Sraj (Q1 - 2015)

PT SEJAHTERARAYA PT SEJAHTERARAYA
ANUGRAHJAYA Tbk ANUGRAHJAYA Tbk

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

DENGAN INFORMASI WITH SUPPLEMENTARY
KEUANGAN TAMBAHAN UNTUK FINANCIAL INFORMATION FOR THE
PERIODE YANG BERAKHIR PADA PERIOD ENDED
TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2015 MARCH 31, 2015 (UNAUDITED) AND
(TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER DECEMBER 31, 2014 (AUDITED) AND FOR
2014 (DIAUDIT) SERTA UNTUK PERIODE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH
TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 31, 2015 AND 2014 (UNAUDITED)
MARET 2015 DAN 2014 (TIDAK DIAUDIT)
(MATA UANG RUPIAH) (INDONESIAN CURRENCY)

PT SEJAHTERARAYA ANUGRAHJAYA Tbk PT SEJAHTERARAYA ANUGRAHJAYA Tbk
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS WITH
DENGAN INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION
UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL- FOR THE PERIODS ENDED
TANGGAL
31 MARET 2015 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER MARCH 31, 2015 (UNAUDITED) AND DECEMBER 31,
2014 (DIAUDIT) 2014 (AUDITED)
SERTA PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR AND THREE MONTHS PERIOD ENDED
31 MARET 2015 DAN 2014 (TIDAK DIAUDIT) MARCH 31, 2015 AND 2014 (UNAUDITED)
Daftar Isi/Table of Contents

Halaman/Pages
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-2 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 - 64 Notes to Consolidated Financial Statements
Informasi Keuangan Tambahan Supplementary Financial Information
Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position of

Entitas Induk Saja 65 - 66 Parent Entity Only
Laporan Laba Rugi Komprehensif Statements of Comprehensive Income of

Entitas Induk Saja 67 Parent Entity Only
Laporan Perubahan Ekuitas Statements of Changes Equity of

Entitas Induk Saja 68 Parent Entity Only
Laporan Arus kas Entitas Induk Saja 69 Statements of Cash Flows of Parent Entity Only
Tb|(.
ANUGRAHJAYA
PTSEJAHTERARAYA
SURAT PERNYATAAN DIREKSI

TENTANG
TANGGUNCJAWAB ATAS LAPORAN POSISIKEUANCANKONSOLIDASIAN
UNTUK TICA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANCCAL
.]1 MARET 2OI5(TIDAK DIAUDIT) DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
31DESEMBER 2 0 1 1( D I A U D I T )
LAPORANLABA RUGI KOMPREHENSIF,LAPORANPERUBAHANEKUITAS DAN
LAPORANARUS KAS UNl'UK TICA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL.
TANCGAL 3I MARET 20I5 DAN 2()I4flIDAK DIAUDIT)
BOARD OF D TRECTORS'STATEMENT
REOARDING
RESPONSIEILITY FOR THE CONSOL]D/lTED FINANCIAL POSITION STATEMENT'
FOR THREE MONTT|S ENDED ON
MARC}I J 1. 20I5 (UNAUDITED) AND YEARENDED ON DECEMBER 31,20]4(AUDITED)
STATEMENTS OF COMPREHENS]VE INCOME, STATEMENTS OF CHANGES IN
EQUITY, AND STATEIYENTS OF CASH FLOWS FOR THREE MONTHS ENDED ON
MARCTI 31,20]5 AND 20]4 (UNAUDITED)
Ka i yang beftandalangan
di bawahini/ ,,1t, nlersignedhelo\1:
CmceDe$ i Riad)
A.\afial Kanrotloi ce addrcss ll. HonorisRayal(av.6 KotaModern

ModemlandTangerang
AlamatDomisiliseusai KTlt/ Jln.MeruhDelinaBlokC2 No.6

Do iicik' as rtatedan ID aard RT.0l9/R\Y.0
l0 CrogolUlam
KebayotunLama JakanaSelatan
Nomof Telepon//r.)rcrrrrb?r 021-55781888
Diek t UBnal PtesidentDircctor
2. Nana.Ar'dr?s DewiVicto a Riady
A lamalKantor/Otice.7,Lr'ers J1.HonorisRayaKav.6 KotaModem

Moderland'Tangerang
AlamalDornisilisesuaiKTPi \ e r a ) c R e ' . d c. ( < r \ B o k D \ o l r R T o c e

