ِ ‫اَحْل م ُد لِ ِله الَّ ِذي َأخرج َنتاِئج َأفْ َكا ِرنَا إِل ب ِرا ِز َأياتِِه وَأفْضلَنَا بِرسولِيَّ ِة َشر‬

‫ف اَأْلنَ ِام‬ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َْ
‫ث ِإىل‬ Hadirin yang Berbahagia
ُ ‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الْ َمْبعُ ْو‬َّ ‫ َوَأ ْش َه ُد‬،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫َأ ْش َه ُد َأ ْن آل ِإلهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِري‬
Kenikmatan hidup paling mahal adalah sehat, karena
‫مَجِ ْي ِع الْ َعا ِمَل‬
apa pun yang kita miliki di dunia tak akan bisa
ِ ِ ِِ ٍ ِ
َ ‫َأص َحابِه َأمْج َعنْي‬
ْ ‫صلِّي َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى آله َو‬ َ ‫اَللّ ُه َّم‬ dinikmati jika sakit. Dalam susana yang serba tidak
‫ اَِّت ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِِه َوال مَتُْوتُ َّن‬.‫اهلل َوقَ ْد فَ َاز الْ ُمَّت ُق ْو َن‬ ِ ‫ ُأو ِصي ُكم بَِت ْقوى‬،‫اهلل‬
َ ْ ْ ْ
ِ ‫َّأما بع ُد َفيا ِعباد‬
َ َ َ َْ menentu seperti sekarang, nikmat sehat menjadi hal
ِ َ‫ وِإ ْن َتعدُّوا نِعمة‬،‫ضل‬ ِ ِ ‫ِإ‬
َ‫اهلل ال‬ َ ْ ْ ُ َ ُ ِّ ‫َأن اهللَ ُسْب َحانَهُ ُه َو الْ ُمْنع ُم الْ ُمَت َف‬ َّ ‫و ْاعلَ ُم ْوا‬.َ ‫اَّل َوَأْنتُ ْم ُم ْسل ُم ْو َن‬ yang mahal harganya. Karenanya, kita perlu
‫َأخَر َج ُك ْم ِم ْن بُطُْو ِن َُّأم َهاتِ ُك ْم اَل َت ْعلَ ُم ْو َن َشْيًئا‬ ْ ُ‫ َواهلل‬.‫َّار‬ ‫حُتْ ُ ِإ‬
ٌ ‫ َّن اِْإل نْ َسا َن لَظَلُ ْو ٌم َكف‬.‫ص ْو َها‬
mensyukuri nikmat sehat yang ada. Apalagi dalam
sebuah ayat disebutkan sebagai berikut:
‫ َوِإ ْذ تََأذَّ َن َربُّ ُك ْم لَِئ ْن َش َك ْرمُتْ َأَل ِزيْ َدنَّ ُك ْم ولَِئ ْن َك َف ْرمُتْ ِإ َّن‬: ‫ َوقَ َال اهللُ َت َعاىَل‬.‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكُر ْو َن‬
 
‫َع َذايِب ْ لَ َش ِديْ ٌد‬ ِ ‫وِإ ْن َتعدُّوا نِعم‬ 
 ‫َّار‬ ٌ ُ‫ ِإ َّن اِإْل نْسا َن لَظَل‬،‫صوها‬
ٌ ‫وم َكف‬ ُ ْ‫ت اهلل اَل حُت‬
َ َْ ُ َ
 
Artinya: Dan jika kalian menghitung nikmat Allah,
  niscaya kalian tidak akan mampu menghitungnya.
Jamaah Jumat yang Dirahmati Allah Sungguh manusia sangat zalim dan banyak mengingkari
Jumat adalah hari terbaik, karenanya menjadi saat nikmat.  (QS al-Nahl: 18) 
yang tepat untuk terus mengingatkan takwallah.
