِ ّ‬ ‫اواملُخ َّاص ِص ِِب َّ ا‬
‫وس‬ ‫اِس ِامدا ا ِد اك ِِف ِع ابا ِدك ۞ او ال ِاِق ُك ُؤ ِ‬ ‫القر ِب او امظهار ۞ قا ِ ِ‬
‫ش ِف الثَّـ اقلاي ۞‬ ‫ِار اَا ِد اك ِ االه ِل ِوداا ِدك ۞ ال ِ ّي ِد ال اكون اي ۞ او اا ا‬
‫ال اعب ِد املاح ُبو ِب اخل اا ِل ِص ۞ املاخ ُصوص ِمن اك ِ اِب اج ِ ّل اخل ااصائِص‬
‫ْ ِة‬ ‫َصابِـه ۞ او ااه ِل اح ا‬ ‫۞ اال ٰل ّهُ َّم اص ِ ّل او ال ِ ّّل عالاۡـ ِه اوعا َٰل آ ِلـ ِه او اا ا‬
‫ٰ‬
‫ـِ‬ ‫اق ِت اـرا ِب ِه ِمن ااح ابـابِـه ۞ االل ّهُ َّم ِانَّـا ن ُ اقـ ِّد ُ ِالاي اك اجا اه ٰه اذا الن َّ ِ ِ ّ‬
‫ال اك ِرْي ۞ اوناـ ات او َّل ُل ِالاي اك ِبشا اـر ِف ام اقا ِم ِه ال اك ِر ِْي ۞ اان تُ اَل ِح اظ انا‬
‫ِِف اح ار اَك ِتـناا او ال اكناا ِتناـا ِب اع ِي ِعنااي ا ِت اك ۞ او اان اِت اف اظناا ِِف ا ِجيع ِ‬
‫ااط اوا ِرَنا اوتا اقلُّـــ ابا ِتـ انا ِ اِب ِمي ِل ِرعااي ا ِتك ۞ او اح ِص ِي اوقاـاي ا ِتك ۞ او اان‬
‫ش ِف ال ُقر ِب ِالاي اك او ِا ٰل ٰه اذا ال احبِي ِب غااي ا اة آ اما ِل انا ۞‬ ‫تُ ابـ ِل ّ اغـ انا ِمن ا ا‬
‫اوناـ ات اقبَّ ال ِمنَّا اما ا اِت َّرك انا ِفۡ ِه ِمن ِنـَّۡـا ِتــ انا او ااعــ اما ِلناــا ۞ او اَت اعلا انا ِِف‬
‫‪80 | P a g e‬‬
‫اِض ان ۞ او ِِف اط ارائِ ِق ا ِت ّـ ابا ِع ِه ِم ان‬ ‫ْ ِة ٰه اذا ال احبِي ِب ِم ان ال اح ِ ِ‬ ‫اح ا‬
‫السا ِل اك اي ۞ او ِل اح ِقّ اك او اح ِقّـ هه ِم ان ال ُم اؤ ِ ّديــن ۞ او ِل اعه ِد اك ِم ان‬ ‫َّ‬
‫احل اا ِف ِظي ۞ اال ٰل ّهُ َّم ِا َّن ل ا انا ااط اماعًا ِِف ار اِح ِت اك اخل اا َّص ِة فا اَل اِت ِرمناا‬
‫ِه او ِل يلا ُتناا ِالاي اك فا اَل ُ اَتـِّۡـب انا ۞ آ امنَّـا ب اِك‬ ‫۞ او ُظ ُنونًـــا ا ِجي ا ًَل ِ ا‬
‫اوب اِـر ُلو ِ اُل او اما اجا اء بِـ هه ِم ان ّ ِال ِن ۞ اوتا اـو َّج انا بِـ هه ِالاي اك‬
‫ُمستاـش ِف ِع اي ۞ اان تُـقاابِـ ال املُذ ِن اب ِمنَّــا بِـالغُف اـران ۞ اوال ُم ِِس اء‬
‫الســـائِ ال بِـ اما الأَ ال ۞ اوال ُم اؤ ِ ّم ال ب اَِل اا َّمـل ۞‬ ‫ِـاالح اسان ۞ او َّ‬ ‫ب ِ‬
‫اص ٰه اذا ال احبِي ِب او او ااز اره ۞ او او ااال ُه او اظــا اه اره‬ ‫او اان اَت اعلاناا ِم َّمن ن ا ا‬
‫۞ او ُعـ َّم بِـ اب اـر اك ِت ِه او اَـ ِري ِف اوجـها ِت ِه ااو اال ادَنا او او ِ ِاليــ انا ۞ او ااه ال‬
‫قَُ ِنراـا او اوا ِديـناــا ۞ او ا ِجي اع املُس ِل ِم اي اواملُس ِل امات ۞ اوامل ُؤ ِم ِن اي‬
‫اوال ُمؤ ِمناات ۞ ِِف ا ِجيع ِ ا ِجلـهاات ۞ او اا ِد اراياــ اة ّ ِال ِن ال اق ِو ِْي ِِف‬
‫ا ِجيع ِ ا االق اَ ِار امن ُشو ارة ۞ او ام اعــا ِل ام ا ِالل اَل ِ اوا ِالي ام ِان بِـ ااه ِلهاا‬
‫امع ُمو ارة ۞ امع ًن او ُصو ارة ۞ اواك ِش ِف ال ٰل ّـــــهُ َّم ُكـرب ا اة ال امك ُروبِـي‬
‫ــن ۞ اوتاـ اقبَّــ ال تاـوب ا اة‬ ‫۞ اواق ِض اد ان امل ا ِديـ ِن اي ۞ اواغ ِفـــر ِلل ُمذ ِنبِۡ ا‬
‫التَّـــائِبِي ۞ اوان ُشـر ار اِح ات اك عا َٰل ِع ابا ِد اك املُؤ ِم ِن اي اا اج ِعي ۞‬
‫‪81 | P a g e‬‬
‫الظا ِل ِم اي ۞ اواب ُسطِ ال اعد ال ب ُِـو اال ِة احل ّ ِاق‬ ‫اواك ِف اَ َّـر املُع ات ِد ان او َّ‬
‫اص‬‫ِِف ا ِجيع ِ الن َّ اـو ِاُّي اوا االق اَار ۞ او اا ِي ّـد ُه بِـ اتايِي ٍد ِمن ِعن ِد اك اون ٍ‬
‫ــن ِم ان ال ُم انا ِف ِق اي اوال ُكـفَّار ۞ اواج اعلناــا ياـا ار ِ ّب ِِف‬ ‫عا اَل ال ُم اعا ِن ِدي ا‬
‫ال ِحص ِن ال اح ِص ِي ِمن ا ِجيع ِ ال اب اـَلياــا ۞ او ِِف ا ِحل ِرز امل ا ِكۡـ اـن ِم ان‬
‫الصد ِق ِِف‬ ‫ُّاَن ُو اب اواخل ااَ ااَي ۞ او اا ِدمــ انا ِِف ال اع ام ِل ب اَِا اع ِت اك او ّ ِ‬
‫ِخد ام ِت اك قاائِــ ِمي ۞ او ِا اذا تا اـوفَّـيتاــ انا فاـ ات اوفَّـ انا ُمس ِل ِم اي ُمؤ ِم ِني ۞‬
‫اواخ ِِت ل اـ انا ِمن اك ِ اِب ٍْي اا اج ِع اي ۞ او اص ِ ّل او ال ِ ّّل عا َٰل ٰه اذا ال احبِي ِب‬
‫ـَلج اسا ِ او ااالر اواِِ اوال ُقــلُوب ۞ اوعا َٰل آ ِلــ هه‬ ‫ال امح ُبو ِب ۞ ِل ا‬