Danicile ds sLtledon 1DCatd RW 007Kelurahan GrogolUtamKecamatan
KebayoranLana Jal(arlaSelatan
NomorTelepon/Prors,r/nlrr 0 2r , 5 5 7 r88 8 8
Ditekt]tl Direclal
Jt. HononsRayaKavSXotamodem(lrodemland)- KotaTangerang15117- hdonesiaTelp.+622155781888(Huhting)Fax.+62215529039

Websitejw.mayapadahosp:{al.com
Email:mayapada.hospltal@mhg.co.id
Tb|(
ANUGRAHJAYA
PTSEJAHTERARAYA
bahwa:
Menyatakan
Kami be anggung.iawab atas penyusunaf dan Ile ar! rcsNnsible an the ptepdftltiol nnd thc
penyaiian laporan keuangan konsolidasiat pr\entdtion oJ the cantolidated /'indnLiul
AnugrahjalaTbk ("Perusahaan")
PT Seiahteraraya statetnen a/ PT Sejdhterurala jln grchiayd Tbk
anak:
danertilas l ( ontpanf ) und stLbsidiarie':
'Lhe af the
PeftLsahaan
konsolidasian
2. LaporanKeuarrgan dan con:io!idated linanciol statenut!
e ;ra. d..dk rea di5u..I dan d...- kan e . . Canpdny und srbsitliurie.t ho|e beenpre?ared dnd
'i,-nt, 1 n J.. ' t.,. , ': P
c e r r c d5nd d d rC . u n l a r K e . . d n J a r Ir nd di o n e ' . : ! " t|. ,tdor
Fi nunci a I Ac c a un I ing Std nl aftl s,
La. Sernua infomasi dalafir laporan keuangan All lnjbmvtian hare been JulU dnd corre(tlt,
Perusahaan
konsolidasian dan entitasaaak lelah dis.la!'etl it1 the on\oli.ldted linancial statenlenll
secarulengkapdan benar:
diungkapkan ol the (o ipdnr LtnLlethdiaries
l.b. LaporanKeuargankonsolidasjan Perusahaan dan J b The canlolidu/eLl linnncial stdterlentt .l

enlitasanak!idak mengandung alau
informasi f'akla rhe Ca tpanr, unLlslbsididties do not containJdlse
malerialyarg lidak benaf.dantidak enghilangkar natetidl inf.)rnitian or facrt. nor da they onil
info|r]lasi
ataulhlitamateriall nutetioliulinn ti.n lAd\:
alas siste perrgendalian

Kani berlanggunliiawab n;e arc ftspDnsible .n thc (anryun)"s an.l
danentilasanak
inte ral Perusahaar suh!idiaries intenlnl c.)n d \.r\tenl
pemlataan
Demikian sebenarnya.
ini dlbuatdengan This stutenent leler it ntutden!thlulb'
TafLgenng.?q Aptil/,4pr;/ z1 201j

Alas namadan nresakit Dire{sltlor and an behulfanthe Battt\]oI Di]ectars
CraceDe$iRied: DewiVicioriaRiad\j
DirektlLfUtama ,rPreridel7/
Dirc./rr- Direktuf,,n-e./lr/.
- KotalangeEng 15117- Indones:aTetP+622155781888(Hunting)Fax +62215529039

Jl HonorisRavaKavo Kotamodern(Modernland)
co.idW€bsite:wwwmayaPadahospiial
Email:ftayapada.hospital@mhg com
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 MARET 2015 (TIDAK DIAUDIT) DAN MARCH 31, 2015 (UNAUDITED) AND
31 DESEMBER 2014 (DIAUDIT) DECEMBER 31, 2014 (AUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

Notes 2015 2014
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 4,35,37,38 Cash and cash equivalents
Pihak berelasi 34 361,309,796,138 381,288,920,062 Related party
Pihak ketiga 11,416,974,341 17,686,231,186 Third parties
Piutang usaha 5,37,38 Trade receivables
Pihak berelasi 34 - - Related parties
Piutang lain-lain 6,37,38 Other receivables
Pihak berelasi 34 - 15,000,000 Related party
Pihak ketiga - setelah dikurangi cadangan Third parties - net of allowance for
kerugian penurunan nilai Rp 483.231.868 impairment losses of Rp 483,231,868
pada tahun 2015 dan 2014 917,964,178 788,528,516 in 2015 and nil in 2014
Persediaan 7 21,967,096,318 23,779,489,885 Inventories
Uang muka 4,181,080,993 2,623,392,994 Advance
Biaya dibayar dimuka 4,725,643,660 1,555,349,466 Prepaid expenses
Pajak dibayar dimuka 8 2,729,251,479 2,729,251,479 Prepaid tax
Jumlah Aset Lancar 442,246,570,908 455,275,788,268 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS

Uang muka investasi 9 - - Advances for investment
Kas dan setara kas yang dibatasi
penggunaannya 10 8,672,668,686 8,630,297,074 Restricted cash and cash equivalents
Aset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp 262.035.531.375 pada tahun 2015 dan Rp 262.035.531.375 in 2015 and
Rp 242.139.111.066 pada tahun 2014 11 1,267,238,541,953 1,283,526,255,838 Rp 242,139,111,066 in 2014
Properti investasi 12 40,010,000,000 40,010,000,000 Investment property
Aset tak berwujud - setelah dikurangi Intangible assets - net of
akumulasi amortisasi sebesar accumulated amortization of
Rp 5.234.493.754 pada tahun 2015 dan Rp 4,716,527,999 in 2015 and
Rp 4.716.527.999 pada tahun 2014 13 4,272,835,492 4,494,754,209 Rp 2,662,282,561 in 2014
Aset pajak tangguhan 31 74,351,297,941 65,971,524,951 Deferred tax assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 1,394,545,344,073 1,402,632,832,072 Total Noncurrent Assets
JUMLAH ASET 1,836,791,914,981 1,857,908,620,340 TOTAL ASSETS
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang The accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. are an integral part of consolidated financial statements.
1
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
Catatan/ 31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

Notes 2015 2014
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang bank 14,37,38 21,715,629,351 11,810,908,551 Bank loan
Utang usaha - pihak ketiga 15,35,37,38 23,715,243,933 24,037,791,718 Trade payables - third parties
Utang kontraktor 16,35,37,38 35,586,562,687 34,145,798,256 Contractor payables
Utang lain-lain 37.38 Other payables
Pihak berelasi 34 177,949,758,281 179,789,677,021 Related party
Pihak ketiga - - Third parties
Utang pajak 17 1,546,025,891 3,059,708,993 Taxes payable
Pendapatan sewa diterima dimuka Unearned rent
Pihak berelasi 34 647,373,334 456,119,334 Related party
Beban akrual 18,37,38 28,681,449,695 23,129,888,735 Accrued expenses
Utang jangka panjang jatuh tempo
dalam satu tahun: Current portion of long-term loans:
Utang bank 19,37,38 93,000,000,000 83,488,380,766 Bank loans
Utang sewa pembiayaan 20,37,38 Finance lease payable
Pihak ketiga 281,785,128 273,013,271 Third party
Utang lain-lain 21,35,37,38 22,560,064,697 21,163,842,396 Other payable
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 407,263,581,466 382,688,020,399 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITIES

Utang jangka panjang setelah
dikurangi bagian jatuh tempo Long-term loans net of
dalam satu tahun: current portion:
Utang bank 19,37,38 267,907,440,963 292,776,559,024 Bank loans
Utang sewa pembiayaan 20,37,38 Finance lease payable
Pihak ketiga 126,436,546 204,392,498 Third parties
Utang lain-lain 21,35,37,38 11,899,906,616 15,453,750,068 Other payable
Liabilitas imbalan pasca kerja 22 23,029,292,520 21,019,390,458 Post-employement benefits liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 303,542,992,728 330,101,278,395 Total Noncurrent Liabilities
Jumah Liabilitas 710,806,574,195 712,789,298,794 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp 100 Capital stock - Rp 100 par value
per saham per share
Modal dasar - 20.000.000.000 saham Authorized capital - 20,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid up capital -
8.030.483.593 saham 23 803,048,359,300 803,048,359,300 8,030,483,593 shares
Tambahan modal disetor - bersih 24 410,716,879,018 410,716,879,018 Additional paid-in capital - net
Retained earnings (Deficit amounting
Saldo laba (Defisit sebesar Rp 60.985.192.861 to Rp 60,985,192,861 was eliminated
telah dieliminasi akibat kuasi-reorganisasi in relation to Quasi Reorganization on
pada tanggal 31 Oktober 2008) October 31, 2008)
Ditentukan penggunaannya 25 2,000,000,000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya (89,929,929,050) (72,890,843,256) Unappropriated
Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to

kepada pemilik entitas induk 1,123,835,309,268 1,142,874,395,062 owners of the parent company
Kepentingan non-pengendali 26 2,150,031,518 2,244,926,484 Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas 1,125,985,340,786 1,145,119,321,546 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1,836,791,914,981 1,857,908,620,340 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
2
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA FOR THREE MONTHS PERIOD ENDED
31 Maret 2015 DAN 2014 (TIDAK DIAUDIT) MARCH 31, 2015 AND 2014 (UNAUDITED)
Catatan/ 31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