Pesan tersebut selalu disampaikan khatib agar Nikmat sehat bukan suatu kemewahan seperti emas
senantiasa meningkatkan takwa dengan menjalankan dan perak. Tetapi menjadi mahal ketika kesehatan
perintah dan menjauhi larangan-Nya. Hal ini telah berubah menjadi sakit. Nikmat sehat
memberikan pesan bahwa betapa penting dan merupakan mahkota tubuh. Saat terbaring sakit, kita
berharganya menjaga takwallah. Sadar bahwa diri baru sadar bahwa kesehatan sangat berharga. Yang
senantiasa dalam pantauan Allah di segala keadaan mengabaikan kesehatan dirinya adalah orang yang
dan suasana. Karenanya, alfakir berpesan kepada diri menabung masalah untuk masa depan. Seorang
sendiri dan jamaah yang berbahagia untuk terus filosof Inggris mengatakan: Jika dengan memperoleh
menjaga dan memupuk takwallah tersebut. pengetahuan malah merusak kesehatan kita, maka
kita bekerja untuk hal yang tidak berguna.  Tidak
berlebihan dan sangat tepat kalau dalam suatu hadits “Apakah engkau senang menjadi orang gila dengan
diriwayatkan sebagai berikut:  mendapatkan 10 ribu dirham?” Si alim terus
 :‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬َ ُّ ‫ال النَّيِب‬ َ َ‫اس َر ِض َي اهللُ َعْن ُه َما ق‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬ ٍ َّ‫َع ِن ابْ ِن َعب‬ bertanya. 
“Tidak,” jawabnya.  
ُ‫لص َّحةُ َوالْ َفَراغ‬ ِ ‫ان َم ْغبُو ٌن فِي ِه َما َكثِريٌ ِم ْن الن‬
ِّ َ‫ ا‬،‫َّاس‬ ِ َ‫نِعمت‬
َْ  
Artinya: Diriwayatkan dari Ibnu Abbas RA, dia berkata: “Apakah engkau tidak malu mengadukan Tuanmu
Nabi SAW bersabda: Ada dua kenikmatan yang sedangkan Dia memiliki harta 50 ribu dinar padamu?,”
kebanyakan manusia tertipu (lalai) padanya, yaitu pungkas si alim. 
kesehatan dan waktu luang.  (HR al-Bukhari). 
Dari kisah tersebut, kita dapat memetik pelajaran
Dalam Mukhtashar Minhâjul Qâshidîn  intisari bahwa nikmat kesehatan jauh lebih berharga
kitab Ihya` Ulûmiddîn  diriwayatkan, ada orang dibanding uang yang banyak ataupun harta yang
mengadukan kemiskinannya dan menampakkan melimpah.  
kesusahannya kepada seorang alim. Lalu si alim
berkata:  Apakah engkau senang menjadi buta Jamaah yang Dirahmati Allah
dengan mendapatkan 10 ribu dirham?   Betapa pentingnya nikmat kesehatan, hingga
Rasulullah SAW pun bersabda: 
   ‫وت َي ْو ِم ِه‬ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
“Tidak,” jawabnya.
ُ ُ‫َأصبَ َح مْن ُك ْم ُم َعاىًف يِف َج َسده آمنًا يِف س ْربِه عْن َدهُ ق‬
ْ ‫َم ْن‬
“Apakah engkau senang menjadi bisu dengan
ِ
mendapatkan 10 ribu dirham?” tanya ulang si alim.    ُّ ُ‫ت لَه‬
‫الد ْنيَا‬ ْ ‫فَ َكَأمَّنَا ح َيز‬
“Tidak,” jawabnya.   Artinya: Siapa saja di antara kalian masuk waktu pagi
“Apakah engkau senang menjadi orang yang tidak dalam keadaan sehat badannya, aman dalam
punya kedua tangan dan kedua kaki dengan rumahnya, punya makanan pokok pada hari itu, maka
mendapatkan 20 ribu dirham?,” lanjut si alim.   seolah-olah seluruh dunia dikumpulkan untuknya.  (HR
“Tidak,” jawabnya.   Ibnu Majah). 
