YPHKL SKBE] EIP MKA KAKB

‚LEMKUKL
‚LEMKUK L EIP‘
Fj. Busuhk Ikaosk An.;9<I _ky Prkao – Bkjekamk – Jkhpuao S`jktka

SPYK] B@WP]PSKA
ANHNY6 7=5k/B@W/E/YSEK.LE/TEE/97;5

]@A]KAO
B@IEFKBKA W@JKUKAKA EAS]KJKSE Y@BKH H@MES
YSEK LEMKUKL EIP
MEY@B]PY YSEK LEMKUKL
LEMKUKL EIP
E IP

H`aehikao 6 k. Iklwk mkjkh Ppkyk h`jkbskakbka npthkjeskse duaose p`jkykaka ruhkl

skbet,
skbet, hkbk
hkbk mep`rj
mep`rjubk
ubka
a B`iefk
B`iefkbka
bka W`jkyk
W`jkykaka
aka Y`bkh
Y`bkh H`mes
H`mes ykao
ykao
 i`rhutu teaooe

 i. Iklwk kokr ks`sh`a mka p`jkykaka r`bkh h`mes me YSEK Lemkykl Eiu
mkpkt t`rjkbskak m`aoka ikeb, p`rju kmkayk B`iefkbka Mer`btur YSEK
Lemkyk
Lemkykl
l Eiu s`ikoke
s`ikoke jkamksk
jkamkska
a ikoe
ikoe p`jkyk
p`jkykaka
aka r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes me YSEK
YSEK
Lemkykl Eiu

c. Iklwk i`rmkskrbka
i`rmkskrbka p`rtehikao
p`rtehikaoka
ka s`ikokehkak
s`ikokehkak mehkbsum mkjkh iuter k
mka i, p`rju met`tkpbka m`aoka B`putuska Mer`btur Y YSEK Lemkykl Eiu.

H`ao
H`aoea
eaok
oktt 6 ;. Pamk
Pamkao
ao-Pa
-Pamk
mkao
ao Anhn
Anhnrr 95 ]kl
klua
ua 97
977=
7= t`
t`at
atka
kao
o Wrkb
Wrkbt`
t`b
b B`mn
B`mnbt
bt`rk
`rka.
a.
9. Pamk
Pamkao
ao-Pa
-Pamk
mkao
ao Y`pu
Y`puij
ijeb
eb Eam
Eamna
na`se
`sekk Anhn
Anhnrr 34 ]kl
klua
ua 977
9775
5 t`at
t`atka
kao
o
B`s`lktka.
3. Pamkao
Pamkao-Pa
-Pamka
mkao
o anhn
anhnrr ==
== ]klua
klua 9775
9775 t`atka
t`atkao
o Yuhk
Yuhkl
l Skbe
Skbet.
t.
=. W`
W`rk
rktu
turk
rka
a H`at
H`at`r
`ree B`s`
B`s`lk
lktk
tka
a Anhn
Anhnrr ;7
;7=0
=0/H
/H@A
@AB@
B@S/
S/W@
W@Y/
Y/\E
\E/9
/977
774
4
t`atkao W`mnhka Nrokaeskse Yuhkl Skbet me Jeaobuaoka M`pkrt`h`a
B`s`lktka.
0. B`putu
B`putuska
ska H`at`r
H`at`ree B`s`lk
B`s`lktka
tka Anhnr
Anhnr =34
=34 ]klua
klua ;553
;553 t`at
t`atkao
kao Stkamk
Stkamkr 
r 
W`jkykaka Yuhkl Skbet mka Stkamkr W`jkykaka H`mes.
 

4. B`putuska H`at`re B`s`lktka Y`puijeb Eamna`sek Anhnr 

945/H@AB@S/W@Y/977<
945/H@AB@S/W@Y/977< t`atkao Y`bkh H`mes.
?. B`pu
B`putu
tusk
ska
a Merf
Merf`a
`a Uka
Ukah`
h`m
m An.
An. LB.
LB. 77
77.7
.70.
0. ;.=77
;.=77?=
?==
= ]kl
klua
ua ;554
;554
t`atkao W`aoouakka ECM ;7.
<. B`putuska H`at`r
`ree B`s
`s``lktka Y`puijeb Ea
Eam
mna`sek Anhnr 957

/H@AB@S/ W@Y/ EEE/ 977< t`atkao W`rs`tufuka

W`rs` tufuka ]eamkbka
]eamkbka B`mnbt`rka
5. B`putuska H`at`re B`s`lktka Y`puijeb Eamna`sek Anhnr 
;95/H@AB@S/SB/EE/977< t`atkao Stkamkrt W`jkykaka Heaehkj Yuhkl
Skbet.

H@HP]PSBKA
H`a`tkpbka 6
W`rtkhkk
W`rtkh 6 B`put
B`putuska
uska Mer`btur
Mer`btur YSEK Lemkykl
Lemkykl Eiu ]`atkao B`iefkbka
B`iefkbka W`jkykaka
W`jkykaka Y`bkh
H`mes me YSEK Lemkykl Eiu
B`muk
B`muk 6 B`iefk
B`iefkbka
bka W`jkyk
W`jkykaka
aka Y`bkh
Y`bkh H`mes
H`mes pkmk
pkmk YSEK
YSEK Lem
Lemkyk
kykl
l Eiu s`ikok
s`ikokehk
ehkak
ak

t`rckatuh mkjkh Jkhperka B`putuska eae.

B`teok 6 B`put
B`putuska
uska eae i`rjkbu
i`rjkbu s`fkb tkaookj
tkaookj met`tkpbkaa
met`tkpbkaayk,
yk, mka kpkiejk
kpkiejk me b`humeka
b`humeka
lk
lkre
re t`ra
t`rayk
yktk
tk t`rmk
t`rmkpk
pktt b`
b`b`
b`je
jeru
ruka
ka mk
mkjk
jkh
h p`
p`a`
a`tk
tkpk
pka
a ea
eaee kb
kbka
ka me
mekm
kmkb
kbka
ka
 p`rikebka s`ikokehkak h`steayk

Met`tkpbka me 6 Bkjekamk
Wkmkk ]kaookj
Wkm kaookj 6 7< Fuje
Fuje 97;5
97;5
 
MEY@B]PY YSEK LEMKUKL EIP
BKIPWK]@A JKHWPAO S@JK]KA

mr.
mr. DPK
DPKMU
MU SKJHU

 Jkhperka 6 Surkt B`putuska Mer`btur

Mer`btur YSEK Lemkykl Eiu
 Anhnr 6  7=5k/B@W/E/YSEK.LE/TEE/97;5
 

]kaook
aookjj 6 7 Fu
Fuje
je 97;5
97;5

B@IEFKBKA W@JKUKAKA EAS]KJKSE Y@BKH H@MES

YSEK LEMKUKL EIP
IKI E

B@]@A]PKA PHPH

Wkskj ;

