Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Rekomendasi tentang Lanskap Perkotaan Bersejarah, termasuk daftar definisi

10 November 2011

Pembukaan

Konferensi Umum,

Mempertimbangkanbahwa daerah perkotaan yang bersejarah adalah salah satu manifestasi paling melimpah dan
beragam dari warisan budaya kita bersama, yang dibentuk dari generasi ke generasi dan merupakan kesaksian kunci
bagi upaya dan aspirasi umat manusia melalui ruang dan waktu,

Juga mempertimbangkanbahwa warisan perkotaan bagi umat manusia merupakan aset sosial, budaya dan ekonomi,
yang ditentukan oleh pelapisan nilai-nilai sejarah yang telah dihasilkan oleh budaya-budaya yang telah ada dan
berturut-turut serta akumulasi tradisi dan pengalaman, yang diakui dalam keanekaragamannya,

Pertimbangan lebih lanjutbahwa urbanisasi sedang berlangsung dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya
dalam sejarah umat manusia, dan bahwa di seluruh dunia hal ini mendorong perubahan dan pertumbuhan sosio-
ekonomi, yang harus dimanfaatkan di tingkat lokal, nasional, regional dan internasional,

Mengenali, sifat dinamis kota yang hidup,

MemperhatikanNamun, pembangunan yang cepat dan seringkali tidak terkendali mengubah daerah perkotaan dan
pengaturannya, yang dapat menyebabkan fragmentasi dan penurunan warisan perkotaan dengan dampak mendalam
pada nilai-nilai masyarakat, di seluruh dunia,

Mempertimbangkan, oleh karena itu, untuk mendukung perlindungan warisan alam dan budaya, perlu ditekankan
pada integrasi strategi konservasi kawasan perkotaan bersejarah, pengelolaan dan perencanaan ke dalam proses
pembangunan lokal dan perencanaan kota, seperti arsitektur kontemporer dan pembangunan infrastruktur , di mana
penerapan pendekatan lanskap akan membantu mempertahankan identitas perkotaan,

Juga mempertimbangkanbahwa prinsip pembangunan berkelanjutan menyediakan pelestarian sumber daya yang ada,
perlindungan aktif warisan kota dan pengelolaannya yang berkelanjutan merupakan syarat sine qua non
pembangunan,

Mengingatbahwa kumpulan dokumen penetapan standar UNESCO, termasuk konvensi, rekomendasi dan piagam (1)
ada tentang konservasi kawasan bersejarah, yang semuanya tetap berlaku,

Juga mencatat, bagaimanapun, bahwa di bawah proses pergeseran demografis, liberalisasi dan desentralisasi pasar
global, serta pariwisata massal, eksploitasi pasar warisan, dan perubahan iklim, kondisi telah berubah dan kota tunduk
pada tekanan dan tantangan pembangunan yang tidak ada pada saat adopsi dari rekomendasi UNESCO terbaru
tentang kawasan bersejarah pada tahun 1976 (Rekomendasi tentang Peran Pengamanan dan Kontemporer Kawasan
Bersejarah),

Selanjutnya mencatatevolusi konsep budaya dan warisan serta pendekatan pengelolaannya, melalui tindakan
gabungan dari inisiatif lokal dan pertemuan internasional (2), yang berguna dalam memandu kebijakan dan praktik di
seluruh dunia,

Menginginkanuntuk menambah dan memperluas penerapan standar dan prinsip yang ditetapkan dalam instrumen
internasional yang ada,

Memiliki sebelumnyaproposal tentang lanskap kota bersejarah sebagai pendekatan untuk konservasi warisan kota,
yang muncul dalam agenda sesi ke-36 General Conference sebagai item 8.1,

Setelah memutuskanpada sesi ke-35 bahwa masalah ini harus ditangani melalui rekomendasi kepada Negara-negara
Anggota,