Dalam Islam menjaga kesehatan menjadi bagian
penting dari prinsip-prinsip pemeliharaan pokok
syariat (maqâsidusy syarî’ah). Hal itu terdiri dari;
pemeliharaan agama (hifdzud dîn), pemeliharaan diri
atau kesehatan (hifdzun nafs), pemeliharaan akal
(hifdzul ‘aql), pemeliharaan keturunan (hifdzun
nasab), dan pemeliharaan harta (hifdzul mâl).  kesempatan lain dan saya bertanya: Ya Rasulullah,
Sebaliknya, Islam melarang berbagai tindakan yang
membahayakan kesehatan atau keselamatan jiwa,
sebagaimana tersebut dalam firman Allah SWT yang
artinya: Dan janganlah kalian menjatuhkan diri kalian
dalam kerusakan. (QS Al-Baqarah: 195); dan ayat yang
artinya: Dan janganlah kalian   membunuh diri kalian.
Sungguh Allah Maha Penyayang kepada kalian. (QS An-
Nisa': 29). 
Badan kita punya hak yang harus dipenuhi agar
terjaga kesehatan maupun keseimbangannya. Di
antara hak badan adalah memberikan makanan pada
saat lapar, memenuhi minuman saat haus,
memberikannya istirahat saat lelah,
membersihkannya saat kotor, dan mengobatinya saat
sakit. Ajaran Islam sangat menekankan kesehatan. 
Diriwayatkan dari Al-Abbas bin Abdul Muthallib RA, ia
berkata: Aku pernah datang menghadap Rasulullah
SAW dan bertanya: Ya Rasulullah, ajarkan kepadaku
suatu doa yang akan aku baca dalam doaku. Nabi
menjawab: Mintalah kepada Allah ampunan dan
kesehatan. Kemudian aku menghadap lagi pada
ajarkan kepadaku suatu doa yang akan aku baca
dalam doaku. Nabi menjawab: Wahai Abbas, wahai
paman Rasulullah SAW, mintalah kesehatan kepada
Allah, di dunia dan akhirat. (HR at-Tirmidzi).
Demikianlah khutbah singkat ini, semoga bermanfaat
mengingatkan kita agar selalu menjaga kesehatan dan
mensyukurinya dengan sebaik-baiknya. 
ِ ‫ و َن َفعيِن وِإيَّا ُكم ِمن اآْل ي‬،‫آن الْع ِظي ِم‬ ِ
 ‫ات‬ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ‫بَ َار َك اهللُ يِل ْ َولَ ُك ْم يِف ْ الْ ُق ْر‬
‫ َوقُ ْل‬،‫ع الْ َعلِْي ُم‬%ُ ‫الس ِمْي‬
َّ ‫ َوَت َقبَّ َل ِميِّن َو ِمْن ُك ْم تِاَل َوتَهُ ِإنَّهُ ُه َو‬،‫ر احْلَ ِكْي ِم‬%ِ ‫الذ ْك‬
ِّ ‫و‬
َ
َّ ‫ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬%‫اسَت ْغ ِف ُر ْوا‬
‫الر ِحْي ُم‬ ِ ‫ب ا ْغ ِفر وارحم وَأنْت خير َّ مِح‬
ْ ‫ َو‬، َ ‫الرا نْي‬ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِّ ‫َر‬
 ‫الد ْنيَا َح َسنَةً َويِف اآْل ِخَر ِة َح َسنَةً َوقِنَا‬
‫ين‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا يِف ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْو ‪%‬م الْ َكاف ِر َ‬
‫فَانْ ُ‬
‫‪Khutbah II‬‬
‫اب النَّار‬
‫َع َذ َ‬
‫‪ ‬‬
‫اَحْلَ ْم ُد لِ ِله َر ِّ‬
‫ب الْ َعالَ ِمنْي َ ‪َ ،‬وبِِه نَ ْستَعِنْي ُ َعلَى ُُأم ْو ِر ُّ‬