;. Hkakf`
Hkakf`h`a
h`a Y`bkh
Y`bkh H`mes,
H`mes, Kmkjk
Kmkjkl
l b`oektk
b`oektka
a p`ay`j
p`ay`j`ao
`aookr
okrkka
kka r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes me YSEK
YSEK
Le
Lemk
mkyk
ykl
l Eiu
Eiu yk
ykao
ao t`rm
t`rmer
eree mk
mkre
re W`am
W`amkd
kdtkr
tkrka
ka,, @atr
@atree mk
mktk
tk mk
mka
a p`
p`jk
jkpn
pnrka
rka,, Cnme
Cnmeao
ao,,
Kss`hijeao mka Dejjeao .
9. Y`bk
Y`bkh
h H`me
H`mess , Kmkj
Kmkjkl
kl b`t`
b`t`rk
rkao
aoka
ka ikeb
ikeb yk
ykao
ao t`
t`rt
rtuj
ujes
es hkup
hkupua
ua t`
t`r`
r`bk
bkh
h t`
t`at
atka
kao
o
em`atetks,
em`atetks, kakha`s`,
kakha`s`, p`a`atuka
p`a`atuka deseb jkinrktnreuh,
jkinrktnreuh, mekoansk
mekoansk s`okjk p`jkykaka mka

teamkbka h`meb ykao mei`rebka b`pkmk pkse`a, mka p`aoniktka ikeb ykao merkwkt
eakp, rkwkt fkjka hkupua ykao h`amkpktbka p`jkykaka okwkt mkrurkt‘.
3. Kss`sh`a
Kss`sh`a & W`r`ackakka
W`r`ackakka W`amemebka
W`amemebka Wkse`a H`jepute
H`jepute 6
k. B`ykbe
B`ykbeaka
aka mka
mka aejke-
aejke-aej
aejke
ke pks
pkse`a
e`a mka
mka b`juk
b`jukro
rokk
 i. B`hkhpuka h`hikck,teaobkt p`amemebka mka iklksk iklksk ykao meouakbka
c. Lkhikt
Lkhiktkaka `hnsen
`hnsenakj
akj mka hntevk
hntevksese
m. B`t`ri
B`t`riktks
ktkska
ka dese
deseb
b mka
mka bno
bnoaet
aeted 
ed 
`. B`s`mek
B`s`mekka
ka pkse`
pkse`aa uatub
uatub h`a`reh
h`a`rehkk eadnrh
eadnrhkse
kse

=. ]WW Ykwkt Eakp,

Eakp, Kmkjkl
Kmkjkl t`hpkt p`a`reh
p`a`rehkka
kka / p`amkdtkrka
p`amkdtkrka pkse`a
pkse`a rkwkt
rkwkt eakp.
eakp.
0. ]WW Ykwkt Fkjka,
Fkjka, Kmkjkl t`hpkt p`a`reh
p`a`rehkka
kka / p`amkdtkrka
p`amkdtkrka pkse`a
pkse`a rkwkt
rkwkt fkjka.
fkjka.

4. ]WW Eastkjkse
Eastkjkse Ykwkt Mkrurkt,
Mkrurkt, Kmkjkl
Kmkjkl t`hpkt p`a`rehkk
p`a`rehkka
a / p`amkdtkrka
p`amkdtkrka pkse`a
pkse`a EYM.
?. ]rkc`r,
rkc`r, Kmkjkl
Kmkjkl p`hiktks
p`hiktks r`bkh h`mes
h`mes ktku p`aookat
p`aookatee mkre r`bkh h`mes
h`mes ykao s`mkao
s`mkao
me peafkh.
<. ECM-
ECM-\,
\, Kmkj
Kmkjkl
kl b`
b`pk
pkaf
afka
kaok
oka
a mk
mkre
re Ea
Eat`
t`ra
rakt
kten
enak
akjj Cjkss
Cjkssed
edec
eckte
ktena
na nd Me
Mes`k
s`ks`
s` ]`a
]`atl
tl
Y`vesena.
Y`vesena. ECM-\ meouakbka
meouakbka uatub h`aobnm`
h`aobnm` 3ekoans`
3ekoans` p`aykbet
p`aykbet pkse`a rkwkt fkjka
hkupua rkwkt eakp.
5. ECM-E\ CH kmkjkl
kmkjkl ykao
ykao meouakbk
meouakbka
a uatub
uatub h`aobnm
h`aobnm`` teamkbka
teamkbka H`mes.
H`mes.
;7. Bkrtu Em`atetks
Em`atetks i`rnikt,
i`rnikt, Kmkjkl
Kmkjkl bkrtu ykao mei`rebka
mei`rebka b`pkmk pkse`a mehkak ese bkrtu
t`rs`iut kmkkjkl anhnr r`bkh h`mes,akhk pkse`a, tkaookj i`rnikt mka kjkhkt. Bkrtu
 

t`rs`iut meouakbka uatub h`hp`rhumkl p`ackreka b`hikje r`bkh h`mes pkse`a ykao
kbka i`rnikt.
Wkskj 9

Yukao jeaobup Eastkjkse Y`bkh H`mes YSEK Lemkykl Eiu h`jepute6

;. W`amkdtkrka
W`amkdtkrka pkse`a ykao h`jepute
h`jepute p`amkdtk
p`amkdtkrka
rka pkse`a
pkse`a rkwkt
rkwkt fkjka
fkjka ( EOM & Wnjebjeaeb
Wnjebjeaeb )
s`rtk p`amkdtkrka pkse`a rkwkt eakp.
9. W`aokhiejka mka p`ayehpkaka b`hikje r`bkh h`mes pkse`
se`a (  dejeao   ) s`
s`rt
rtkk
 p`amestreiuseka i`rbks r`bkh h`mes b` uaet p`jkykaka.
3. B`oe
B`oekt
ktka
ka kakje
kakjese
sess ( buka
bukate
tetk
tkte
tedd mka
mka bukj
bukjet
etkt
kted
ed ) mk
mka
a kss`hijeao   ( p`rkbetka ) r`bkh
h`mes uatub h`afkok bukjetks r`bkh h`mes.
=. B`oekt
B`oektka
ka cnmeao
cnmeao r`bkh
r`bkh h`mes uatub
uatub h`hi`r
h`hi`rebk
ebka
a bnm` p`aykbe
p`aykbett hkupua
hkupua teamkbka
teamkbka
np`rkse pkmk hkseao-hkseao r`bkh h`mes pkse`a .
0. B`oekt
B`oektka
ka p`jkpnr
p`jkpnrka,
ka, ikeb
ikeb jkpnrka
jkpnrka eat`r
eat`ra
a hkupua
hkupua `bst`ra
`bst`ra ruhkl
ruhkl skbet.
skbet.
4. B`oekt
B`oektka
ka bnr`spn
bnr`spnam`
am`ase
ase r`bkh
r`bkh h`mes ykao
ykao h`jepute
h`jepute p`jkyka
p`jkykaka
ka p`hiukt
p`hiuktka
ka vesuh `t
r`p`rtuh ( T@Y ) hkupua Surkt B`t`rkaoka H`mes /SBH ( B`s`lktka, B`hkteka,
Ksurkase, mka jkea-jkea ykao i`rluiuaoka m`aoka p`j`pkska eadnrhkse r`bkh h`mes
 pkse`a ).