1. Mengadopsi, pada tanggal 10 November 2011, Rekomendasi tentang Lanskap Perkotaan Bersejarah saat ini;

2. Merekomendasikan agar Negara-negara Anggota mengadopsi kerangka dan langkah-langkah kelembagaan legislatif
yang tepat, dengan maksud untuk menerapkan prinsip-prinsip dan norma-norma yang ditetapkan dalam Rekomendasi
ini di wilayah-wilayah di bawah yurisdiksi mereka;
3. Juga merekomendasikan agar Negara-negara Anggota menyampaikan Rekomendasi ini kepada otoritas lokal,
nasional dan regional, dan lembaga, layanan atau badan dan asosiasi yang terkait dengan pengamanan, konservasi
dan pengelolaan daerah perkotaan bersejarah dan pengaturan geografisnya yang lebih luas.

pengantar

1. Zaman kita menjadi saksi migrasi manusia terbesar dalam sejarah. Lebih dari setengah populasi dunia kini tinggal
di perkotaan. Kawasan perkotaan semakin penting sebagai mesin pertumbuhan dan sebagai pusat inovasi dan
kreativitas; mereka memberikan peluang untuk pekerjaan dan pendidikan dan menanggapi kebutuhan dan aspirasi
orang yang terus berkembang.

2. Namun, urbanisasi yang cepat dan tidak terkendali sering mengakibatkan fragmentasi sosial dan spasial dan
penurunan drastis kualitas lingkungan perkotaan dan daerah pedesaan sekitarnya. Khususnya, hal ini mungkin
disebabkan oleh kepadatan bangunan yang berlebihan, bangunan yang standar dan monoton, hilangnya ruang dan
fasilitas publik, infrastruktur yang tidak memadai, kemiskinan yang melemahkan, isolasi sosial, dan peningkatan risiko
bencana terkait iklim.

3. Pusaka perkotaan, termasuk komponen berwujud dan tidak berwujud, merupakan sumber daya utama dalam
meningkatkan kelayakan hidup kawasan perkotaan, dan mendorong pembangunan ekonomi dan kohesi sosial dalam
lingkungan global yang terus berubah. Karena masa depan umat manusia bergantung pada perencanaan dan
pengelolaan sumber daya yang efektif, konservasi telah menjadi strategi untuk mencapai keseimbangan antara
pertumbuhan kota dan kualitas hidup secara berkelanjutan.

4. Selama setengah abad terakhir, konservasi warisan kota telah muncul sebagai sektor penting kebijakan publik di
seluruh dunia. Ini adalah tanggapan terhadap kebutuhan untuk melestarikan nilai-nilai bersama dan memanfaatkan
warisan sejarah. Namun, pergeseran dari penekanan pada monumen arsitektur terutama menuju pengakuan yang
lebih luas tentang pentingnya proses sosial, budaya dan ekonomi dalam pelestarian nilai-nilai perkotaan, harus
diimbangi dengan dorongan untuk mengadaptasi kebijakan yang ada dan menciptakan alat baru untuk mengatasi visi
ini.

5. Rekomendasi ini membahas kebutuhan untuk mengintegrasikan dan membingkai strategi konservasi warisan kota
dengan lebih baik dalam tujuan yang lebih besar dari pembangunan berkelanjutan secara keseluruhan, untuk
mendukung tindakan publik dan swasta yang ditujukan untuk melestarikan dan meningkatkan kualitas lingkungan
manusia. Ini menyarankan pendekatan lanskap untuk mengidentifikasi, melestarikan dan mengelola kawasan
bersejarah dalam konteks perkotaan mereka yang lebih luas, dengan mempertimbangkan keterkaitan bentuk fisik
mereka, organisasi dan koneksi spasial mereka, fitur dan pengaturan alami mereka, dan nilai sosial, budaya dan
ekonomi mereka.

6. Pendekatan ini membahas masalah kebijakan, tata kelola dan manajemen yang melibatkan berbagai pemangku
kepentingan, termasuk aktor lokal, nasional, regional, internasional, publik dan swasta dalam proses pembangunan
perkotaan.