‫الد ْنيَا َوالدِّيْ ِن‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن آل ِإلهَ‪ ‬‬
‫ان َوِإيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن الْ َف ْح َش ِاء‬ ‫اهلل‪ِ ،‬إ َّن اهلل يْأمر بِالْع ْد ِل واِإْل حس ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬ ‫‪ِ.‬إاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِ‪%‬ي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُرو َن‪ ،‬فَاذْ ُكُروا اهللَ الْ َع ِظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‬
‫ضلِ ِه يع ِط ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اَللّه َّم ص ِّل علَى سيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد وعلَى آلِِه وَأصحابِِه َأمْج عِ ومن تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫ان ِإىَل‬ ‫َ نْي َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اهلل َأ ْكَبُر‬ ‫اسَألُْوهُ‪ %‬م ْن فَ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫َوا ْش ُك ُروهُ َعلَى ن َعمه يَِز ْد ُك ْم َو ْ‬
‫اهلل‪ُ ،‬أو ِصي ُكم و َن ْف ِسي بَِت ْقوى ِ‬
‫اهلل َف َق ْد فَ َاز‬ ‫يوِم الدِّي ِن‪ََّ ،‬أما بع ُد ‪َ  ‬فيا ِعباد ِ‬
‫ْ ْ َْ ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْرمًحُْو َن‬
‫َأحثُّ ُك ْم َعلَى طَ َ‬
‫الْ ُمَّت ُق ْو َن‪َ ،‬و ُ‬

‫ض مَجِ ًيعا مُثَّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ال اهللُ َت َعاىَل يِف اْل ُق ْرآن الْ َك ِرمْيِ ‪ُ :‬ه َو الَّذي َخلَ َق لَ ُك ْم َما يِف ْ‬
‫اَأْلر ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫استوى ِإىَل َّ ِ‬
‫ص َد َق اهللُ‬ ‫يم‪َ .‬‬
‫الس َماء فَ َس َّو ُاه َّن َسْب َع مَسَ َاوات َو ُه َو ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫ََْ‬
‫َّاه ِديْ َن َوالشَّاكِ ِريْ َن‪،‬‬
‫الْع ِظيم وص َد َق رسولُه النَّيِب الْ َك ِرمْي وحَن ن علَى َذلِك ِمن الش ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُّ‬
‫ِهلل ر ِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َعالَمنْي َ‬ ‫‪.‬واحْلَ ْم ُد َ‬ ‫َ‬

‫َألحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬

‫اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َمات َوالْ ُمْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَات اْ ْ‬
‫ات‪ .‬ربَّنَا اَل ُت ِ‬ ‫اضي احْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّك مَسِ يع قَ ِريب جُمِ يب الد ِ‬ ‫ِ‬
‫اخ ْذنَا‬ ‫َؤ‬ ‫اج َ‬ ‫َّع َوات‪َ ،‬وقَ َ َ َ‬ ‫َألم َوات‪ِ %،‬إن َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫َواْ ْ‬
‫ين ِم ْن َقْبلِنَا‪،‬‬ ‫َّ ِ‬
‫صًرا َك َما مَحَْلتَهُ َعلَى الذ َ‬
‫ِ‬
‫َأخطَْأنَا َربَّنَا َواَل حَتْم ْل َعلَْينَا ِإ ْ‬
‫ِ‬
‫ِإ ْن نَسينَا َْأو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم ْواَل نَا‬‫ف َعنَّا َوا ْغف ْر لَنَا َو ْارمَح ْنَا َأنْ َ‬‫َربَّنَا َواَل حُتَ ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِه َو ْاع ُ‬