IKI EE
Y@OES]YKSE WKSE@A
Wkskj 3
 

;. S`tekp
S`tekp pkse`a
pkse`a ykao
ykao eaoea
eaoea h`amkpkt
h`amkpktbka
bka p`jkyk
p`jkykaka
aka b`s`lk
b`s`lktka
tka ikeb
ikeb rkwkt fkjka,
fkjka, rkwkt
rkwkt
eakp, mka okwkt mkrurkt wkfei h`amkdtkrbka mere b` t`hpkt p`amkdtkrka pkse`a YF, YE,
mka POM.
9. S`tekp
S`tekp pkse`a
pkse`a lkayk
lkayk h`hp`rn
h`hp`rnj`l
j`l sktu
sktu anhnr
anhnr Y`bkh H`mes
H`mes s`jkhk
s`jkhk prns`s
prns`s p`jkykak
p`jkykaka
a

b`s`lktka me Paet W`jkykaka ( YF, YE, mka POM )

3. S`tekp pkse`a ykao h`amkpktbka
h`amkpktbka p`jkykaka
p`jkykaka b`s`lktka
b`s`lktka wkfei meiuktbka
meiuktbka I`rbks
I`rbks r`bkh
H`mes
=. Em`ate
Em`atedeb
debkse
kse pkse`a
pkse`a lkrus
lkrus mejkbubk
mejkbubka
a s`ckrk j`aobk
j`aobkp
p mka h`hi`reb
h`hi`rebka
ka Anhnr
Anhnr Y`bkh
H`mes
H`mes tuaook
tuaookjj mka uatub
uatub pkse`a
pkse`a m`wksk
m`wksk p`acktk
p`acktktka
tka em`ate
em`atetks
tks mes`suk
mes`sukebk
ebka
a m`aoka
m`aoka
em`atetks r`she ykao hksel i`rjkbu i`rupk 6 B]W
B]W,, Wkspnr, mka SEH
0. Em`atedebkse
Em`atedebkse pkse`a kakb-kakb
kakb-kakb 6 Em`atetks
Em`atetks mes`sukeb
mes`sukebka
ka m`aoka
m`aoka dnrhujer
dnrhujer p`amkdtkrka
p`amkdtkrka mka
mes`rtke B]W nrkao tuk.
4. Em`atedebkse
Em`atedebkse pkse`a ikye 6 Em`atetks
Em`atetks mes`suke
mes`sukebka
bka m`aoka
m`aoka akhk Eiu ykao
ykao h`jkler
h`jklerbka
bka mka
mka

metkhikl m`aoka ikye, s`t`jkl h`hpuayke akhk mka sumkl t`rmkdtkr me Cktktka Sepej (
Surkt B`t`rkakoa Jkler ) skkt buaeuaoka ujkao em`atetksayk meokate.
?. Em`ate
Em`atedeb
debkse
kse pkse`a
pkse`a –pkse`a
–pkse`a jkhk
jkhk ykao temkb
temkb h`hikwk
h`hikwk BEI i`rmks
i`rmkskrb
krbka
ka anhnr
anhnr r`bkh
h`me
h`mes,
s, ak
akhk
hk j`ao
j`aobk
bkp,
p, tkao
tkaook
okjj jkle
jklerr mka
mka kj
kjkh
khkt
kt j`
j`ao
aobk
bkp
p ua
uatu
tub
b h`hu
h`humk
mklb
lbka
ka
 p`aokhiejka i`rbks r`bkh h`mes met`hpkt p`ayehpkaka Y`bkh H`mes.
<. S`te
S`tekp
kp pk
pkse
se`a
`a p`
p`rtk
rtkhk
hk bk
bkje
je mk
mktk
tkao
ao ua
uatu
tub
b h`am
h`amkp
kpkt
ktbk
bka
a p`
p`jk
jkyk
ykak
aka
a b`
b`s`
s`lk
lktk
tka
a wkfe
wkfei
i
meiuktbka BEI ( Bkrtu Em`atetks I`rnikt )
5. S`tekp
S`tekp pkse`a
pkse`a h`amkdt
h`amkdtkr
kr uatub
uatub h`amkpk
h`amkpktbk
tbka
a p`jkyk
p`jkykaka
aka b`s`lkt
b`s`lktka
ka wkfei em`atet
em`atetksay
ksaykk
mesehpka mkjkh mktkiks` s`ikoke ( EPW ),Em`atetks Ptkhk Wkse`a W`acktktka Y`bkh

H`mes.
;7. Ckrk p`aujeska
p`aujeska akhk lkrus
lkrus s`suke m`aoka p`mnhka
p`mnhka p`akhkka
p`akhkka ykao i`rjkbu
i`rjkbu me YSEK
Lemkykl Eiu.

IKI EEE

W@ACK]K
W@ACK]K]KA MKA W@AOLKWPSKA
W@AOLKWPS KA Y@BKH
Y@ BKH H@MES
Wkskj =
 

W`acktktka

;. Ukao inj`l
inj`l h`jkbubk
h`jkbubka
a p`acktktka
p`acktktka r`bkh
r`bkh h`mes me
me YSEK Lemkykl
Lemkykl Eiu kmkjkl
kmkjkl 6 mnbt`r 
mnbt`r 
uhuh,
uhuh, mnbt`r
mnbt`r sp`sekj
sp`sekjes,
es, mnbt`r
mnbt`r oeoe,
oeoe, iemka,
iemka, p`rkwk
p`rkwkt,
t, autrese
autresenae
naest,
st, desent
desent`rkp
`rkples
lest,
t,
 p`tuoks dkrhkse, p`tuoks jkinrktnreuh, p`tuoks rkmenjnoe, mka p`tuoks r`bkh h`mes.

9. Bnasujtka
Bnasujtka kseao,
kseao, r`sem`a ykao s`mkao h`jkbubka
h`jkbubka b`pkae
b`pkaetrkka
trkka bjeaeb
bjeaeb,, p`s`rtk
p`s`rtk hkokao,
hkokao,
mnbt`r humk, p`rkwkt mka p`tuoks b`s`lktka jkeaayk ykao mkjkh hksk p`amemebka
 inj`l h`jkbubka p`acktktka r`bkh h`mes m`aoka meb`tklue mka mepkrkd nj`l MWFW
( mnbt`r W`akaoouao
W`akaoouao Fkwki W`jkykaka
W`jkykaka s`rtk p`akaoouao
p`akaoouao fkwki
fkwki me jnbkse p`jkykaka
t`rs`iut.
3. W`ac
W`ackt
ktkt
ktka
ka Y`bk
Y`bkh
h H`mes
H`mes lk
lkay
aykk in
inj`l
j`l mejkb
mejkbub
ubka
ka me ua
uaet
et p`
p`jk
jkyk
ykak
aka
a h`me
h`mess t`
t`rb
rbke
kett
mehkak pkse`a merkwkt ktku h`amkpktbka teamkbka h`mes mka p`rkwktka.
=. S`
S`te
tekp
kp pkse
pkse`a
`a ykao
ykao pujk
pujkao
ao rk
rkwk
wktt eakp
eakp me
meiu
iukt
ktbk
bka
a Yeao
Yeaobk
bksk
ska
a W`
W`rk
rkwk
wktk
tka
a Wk
Wkse
se`a
`a
( Y`suh` )

0. W`acktk
W`acktktka
tka r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes lkrus h`aoou
h`aoouakb
akbka
ka ikjjpne
ikjjpneat,
at, f`jks,
f`jks, iesk
iesk meikck
meikck ( heaehk
heaehkjj 9
nrkao ), mka j`aobkp.
4. W`auje
W`aujeska
ska Mek
Mekoan
oansk
sk mka t`rkpe
t`rkpe temkb
temkb inj`l h`aoo
h`aoouak
uakbka
bka seaobk
seaobktka
tka ykao
ykao temkb
temkb kmk
mkjkh stkamkrm seaobktka me YSEK Lemkykl Eiu.