7. Rekomendasi ini dibangun di atas empat rekomendasi UNESCO sebelumnya tentang pelestarian warisan, dan
mengakui pentingnya dan validitas konsep dan prinsip mereka dalam sejarah dan praktik konservasi. Selain itu,
konvensi dan piagam konservasi modern menangani berbagai dimensi warisan budaya dan alam, dan merupakan
dasar dari Rekomendasi ini.

I. Definisi

8. Lanskap perkotaan bersejarah adalah kawasan perkotaan yang dipahami sebagai hasil dari pelapisan sejarah nilai
dan atribut budaya dan alam, melampaui gagasan "pusat bersejarah" atau "ensemble" untuk memasukkan konteks
perkotaan yang lebih luas dan latar geografisnya.

9. Konteks yang lebih luas ini mencakup terutama topografi situs, geomorfologi, hidrologi dan fitur alam, lingkungan
binaan, baik bersejarah maupun kontemporer, infrastrukturnya di atas dan di bawah tanah, ruang terbuka dan
tamannya, pola penggunaan lahan dan organisasi spasialnya, persepsi dan hubungan visual, serta semua elemen lain
dari struktur perkotaan. Ini juga mencakup praktik dan nilai sosial dan budaya, proses ekonomi dan dimensi tak
berwujud warisan yang terkait dengan keragaman dan identitas.

10. Definisi ini memberikan dasar untuk pendekatan yang komprehensif dan terintegrasi untuk identifikasi, penilaian,
konservasi dan pengelolaan lanskap kota bersejarah dalam kerangka pembangunan berkelanjutan secara
keseluruhan.

11. Pendekatan lanskap kota bersejarah ditujukan untuk melestarikan kualitas lingkungan manusia, meningkatkan
penggunaan ruang kota yang produktif dan berkelanjutan, sambil mengenali karakter dinamisnya, dan
mempromosikan keragaman sosial dan fungsional. Ini mengintegrasikan tujuan konservasi warisan kota dan tujuan
pembangunan sosial dan ekonomi. Itu berakar pada hubungan yang seimbang dan berkelanjutan antara lingkungan
perkotaan dan alam, antara kebutuhan generasi sekarang dan mendatang serta warisan dari masa lalu.

12. Pendekatan lanskap kota bersejarah mempertimbangkan keragaman budaya dan kreativitas sebagai aset utama
bagi pembangunan manusia, sosial dan ekonomi, dan menyediakan alat untuk mengelola transformasi fisik dan sosial
dan untuk memastikan bahwa intervensi kontemporer terintegrasi secara harmonis dengan warisan dalam latar
bersejarah dan mempertimbangkan mempertimbangkan konteks regional.

13. Pendekatan lanskap kota bersejarah belajar dari tradisi dan persepsi masyarakat lokal, dengan tetap menghormati
nilai-nilai komunitas nasional dan internasional.

II. Tantangan dan peluang untuk lanskap kota bersejarah

14. Rekomendasi UNESCO yang ada mengakui peran penting kawasan bersejarah dalam masyarakat modern.
Rekomendasi ini juga mengidentifikasi sejumlah ancaman spesifik terhadap konservasi kawasan perkotaan bersejarah,
dan memberikan prinsip umum, kebijakan, dan pedoman untuk menghadapi tantangan tersebut.

15. Pendekatan lanskap kota bersejarah mencerminkan fakta bahwa disiplin dan praktik konservasi warisan kota telah
berkembang secara signifikan dalam beberapa dekade terakhir, memungkinkan pembuat kebijakan dan pengelola
untuk menghadapi tantangan dan peluang baru secara lebih efektif. Pendekatan lanskap perkotaan yang bersejarah
mendukung masyarakat dalam pencarian mereka untuk pembangunan dan adaptasi, sambil tetap mempertahankan
karakteristik dan nilai yang terkait dengan sejarah dan ingatan kolektif mereka, dan dengan lingkungan.