Notes 2015 2014
PENDAPATAN 27.34 103,863,806,485 84,636,164,406 REVENUE
BEBAN LANGSUNG 28 90,321,998,412 71,579,958,187 DIRECT COST
LABA KOTOR 13,541,808,073 13,056,206,219 GROSS PROFIT
Beban penjualan 29 (1,069,040,518) (642,911,816) Selling expenses

Beban umum dan administrasi 30 (34,160,133,891) (27,019,646,406) General and administrative expenses
Beban bunga (12,362,989,844) (13,966,192,153) Interest expense
Kerugian selisih kurs (1,457,188,795) (649,417,854) Loss foreign exchange
Beban cadangan kerugian penurunan nilai
piutang lain-lain - - Impairment losses for other receivables
Pendapatan bunga 6,533,855,414 4,881,987,469 Interest income
Pendapatan sewa 278,514,534 331,140,862 Rent income
Lain-lain - bersih 1,181,421,276 621,504,548 Others - net
RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (27,513,753,751) (23,387,329,131) LOSS BEFORE INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN 31 INCOME TAX BENEFITS (EXPENSES)

Pajak kini - (226,645,780) Current tax
Pajak tangguhan 8,379,772,990 6,948,340,265 Deferred tax
Jumlah Manfaat Pajak Penghasilan 8,379,772,990 6,721,694,485 Total Income Tax Benefit
RUGI BERSIH BERJALAN (19,133,980,760) (16,665,634,646) LOSS FOR THE YEAR
Pendapatan Komprehensif Lain - - Other Comprehensive Income
JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF (19,133,980,760) (16,665,634,646) TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
RUGI BERSIH TAHUN BERJALAN NET LOSS FOR THE YEAR

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk (19,039,085,794) (16,538,178,070) Owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 26 (94,894,966) (127,456,576) Non-controlling interest
Jumlah (19,133,980,760) (16,665,634,646) Total
JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk (19,039,085,794) (16,538,178,070) Owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 26 (94,894,966) (127,456,576) Non-controlling interest
Jumlah (19,133,980,760) (16,665,634,646) Total
RUGI BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC LOSS PER SHARE

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDER
PEMILIK ENTITAS INDUK 32 (2.37) (8.35) OF THE PARENT ENTITY
3
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
31 Maret 2015 DAN 2014 (TIDAK DIAUDIT) MARCH 31 2015 AND 2014 (UNAUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah unless otherwise stated)
Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the parent

Modal ditempatkan Tambahan modal Selisih penilaian aset Saldo laba/Retained earning Kepentingan
dan disetor/ disetor/ dan liabilitas/ Ditentukan Belum ditentukan non-pengendali/
Catatan/ Issued and Additional Excess of revaluation penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah/ Non-controlling Jumlah ekuitas/
Notes paid up capital paid-in capital on assets and liabilities Appropriated Unappropriated Total interest Total equity
Saldo per 31 Desember 2013 803,048,359,300 410,716,879,018 2,000,000,000 27,470,665,358 1,243,235,903,676 2,531,547,210 1,245,767,450,886 Balance as of December 31 2013
Penerbitan saham baru 1b24 - - - - - - Issuance of new shares
Cadangan umum 25 - - - - - - - - General reserve
Rugi bersih tahun berjalan - - - - (16,538,178,070) (16,538,178,070) (127,456,576) (16,665,634,646) Net loss for the year
Saldo per 31 Maret 2014 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 10,932,487,288 1,226,697,725,606 2,404,090,634 1,229,101,816,240 Balance as of March 31 2014
Saldo per 31 Desember 2014 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 (72,890,843,256) 1,142,874,395,062 2,244,926,484 1,145,119,321,546 Balance as of December 31 2014
Rugi bersih tahun berjalan - - - - (19,039,085,794) (19,039,085,794) (94,894,966) (19,133,980,760) Net loss for the year
Saldo per 31 Maret 2015 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 (91,929,929,050) 1,123,835,309,268 2,150,031,518 1,125,985,340,786 Balance as of March 31 2015
4
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DECEMBER 31, 2014 AND 2013
Catatan/ 31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