Wkskj 0
W`aolkpuska

;. Mnbt`r
Mnbt`r ykao
ykao h`rkwkt
h`rkwkt mka
mka p`tuoks
p`tuoks jkea
jkea ykao
ykao i`rw`akao
i`rw`akao mkpkt h`hp`rikeb
h`hp`rikebee b`skjklka
b`skjklka

 p`aujeska m`aoka ckrk h`hiukt sktu okres pkmk tujeska ykao skjkl mka meiuiule pkrkd 
& akhk t`rkao s`rtk tkaookj mka wkbtu.
9. W`aolkpuska
W`aolkpuska tujeska
tujeska me dnrhujer
dnrhujer r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes m`aoka
m`aoka ckrk
ckrk kpkpua
kpkpua temkb mei`akrbka
mei`akrbka..

IKI ET

W@AUEHWKAKA MKA W@AMES]YEIPSEKA Y@BKH H@MES

Wkskj 0
 

W`ayehpkaka

;. Paet
Paet Y`bk
Y`bkh
h H`me
H`mess mewk
mewkfe
feib
ibka
ka uatu
uatub
b h`ay
h`ayeh
ehpk
pka
a i`
i`rb
rbks
ks r`
r`bk
bkh
h h`me
h`mess m`
m`ao
aoka
ka
j`aobkp, rkpe, mka t`rfkhea b`khkakaayk.
9. W`ao`jnjkka i`r
`rb
bks r`bkh h`m
`mees h`aoouakb
kbkka syst
syst``h S`atrkjesk
sksse yketu

 p`ayehpkaka i`rbks r`bkh h`mes , rkwkt fkjka, okwkt mkrurkt, mka rkwkt eakp
mesehpka me hkp ykao skhk , mkjkh anhnr ykao skhk.
3. Y`bkh
Y`bkh h`me
h`mess lkrus
lkrus mei`re
mei`re skhp
skhpuj
uj p`je
p`jeamu
amuao
ao ( hkp )
=. Kpkiej
Kpkiejkk sktu pkse`a
pkse`a h`hej
h`hejebe
ebe j`iel
j`iel mkre
mkre sktu anhnr
anhnr YH,
YH, hkbk
hkbk i`rbks
i`rbks YH ykao
ykao j`iel
j`iel
h`heje
h`hejebe
be aejke
aejke oua
ouak/e
k/eadn
adnrhk
rhktev
tev`` ykao
ykao meouak
meouakbka
bka mka mefkme
mefkmebka
bka sktu i`rbks
i`rbks YH.
I`rbks
I`rbks YH t`rj`i
t`rj`iel
el mkluju
mkluju lkrus
lkrus mecncn
mecncnbbk
bbka
a katkrk
katkrk akhk
akhk pkse`a
pkse`a,, tkaook
tkaookjj jkler
jkler,,
kjkhkt,
kjkhkt, s`rtk
s`rtk em`ate
em`atetks
tks jke
jkeaay
aaykk kpkbkl
kpkbkl i`akr
i`akr-i`a
-i`akr
kr s`suke
s`suke katkrk
katkrk b`muka
b`mukayk,
yk, s`rtk
s`rtk
mecktkt mkjkh iubu cktktka anhnr okamk.
0. W`ayeh
W`ayehpka
pkaka
ka i`rbks
i`rbks r`bkh h`mes
h`mes i`rmks
i`rmkskrb
krbka
ka anhnr
anhnr m`aoka
m`aoka h`aoou
h`aoouakb
akbka
ka syst`h
syst`h

anhnr jkaosuao
anhnr jkaosuao ( Strkeolt Auh`r`reckj Dejjeao syst`h )
syst`h ) yketu p`ayehpkaka i`rbks
r`bkh h`mes mkjkh rkb p`ayehpkaka s`ckrk i`rurut s`suke m`aoka urutka anhnrayk
4. Y`bk
Y`bkh
h h`me
h`mess yk
ykao
ao skhpuj
skhpuj/h
/hkp
kpay
aykk ru
ruskb
skb ktku j`hik
j`hikrk
rkaa
aayk
yk j`
j`pk
pks,
s, lk
lkru
russ s`
s`o`
o`rk
rk
mep`
mep`ri
rike
kebe
be ua
uatu
tub
b h`ac
h`ac`o
`okl
kl hkbe
hkbea
a ru
ruskb
skb/l
/lej
ejka
kaoa
oayk
yk j`
j`hi
hikrk
krka-j
a-j`h
`hik
ikrk
rka
a yk
ykao
ao
mep`rjubka.
?. Lkay
Lkaykk p`
p`tu
tuok
okss r`bk
r`bkh
h h`me
h`mess yk
ykao
ao mei`
mei`ak
akrb
rbka
ka h`ak
h`akao
aoka
kaee /h`a
/h`aok
okhi
hiej/
ej/h`
h`ay
ayeh
ehpk
pka
a
 i`rbks r`bkh h`mes me t`hpkt p`ayehpkaka. Mnbt`r , p`rkwkt , stkd ruhkl skbet, mka
 p`okwke mkre ikoeka jkea temkb mep`rb`akabka h`aokhiej r`bkh h`mes mkre t`hpkt
 p`ayehpkaka.

<. W`a
W`aokhk
okhktk
tka
a t`rl
t`rlkm
kmkp
kp p`a
p`ayeh
yehpkak
pkaka
a lkr
kru
us mejkb
ejkbu
ubka
bka s`
s`ck
ckrk
rk p`r
`ren
enme
meb
b, uat
atu
ub 
h`a`hu
h`a `hubka
bka skjkl
skjkl sehpka
sehpka mka h`a`hu
h`a`hubka
bka bkrtu
bkrtu peafkh
peafkhka
ka ykao
ykao r`bkh
r`bkh h`mesay
h`mesaykk
hksel i`juh meb`hikjebka.
5. S`te
S`tekp
kp i`rb
i`rbks
ks r`bk
r`bkh
h h`me
h`mess wkfei
wkfei mese
mesehp
hpka
ka s`jkhk 0 tklua s`ikoke mnbuh`a kbted 
mka s`jkhk 9 tklua s`ikoke mnbuh`a ana kbted.
;7.
;7. W`
W`tu
tuok
okss W`
W`ay
ayeh
ehpk
pkak
aka
a lkru
lkruss h`h`
h`h`je
jelk
lkrk
rk b`
b`rk
rkpe
peka
ka mk
mka
a b`
b`t`
t`rk
rktu
turk
rka
a rk
rkb-
b-rk
rkb 
b 
 p`ayehpkaka r`bkh h`mes mka p`rju mep`rlktebka p`a`rkaoka jkhpu, p`ac`oklka
m`iu, mka p`ac`oklka iklkyk b`ikbkrka.