‫او اَصبِــ هه او امن ِالاي ِه امن ُسوب ۞ اوآ ِخ ُــر داع اواَنا اا ِن احل امدُ ِلـ ٰل ّـ ِه‬
‫ار ِ ّب ال اعـــــــــــــــــــال ا ِمي ۞‬

‫۞۞۞۞۞‬

‫‪82 | P a g e‬‬
 ‫} ورد ولي قطب{‬
‫‪Wirid ini lazimnya diamalkan saat mempunyai‬‬
‫‪hajat tertentu dan menghadapi bahaya, baik yang‬‬
‫‪mengancam diri sendiri, masyarakat, maupun‬‬
‫‪negara‬‬
‫هللا َّالر ْ ِٰح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا ×‪٤‬‬ ‫َتا ئِ ُب ْو ان ِا ال ْ‬
‫ْ ِة النَّ ِ ِ ِّ امل ُ ْص اَ ٰفى ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد‬ ‫ِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.١‬‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫هللا عالا ْي ِه او ال َّ اّل اال اف ِ ا‬
‫اص ََّل ُ‬
‫ْ ِة اا ْز او ِاج هه او ُذ ّ ِر اَيتِ هه او ااه ِْل بايْ ِت هه‬ ‫اوِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.٢‬‬
‫او ا ِج ْيع ِ ِا ْخ اوا ِن هه ِم ان ا االنْ ِب اۡا ِء اوامل ُ ْر ال ِل ْ اي او ُاولُو‬
‫ال اع ْز ِ ِم ان ُّالر ُل ِل او ا ِج ْيع ِ امل ا اَلئِ اك ِة امل ُ اق َّرب ْ اِي‬
‫ْ بالْ ايا ا ْب ِن ام ْل اَك ٍن‬ ‫هللا ا ِخل ْ ِ‬ ‫ْ ن ِ ِ ّاِ ِ‬ ‫اوِا ال اح ْ ا‬
‫‪83 | P a g e‬‬
 ‫هللا ِالْ اي ااس ِِف ا اال ْر ِض اون ِ ِ ّاِ‬ ‫ِِف الْ اب ْح ِر اون ِ ِ ّاِ ِ‬
‫الص اَل ُة‬ ‫هللا ِا ْد ِري اْس ِ ِْف ال َّس اما ِءعالا ْۡـهِ ُم َّ‬ ‫ِ‬
‫اِتة‪.....‬‬ ‫اوال َّس اَل ُ ال اف ِ ا‬
‫الص احاب ا ِة اوالتَّا ِب ِع ْ اي اوَتا ِب ِع‬
‫ْ ِة ا ِج ْيع ِ َّ‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.٣‬‬
‫التَّا ِب ِع ْ اي او ام ْن تا ِب اعـه ُْم ِ ِِب ْح اس ٍان ِا ال ي ا ْو ِ ِّال ْ ِن‬
‫او ا ِج ْيع ِ ا اال ْو ِل ايا ِء اوال ُعلا اما ِء اوال ُّشهادا ا ِء‬
‫الصا ِل ِح ْ اي او ا ِج ْيع ِ اائِ َّم ِة ااه ِْل ال ُّس نَّ ِة اواجلا اماعا ِة‬
‫او َّ‬
‫ِض‬ ‫خ ُُص ْو ًصا ال َّش ْي ِِ اع ْب ِد ال اقا ِد ِر اجلا ْي اَل ِِن ار ِ ا‬
‫اِتة‪.......‬‬ ‫هللا اعنْـه ُْم‪ .‬ال اف ِ ا‬ ‫ُ‬
‫ْ ِة ا ِج ْيع ِ ا اال ْو ِل ايا ِء ِِف ب ا ِِّل‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.٤‬‬
‫ا ِالنْدا ْوناي ِْس َّيا او ِِب ْ االخ ِّاص ا ِج ْيع ِ ُل ْوَنا ْن‪-‬‬
‫اِتة‪.....‬‬‫ُل ْوَنا ْن او ِ ْل اصاڠا ْو اا ْ اج ِع ْ اي‪ .‬ال اف ِ ا‬
‫‪84 | P a g e‬‬
‫ْ ِة ا ِج ْيع ِ ام اشا ِ ِِناا او ام اشا ِي ِِ‬ ‫ُ َُّث ِا ٰل اح ْ ا‬ ‫‪.٥‬‬
‫ام اشا ِ ِِناا او ُم اع ِل ّ ِم ْ اي او ُم ْو ِج ِزْ ان خ ُُص ْو ًصا‬
‫ْ ِة ال َّش ْي ِِ ادلْه ْاار اوات ُْو اچ ْوڠا ْو ْل اماڮ اَل ْڠا ‪،‬‬ ‫اح ْ ا‬
‫ال اش ْيِْ ام ْر ُز ْو ِِق ار ْم ِل ِڮ ْ ِْيي اال اي‬
‫ْ ِة ال َّش ْي ِِ اع ْب ِد‬ ‫اج ْوڮ ْ اجا اك ْر اتا ‪ ،‬اوِا ال اح ْ ا‬
‫ِض‬ ‫احلا ِم ْيد ُعثْ امان اَك اج ْو ار ْان اماڮ اَل ْڠا ‪ ،‬ار ِ ا‬
‫اِتة‪.......‬‬ ‫هللا اع ْنـه ُْم‪ .‬ال اف ِ ا‬
‫ُ‬
‫ْ ِة‬‫ْ ِة ُم اؤ ِّل ِِس ناـهْضا ِة ال ُعلا اماء اح ْ ا‬ ‫اوِا ال اح ْ ا‬ ‫‪.٦‬‬
‫اِش اا َْ اع ِريا ‪ ،‬ال َّش ْي ِِ‬ ‫ال َّش ْي ِِ ِك اي ِاِه اه ِ ْ‬
‫َّاب اح ْس ُب هللاا ‪ ،‬ال َّش ْي ِِ ِك اي ِاِه‬ ‫ِك اي ِاِه اوه ْ‬
‫اِتة‪.......‬‬‫ِْش ْي النْ ُس ْو ِر ْي‪ .‬ال اف ِ ا‬ ‫بْ ِ‬

‫‪85 | P a g e‬‬
 ‫م ْڠهادا ْف ِق ْب ا َْل‬
‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫هللا‪ ..‬ن ُ اق اباء‬
‫اَي ن ُ اق اباء ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬
‫اِتة‪......‬‬
‫م ْڠهادا ْف ل اَلتا ْن‬
‫هللا‪ ُ ..‬اُن اباء‬
‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫اِتة‪......‬‬‫اَي ُ اُن اباء ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬
‫م ْڠهادا ْف تِ ْي ُم ْو ْر‬
