Simulation 1 Script

Ellronnd (E1): Wei ni hao ! Weishenme ni chidao le?

Hello salam sejahtera ! Kenapa kamu terlewat sampai ?.

Syukur(S1): Ni hao Ellronnd. Yinwei wo he Megat cuoguo le bashi.

Salam sejahtera Ellronnd. Sebab saya dan Megat terlepas bas.

Megat(M1): Ellronnd, duibuqi, rang ni jiu deng le.

Ellronnd, minta maaf, sudah biar kamu tunggu lama.

Ellronnd(E2): Mei guanxi, women haiyou shijian.

Tidak apa, kita masih ada masa.

Syukur(S2): Jintian tianqi hen qinglang, women yiqi qu tushu guan ba !

Cuaca hari ini sangat cerah, kita bersama-sama pergi library lah !

Megat(M2): Na, women xiawu qu tushu guan, hao ma?

Jadi, kita pergi library petang boleh ke?

Ellronnd(E3): Hao a ! Women ji dian qu?

Baiklah ! kita pergi pukul berapa?

Syukur(S3): Xiawu san dian qu, keyi ma?

Pergi pukul 3 petang, boleh ke?

Megat(M3): Xiawe san dian tianqi hen re. Women wu dian qu, hao ma?
Pukul 3 petang cuaca sangat panas. Kita pergi pukul 5, boleh ke?

Ellronnd(E4): Haode, zaijian.

Baiklah, jumpa lagi.

In the library:

Syukur(S4): Megat, wo he Ellronnd xiang zuo zheli, keyi ma?

Megat, saya dan Ellronnd ingin duduk sini, boleh ke?

Megat(M4): Keyi a, Lai, women yiqi zuo.

Boleh, mari kita duduk bersama-sama.

Ellronnd(E5): Zuotian de Huayu gongke ni zuo le ma?

Semalam punya tugasan Mandarin kamu dah buat ke?
Syukur(S5): Hai meiyou, you wenti ma?
Masih belum, ada soalan ke?

Megat(M5): Wo ye hai meiyou, women yiqi zuo Huayu gongke, hao ma?
Saya juga belum, kita bersama-sama buat tugasan Mandarin, baik ke?

Ellronnd(E6): Zhe ge wenti wo bu hui huida, ni hui ma?

Soalan yang ini saya tidak tahu, awak tahu ke?

Syukur(S6): Wo hui, wo jiao ni ba!

Saya tahu, saya ajar kamu lah!

Megat(M6): Ellronnd, women xuexi Huayu yijing liang ge yue le.

Ellronnd, kita belajar Mandarin sudah 2 bulan.

Ellronnd(E7): Shi a, nimen juede xuexi Huayu nan ma?

Ye, kalian rasa belajar Mandarin susah ke?

Syukur(S7): Kaishi de shihou, wo juede hen nan.

Semasa bermula, saya rasa sangat susah?

Megat(M7): Wo ye juede bu nan, xianzai wo neng xie jiandan de Hanzi le.

Saya pula rasa tidak susah, sekarang saya boleh menulis aksara Cina
yang ringkas.

Ellronnd(E8): Syukur, ni yao Huayu hao, yiding yao duo ting,duo du, duo xie.
Syukur, awak nak bahasa Mandarin baik, mesti hendak banyak
mendengar, banyak membaca, banyak menulis.

Syukur(S8): Haode , xiexie. Shangge xingqi de kaoshi, wo kao de bu hao.

Nimen kao de zenmeyang?
Baiklah terimakasih. Minggu lepas punya exam, saya jawab peperiksaan
dgn tidak baik, kalian pula bagaimana?

Megat(M8): Wo kao de bucuo , Kaoshi bu nan.

Saya jawab exam dengan boleh tahan. Exam tidaklah susah.

Ellronnd(E9): Wo juede hen nan. Weishenme ni juede bu nan?

Saya rasa sangat susah. Kenapa awak rasa tidak susah?

Megat(M9): Yinwei wo fuxi gongke le, suoyi wo hui huida.

Kerana saya sudah mengulangkaji pelajaran, maka saya tahu menjawab.
Syukur(S9): Ni kan de dong wenti ma?
Awak baca dan faham soalan ke?

Megat(M10): Shi a, wo kan de dong wenti. Suoyi wo hui huida.

Ya, saya baca dan faham soalan, maka saya tahu menjawab.

Ellronnd(E10): Mei wenti Syukur, ni duo fuxi gongke, yiding kao de hao.
Takpe Syukur, awak banyak mengulang kaji pelajaran, mesti jawab exam
dengan baik.

Syukur(E10): Hao a ! Women qu fuxi gongke ba!

Baiklah ! kita pergi mengulangkaji pelajaran lah.