Notes 2015 2014
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pasien 95,181,364,777 76,349,433,578 Received from patients
Pembayaran kepada pemasok dan kontraktor (10,667,354,269) (10,609,178,317) Payments to suppliers and contractors
Pembayaran kepada direksi dan karyawan (49,620,810,962) (36,120,339,503) Payments to directors and employees
Pembayaran untuk operasional lainnya (36,063,969,370) (26,890,024,409) Payments for other operating activities
Kas yang dihasilkan dari operasi (1,170,769,825) 2,729,891,349 Cash used in operations
Pembayaran pajak penghasilan (3,901,629,365) (3,673,260,966) Income tax paid
Penghasilan bunga yang diterima 6,533,855,414 4,881,987,469 Interest income received
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Operasi 1,461,456,224 3,938,617,852 Net Cash Used in Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES
Hasil penjualan aset tetap 11 - (4,349,224,016) Proceeds from sale of fixed assets
Perolehan aset tetap (1,383,124,648) (13,786,037,059) Acquisition of fixed assets
Uang muka pembelian aset tetap (3,167,892,030) 150,000,000 Advances for purchase of fixed assets
Perolehan perangkat lunak (296,047,040) (324,985,920) Acquisition of software
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (4,847,063,717) (18,310,246,995) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan (pembayaran) utang jangka pendek Proceed from short-term loan third parties
pihak ketiga - (7,522,062,509)
Penerimaan (pembayaran) utang jangka pendek Proceed from short-term loan related party
pihak berelasi - (5,000,000,000)
Penerimaan (pembayaran) utang jangka panjang Proceed from long-term loan third parties
pihak ketiga (18,718,783,274) (9,582,818,272)
Penerimaan (pembayaran) utang jangka panjang Proceed from long-term loan related party
pihak berelasi - (372,499,998)
Pembayaran bunga (12,394,337,699) (13,949,431,908) Interest payment
Penerimaan (pembayaran) utang pihak berelasi 34 (1,839,918,740) - Received loan from a related party
Pembayaran utang sewa pembiayaan
kepada pihak ketiga (69,184,096) - Payment of lease payable third party
Pembayaran utang sewa pembiayaan kepada
pihak berelasi (67,270,267) - Payment of lease payable related party
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan (33,089,494,076) (36,426,812,687) Net Cash Provided by Financing Activities
KENAIKAN BERSIH KAS, NET INCREASE IN CASH, CASH

SETARA KAS DAN CERUKAN (36,475,101,569) (50,798,441,830) EQUIVALENTS AND BANK OVERDRAFT
KAS, SETARA KAS DAN CERUKAN CASH, CASH EQUIVALENTS AND BANK
AWAL TAHUN 398,975,151,248 387,496,147,183 OVERDRAFT AT BEGINNING OF YEAR
EFFECTS OF CHANGES IN FOREIGN

PENGARUH SELISIH KURS PADA KAS, EXCHANGE RATES ON CASH, CASH
SETARA KAS DAN CERUKAN 322,000,000 (5,495,000,000) EQUIVALENTS AND BANK OVERDRAFT
AKHIR TAHUN 362,822,049,679 331,202,705,353 OVERDRAFT AT END OF YEAR
Cash, cash equivalents and bank overdraft

Kas, setara kas dan cerukan terdiri dari: consists of:
Kas dan setara kas 4 372,726,770,479 351,248,523,127 Cash and cash equivalents
Cerukan 14 (9,904,720,800) (20,045,817,774) Bank overdraft
Jumlah 362,822,049,679 331,202,705,353 Total
5
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATEDFINANCIAL
KONSOLIDASIAN 31 MARET 2015 (TIDAK DIAUDIT) STATEMENTS
DAN 31 DESEMBER 2014 (DIAUDIT) SERTA MARCH 31, 2015 (UNAUDITED) AND DECEMBER 31,
PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA 31 2014 (AUDITED) AND FOR THREE MONTHS PERIOD
MARET 2015 DAN 2014 (TIDAK DIAUDIT) ENDED MARCH 31, 2015 AND 2014 (UNAUDITED)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Sejahteraraya Anugrahjaya ("Perusahaan PT Sejahteraraya Anugrahjaya (the "Company