Wkskj 4
W`amestreiuseka
 

;. W`ames
W`amestrei
treiuse
useka
ka r`bkh
r`bkh h`mes mkre
mkre uaet YH b` uaet p`jkyk
p`jkykaka
aka lkayk
lkayk mejkbub
mejkbubka
ka nj`l
 p`tuoks r`bkh h`mes.
9. Wkse`a
Wkse`a/b`
/b`juk
jukrok
rok temkb
temkb mep`rin
mep`rinj`l
j`lbka
bka h`hikw
h`hikwkk i`rbks r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes s`amere
s`amere b` uaet
uaet
 p`jkykaka ykao metufu.

IKI T
W@HEAFKHKA Y@BKH H@MES
Wkskj ?

;. Y`bkh H`mes temkb inj`l b`jukr mkre Paet Y`bkh

Y`bkh h`mes YSEK Lemkykl
Lemkykl Eiu.
Eiu.
9. W`heafkhka
W`heafkhka b`jukr
b`jukr lkayk
lkayk mep`rin
mep`rinj`lbka
j`lbka ktks s`ezea
s`ezea Mer`btur
Mer`btur YSEK Lemkykl
Lemkykl Eiu uatub 
uatub 
b`p`ateaoka lubuh me W`aokmejka, mesbuse bksus me SHD, mka Kumet H`mes.
3. I`rbks Y`bkh H`mes ykao mepeafkh
mepeafkh lkrus
lkrus b`hikje
b`hikje hkbsehkj
hkbsehkj mkjkh
mkjkh fkh bkatnr
bkatnr YSEK
YSEK

Lemkykl Eiu, b`cukje uatub b`p`ateaoka t`rt`atu m`aoka s`ezea Mer`btur.

=. W`heaf
W`heafkhk
khkaa r`bkh h`me
h`mess lkayk
lkayk inj`l
inj`l mejkbu
mejkbubka
bka me Paet
Paet Y`bkh
Y`bkh H`mes.
H`mes.

IKI TE
KAKJESK, KSS@HIJEAO,
KSS@HIJEAO, MKA W@AOBNM@KA ( BNMEAO )
I@YBKS Y@BKH H@MES
Wkskj <
Kakjesk Y`bkh H`mes

;. I`rbks
I`rbks Y`bkh
Y`bkh H`mes
H`mes pkse`a
pkse`a rkwkt
rkwkt fkjka
fkjka lkrus
lkrus meb`hik
meb`hikjeb
jebka
ka b` Paet
Paet Y`bkh H`mes
H`mes
s`t`jkl s`j`ske p`jkykaka me pnjebjeaeb, b``snbka lkeayk /lkre i`rebutayk pkmk skkt fkh
b`rfk uatub pkse`a EOM, mka pkjeao jkhikt ; \ 9= Fkh s`t`jkl pkse`a pujkao.
9. I`rbks
I`rbks r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes ykao t`jkl
t`jkl meb`h
meb`hikj
ikjebk
ebka
a b` Paet Y`bkh
Y`bkh H`mes
H`mes lkrus
lkrus mejkbubk
mejkbubka
a
kakjesk mka mep`rebsk
mep`rebsk b`j`aobkpk
b`j`aobkpkaayk
aayk,, kpkiejk
kpkiejk i`juh j`aobkp lkrus meb`hikjebka
meb`hikjebka
uatub mej`aobkpe nj`l prnd`se t`akok b`s`lktka ykao i`rskaobutka.

Wkskj 5

Ks`s`hijeao
 

S`tekp i`rbks
i`rbks r`bkh h`mes
h`mes pkse`a wkfei mesusua
mesusua / merkpebka
merkpebka / meks`hijeao
meks`hijeao s`suke
m`aoka brnanjnoe hkupua dnrhujer r`bkh h`mes.

MKD]KY W@ANHNYKA DNYHPJEY Y@BKH H@MES

H@M ES YK_K] EAKW
YSEK LEMKUKL EIP
AKHK J@HIKYKA BNM@ AN DNYHPJEY

Wn
D `rrsh`tK
ufmuh
kaesP
e huh (O`a`rkj Cnas`at) YH
YH^
^Y
YS
SEEK
K^
^L
LEE^
^7
77
79
;
]reks` mka cktktka h`mes YH^YSEK^LE^773
Kss`sh`at b`p`rkwktka EOM YH^YSEK^LE^77=.r`v;
Kss`sh`at kwkj r`sebn fktul YH^YSEK^LE^770
YH^YSEK^L E^770
J`hikr Nis`rvkse pkse`a EOM YH^YSEK^LE^774
Dnrhujer ]rkasd`r Katkr Yukaoka pkse`a YH^YSEK^LE^77?
Cktktka kwkj h`mes (9= Fkh) YH^YSEK^LE^77<
W`aobkfeka B`p`rkwktka Ykwkt eakp YH^YSEK^LE^775
W`aobkfeka Kwkj B`iemkaka mka Bkamuaoka YH^YSEK^LE^7;7
Mnbuh`a W`hi`reka Eadnrhkse YH^YSEK^LE^7;;
Cktktka W`rb`hikaoka pkse`a t`reat`orkse YH^YSEK^LE^7;9
Dnrhujer `mubkse pkse`a b`jukrok t`reat`orkse YH^YSEK^LE^7;3
Dnrhujer mkdtkr MWFW YH^YSEK^LE^7;=
Kss`sh`at ujkao r`sebn fktul pkmk m`wksk YH^YSEK^LE^7;?
Mesclrko` Wjkaaeao YH^YSEK^LE^7;<
Mkdtkr Nikt-niktka YH^YSEK^LE^7;5
YH^YSEK^L E^7;5
J`hikr Bnasujtkse YH^YSEK^LE^79;
W`aobkfeka Pjkao Ay`re YH^YSEK^LE^799
Y`suh` B`p`rkwktka YH^YSEK^LE^793
Y`suh` H`mes YH^YSEK^LE^794
Dnrh Eadnrh`m
Eadnrh`m Cnas`at O`a`rkj Ka`st`se   YH^YSEK^LE^794.k.r`v;
Eadnrh`m cnas`at W`anjkbka O`a`rkj Ka`st`se
Ka`st`se   YH^YSEK^LE^794.i.r`v;
Dnrh Eadnrh`m
Eadnrh`m Cnas`at Sui Krkclanem
Krkclanem Ijnb    YH^YSEK^LE^79?.k.r`v;
 Eadnrh`m Cnas`at W`anjkbka Y`oenakj Ka`st`se - SKI   YH^YSEK^LE^79?.i.r`v;
Dnrh Kss`sh`a Wrk S`mkse - Wrk Ka`st`se   YH^YSEK^LE^79<
Dnrh Cl`cb jest Wkte`at Skd`ty Bkhkr Np`rkse
Np`rkse   YH^YSEK^LE^795
Dnrh Bnav`rse Ka`st`se   YH^YSEK^LE^737
Dnrh Kss`sh`a Wrk Eamubse   YH^YSEK^LE^73;
Dnrh Hnaetnreao Eatrk Ka`st`se   YH^YSEK^LE^739
Dnrh Hnaetnreao Wksck Ka`st`se   YH^YSEK^LE^733