‫هللا‪ ..‬اابْدا ْال‬‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫اَي اابْدا ْال ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬
‫اِتة‪......‬‬

‫‪86 | P a g e‬‬
 ‫م ْڠهادا ْف ُا ْوَتا ارا‬
‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫هللا‪ ..‬اا ْخ اۡ ْار‬
‫اَي اا ْخ اۡ ْار ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬
‫اِتة‪......‬‬
‫م ْڠهادا ْف ااَتا ْس‬
‫هللا‪ُْ ِ ..‬ع اراء‬‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫اِتة‪......‬‬ ‫اَي ِ ُْع اراء×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬
‫م ْڠهادا ْف ب ا اوا ْه‬
‫هللا‪ ..‬غا ْو ْث‬ ‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫اِتة‪......‬‬‫اَيغا ْو ْث ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪ .... ٣‬ال اف ِ ا‬

‫‪87 | P a g e‬‬
 ‫م ُم ْوتا ْــر كس ُم اوا ْه اا ارا ْه ‪(٣x‬‬
‫هللا‪ِ ..‬ر اجا ال ْ‬
‫هللا‬ ‫اال َّس اَل ُ عالا ْي ُ ُْ اَي اا ْو ِل اي ااء ِ‬
‫هللا ×‪ ...٣‬اا ِغ ْيث ُْوَنا ×‪.... ٣‬‬ ‫اَي ِر اجا ال ْ‬
‫اِتة‪......‬‬ ‫ال اف ِ ا‬
‫كْ اب ِ ْال م ْڠهادا ْف ِق ْب ا َْل‬
‫ِد ْي اال ْ ُُن ْو ْت اك ْن م ْم اب اچا‬
‫‪ -‬اا اذ ْان‪١× ......‬‬
‫‪ِ -‬اقاا ام ْة‪١× ......‬‬
‫‪ُ -‬ل ْو ار ْة ُق اري ْْش‪٩× ......‬‬

‫‪88 | P a g e‬‬
‫سا ‪ُ ،‬ل ْو ار ْة ا ِالخ اَْلصا ‪،‬‬ ‫‪ -‬ااي ا ْة ال ُك ْر ِ ِّ‬
‫امل ُ اع ِّو اذتا ْ ِي‪١× ....‬‬
‫‪ -‬اربَّناا آتِناا ِم ْن َّ ُلنْ اك ار ْ اِح ًة َّو اه ِ ّْ لاناا ِم ْن اا ْم ِرَنا‬
‫ار اَدً ا‪١× ....‬‬
‫‪ -‬اربَّناا آتِناا ِِف الُّ نْ ايا اح اس نا ًة َّو ِِف ال ِخ ار ِة‬
‫اح اس نا ًة َّو ِقناا عا اذ ااب النَّا ِر‪١× .....‬‬

‫‪89 | P a g e‬‬
 ‫الُّ عااء‬
‫اال ٰل ّه َُّم اَك ِِف ُم اح َّم ٍد اوبا ار اك ِة ُم اح َّم ٍد او اك ار ام ِة ُم اح َّم ٍد‬
‫او ِل او ِاك ُم اح َّم ٍد ِب ار ْ اِحتِ اك اَي اا ْر اح ام َّالر ِ ِ‬
‫اِح ْ اي‪...‬‬
‫الل اح ِف ْۡظْا ‪ ،‬اا ٰ ّ ُلل قا ِد ْْيا ‪ ،‬اا ُهلل قا ِد ْرا ‪،‬‬ ‫اا ُهلل لا َِ ْيفا ‪ُ ّ ٰ ،‬‬
‫ُّي قاُّۡ ْو اال ي ا انا ُ ‪....‬‬‫اا از ِ ٌّل ا ٌّ‬

‫اا ِغــــــ ْيث ُْوَنا ِ اال ْج ِل ٰ ّ ِ‬

‫الل‬ ‫الل ِر اجا ال ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫ِع ابــــــــا اد ٰ ّ ِ‬
‫اع اِس ا ُْن اظى ِب اف ْض ِل ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫ــــوناناـــــــا ِ ٰ ّ ِلل‬ ‫او ُك ْ‬
‫ـــون ُْوا اع ْ‬
‫ــــاب او اَي اا ْ اُناب او اَي الاداات او اَي اا ْح اباب‬ ‫او اَي اا ْق اَ ْ‬
‫ْص ْوا ِ ٰ ّ ِلل‬ ‫او اان ُ ِْْت يـاــــا ُا ْو ِل ا االلْ اب ْ‬
‫اب تا اعـــــــال ا ْوا اوان ُ ُ‬
‫‪90 | P a g e‬‬
 ‫او ِل ُّلزلْ ٰفى ار اج ْوَنا ُك ْ‬
‫ــــــــم‬ ‫ال االْناا ُكـــــ ْـم ال االْناا ُكـــــ ْم‬
‫فاشا د ُّْوا اع ْز امــــــ ُك ْـم ِ ٰ ّ ِلل‬ ‫او ِ ِْف اا ْم ٍر قا اص ْدناــــــا ُك ْــــم‬
‫ا اِتقَّ ْق ِ ْل ِا اَ ا‬
‫ـــــــار ِ ْت‬ ‫فا اۡــــــــا اربِّــ ْ ب اِســـاد ِ ْات‬
‫اوي ا ْص ُف ْوا او ْق ُتــــــناا ِ ٰ ّ ِلل‬ ‫ــــــــار ِ ْت‬
‫ا‬ ‫اع اِس تاأ ِت ِبشا‬
‫او ارفْع ِ ال اب ْ ِي ِم ْن بايْ ِن‬ ‫ِب اك ْش ِف احل ُْْ ِب اع ْن اع ْي ِِن‬
‫ِب ُن ْو ِر االو ْج ِه ياـــــا اا ٰ ّ ْلل‬
‫او اط ْم ِس ال اك ْۡ ِف اوا االيْ ِ‬
‫ــــن‬
‫ــــــــو االَنا عا اَل ام ْن ِِبلهُدا ع اجاَنا‬
‫الل ام ْ‬ ‫اص اــــَل ُة ٰ ّ ِ‬
‫اـــــق اا ْو االَنا اَ ِف ْۡع ِ اخلالْ ِق ِع ْندا ٰ ّ ِ‬
‫الل‬ ‫ــــن ِِبحل ّ ِ‬ ‫او ام ْ‬

‫‪91 | P a g e‬‬
 ‫سورة يس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ٓ‬
‫يس ‪ ١‬وٱلقرآ ِ ٱۡلكِي ِم ‪ ٢‬إِنك ل ِمن ٱلمرسلِۡي ‪٣‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫يم ‪٥‬‬ ‫ح ِ‬ ‫يز ٱلر ِ‬ ‫نيل ٱلع ِز ِ‬ ‫يم ‪ ٤‬ت ِ‬ ‫صا ٖط مستقِ ٖ‬ ‫لَع ِ‬
‫ِلِ ُنْ ِذ َر قَ ۡو ٗما َّما ٓ ُأن ْ ِذ َر ا َٰبَا ٓ ُؤ ُه ۡم َف ُه ۡم َٰغفلُو َ ‪ ٦‬لَ َق ۡد َحقَّ‬