atau Entitas Induk") didirikan berdasarkan Akta or Parent Entity") was established based on
Pendirian No. 210 tanggal 20 Mei 1991 dari Deed No. 210 dated May 20, 1991 of Misahardi
Notaris Misahardi Wilamarta S.H., Notaris di Wilamarta SH., Notary in Jakartaunder the
Jakarta dengan nama PT Sejahtera Raya name PT Sejahtera Raya Anugrah. The Deed of
Anugrah. Akta pendirian tersebut telah establishment was approved by Minister of
disahkan oleh Kementerian Kehakiman Justice of the Republic of Indonesia in his
Republik Indonesia dengan surat keputusan Decision Letter No. C2-HT01.01-A 9205 dated
No. C2-HT01.01-A 9205 tanggal 28 Nopember November 28, 1992 and was published in the
1992 serta telah diumumkan dalam Berita State Gazette of Republic of Indonesia No. 104
Negara Republik Indonesia No. 104 tanggal dated December 31, 1994 Supplement
31 Desember 1994, Tambahan No. No. 10967.The Company’s name had been
10967.Nama Perusahaan telah diubah menjadi changed to PTSejahteraraya Anugrahjaya
PT Sejahteraraya Anugrahjaya berdasarkan based on Deed. No. 200 dated December 11,
Akta No. 200 tanggal 11 Desember 1992 dari 1992 of Misahardi Wilamarta SH., Notary in
Notaris Misahardi Wilamarta S.H., Notaris di Jakarta. The change of the Company’s name
Jakarta. Akta perubahan nama tersebut telah was approved by the Minister of Justice of the
disahkan oleh Kementerian Kehakiman Republic Indonesiahis Deceision Letter
Republik Indonesia dengan surat keputusan No. C2-3786.HT.01.01.TH.93 dated May 26,
No. C2–3786.HT.01.01.TH.93 tanggal 26 Mei 1993 and has been published in the of State
1993 serta telah diumumkan dalam Berita Gazette No. 104 Supplement No. 10967 dated
Negara Republik Indonesia Berita Negara December 31, 1994.
Republik Indonesia No. 104 tanggal
31 Desember 1994, Tambahan No. 10967.
Anggaran dasar Perusahaan telah beberapa The Company’s Articles of Association have
kali mengalami perubahan, terakhir dituangkan been amended several times, most recently by
dalam Akta No. 62 tanggal 11 September 2013 Deed No. 62 dated September 11, 2013 of
dari Notaris Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Buntario Tigris, S.H, S.E, M.H., Notary in
Notaris di Jakarta, sehubungan dengan Jakarta regarding the increase of authorized,
peningkatan modal ditempatkan dan disetor issued and paid-up capital of the Company. This
Perusahaan. Akta Perubahan ini telah disahkan changed was approved by the Minister of Law
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Indonesia by his Decision Letter
No. AHU-0088401.AH.01.09 tahun 2013 No. AHU-0088401.AH.01.09 year 2013 dated
tanggal 20 September 2013.Sampai dengan September 20, 2013.Until the date of
tanggal penyelesaian laporan keuangan ini, completion of these financial statements, the
perubahan tersebut belum diumumkan dalam amendment has not been published in the state
Berita Negara Republik Indonesia. gazette of the Republic of Indonesia.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar In accordancewithArticle 3 of the Company

Perusahaan, kegiatan usaha yang dilaksanakan Articles of Association, the business
oleh Perusahaan adalah memberikan jasa activitiescarried outbythe Companyis to
pelayanan medik. providemedicalservices.
Perusahaan memperoleh izin operasional The Company obtained permit from Ministry of
rumah sakit dari Departemen Kesehatan health of the Republic Indonesia in his decision
Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya letter No. YM.02.04.3.5.02690 dated June 14,
No. YM.02.04.3.5.02690 tanggal 14 Juni 1995 1995for the period untilJune 14, 2000.
yang berlaku sampai 14 Juni 2000. Izin operasi Thispermit have been extended several times,
ini telah diperpanjang beberapa kali, terakhir most recently by Letter from Head of
melalui Surat Kepala Dinas Kesehatan Kota Health Department of Tangerang City on
Tangerang atas nama Walikota Tangerang behalf of Mayor of Tangerang City
No. 445./Kep 350/BPPT/RS.11.2010 tertanggal No. 445/Kep-350/BPPT/RS.11.2010 dated July
12 Juli 2010, dan berlaku selama lima tahun 12, 2010, and valid for five years period until
yang berakhir pada tanggal 12 Juli 2015. July 12, 2015.
6
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian dan Informasi Umum (lanjutan) a. Establishment and General Information

(continued)
Entitas anak PT Nirmala Kencana Mas Subsidiary PT Nirmala Kencana Mas obtained
memperoleh izin operasional rumah sakit dari permit from Department of Public Health of the
Departemen Kesehatan Republik Indonesia Republic Indonesia in his decision No. 3693
dalam Surat Keputusannya No. 3693 tahun year 2013 dated November 18, 2013 which will
2013 tanggal 18 Nopember 2013 yang berlaku expired on November 18, 2018.
sampai 18 Nopember 2018.
Perusahaan mulai melakukan kegiatan The Company commenced its operations on