Dnrh Cl`cb jest S`rkl ]`rehk Wkse`a Wrk I`mkl   YH^YSEK^LE^73=

Jkpnrka p`rsekpka np`rkse YH^YSEK^LE^730
Jkhikr
Jkh ikr nis`
nis`rvk
rvkse
se pk
pkse`
se`a
a teamkb
teamkbka
ka p`
p`hi`
hi`mkl
mklka
ka m`
m`aok
aokaa kak
kakstl
stl`se
`se jnbk
jnbkjj YH
YH^YS
^YSEK
EK^L
^LE^7
E^734
34
W`rs`tufuka teamkbka b`mnbt`rka YH^YSEK^LE^73?
W`anjkbka teamkbka b`mnbt`rka YH^YSEK^LE^73?.;
W`rs`tufuka p`aoouakka mkrkl mka prnmub mkrkl YH^YSEK^LE^73<
Jkpnrka Np`rkse YH^YSEK^LE^735
Ksulka b`p`rkwktka p`re np`rkted YH^YSEK^LE^7=7
 
YK_K] FKJKA
 p`aobkfeka rkwkt fkjka YF^YSEK^LE^77;
YF^YSEK^LE^77;
J`hikr rkwkt fkjka YF^YSEK^LE^779
Y`suh` rkwkt fkjka i`rb`jkafutka YF^YSEK^LE^773
 
DNYHPJEY ]KHIKLKA
]KHIKLKA
W`rheatkka p`jkykaka b`rnlkaka   YH^YSEK^LE^k;
W`rheatkka p`jkykaka prevkce pkse`a   YH^YSEK^LE^k9
W`aetepka i`rlkrok hejeb pkse`a   YH^YSEK^LE^k3
 

Mkdtk p`aouafuao mejukr fkh buafuaoka   YH^YSEK^LE^k=

W`rs`tufuka s`cnam npeaena   YH^YSEK^LE^k0
W`anjkbka teamkbka r`susetkse   YH^YSEK^LE^k4 
Dnrhujer Mn Ant Y`cucekt`   YH^YSEK^LE^k4k
]tkasd`r katkr rukaoka   YH^YSEK^LE^k? 
]rkasd`r
]rkasd`r pkse`a katkr ruhkl skbet   YH^YSEK^LE^k<
W`rayktkka p`hireka eadnrhkse pkse`a t`rheakj   YH^YSEK^LE^k5
Kss`sh`a pkse`a tklkp t`rheakj   YH^YSEK^LE^k;7
Iubte teamkbka b`p`rkwktka   YH^YSEK^LE^k;;
W`aobkfeka r`strkea mka p`rs`tufuka teamkbka   YH^YSEK^LE^k;9
Dnrhujer MAY eatrubse mnbt`r    YH^YSEK^LE^k;3
Dnrhujer bnhpjkea   YH^YSEK^LE^k;=
Dnrhujer p`anjkbka p`aoniktka   YH^YSEK^LE^k;0
@SN YSEK LE   YH^YSEK^LE^k;4 
Hnaetnreao nikt ikru   YH^YSEK^LE^k;? 

Wkskj 5
Bnmeao
;. S`tekp I`rbks Y`bkh H`mes ykao
ykao sumkl
sumkl rkpe
rkpe mka j`aobkp
j`aobkp lkrus
lkrus mejkbuka
mejkbuka p`aobnm`ka
p`aobnm`ka
mekoanses mka teamkbka ykao sumkl mep`rnj`l.
9. W`aobnm`ka
W`aobnm`ka ( bnmeao
bnmeao ) mejkbub
mejkbubka
ka s`suke
s`suke m`aoka
m`aoka ECM – ;7 uatub
uatub mekoans
mekoans`` mka ECM
ECM – 5
CH uatub prns`mmmur teamkbka h`mes.
3. W`aujeska
W`aujeska mekoan
mekoans`
s` lkrus
lkrus f`jks, humkl
humkl meikck,
meikck, j`aobkp
j`aobkp,, mka temkb inj`l h`aoouakb
h`aoouakbka
ka
seaobktka ykao temkb kmk mkjkh stkamkrm seaobktka me YSEK Lemkykl Eiu.
=. W`aobn
W`aobnm`k
m`ka
a ( bnmea
bnmeao
o ) mejkbu
mejkbubka
bka m`ao
m`aoka
ka h`hp`
h`hp`rlkt
rlktebk
ebka
a6
 Cktktka mnbt`r pkmk r`bkh h`mes pkse`a

 Stktus buafuaoka ikru ktku jkhk.

IKI TEE

WYETKSE MKA B@YKLKSEKKA Y@BKH H@MES

Wkskj ;7
 

;. Y`bk
Y`bkh
h h`me
h`mess i`rse
i`rsedkt
dkt pre
prevk
vkse
se mka
mka rklks
rklksek
ek
9. S`
S`hu
hukk prkb
prkbte
tese
se b`s`
b`s`lk
lktk
tka
a lkru
lkruss h`af
h`afko
kokk b`
b`kh
khka
kaka
ka,, pr
prev
evks
kse,
e, mk
mka
a b`
b`rk
rklk
lkse
sekk
kka
a
eadnrhkse r`bkh h`mes.
3. Eadn
Eadnrh
rhkse
kse r`bkh
r`bkh h`me
h`mess yk
ykao
ao h`aoka
h`aokamu
muao
ao aejke
aejke pr
prev
evks
ksee mk
mka
a b`
b`rkl
rklkse
ksekka
kka kmkjkl
kmkjkl 6

em`atetks, lksej wkwkackrk, p`h`rebskka deseb, mka p`auafkao, mekoanses, p`aoniktka,

teamkbka h`mes, mka p`rb`hikaoka p`aykbet.

IKI TEEE
KBS@S Y@BKH H@MES
Wkskj ;;

;. Ukao inj`l h`aokbs`s

h`aokbs`s r`bkh
r`bkh h`mes uatub
uatub p`acktktk
p`acktktkaa YH kmkjkl 6
 Mnbt`r uhuh, mnbt`r Oeoe, mnbt`r sp`sekjes, W`rkwkt, mka Iemka

 W`tuok
W`tuokss h`mes
h`mes jke
jkeaay
aaykk 6 Autrese
Autresenae
naest,
st, Desent
Desent`rk
`rkpes
pest,
t, W`tuok
W`tuokss dkrhkse
dkrhkse mka
W`tuoks Y`bkh H`mes.
 Patub
Patub bksus-b
bksus-bksu
ksuss ykao
ykao s`asete
s`asetev`,
v`, s`p`rte
s`p`rte lksej
lksej p`h`re
p`h`rebskk
bskka
a LET pnsete
pnseted,
d,
 p`aykbet b`jkhea, mka jkea-jkea, hkbk eadnrhkse temkb inj`l mei`rebka b`pkmk
 pelkb b`teok b`cukje s`efea jkaosuao pkse`a.
 Wkse`a
Wkse`a ktku
ktku pelkb
pelkb b`teok
b`teok mkre
mkre pkse`a
pkse`a iesk h`aokbs`
h`aokbs`ss r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes mkjkh
mkjkh
 i`atub r`suh` h`mes s`suke m`aoka W`rh`ab`s An. 945 ]klua 977<.

