Anda di halaman 1dari 3

1) Hey guys ini yuta. Hey guys it's yuta.

2) Jadi sebagian besar pemirsa saya bukan orang So most of my viewers are not japanese and
jepang dan naturalnya sebagian besar komentar naturally most comments are not from japanese
bukan dari orang jepang. people.

3) Tetapi dari waktu ke waktu saya mendapat But from time to time i get comments from
komentar dari orang jepang meskipun mungkin japanese people even though it's probably less
kurang dari sesuatu seperti 0,5 tapi saya than something like 0.5 but i noticed that
perhatikan ada sesuatu yang orang jepang sangat there's something that japanese people very
sering kritik tentang saya, often criticize about me.

4) Bisakah anda menebak apa itu? Can you guess what that is?

5) Itu adalah rambut wajah saya. That is my facial hair.

6) Dan mengingat fakta betapa jarangnya komentar And considering the fact how rare comments
dari orang jepang adalah itu benar-benar from japanese people are that's really
sesuatu. something.

7) Tapi dari penutur bahasa inggris saya sudah But from english speakers i've gotten hundreds
mendapatkan ratusan ribu jika tidak jutaan of thousands if not millions of comments and i
komentar dan saya ingat mungkin hanya satu remember maybe only one or two comments
atau dua komentar yang mengkritik rambut that criticize my facial hair so you can see how
wajah saya sehingga anda dapat melihat betapa rare that is.
jarangnya itu.

8) Tapi ini sebenarnya tidak mengejutkan untuk But this is actually not surprising to me as a
saya sebagai seorang jepang karena saya sangat japanese person because i'm very aware of how
menyadari tentang bagaimana orang jepang japanese people don't like facial hair in general.
tidak suka rambut wajah pada umumnya.

9) Saya sebenarnya telah membuat video I've actually made videos asking japanese
pertanyaan orang jepang tentang rambut wajah people about facial hair and the results are very
dan hasilnya sangat konsisten kebanyakan orang consistent most japanese people are not fan of
jepang tidak menggemari rambut wajah. facial hair.

10) Saya hanya menjaga rambut wajah saya sebagai I just keep my facial hair as a practical choice
pilihan praktis sebenarnya karena rambut wajah actually because my facial hair is pretty strong.
saya cukup kuat.

11) Jadi bahkan jika saya bercukur di pagi hari di So even if i shave in the morning in the evening
malam hari anda sudah dapat melihat sedikit you can already see a little bit of facial hair and
rambut wajah dan itu tidak terlihat terlalu bagus. that doesn't look very nice.
12) Beberapa orang jepang sebenarnya memberi Some japanese people actually told me in
tahu saya secara personal bahwa mereka tidak person very directly that they disapprove of my
menyetujui rambut wajah saya dan saya harus facial hair and i should shave because it's
mencukur karena selalu penting untuk always important to give your valuable
memberikan saran berharga anda yang tidak unsolicited advice.
diminta.

13) Dan saya seperti saya tidak peduli dengan apa And i was like i don't give a about what you
yang anda pikirkan. think.

14) Tapi ya saya harus mencukur ketika saya But yeah i had to shave when i had some
memiliki beberapa pekerjaan paruh waktu Part-time jobs because it was required
karena itu diperlukan dan anda tahu uang dan And you know money and i didn't like how i
saya tidak suka bagaimana saya terlihat tetapi looked but with english speakers they almost
dengan penutur bahasa inggris mereka hampir never criticized my facial hair.
tidak pernah mengkritik rambut wajah saya.

15) Beberapa dari mereka sebenarnya mengatakan Some of them actually say that i should
bahwa saya harus menumbuhkan janggut yang Grow a beard which is something that japanese
merupakan sesuatu yang orang jepang hampir people almost never say to me.
tidak pernah bilang ke saya.

16) Jadi berbeda budaya, standar kecantikan So different cultures, different beauty
berbeda. standards.

17) Setelah mengatakan bahwa ada hal lain yang Having said that there's something else that
banyak penutur bahasa inggris kritik tentang many english speakers criticize me about.
saya.

18) Bisakah anda menebak apa itu? Can you guess what that is?

19) Dan itu adalah tipe tubuh saya, And that is my body type.

20) Mereka selalu mengatakan saya terlalu kurus They always say i'm too skinny and i should eat
dan saya harus makan lebih banyak. more.

21) Terakhir kali saya memeriksa saya memiliki bmi The last time i checked i had a healthy bmi so i
yang sehat jadi saya tidak tahu mungkin mereka don't know maybe they mix up pounds and
mencampuradukkan pound dan kilogram ketika kilograms when they calculate their own bmi
mereka menghitung bmi mereka sendiri tetapi but the thing is my body type is pretty average
masalahnya adalah tipe tubuh saya adalah cukup for japanese guy so i can't remember a single
rata-rata untuk pria jepang jadi saya tidak ingat comment that criticizes my body type from
satu komentar yang mengkritik tipe tubuh saya japanese people.
dari orang jepang.

22) Sebenarnya kalian tidak 100 salah karena mudah Actually you guys are not 100 wrong because
bagiku untuk menjadi agak kurus tetapi juga it's easy for me to be kind of underweight but
mudah bagi saya untuk menambah berat badan it's also easy for me to gain weight or lose
atau menurunkan berat badan saya hanya perlu weight i just have to eat more or eat less and my
makan lebih banyak atau makan lebih sedikit weight changes naturally anyway.
dan berat badan saya berubah secara alami kok.

23) Masih ada lagi sifat fisik saya yang sering There's another physical trait of mine that
disebutkan oleh penutur bahasa inggris dan itu english speakers often mention and that is my
adalah rahang saya, saya terkejut bahwa banyak jawline i was surprised that many people
orang memuji saya tentang itu. compliment me on that.

24) Itu jelas bukan sesuatu yang sering dibicarakan That's definitely not something that japanese
orang jepang. people often talk about

25) Dan saya bahkan tidak tahu itu hal yang baik And i didn't even know it was a good thing until
sampai saya melihat komentar ini. i saw these comments.

26) Saya merasa seperti karakter anime yang tidak I felt like an anime character who didn't know
tahu mereka memiliki beberapa jenis type they had some type of special power.
kekuatan khusus.

27) Saya tidak tahu saya memiliki binatang berekor I didn't know i had a nine-tailed beast inside
sembilan dalam diri saya. me.

28) Tetapi seperti yang anda lihat budaya yang But as you can see different cultures have
berbeda memiliki nilai yang berbeda dan saya different values and i find these differences very
menemukan perbedaan ini sangat sangar very interesting and i was able to learn about
menarik dan saya bisa belajar tentang perbedaan these differences because i learned english and
ini karena saya belajar bahasa inggris dan jika if you speak japanese you can discover many
anda berbicara bahasa jepang anda dapat many interesting cultural differences.
menemukan banyak perbedaan budaya yang
menarik.

29) Dan jika anda ingin belajar bahasa jepang And if you want to learn japanese with me i can
dengan saya, saya bisa mengajari anda jenis teach you the kind of japanese the real-life
bahasa jepang orang jepang di kehidupan nyata japanese people today actually speak which can
hari ini sebenarnya bicara yang bisa berbeda be different from the kind of japanese that
dari jenis bahasa jepang yang diajarkan buku textbooks teach you because it can be unnatural
teks kepada anda karena bisa jadi tidak wajar and old- fashioned.
dan kuno.

Anda mungkin juga menyukai