operasional pada bulan Juli 1995. July 1995.
Perusahaan Berkedudukan di Jalan Honoris The Company is located at Jalan Honoris Raya,
Raya, Perumahan Modern, Tangerang. Perumahan Modern, Tangerang.
PT Mayapada Healthcare Group adalah entitas PT Mayapada Healthcare Group is the ultimate
induk terakhir Perusahaan. parent entity of the Company.
b. Penawaran Umum Saham Perusahaan b. The Company's Public Offerings
Pada tanggal 31 Maret 2011, Perusahaan On March 31, 2011, the Company received an
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua effective statement from the Chairman of the
Badan Pengawas Pasar modal dan Lembaga Capital Market and Financial Institution
Keuangan (BAPEPAM-LK) dengan suratnya Supervisory Agency in his Decision Letter
No. S-02238/BEI.PPJ/04-2011 untuk melakuan No.S/02238/BEI.PPJ/04/2011 to offer
penawaran umum sebanyak 750 juta lembar 750 millions shares to the public with par value
saham biasa dengan nilai nominal Rp 100 of Rp 100 per share, at initial offering
dengan harga penawaran perdana price Rp 120 per share.Based Letter
Rp 120 per lembar saham.Berdasarkan surat No. S-02238/BEI.PPJ/04-2011 dated April 6,
No. S-02238/BEI.PPJ/04-2011 tanggal 2011, the Indonesia Stock Exchange has
6 April 2011, Bursa Efek Indonesia telah approved the Listing of the Company’ssecurities
menyetujui Pencatatan Efek Perusahaan di in Indonesia Stock Exchange.
Bursa Efek Indonesia.
Pada tanggal 11 Desember 2012, Perusahaan On December 11, 2012, the Company received
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua an effective statement from the Chairman of the
Badan Pengawas Pasar modal dan Lembaga Capital Market and Financial Institution
Keuangan (BAPEPAM-LK) dengan suratnya Supervisory Agency in his Decsion Letter No.
No. S-14122/BL/2012 untuk S-14122/BL/2012through Pre-emptive Rights
melakuanPenawaran Umum Terbatas I (“PUT Issue I ("PUT I"). In this offering, the Company
I”) dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu issued 2,495,233,593ordinary shares at of
(“HMETD”). Dalam penawaran ini dikeluarkan nominal value of Rp 100 with offering price of
saham baru Perusahaan Rp 260 per share.
sebanyak2.495.233.593 lembar saham biasa
dengan nilai nominal Rp 100 dengan harga
penawaran sebesar Rp 260 per lembar saham.
Jumlah saham Perusahaan yang tercatat di Total of Company's shares listed on

Bursa Efek Indonesia sebanyak 8.030.483.593 the Indonesia Stock Exchange in March 31,
lembar saham pada tahun 31 Maret 2015 dan 2015 and 31 December 2014 are
31 Desember 2014. 8,030,483,593 shares, respectively.
7
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Susunan Pengurus dan Informasi Lain c. Management and Other Information
Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal The Company's Board of Commissioners and
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 adalah Board of Directors as of March 31, 2015 and 31
sebagai berikut: December 2014 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Jonathan Tahir President Commissioner

Wakil Komisaris Utama Dato’ Sri Prof. DR. Tahir MBA Vice President Commissioner
Komisaris Raymond Commissioner
Komisaris Independen Prof. DR. Drg. Melani Hendriaty Sadono Independent Commissioners
Djamil, M Biomed
Dr. Antonius Indrajana Soediono, SP. S
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Grace Dewi Riady President Director

Direktur Operasional Arif Mualim Operational Director
Direktur Keuangan Dewi Victoria Riady Finance Director
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Based on the Commisioners Decision Letter
Perusahaan No. 169/XII/PT-SRAJ/2013 tanggal No. 169/XII/PT-SRAJ/2013 dated December 9,
9 Desember 2013, susunan Komite Audit 2013, the composition of the Company's Audit
Perusahaan masing-masing pada tanggal Committee as of March 31, 2015 and December
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 adalah 31, 2014are as follows:
sebagai berikut:
Ketua Dr. Antonius Indrajaya Soediono, SP. S Chairman

Anggota Harry Wangidjaja Members
Handoko Gunawan
Pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember As of March 31, 2015 and December 31, 2014,
2014, Corporate Secretary Perusahaan adalah the Corporate Secretary of the Company is
Arif Mualim. Arif Mualim.
Jumlah karyawan tetap Perusahaan dan entitas As of March 31, 2015 and December 31, 2014,
anak (secara bersama-sama disebut sebagai The Company and its subsidiaries (collectively
“Grup”) pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 referred to as the “Group”) has a total of 1,242
Desember 2014masing-masing adalah1.242dan and 1,211permanent employees, respectively
1.211orang (tidak diaudit). (unaudited).
d. Entitas Anak d. Subsidiaries
Perusahaan memiliki secara langsung lebih dari The Company has direct ownership interest of
50% saham atau memiliki pengendalian atas more than 50% or has control over the
manajemen entitas anak sebagai berikut: management of the following subsidiaries:
Persentase Pemilikan/ Jumlah Aset sebelum