‫ِ‬
‫ك ََثه ِۡم َف ُه ۡم ََل يُ ۡؤم ُِنو َ ‪ ٧‬إِنَّا َج َعلۡ َنا ِفٓ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َٰ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٱلقول لَع أ‬
‫َ ۡ َٰ ۡ َ ۡ َٰ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ْ ي ۡ َ ُ َ‬
‫أعنقِ ِهم أغلٗل ف ِهي إَِل ٱۡلذقا ِ فهم مقمحو ‪٨‬‬
‫ۢ َۡ َۡ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ‬
‫ۡي أي ِدي ِهم سدا ومِن خل ِف ِهم سدا‬ ‫وجعلنا ِمن ب ِ‬
‫َ‬
‫ُصو َ ‪َ ٩‬و َس َوا ٓ ٌء َعلَ ۡيهمۡ‬ ‫فَأ ۡغ َشيۡنَٰ ُه ۡم َف ُه ۡم ََل ُي ۡب ِ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ََْ َ ۡ َ ُ ۡ َۡ َۡ ُْ ۡ ُ ۡ َ ُۡ ُ َ‬
‫ءأنذرتهم أم لم تن ِذرهم َل يؤمِنو ‪ ١٠‬إِنما تن ِذر م ِن‬
‫ّشهُ ب َم ۡغ ِفر ٖ َٖ‬ ‫ٱلر ۡۡح َٰ َن بٱلۡ َغ ۡيب فَبَ ِ ۡ‬ ‫َش َّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِك‬‫ٱَّل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ٱت‬
‫ب ماَ‬ ‫ك ُت ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َٰ َ َ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ُ ۡ‬ ‫ََ ۡ َ‬
‫يم ‪ ١١‬إِنا َنن َن ِي ٱلموت ون‬ ‫وأج ٖر ك ِر ٍ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َٰ َ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ۡي ‪١٢‬‬ ‫ٓ‬
‫ئ أحِصينه ِف إِما ٖم مب ِ ٖ‬ ‫قدموا واثارهم وُك شي ٍ‬
‫‪92 | P a g e‬‬
 ‫ۡ َ َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ َّ َ ً َ ۡ َٰ َ ۡ َ‬
‫ٱۡضب لهم مثٗل أصحب ٱلقريةِ إِذ جاءها‬ ‫و ِ‬
‫وهماَ‬ ‫ك َّذبُ ُ‬ ‫ۡ َۡ َ َۡٓ َۡ ُ َۡۡ َ َ‬ ‫ُۡ ۡ َ ُ َ‬
‫ۡي ف‬ ‫ٱلمرسلو ‪ ١٣‬إِذ أرسلنا إَِل ِهم ٱثن ِ‬
‫َ ُ ْ َٓ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َّ ٓ َ ۡ ُ ي ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ‬
‫ِث فقالوا إِنا إَِلكم مرسلو ‪ ١٤‬قالوا ما‬ ‫فعززنا بِثال ٖ‬
‫َ ْ ُ ۡ َّ َ َ ‪ۡ ۡ َ ْ ُ َٰ َ ۡ َّ َ َ ْ َ ٓ َ َ َ ُ ۡ ٞ‬‬
‫ئ إِ‬ ‫َأنتم إَِل بّش مِثلنا وما أنزل ٱلرحمن مِن شي ٍ‬
‫كمۡ‬ ‫كذبُو َ ‪ ١٥‬قَالُوا ْ َر يب َنا َي ۡعلَ ُم إ َّنا ٓ إ ََلۡ ُ‬ ‫ْ ُ ۡ َّ َ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫أنتم إَِل ت ِ‬
‫َ ُ ٓ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ ۡ َ َٰ ُ ۡ‬ ‫َُ ۡ َ ُ َ‬
‫لمرسلو ‪ ١٦‬وما علينا إَِل ٱۡللغ ٱلمبِۡي ‪ ١٧‬قالوا إِنا‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ْ َّ ۡ َ ْ َ ُ ْ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ‬
‫رنا بِكمۖۡ لئِن لم تنتهوا لَنُجنكم وَلمسنكم‬ ‫تو‬
‫ك ۡم أَئنْ‬ ‫كم َّم َع ُ‬ ‫اب أَ َِل ‪ٞ‬م ‪ ١٨‬قَالُوا ْ َطا ٓئ ُر ُ‬ ‫م َِّنا َع َذ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُذك ِۡرتُم بَ ۡل َأنْ ُت ۡم قَ ۡوم‪ ٞ‬يم ۡۡسفُو َ ‪َ ١٩‬و َجا ٓ َء م ِۡن أَقِۡصاَ‬
‫ِ‬ ‫ۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ۡ َّ ُ ْ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ُ ‪ٞ‬‬
‫ٱلم ِدينةِ رجل يسىع قال يقو ِم ٱتب ِعوا ٱلمرسلِۡي ‪٢٠‬‬ ‫َٰ‬
‫ك ۡم أَ ۡج ٗرا َّو ُه ْم يم ۡه َت ُدو َ ‪َ ٢١‬وماَ‬ ‫ٱتَّب ُعوا ْ َم ْن ََّل ي َ ۡسلُ ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ل ِي َل أعبد ٱَّلِي فور ِِن ِإَوَلهِ ترجعو ‪ ٢٢‬ءأَّتِذ‬
‫‪93 | P a g e‬‬
 ‫َّ ۡ َٰ ُ ُ َّ ُ ۡ َ‬ ‫ْ ُ ٓ َٰ َ ً ْ ي ۡ‬
‫ض َل تغ ِن ع ِّن‬ ‫مِن هونِهِۦ ال ِهة إ ِ ي ِره ِ ٱلرۡحن ب ِ ٖ‬
‫َ َ‬ ‫ٓ ٗ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ُ ْ ُ‬
‫شفاعتهم شيأ وَل ينقِذو ِ ‪ ٢٣‬إ ِ ِّن إِذا ل ِِف ضٗل ٖل‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َْ ُ َ ُ ۡ َ‬ ‫ي‬