16. Dalam beberapa dekade terakhir, karena peningkatan tajam populasi perkotaan dunia, skala dan kecepatan
pembangunan, serta perubahan ekonomi, permukiman perkotaan dan kawasan bersejarahnya telah menjadi pusat
dan pendorong pertumbuhan ekonomi di banyak wilayah di dunia , dan telah mengambil peran baru dalam kehidupan
budaya dan sosial. Akibatnya, mereka juga mengalami banyak tekanan baru, termasuk:

Urbanisasi dan globalisasi

17. Pertumbuhan perkotaan mengubah esensi dari banyak kawasan perkotaan bersejarah. Proses global memiliki
dampak yang mendalam pada nilai-nilai yang dikaitkan oleh komunitas ke daerah perkotaan dan pengaturannya, dan
pada persepsi dan realitas penghuni dan penggunanya. Di satu sisi, urbanisasi memberikan peluang ekonomi, sosial
dan budaya yang dapat meningkatkan kualitas hidup dan karakter tradisional perkotaan; di sisi lain, perubahan
kepadatan dan pertumbuhan perkotaan yang tidak terkelola dapat merusak rasa tempat, integritas struktur
perkotaan, dan identitas komunitas. Beberapa kawasan perkotaan bersejarah kehilangan fungsi, peran tradisional, dan
populasinya. Pendekatan lanskap kota bersejarah dapat membantu dalam mengelola dan memitigasi dampak
tersebut.

Perkembangan

18. Banyak proses ekonomi menawarkan cara dan sarana untuk mengentaskan kemiskinan perkotaan dan untuk
mempromosikan pembangunan sosial dan manusia. Ketersediaan inovasi yang lebih besar, seperti teknologi informasi
dan perencanaan berkelanjutan, praktik desain dan bangunan, dapat memperbaiki kawasan perkotaan, sehingga
meningkatkan kualitas hidup. Ketika dikelola dengan baik melalui pendekatan lanskap perkotaan bersejarah, fungsi
baru, seperti layanan dan pariwisata, merupakan inisiatif ekonomi penting yang dapat berkontribusi pada
kesejahteraan masyarakat dan konservasi kawasan perkotaan bersejarah dan warisan budaya mereka sambil
memastikan ekonomi dan keragaman sosial dan fungsi hunian. Gagal menangkap peluang ini mengarah ke kota yang
tidak berkelanjutan dan tidak layak,

Lingkungan

19. Permukiman manusia terus beradaptasi dengan perubahan iklim dan lingkungan, termasuk akibat bencana.
Namun, intensitas dan kecepatan perubahan saat ini menantang lingkungan perkotaan kita yang kompleks.
Kepedulian terhadap lingkungan, khususnya konsumsi air dan energi, memerlukan pendekatan dan model baru untuk
kehidupan perkotaan, berdasarkan kebijakan dan praktik yang sensitif secara ekologis yang ditujukan untuk
memperkuat keberlanjutan dan kualitas kehidupan perkotaan. Banyak dari inisiatif ini, bagaimanapun, harus
mengintegrasikan warisan alam dan budaya sebagai sumber daya untuk pembangunan berkelanjutan.

20. Perubahan kawasan perkotaan bersejarah juga dapat diakibatkan oleh bencana yang tiba-tiba dan konflik
bersenjata. Ini mungkin berumur pendek tetapi dapat memiliki efek yang bertahan lama. Pendekatan lanskap kota
bersejarah dapat membantu dalam mengelola dan memitigasi dampak tersebut.

AKU AKU AKU. Kebijakan

21. Kebijakan konservasi perkotaan modern, sebagaimana tercermin dalam rekomendasi dan piagam internasional
yang ada, telah menyiapkan panggung untuk pelestarian kawasan perkotaan bersejarah. Namun, tantangan saat ini
dan masa depan memerlukan definisi dan penerapan kebijakan publik generasi baru yang mengidentifikasi dan
melindungi pelapisan sejarah dan keseimbangan nilai budaya dan alam di lingkungan perkotaan.