9. Yeaobkska
Yeaobkska r`bkh
r`bkh h`mes s`ikokehkak
s`ikokehkak mehkbsum
mehkbsum pkmk r`suh` mkpkt mei`rebka,
mei`rebka, mecktkt,
mecktkt,
ktku mecnpy nj`l pkse`a ktku nrkao ykao mei`re buksk ktku ktks p`rs`tufuka t`rtujes
 pkse`a ktku b`jukrok pkse`a ykao i`rlkb uatub
uatub etu.
3. W`hkad
W`hkadkktk
kktka
a r`bkh h`mes
h`mes ykao
ykao h`ay`iut
h`ay`iutbka
bka em`atet
em`atetks
ks lkrus h`amkp
h`amkpkt
kt p`rstufu
p`rstufuka
ka
s`ckrk t`rtujes mkre pkse`a ktku klje wkresayk mka lkrus mefkok b`rklksekkaayk.
=. W`hkadkktka
W`hkadkktka r`bkh h`mes uatub b`p`rjuka
b`p`rjuka p`amem
p`amemebka
ebka mka
mka p`a`jeteka
p`a`jeteka temkb mep`rjubka
mep`rjubka
 p`rs`tufuka pkse`a, iejk mejkbubka uatub b`p`ateaoka
b`p`ateaoka A`okrk.
IKI E\
B@KHKAKA, EA]@OYE]KS EADNYHKSE MKA

W@AOOPAKKA SEHINJ Y@BKH H@MES

 

Wkskj ;9
B`khkaka mka eat`oretks Eadnrhkse Y`bkh H`mes

;. Y`bkh h`mes lkrus mefkok b`hkakakaayk, prevkse mka b`rklksekkaaayk.

9. Eadnrh
Eadnrhkse
kse r`bkh
r`bkh h`mes
h`mes i`rsedk
i`rsedktt preikm
preikmee mka rklksek
rklksek s`leao
s`leaook
ok lkrus
lkrus mefkok
mefkok eat`or
eat`oretk
etkss

eadn
eadnrh
rhkse
kse mk
mka
a b`
b`kh
khka
kaka
kaay
aykk ko
kokr
kr temk
temkb
b meskj
meskjkl
klou
ouak
akbk
bka
a nj
nj`l
`l pe
pelk
lkb
b –p
–pel
elkb
kb yk
ykao
ao
h`hpuayke b`p`ateaoka preikme ktku onjnaoka.
3. S`huk pelkb
pelkb t`rbket r`bkh h`mes
h`mes lkrus tklu mka pklkh t`atkao
t`atkao prevkse,
prevkse, b`klksekka,
b`klksekka,
mka b`kkhkaka eadnrhkse r`bkh h`mes.
=. S`huk
S`huk p`tuoks
p`tuoks t`rbke
t`rbkett m`aoka
m`aoka r`bkh h`mes
h`mes wkfei
wkfei h`afkok
h`afkok prevkse
prevkse , b`rklk
b`rklksekk
sekka
a mka
b`khkaka r`bkh h`mes.
0. Y`bk
Y`bkh
h h`me
h`mess meseh
mesehpk
pka
a me ru
ruka
kao
o yk
ykao
ao t`rl
t`rlea
eamk
mkrr mk
mkre
re lu
lufka
fka ktku j`
j`hi
hiki
ki mk
mka
a seakr 
seakr 
hktklkre.
Wkskj ;3

W`aoouakka Sehinj ( tkamk iklkyk ) mka Seaobktka

W`aoouakka sehinj ( tkamk iklkyk ) mka seaobktka me i`rbks r`bkh h`mes pkse`a lkrus
h`aokcu b`pkmk b`putuska p`aujeska sehinj ( tkamk iklkyk ) mka seaobktka ykao
s`suke stkamkr me YSEK Lemkykl Eiu

IKI \
W@AEJKEKA , Y@]@ASE MKA W@HPSAKLKA Y@BKH H@MES
Wkskj ;=

W`aejkeka mka W`ayusutka Y`bkh H`mes

W`aejkeka mka p`ayusutka / r`t`ase i`rbks r`bkh h`mes mejkbubka s`tklua s`bkje ktku
 pkmk skkt rkb p`ayehpkaka r`bkh h`mes sumkl p`aul m`aoka h`bkaesh` ykao s`suke
m`aoka uamkao-uamkao ykao i`rjkbu.

Wkskj ;0

Y`t`ase I`rbks Y`bkh H`mes

;. Fkmwkj r`t`as
r`t`ase
e i`rbks r`bkh h`mes 6
 

KB]ED EAKB]ED
AN B@JNHWNB
YF YE YF YE

; 0 ]L 0 ]L 9 ]L 9 ]L
PHPH

9 H K]K
HK 0 ]L 0 ]L 9 ]L 9 ]L

3 FE_K ;7 ]L ;7 ]L 9 ]L 9 ]L

= NY]LNW@ME ;7 ]L ;7 ]L 9 ]L 9 ]L

0 BPS]K ;0 ]L ;0 ]L 9 ]L 9 ]L

4 B@]@YOKA]PAOKA NIK] ;0 ]L ;0 ]L 9 ]L 9 ]L

? FKA]PAO ;7 ]L ;7 ]L 9 ]L 9 ]L

< WKYP ;7 ]L ;7 ]L 9 ]L 9 ]L

5 K AKB
KA 0 ]L 0 ]L 9 ]L 9 ]L

9. Surkt
Surkt @mkrka
@mkrka MEYF@A
MEYF@A Ukah
Ukah`m
`m An. LB. 77.70.;.
77.70.;.0.7
0.7;
;;47 tklua
tklua ;550
;550 6 W`tuaf
W`tuafub 
ub 
]`baes W`aokmkka Dnrhujer YH mkskr mka W`husaklka krsep r`bkh h`mes me ruhkl
skbet.

Wkskj ;4
W`husaklka I`rbks Y`bkh H`mes

;. W`rh
W`rh`a
`ab`
b`ss An.
An. 94
945/
5/H@
H@AB
AB@S
@S/W
/W@Y
@Y/E
/EEE
EE/9
/977
77<
< ]`a
`atk
tkao
ao Y`bk
Y`bkh
h H`me
H`mess Iki
Iki ET
W`ayehpkaka, W`husaklka, mka B`rklsekka 6
 

- Wkskj < ( ; ) 6 r`bkh h`mes pkse`a rkwkt eakp me ruhkl skbet wkfei mesehpka
s`burk
s`burkao-
ao-bur
burkao
kaoayk
ayk uatub
uatub fkaobk
fkaobk wkbtu
wkbtu 0 ( Jehk
Jehk ) tklua
tklua t`rletu
t`rletuao
ao mkre
mkre
tkaookj t`rkbler pkse`a i`rnikt ktku mepujkaobka.
- Wkskj < ( 9 ) 6 s`t`jkl iktks
iktks wkbtu 0 ( Jehk ) tklua s`ikokeh
s`ikokehkaka
kaka mehkbsum
mehkbsum
 pkmk kykt ( ; ) mejkhpkue, r`bkh h`mes mkpkt mehusaklbka, b`cukje reaobkska

mka p`rs`tufuka teamkbka h`mes.