‫ۡي ‪ ٢٤‬إ ِ ِّن آمنت بِربِكم فٱسمعو ِ ‪ ٢٥‬قِيل ٱهخ ِل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ۡ َ َّ َ ۖۡ َ َ َٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ٱۡلنة قال يليت قو ِِم يعلمو ‪ ٢٦‬بِما غفر َِل ر ِّب‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ َ ۡ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ۡ‬ ‫َ َ ََ‬
‫وجعل ِّن مِن ٱلمكرمِۡي ‪۞ ٢٧‬وما أنزۡلا لَع قو ِمهِۦ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ َ ٓ َ َ ُ َّ ُ ْ‬ ‫ِم ۢن َب ۡ‬
‫نل ِۡي ‪٢٨‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ٖ‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ۦ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ٗ َ َٰ َ ٗ َ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫حدة فإِذا هم خامِدو ‪٢٩‬‬ ‫إ ِ َكنت إَِل صيحة و ِ‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ۡ ً ََ ۡ َ َ َۡ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ول إَِل َكنوا ب ِهِۦ‬ ‫يـحۡسة لَع ٱلعِباهِ ۚ ما يأتِي ِهم مِن رس ٍ‬
‫ك َنا َق ۡبلَ ُهم مِنَ‬ ‫ََۡ ََ ْۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ي َ ۡس َت ۡه ِز ُءو ‪ ٣٠‬ألم يروا كم أهل‬
‫ُك ل َّ َّما َُجِيع‪ٞ‬‬ ‫ْ ُ‪ٞ‬‬ ‫ۡ ُ ُ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َ‬
‫جعو ‪ِ ٣١‬إَو‬ ‫ٱلقرو ِ أنهم إَِل ِهم َل ير ِ‬
‫ۡرض ٱل ۡ َم ۡي َت ُة أَ ۡح َي ۡينَٰهاَ‬ ‫َ َٰ َ ‪ُ َ ۡ ُ ُ َّ ٞ‬‬
‫َّلينا ُمضو ‪ ٣٢‬واية لهم ٱۡل‬
‫َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ك ُلو َ ‪َ ٣٣‬و َج َعلۡ َنا فِيهاَ‬ ‫َوأَ ۡخ َر ۡج َنا م ِۡن َها َح ٗبا فَم ۡن ُه يَأۡ ُ‬
‫ِ‬
‫‪94 | P a g e‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َٰ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬
‫ب وفجرنا فِيها مِن ٱلعيو ِ ‪٣٤‬‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫يل‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َّن‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ٖ‬ ‫ن‬‫ج‬
‫َ‬
‫َ َ َ َُۡ ۡ ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ُ ْ ْ َ‬
‫َِلأكلوا مِن ثم ِره ِۦ وما ع ِملته أي ِدي ِهم أفٗل‬
‫اج ُُكَّ َها مِماَّ‬ ‫ح َن َّٱَّلِي َخ َل َق ۡٱۡلَ ۡز َو َ‬ ‫ك ُرو َ ‪ُ ٣٥‬س ۡب َٰ‬ ‫َۡ ُ‬
‫يش‬
‫َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫س ِهم ومِما َل يعلمو ‪ ٣٦‬واية‬ ‫تۢنبِت ٱۡلۡرض ومِن أنف ِ‬
‫َّ ُ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ُ ي ۡ ُ َ‬
‫لهم ٱَلل نسلخ مِنه ٱۡلهار فإِذا هم مظلِمو ‪٣٧‬‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ َ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ُ َ ۡ‬
‫وٱلشمس َت ِري ل ِمستق ٖر لها ذل ِك تق ِدير ٱلع ِزيزِ‬
‫ٱلۡ َعلِي ِم ‪َ ٣٨‬وٱلۡ َق َم َر قَ َّد ۡرن َٰ ُه َم َناز َل َحّت ََع َه َكٱلۡ ُع ۡرجوُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۡ ُ َ َ َ َ ٓ ْ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ٱلق ِدي ِم ‪َ ٣٩‬ل ٱلشمس يۢنب ِِغ لها أ تدرِك ٱلقمر وَل‬
‫ُك ف فَلَك ي َ ۡس َب ُحو َ ‪َ ٤٠‬واَٰيَة‪ ٞ‬ل َّ ُهمۡ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ‪ٞ‬‬
‫ٖ‬ ‫ٱَلل سابِق ٱۡلهارِۚ و ِ‬
‫حو ‪َ ٤١‬و َخلَ ۡق َنا ل َ ُهمْ‬ ‫ك ٱل ۡ َم ۡش ُ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫أنا ۡحلنا ذرِيتهم ِف ٱلفل ِ‬
‫ْ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ َۡ َُ َ‬ ‫ۡ‬
‫صيخ‬ ‫ِ‬ ‫ٗل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِإَو‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۦ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ِث‬ ‫مِن م‬
‫َٰ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٗ َّ َ َ َ ً َ‬ ‫َُ ۡ ََ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫ۡي‬ ‫ح ٖ‬ ‫لهم وَل هم ينقذو ‪ ٤٣‬إَِل رۡحة مِنا ومتاَع إَِل ِ‬