22. Konservasi warisan perkotaan harus diintegrasikan ke dalam perencanaan dan praktik kebijakan umum dan yang
terkait dengan konteks perkotaan yang lebih luas. Kebijakan harus menyediakan mekanisme untuk menyeimbangkan
konservasi dan keberlanjutan dalam jangka pendek dan panjang. Penekanan khusus harus diberikan pada
keharmonisan, integrasi intervensi kontemporer ke dalam struktur perkotaan bersejarah. Secara khusus, tanggung
jawab dari berbagai pemangku kepentingan adalah sebagai berikut:

(a) Negara-negara Anggota harus mengintegrasikan strategi konservasi warisan perkotaan ke dalam kebijakan dan
agenda pembangunan nasional sesuai dengan pendekatan lanskap kota bersejarah. Dalam kerangka ini, otoritas lokal
harus menyiapkan rencana pengembangan kota dengan mempertimbangkan nilai kawasan, termasuk lanskap dan
nilai warisan lainnya, serta ciri-ciri yang terkait dengannya;

(b) Pemangku kepentingan publik dan swasta harus bekerja sama, antara lain, melalui kemitraan untuk memastikan
keberhasilan penerapan pendekatan lanskap kota bersejarah;

(c) Organisasi internasional yang berurusan dengan proses pembangunan berkelanjutan harus mengintegrasikan
pendekatan lanskap kota bersejarah ke dalam strategi, rencana, dan operasi mereka;

(d) Organisasi non-pemerintah nasional dan internasional harus berpartisipasi dalam mengembangkan dan
menyebarluaskan alat dan praktik terbaik untuk penerapan pendekatan lanskap kota bersejarah.

23. Semua tingkat pemerintahan – lokal, regional, nasional/federal, – menyadari tanggung jawab mereka – harus
berkontribusi pada definisi, elaborasi, implementasi dan penilaian kebijakan konservasi warisan kota. Kebijakan ini
harus didasarkan pada pendekatan partisipatif oleh semua pemangku kepentingan dan dikoordinasikan baik dari sudut
pandang kelembagaan maupun sektoral.

IV. Peralatan

24. Pendekatan berdasarkan lanskap kota bersejarah menyiratkan penerapan berbagai alat tradisional dan inovatif
yang disesuaikan dengan konteks lokal. Beberapa alat ini, yang perlu dikembangkan sebagai bagian dari proses yang
melibatkan berbagai pemangku kepentingan, dapat meliputi:

(a) Alat keterlibatan sipil harus melibatkan berbagai pemangku kepentingan, dan memberdayakan mereka untuk
mengidentifikasi nilai-nilai utama di wilayah perkotaan mereka, mengembangkan visi yang mencerminkan keragaman
mereka, menetapkan tujuan, dan menyepakati tindakan untuk melindungi warisan mereka dan mempromosikan
pembangunan berkelanjutan . Alat-alat ini, yang merupakan bagian integral dari dinamika tata kelola perkotaan,
harus memfasilitasi dialog antarbudaya dengan belajar dari masyarakat tentang sejarah, tradisi, nilai, kebutuhan dan
aspirasi mereka, dan dengan memfasilitasi mediasi dan negosiasi antara kelompok-kelompok yang memiliki konflik
kepentingan.

(b) Pengetahuan dan alat perencanaan harus membantu melindungi integritas dan keaslian atribut warisan kota.
Mereka juga harus memungkinkan pengakuan signifikansi dan keragaman budaya, dan menyediakan pemantauan dan
manajemen perubahan untuk meningkatkan kualitas hidup dan ruang kota. Alat-alat ini akan mencakup dokumentasi
dan pemetaan karakteristik budaya dan alam. Penilaian dampak warisan, sosial dan lingkungan harus digunakan
untuk mendukung dan memfasilitasi proses pengambilan keputusan dalam kerangka pembangunan berkelanjutan.