Kmkp
Km kpua
ua uatu
uatubb me YS Hetr
Hetrkk Huje
Hujekk Lusk
Luskmk
mk r`
r`bk
bkh
h h`me
h`mess yk
ykao
ao i`
i`ju
juh
h
mehusakbka t`rmere mkre 6
k. Y`suh`
Y`suh` h`mes
h`mes ktku
ktku reaobks
reaobkska
ka hksub
hksub b`juk
b`jukrr rkwkt
rkwkt eakp
 i. Jkpnrka np`rkse
- Wkskj < ( 3 ) 6 Yeaobkska pujkao mka p`rs`tufuka teamkbka h`mes s`ikokehkak
mehkbsum pkmk kykt ( 9 ) lkrus mesehpka uatub fkaobk wkbtu ;7 ( s`pujul )
tklua t`rletuao mkre tkaookj meiuktayk reaokbska t`rs`iut.
- Wkskj < ( = ) 6 W`ayehpkaka r`bkh h`mes mka reaobkska pujkao s`ikokehkak

mehk
mehkbs
bsum
um pk
pkmk
mk ky
kykt
kt (;
(;),
), mk
mka
a ky
kykt
kt ( 3 ) me
mejk
jkbs
bska
kakb
kbka
ka nj
nj`l
`l p`
p`tu
tuok
okss yk
ykao
ao
metuafub nj`l pehpeaka skrkak p`jkykaka b`s`lktka.
9. Surkt
Surkt @mkrka
@mkrka MEYF@A
MEYF@A Ukah
Ukah`m
`m An. LB. 77.70.;
77.70.;.0.
.0.7;
7;;47
;47 tklua
tklua ;5
;550
50 6 W`tuaf
W`tuafub 
ub 
]`baes W`aokmkka Dnrhujer YH mkskr mka W`husaklka krsep r`bkh h`mes me
ruhkl skbet.

IKI \E
W@JKWNYKA, BNNYMEAKSE EA]@YA MKA PWMK]@ Y@BKH H@EMS
Wkskj ;?

W`jkpnrka
 

;. Paet
Paet Y`bk
Y`bkh
h H`me
H`mess i`
i`rtk
rtkao
aoou
ouao
ao fkwki
fkwki mk
mkjkh
jkh p`
p`ao
aouh
uhpu
pujk
jka,
a, p`
p`ao
aonj
njkl
klka
ka,, mk
mka
a
 p`aykfeka mktk/jkpnrka ikeb uatub b`p`rjuka eat`ra ruhkl skbet hkupua pelkb 
`bst`ra ruhkl skbet s`ckrk prenmeb s`suke b`t`atuka ykao i`rjkbu.
9. W`rhea
W`rheatkka
tkka mktk `bst`ra
`bst`ra s`jkea uatub
uatub b`p`at
b`p`ateao
eaoka
ka p`jkpn
p`jkpnrka
rka rutea lkrus
lkrus s`efea
s`efea
Mer`btur Yuhkl skbet.

Wkskj ;<
Ppmkt` Y`bkh H`mes

Ppm
pmkt
kt`` Y`b
`bkh
kh H`me
H`mess me YSEK
YSEK Lem
Lemky
kykl
kl Ei
Eiu
u mejkb
ejkbsk
ska
akb
kbka
ka s`
s`su
suke
ke m`
m`a
aoka
oka
W`rb`hikaoka Ejhu Mka ]
]`banjnoe
`banjnoe t`rbeae.

IKI \EE
B@S@JKHK]KA
B@S@JKHK]KA B@YFK

PP An 93 tklua ;559 h`ayktkbka iklwk t`hpkt b`rfk wkfei h`ay`j`aookrkbka

upkyk b`s`lktka b`rfk kmkjkl t`hpkt b`rfk ykao h`hpuayke r`sebn iklkyk b`s`lktka,
 

humkl t`rfkaobe
t`rfkaobett p`aykbet ktku h`hpuayke
h`hpuayke pkjeao s`meb
s`mebet
et ;7 nrkao. Yuhkl Skbet
Skbet
kmkjkl t`hpkt b`rfk ykao t`rhksub mkjkh bkt`onre s`p`rte mes`iut mektks, i`rkrte wkfei
h`a`rkp
h`a`rkpbka
bka upkyk b`s`jkhk
b`s`jkhktka
tka mka b`s`lk
b`s`lktka
tka b`rfk. Wrnork
Wrnorkh
h b`s`jk
b`s`jkhkt
hktka
ka mka
b`s`lktka b`rfk me Paet Y`bkh H`mes i`rtufuka h`jeamuaoe bkrykwka mka p`jkaooka
mkre b`huaobeaka t`rfkmeayk b`c`jkbkka me mkjkh mka me jukr ruhkl skbet.

IKI \EEE
W@AP]PW
 

B`iefk
B`iefkbka
bka W`jkykak
W`jkykaka
a Y`bkh
Y`bkh H`mes YSEK Lemkyk
Lemkykl
l Eiu,
Eiu, h`rupk
h`rupkbka
bka p`tuafu
p`tuafub 
b 
 p`jkbskakka r`bkh h`mes ykao meiukt s`amere me ruhkl skbet ykao h`aokcu b`pkmk
 iubu p`mnhka M`pkrt`h`a B`s`lktka mka met`tkpbka nj`l pehpeaka ruhkl skbet.
@vkjukse t`rlkmkp b`iefkbka eae mejkbubka bkr`ak kmkayk p`ao`hikaoka t`rlkmkp
sest`
sest`h
h ik
ikru
ru s`lea
s`leaoo
ookk p`
p`tu
tuaf
afub
ub t`ba
t`baes
es p`
p`rj
rju
u r`vese
r`vese me
mehk
hkak
ak fk
fkao
aobk
bk wkbt
wkbtu
u r`vese
r`vese

mejkbubka heaehkj teok tklua s`bkje ktku iesk s`wkbtu-wkbtu

mejkbubka s`wkbtu-wkbtu mer`vese febk kmk r`vese
 pkmk iubu p`mnhka r`bkh h`mes ykao meb`jukrbka nj`l M`pkrt`h`a B`s`lktka
Y`puijeb Eamna`sek.

Met`tkpbka me 6 Bkjekamk
Wkmkk ]kaookj
Wkm kaookj 6 Fkaukre
Fkaukre 97;5
97;5
 
MEY@B]PY YSEK LEMKUKL EIP
BKIPWK]@A JKHWPAO S@JK]KA

mr.
mr. DPK
DPKMU
MU SKJHU