‫‪95 | P a g e‬‬
‫كمۡ‬ ‫يك ۡم َو َما َخلۡ َف ُ‬ ‫ۡي َأيۡد ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ٤٤‬إَوذا قِيل لهم ٱتقوا ما ب‬
‫ۡ َٰ َ ۡ َٰ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ت َربهمۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫لعلكم ترۡحو ‪ ٤٥‬وما تأتِي ِهم مِن ايةٖ مِن اي ِ ِ ِ‬
‫ِيل ل َ ُه ۡم َأن ْفِ ُقوا ْ مِماَّ‬ ‫َ َ‬
‫ضۡي ‪ِ ٤٦‬إَوذا ق‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬
‫إَِل َكنوا عنها مع ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫ِين ا َٰ َم ُن ٓوا ْ أ ُن ۡو ِعمُ‬
‫ك َف ُروا ْ ل ََِّّل َ‬ ‫رزقكم ٱّلل قال ٱَّلِين‬
‫ي‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َّ ۡ َ َ ٓ ُ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ٓ ۡ َ ْ ُ ۡ َّ‬
‫ۡي‬
‫من لو يشاء ٱّلل أطعمهۥ إ ِ أنتم إَِل ِف ضٗل ٖل مب ِ ٖ‬
‫ِۡي ‪ ٤٨‬ماَ‬ ‫ص ِدق َ‬ ‫‪َ ٤٧‬و َي ُقولُو َ َم َّٰت َٰه َذا ٱل ۡ َو ۡع ُد إ ْ ُكنْ ُت ۡم َٰ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫حدة تأخذهم وهم َيِ ِِصمو‬ ‫ينظرو إَِل صيحة وا ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ٗ َّ َ ٓ َٰ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫جعو ‪٥٠‬‬ ‫صية وَل إَِل أهل ِ ِهم ير ِ‬ ‫‪ ٤٩‬فٗل يست ِويعو تو ِ‬
‫اث إ َ ََٰل َربهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َۡ‬ ‫َونُف َخ ف ي‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ف‬ ‫ور‬ ‫ٱلِص‬ ‫ِ ِ‬
‫سلُو َ ‪ ٥١‬قَالُوا ْ ي َٰ َو ۡي َل َنا َم ۢن َب َع َث َنا مِن َّم ۡرقَ ِدنَۗا َٰه َذا ماَ‬ ‫يَن ِ‬
‫ۜ‬
‫ْ َ َ ۡ َّ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َٰ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫وعد ٱلرۡحن وصدق ٱلمرسلو ‪ ٥٢‬إِ َكنت إَِل‬
‫َ ۡ َ ٗ َ َ ٗ َ َ ُ ۡ َ ‪َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ٞ‬‬
‫حدة فإِذا هم ُجِيع َّلينا ُمضو ‪٥٣‬‬ ‫صيحة وا ِ‬
‫‪96 | P a g e‬‬
‫س َش ۡيأً َّو ََل َُتۡ َز ۡو َ إ ََّل َما ُكنْ ُتمۡ‬ ‫ٱَلَ ۡو َم ََل ُت ۡظلَ ُم َن ۡف ‪ٞ‬‬‫َ ۡ‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫َّ َ ۡ َٰ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫تعملو ‪ ٥٤‬إِ أصحب ٱۡلن ِة ٱَلوم ِف شغ ٖل فكِهو‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ََۡٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ََ‬
‫كو ‪٥٦‬‬ ‫ك مت ِ‬ ‫‪ ٥٥‬هم وأزواجهم ِف ظِٗل ٍل لَع ٱۡلرائ ِ ِ‬
‫ِيها فَٰك َِهة‪َ ٞ‬ول َ ُه ْم َّما يَ َّد ُعو َ ‪َ ٥٧‬س َٗلم‪ ٞ‬قَ ۡو َٗل مِنْ‬ ‫ل َ ُه ۡم ف َ‬
‫َ ۡ َ ُ ْ ََۡۡ َي َ ُۡ ۡ ُ َ‬
‫يم ‪ ٥٨‬وٱمتازوا ٱَلوم أيها ٱلمج ِرمو ‪٥٩‬‬ ‫ح ٖ‬ ‫ب َّر ِ‬‫ر ٖ‬
‫َّ‬
‫ٱلش ۡي َٰونَۖۡ‬‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َٰ َ ٓ َٰ َ َ َ ْ َّ َ ۡ ُ ُ ْ َّ‬
‫۞ألم أعهد إَِلكم يب ِّن اهم أ َل تعبدوا‬
‫صاط‪ٞ‬‬ ‫ٱع ُب ُدوِن ۚ َٰه َذا ِ َ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫َّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫إِنهۥ لكم عدو مب ِۡي ‪ ٦٠‬وأ ِ‬
‫راۖۡ أَفَلَمۡ‬ ‫ك ۡم جب ٗٗل َكث ِ ً‬ ‫يم ‪َ ٦١‬ولَ َق ۡد أَ َض َّل مِنْ ُ‬ ‫يم ۡس َتقِ ‪ٞ‬‬
‫ِِ‬
‫َ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ُ ْ َۡ ُ َ‬
‫تكونوا تعقِلو ‪ ٦٢‬ه ِذه ِۦ جهنم ٱل ِّت كنتم توعدو‬
‫َّنتِمُ‬ ‫ََۡۡ َۡ‬ ‫ۡ َۡ َ ََۡۡ َ ُ ُْ ۡ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫‪ ٦٣‬ٱصلوها ٱَلوم بِما كنتم تكفرو ‪ ٦٤‬ٱَلوم‬
‫كل ِ ُم َنا ٓ َأيۡ ِديه ۡم َوت َ ۡش َه ُد أَ ۡر ُجلُ ُه ْم بماَ‬‫َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫لَع أفواهِ ِهم وت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع أَ ۡع ُينِهمۡ‬ ‫ٓ‬
‫َ َ ۡ َ َ ٓ ُ َ َ َ ۡ َ َ َٰ‬
‫سبو ‪ ٦٥‬ولو نشاء لومسنا‬