(c) Sistem peraturan harus mencerminkan kondisi lokal, dan dapat mencakup langkah-langkah legislatif dan peraturan
yang ditujukan untuk konservasi dan pengelolaan atribut warisan kota yang berwujud dan tidak berwujud, termasuk
nilai-nilai sosial, lingkungan dan budayanya. Sistem tradisional dan adat harus diakui dan diperkuat seperlunya.

(d) Sarana keuangan harus ditujukan untuk membangun kapasitas dan mendukung pembangunan inovatif yang
menghasilkan pendapatan, yang berakar pada tradisi. Selain dana pemerintah dan global dari lembaga internasional,
alat keuangan harus digunakan secara efektif untuk mendorong investasi swasta di tingkat lokal. Kredit mikro dan
pembiayaan fleksibel lainnya untuk mendukung perusahaan lokal, serta berbagai model kemitraan, juga penting untuk
membuat pendekatan lanskap perkotaan yang bersejarah berkelanjutan secara finansial.

V. Peningkatan kapasitas, penelitian, informasi dan komunikasi

25. Peningkatan kapasitas harus melibatkan pemangku kepentingan utama: masyarakat, pembuat keputusan, dan
profesional serta pengelola, untuk mendorong pemahaman tentang pendekatan lanskap kota bersejarah dan
penerapannya. Pembangunan kapasitas yang efektif bergantung pada kolaborasi aktif dari para pemangku
kepentingan utama ini, yang bertujuan untuk mengadaptasi implementasi Rekomendasi ini ke konteks regional untuk
mendefinisikan dan menyempurnakan strategi dan tujuan lokal, kerangka kerja aksi dan skema mobilisasi sumber
daya.

26. Penelitian harus menyasar pada pelapisan pemukiman perkotaan yang kompleks, untuk mengidentifikasi nilai-
nilai, memahami maknanya bagi masyarakat, dan mempresentasikannya kepada pengunjung secara komprehensif.
Institusi akademik dan universitas serta pusat-pusat penelitian lainnya harus didorong untuk mengembangkan
penelitian ilmiah tentang aspek-aspek pendekatan lanskap kota bersejarah, dan bekerja sama di tingkat lokal,
nasional, regional dan internasional. Penting untuk mendokumentasikan keadaan daerah perkotaan dan evolusinya,
untuk memfasilitasi evaluasi proposal perubahan, dan untuk meningkatkan keterampilan dan prosedur perlindungan
dan manajerial.

27. Mendorong penggunaan teknologi informasi dan komunikasi untuk mendokumentasikan, memahami dan
menyajikan lapisan kompleks perkotaan dan komponen penyusunnya. Pengumpulan dan analisis data ini merupakan
bagian penting dari pengetahuan daerah perkotaan. Untuk berkomunikasi dengan semua sektor masyarakat,
sangatlah penting untuk menjangkau kaum muda dan semua kelompok yang kurang terwakili untuk mendorong
partisipasi mereka.

VI. Kerjasama internasional

28. Negara-negara Anggota dan organisasi pemerintah dan non-pemerintah internasional harus memfasilitasi
pemahaman dan keterlibatan publik dalam penerapan pendekatan lanskap kota bersejarah, dengan menyebarluaskan
praktik terbaik dan pelajaran yang dipetik dari berbagai belahan dunia, untuk memperkuat jaringan pengetahuan -
berbagi dan membangun kapasitas.

29. Negara Anggota harus mempromosikan kerjasama multinasional antara pemerintah daerah.

30. Badan-badan pembangunan dan kerja sama internasional dari Negara-negara Anggota, organisasi non-pemerintah
dan yayasan harus didorong untuk mengembangkan metodologi yang mempertimbangkan pendekatan lanskap kota
bersejarah dan menyelaraskannya dengan program dan proyek bantuan mereka yang berkaitan dengan daerah
perkotaan.