‫َ ُ ْ َ ۡ ُ َ‬
‫َكنوا يك ِ‬
‫ِ‬
‫‪97 | P a g e‬‬
 ‫َ‬
‫ُصو َ ‪َ ٦٦‬ول َ ۡو ن َ َشآءُ‬ ‫ٱلُص َاط فَأّن ُي ۡب ِ ُ‬ ‫ٱستَ َب ُقوا ْ ِ َ‬ ‫فَ ۡ‬
‫َ َ َ ۡ َٰ ُ ۡ َ َٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ْ ُ ٗ َّ َ‬
‫لمسخنهم لَع مَكنت ِ ِهم فما ٱستواعوا م ِضيا وَل‬
‫َۡ ۡ َ َ َ‬ ‫َُ ۡ ُ‬ ‫َ يَ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫ق أفٗل‬ ‫جعو ‪َ ٦٧‬وم ْن نع ِم ۡرهُ ننكِسه ِف ٱۡلل ِ ۚ‬ ‫ير ِ‬
‫ۢنبِغ َ ُّل ٓۥ إ ِ ۡ ُهوَ‬ ‫ٱلش ۡع َر َو َما يَ َ‬‫ِ‬
‫َي ۡعقلُو َ ‪َ ٦٨‬و َما َع َّل ۡمنهَٰ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۡي ‪َِ ٦٩‬لُنْ ِذ َر َم ْن ََك َ َح ٗيا َو َيحقَّ‬ ‫إ ََّل ذ ِۡك ‪ٞ‬ر َّوقُ ۡرآ ‪ ٞ‬يمب ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ‪ ٧٠‬أَ َو ل َ ۡم يَ َر ۡوا ْ َأنَّا َخلَ ۡق َنا ل َ ُهمْ‬ ‫كفِر َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َٰ‬
‫ٱلقول لَع ٱل‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ٗ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ‬
‫مِما ع ِملت أي ِدينا أنعاما فهم لها مال ِكو ‪٧١‬‬
‫كلُو َ ‪َ ٧٢‬ول َ ُهمۡ‬ ‫وب ُه ۡم َوم ِۡن َها يَأۡ ُ‬
‫َو َذ َّللۡنَٰ َها ل َ ُه ۡم فَ ِم ۡن َها َر ُك ُ‬
‫ٱَّت ُذوا ْ مِنْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ََ ُ َ َ َ ُ َََ َۡ ُ ُ َ‬
‫فِيها مناف ِع ومشارِب أفٗل يشكرو ‪ ٧٣‬و‬
‫َ َۡ َ ُ َ‬ ‫َّ َٰ َ ٗ َّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫ُهو ِ ٱّللِ ال ِهة لعلهم ينُصو ‪َ ٧٤‬ل يست ِويعو‬
‫نك قَ ۡول ُ ُهمۘۡۡ‬ ‫ََ َُۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َُ ۡ ُ ْ ‪ ٞ‬يۡ َ ُ َ‬
‫نُصهم وهم لهم جند ُمضو ‪ ٧٥‬فٗل يز‬
‫ََ َۡ ََ ۡ َ ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ي َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫ٱلنسا‬ ‫إِنا نعلم ما ي ِۡسو وما يعلِنو ‪ ٧٦‬أو لم ير ِ‬
‫‪98 | P a g e‬‬
‫ۡضبَ‬ ‫ۡي ‪َ ٧٧‬و َ َ‬ ‫َأنَّا َخلَ ۡقنَٰ ُه م ِْن ين ۡو َفة فَإ َذا ُه َو َخِصيْ ‪ٞ‬م يمب ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬
‫ام َوهِيَ‬ ‫س َي َخلۡ َق ُه ۖۡۥ قَ َال َم ْن يي ۡح ٱلۡع َظ َ‬ ‫ََ َ َٗ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ۡلا مثٗل ون ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ َّ َ ٓ َ َ َ َ ٓ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ٞ‬‬
‫رمِيم ‪ ٧٨‬قل ييِيها ٱَّلِي أنشأها أول مر ٖ ٖ وهو بِك ِل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ض‬
‫ٱَّلي جعل لكم مِن ٱلشج ِر ٱۡلخ ِ‬ ‫خل ٍق علِيم ‪ِ ٧٩‬‬
‫ارا فَإ َذا ٓ َأنْ ُت ْم م ِۡن ُه تُوق ُِدو َ ‪ ٨٠‬أَ َو لَيۡ َس َّٱَّلِي َخلَقَ‬ ‫نَ ٗ‬
‫ِ‬
‫َيلُ َق م ِۡثلَ ُهم بَ َٰل َو ُهوَ‬ ‫َ َٰ ٓ َ ْ َّ ۡ‬ ‫َّ َٰ َ َ ۡ َ َ َٰ‬
‫ۚ‬ ‫ات وٱۡلۡرض بِق ِد ٍر لَع أ‬ ‫ٱلسمو ِ‬
‫َّ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ٓ َ ٓ َ َ َ َ ۡ ً َ ْ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ‬
‫ٱۡللق ٱلعلِيم ‪ ٨١‬إِنما أمرهۥ إِذا أراه شيأ أ يقول‬
‫كوتُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ّلۥ كن فيكو ‪ ٨٢‬فسبحا ٱَّلِي بِي ِده ِۦ مل‬
‫َۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬
‫ئ ِإَّوَلهِ ترجعو ‪٨٣‬‬ ‫ُك شي ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪99 | P a g e‬‬
 ‫دعاء لورة يـس‬
‫هللا َّالر ِٰح ِن َّالر ِح ِْي‬
‫بِس ِم ِ‬
‫اال ٰل ّه َُّم اصـ ِ ّل عا َٰل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اوعا َٰل آ ِل ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد‬
‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫اواحلامدُ ِ ٰ ّ ِلل ار ِّب ال اعالا ِم اي‪ .‬اال ٰل ّه َُّم ياـا امن لاي اس ِِف َّ‬