LAMPIRAN

Glosarium definisi

Daerah/kota bersejarah(dari Rekomendasi 1976)

“Area bersejarah dan arsitektur (termasuk vernakular)” berarti setiap kelompok bangunan, struktur dan ruang terbuka
termasuk situs arkeologi dan paleontologi, yang merupakan pemukiman manusia di lingkungan perkotaan atau
pedesaan, kohesi dan nilai yang, dari arkeologi , sudut pandang arsitektur, prasejarah, sejarah, estetika atau
sosiokultural diakui. Di antara "kawasan" ini, yang sifatnya sangat bervariasi, adalah mungkin untuk membedakan
yang berikut "khususnya: situs prasejarah, kota bersejarah, kawasan kota tua, desa dan dusun serta kelompok-
kelompok monumental yang homogen, dapat dipahami bahwa yang terakhir harus sebagai aturan dipelihara dengan
hati-hati tidak berubah.

Daerah perkotaan bersejarah(dari Piagam ICOMOS Washington)

Daerah perkotaan bersejarah, besar dan kecil, termasuk kota, kota kecil, dan pusat atau tempat bersejarah, bersama
dengan lingkungan alami dan buatan manusia. Di luar perannya sebagai dokumen sejarah, kawasan ini mewujudkan
nilai-nilai budaya urban tradisional.

Warisan kota(dari laporan penelitian Uni Eropa Nº 16 (2004), Pembangunan Berkelanjutan Kawasan Bersejarah
Perkotaan melalui dan Integrasi aktif di dalam Kota – SUIT)

Warisan perkotaan terdiri dari tiga kategori utama:

• Warisan monumental dengan nilai budaya yang luar biasa;
• Elemen warisan non-eksklusif tetapi hadir secara koheren dengan kelimpahan relatif;
• Elemen perkotaan baru untuk dipertimbangkan (misalnya):
o Bentuk bangunan perkotaan;
o Ruang terbuka: jalan, ruang terbuka publik;
o Infrastruktur perkotaan: jaringan material dan peralatan.

Konservasi perkotaan

Konservasi perkotaan tidak terbatas pada pelestarian bangunan tunggal. Ini memandang arsitektur sebagai salah satu
elemen dari pengaturan perkotaan secara keseluruhan, membuatnya menjadi disiplin yang kompleks dan multifaset.
Jadi, menurut definisi, konservasi kota terletak di jantung perencanaan kota.

Lingkungan binaan

Lingkungan buatan mengacu pada sumber daya dan infrastruktur buatan manusia (versus alam) yang dirancang
untuk mendukung aktivitas manusia, seperti bangunan, jalan, taman, dan fasilitas lainnya.

Pendekatan lanskap(dari International Union for Conservation of Nature – IUCN, dan World Wildlife Fund – WWF)

Pendekatan lanskap adalah kerangka kerja untuk membuat keputusan konservasi tingkat lanskap. Pendekatan
lanskap membantu mencapai keputusan tentang kelayakan intervensi tertentu (seperti jalan baru atau perkebunan),
dan untuk memfasilitasi perencanaan, negosiasi, dan implementasi kegiatan di seluruh lanskap.

Pemandangan kota bersejarah

(lihat definisi dalam paragraf 9 Rekomendasi)

Pengaturan(dari Deklarasi ICOMOS Xi'an)

Pengaturan struktur, situs, atau area warisan didefinisikan sebagai lingkungan langsung dan luas yang merupakan
bagian dari, atau berkontribusi pada, signifikansi dan karakter khasnya.

Signifikansi budaya(dari Piagam ICOMOS Australia Burra)

Signifikansi budaya berarti nilai estetika, sejarah, ilmiah, sosial atau spiritual untuk generasi masa lalu, sekarang atau
masa depan. Signifikansi budaya diwujudkan dalam tempat itu sendiri, bahannya, latarnya, penggunaan, asosiasi,
makna, catatan, tempat terkait, dan objek terkait. Tempat mungkin memiliki rentang nilai untuk individu atau
kelompok yang berbeda.

Catatan :

(1) Secara khusus, Konvensi 1972 tentang Perlindungan Warisan Budaya dan Alam Dunia, Konvensi 2005 tentang
Perlindungan dan Promosi Keanekaragaman Ekspresi Budaya, Rekomendasi 1962 tentang Perlindungan Keindahan
dan Karakter Lanskap dan Situs , Rekomendasi 1968 tentang Pelestarian Benda Budaya yang Terancam Punah oleh
Pekerjaan Umum atau Swasta, Rekomendasi 1972 tentang Perlindungan, di Tingkat Nasional, Warisan Budaya dan
Alam, Rekomendasi 1976 tentang Peran Perlindungan dan Kontemporer Kawasan Bersejarah, 1964 Piagam
Internasional ICOMOS untuk Konservasi dan Pemulihan Monumen dan Situs (Piagam Venesia), Taman Bersejarah
ICOMOS 1982 (Piagam Florence),dan Piagam ICOMOS tahun 1987 untuk Konservasi Kota dan Kawasan Perkotaan
Bersejarah (Piagam Washington), Deklarasi Xi'an ICOMOS tahun 2005 tentang Konservasi Pengaturan Struktur, Situs,
dan Area Warisan, serta Memorandum Wina tahun 2005 tentang Warisan Dunia dan Arsitektur Kontemporer –
Mengelola Lanskap Kota Bersejarah.

(2) Khususnya Konferensi Dunia 1982 tentang Kebijakan Budaya di Mexico City, Pertemuan Nara 1994 tentang
Keaslian, KTT Komisi Dunia untuk Kebudayaan dan Pembangunan 1995, Konferensi HABITAT II 1996 di Istanbul
dengan ratifikasi Agenda 21, 1998 Konferensi Antarpemerintah UNESCO tentang Kebijakan Budaya untuk
Pembangunan di Stockholm, Konferensi Bersama Bank Dunia-UNESCO 1998 tentang Budaya dalam Pembangunan
Berkelanjutan–Berinvestasi dalam Warisan Budaya dan Alam, Konferensi Internasional 2005 tentang Warisan Dunia
dan Arsitektur Kontemporer di Wina, Sidang Umum ICOMOS 2005 tentang Penataan Monumen dan Situs di Xi'an, dan
Sidang Umum ICOMOS 2008 tentang Spirit of Place di Québec.

Latar Belakang Sejarah Rekomendasi

Keputusan

[2008] Sesi Dewan Eksekutif ke-179 "Usulan oleh Direktur Jenderal untuk penyusunan
Rekomendasi yang telah direvisi mengenai peran perlindungan dan kontemporer Kawasan
Bersejarah" (179 EX/Keputusan 25)
[2009] Sesi ke-181 Dewan Eksekutif "Studi pendahuluan penuh tentang aspek teknis dan
hukum dari rekomendasi yang direvisi mengenai peran perlindungan dan kontemporer
kawasan bersejarah" (181EX/Keputusan 29)

[2009] sesi ke-35 General Conference "Studi pendahuluan tentang aspek teknis dan hukum
yang berkaitan dengan keinginan instrumen penetapan standar untuk konservasi lanskap kota
bersejarah" (35C / Resolusi 42)

[2010] Sesi ke-185 Dewan Eksekutif "Undangan ke Intergovernmental Meeting of Experts

(kategori II) terkait dengan Draft rekomendasi tentang konservasi lanskap kota bersejarah"
(185EX/Keputusan 46)

[2011] sesi ke-36 General Conference "Proposal mengenai keinginan instrumen penetapan
standar pada lanskap kota bersejarah" (36C / Resolusi 41)

Laporan

[2010]Laporan pendahuluan draf Rekomendasi Lanskap Perkotaan Bersejarah

[2011]Laporan dan teks revisi draf Rekomendasi Lanskap Perkotaan Bersejarah

Peristiwa

Pertemuan Para Ahli Antarpemerintah (kategori II) di Markas Besar UNESCO dari 25 hingga
27 Mei 2011, Hasil:Laporan dan teks revisi final draf Rekomendasi Lanskap Perkotaan
Bersejarah