‫ات او اال ِِف ُه ُبو ِب ال ّ ِري ِح‬ ‫ِمن قا اَ ار ٍات او اال ِِف ا االر ِض ِمن احبَّ ٍ‬
‫ات او اال ِِف ُقلُو ِب اخلال ِق ِمن خ ااَ ار ٍات او اال ِِف‬ ‫ِمن اولا اح ٍ‬
‫ات ِا َّال او ِ اِه‬ ‫ااعضا ائِـهِم ِمن اح ار اَك ٍت او اال ِِف ااعـ ُي ِ َِنم ِمن لا اح اظ ٍ‬
‫ا اُل اَا ِهدا ات اوعالاي اك او ااالت اوب ُِـربُـوبِـ َّيتِ اك ُمع ا َِتفاات او ِِف‬
‫ُقد ارتِ اك ُم ِج اْيات فا االأَ ُ اُل ياـا اا ُهلل ِِبل ُقد ار ِة ال َّ ِت ا اِت َّ اْي بِـهاا امن‬
‫الس ٰم ٰو ِت اوا االر ِض اان ت اُص ِ ّ ال عا َٰل ُم اح َّم ٍد اوعا َٰل آ ِ ِل‬ ‫ِِف َّ‬
‫او اَص ِب هه او ُذ ّ ِرِي ّــتِ هه اايُّـهاا ال اْ اماعا ُة ال ُم اسخ َُّرو ان ال ُم َِي ُعو ان ِلهٰ ِذ ِه‬
‫هللا تا اع ٰال او ااو ِل اۡـائِ هه او ِ اِب ّ ِق‬ ‫السو ار ِة ال ُم اب اار اك ِة ِ اِب ّ ِق اانـ ِب ايا ِء ِ‬ ‫ُّ‬
‫خاا ِل ِق ُُ ِاج اعلُوا ا َِك ام اتناا الا ِري ا ًة اوقاو ًال امس ُموعًا امق ُبو ًال اواك ُفوَنا‬
‫ُمـهِ َّماتِناا او اا ِمدُّ وناـا او اا ِعي ُنوَنا ِِف ا ُال ُمو ِر ُ َِكّـهاا ال ُ َِكّ َّي ِة اوال ُْزئِـ َّي ِة‬
‫‪100 | P a g e‬‬
‫هللا اعنهُ‪.‬‬ ‫ِض ُ‬ ‫الشـي ِِ اعب ِد ال اقـا ِد ِر ال اْي اَل ِِن ار ِ ا‬ ‫ِ اِب ّ ِق اانَّـ ٗه َّ‬
‫اال ٰل ّه َُّم اال اَت اعلناا اح اَ اب الن َّ اـار ي او ا ال ِق اۡا ام ِة او اال تاـنـ ِزل عالايناا‬
‫ي ا اـاربَّــناا عا اذابًـا اوب ا اـَل ًء ِِف الُّ نــ ايا اوا ٰال ِخ ار ِة ِ ُِبر ام ِة اَ ي ِخناا‬
‫ِض‬ ‫الـد ِن اعب ِد ال اقـا ِد ِر ال اْي اَل ِِن ار ِ ا‬ ‫الش ي ِِ ُمح ِ ِّ‬ ‫او ُقد اوتِناا َّ‬
‫هللا اعنهُ‪ .‬اال ٰل ّه َُّم ااص ِلحناا او ااص ِلح ُا ُمو ارَنا او ااق اوالاناـا او ااف اعالاناا‬ ‫ُ‬
‫او اان ُف اسـناا او اوا ِلـ ِديـناا او ااو اال ادَنا او اام اوالاناا او ِ اَت اارتا انا او ااز اوا اجـناا‬
‫الصا ِل ِح اي‬ ‫او ُذ ّ ِريَّــتِناا او ااهلاناا او ا اجا اعـ اتناا او اا ِحبَّ اـاءَنا ا امَك ااصلاح ات َّ‬
‫الـد ِن اعب ِد‬ ‫الش ي ِِ ُمح ِ ِّ‬ ‫ب ا اِـِب اك ِة ال ِ ّي ِدَنا او امو االَنا او ُمر َِ ِدناـا َّ‬
‫صف اعـنَّا‬ ‫هللا اعنهُ‪ .‬اال ٰل ّه َُّم ا ِ‬ ‫ِض ُ‬ ‫ال اقـا ِد ِر ال اْي اَل ِِن ار ِ ا‬
‫اواك ِشف اعنَّا اوادفاع اعنَّا ُم ِصي اب ًة او ِفتنا ًة او اال اقا ًما او اام اراضً ا‬
‫اواَ ِفناا اربَّـناا او ِزدَنا ِعل ًما ناـا ِف ًعا او ِرزقًا اك ِري ًما اوان ُظر ِالايناا‬
‫ِبنِع امتِ اك او اَ اف اق ِت اك او ار اِحتِ اك او اال تان ُظر عالايناا ِب اغضا ب اِك‬
‫اوعا اذاب اِك ياـا اا ُهلل ياـا اا ُهلل ياـا اا ُهلل ِِبل ُقَ ِب َّالرب َّ ِــاِن اوالغاو ِث‬
‫الص امدا ِاِن‪ .‬اال ٰل ّهُ َّم اط ّ ِول اح اۡاتاناا او اح اۡا اة ااه ِليناا ام اع ال اعا ِف اۡ ِة‬ ‫َّ‬
‫‪101 | P a g e‬‬
‫الس اعا اد ِة اوال َّس اَل ام ِة اوال ِع ابا اد ِة ال اْ ّي ا َِِل‬ ‫اوال اب اـر اك ِة اوالنِّع ام ِة او َّ‬
‫الَّ ا ِخ ا َِل ِا ال ال اْنَّ ِة ال ُم ِقۡ ام ِة الَّ ائِ ام ِة ِب ِع َّـزتِ اك او اج اَل ِ اُل او ُقد ارتِ اك‬
‫او اع اظ امتِ اك او ار اِحتِ اك اوِنع امتِ اك او ِ اِب ّ ِق ال ِ ّي ِدَنا ُم اح َّم ٍد اص ََّل ُ‬
‫هللا‬
‫عالاي ِه او ال َّ اّل او اا ا‬
‫َصابِـ هه او ااز او ِاج هه او ُذ ّ ِريَّــاتِ هه او ااه ِل باي ِتــ هه او ِ اِب ّ ِق‬
‫ِض‬ ‫الـد ِن اعب ِد ال اقـا ِد ِر ال اْي اَل ِِن ار ِ ا‬ ‫الش ي ِِ ُمح ِ ِّ‬ ‫ال ِ ّي ِدناـا َّ‬
‫هللا اعن ُه او ُالـ اتا ِذهه او ااو اال ِدهه اوتا اـَل ِمۡ ِذهه او ِ اِب ّ ِق الـائِ ِر ا االن ِب اۡا ِء‬ ‫ُ‬
‫اوال ُمر ال ِل اي اوا االو ِل ايا ِء ُ َِكّهِم اا اج ِع اي‪ُ .‬ل ب اح اان اربـِّ اك ار ِّب ال ِع َّز ِة‬
‫ا َُّعا ي ا ِص ُفو ان او ال اَل عا اَل ال ُمر ال ِل اي اواحلامدُ ِ ٰ ّ ِلل ار ِّب ال اعالا ِمي‪.‬‬

‫‪102 | P a g e‬‬
Catatan :

103 | P a g e
CaCatatan :

104 | P a g e
105 | P a g e