Tahun Operasi Percentage of Eliminasi/Total Assets
Lokasi/ Jenis Usaha/ komersial/Start of Ownership Before Eliminations
Entitas Anak/Subsidiaries Location Nature of Business Commercial Operations 2015 2014 31 Maret/March 2015 31 Des/Dec 2014
PT Nirmala Kencana Mas (NKM) Jakarta Rumah sakit/ 2013 99.58% 99.58% 1,229,533,185,778 1,107,216,792,225
Hospital
PT Fajar Kharisma Nusantara (FKM) Jakarta - Belum beroperasi/ 95.00% 95.00% 40,246,913,435 40,246,994,435
Not yet operating
8
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have

berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan been prepared in accordance with Indonesian
di Indonesia (“SAK”) dan Peraturan Financial Accounting Standards (“SAK”) and
No. VIII.G.7 tentang “Pedoman Penyajian Regulation No. VIII.G.7 regarding “Financial
Laporan Keuangan” yang terdapatdalam Statements Presentation Guidelines”
Lampiran Keputusan Ketua Bapepam-LK included inthe Appendixof the Bapepam-LKNo.
No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25Juni 2012. KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012.
Kebijakan akuntansi telah diterapkan konsisten The accounting policies have been applied
untuk laporan keuangan pada tahun yang consistently to the financial statements for the
berakhir 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014, years ended March 31, 2015 and December 31,
kecuali di bawah ini dinyatakan lain sesuai 2014, unless otherwise stated in accordance
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. with Indonesian Financial Accounting
Standards.
b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan b. Basis of Measurement and Preparation of
Keuangan Konsolidasian the Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have

dengan menggunakan konsep biaya historis, been prepared using the historical cost basis,
kecuali beberapa akun tertentu disusun except for certain accounts which are prepared
berdasarkan pengukuran lain, sebagaimana on the basis of other measurements, as
diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing- described in the accounting policy for each
masing akun tersebut. Laporan keuangan account. The consolidated financial statements
konsolidasian disusun dengan menggunakan are prepared using the accrual method, except
metode akrual, kecuali laporan arus kas. for the consolidated statements of cash flows.
Laporan arus kas konsolidasian disusun Consolidated statements of cash flows are
dengan menggunakan metode langsung dan prepared using the direct method with
menyajikan sumber dan penggunaan kas dan classifications of cash flows into operating,
setara kas dengan mengelompokkan arus kas investing and financing activities. Cash and
dalam aktivitas operasi, investasi dan cash equivalents consist of cash on hand, cash
pendanaan. Kas dan setara kas terdiri dari kas, in banks and time deposit with maturities of
bank dan deposito berjangka yang jatuh tempo three months or less which are not pledged nor
dalam waktu tiga bulan atau kurang dan yang restricted.
tidak dijaminkan serta tidak dibatasi
penggunaannya.
Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian For consolidated statements of cash flows, cash
kas dan setara kas disajikan setelah dikurangi and cash equivalents are shown net of bank
dengan cerukan. overdrafts.
Dalam penyusunan laporan keuangan The preparation of consolidated financial

konsolidasian sesuai dengan SAK, dibutuhkan statements in conformity with SAK requires the
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang use of judgements, estimates and assumptions
mempengaruhi: that affect:
• penerapan kebijakan akuntansi; • the application of accounting policies;
• jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan, • the reported amounts of assets and liabilities
dan pengungkapan atas aset dan liabilitas and disclosure of contingent assets and
kontinjensi pada tanggal laporan keuangan liabilities at the date of the consolidated
konsolidasian; financial statements;
• jumlah pendapatan dan beban yang • the reported amounts of income and
dilaporkan selama tahun pelaporan. expenses during the reporting year.
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan Although these estimates are based on
pengetahuan terbaik manajemen atas kejadian management’s best knowledge of current
dan tindakan saat ini, hasil aktual mungkin events and activities, actual results may differ
berbeda dengan jumlah yang diestimasi from those estimates.
semula.
9

(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan b. Basis of Measurement and Preparation of

Keuangan Konsolidasian (lanjutan) the Consolidated Financial
Statements(continued)
Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah Estimates and underlying assumptions are
secara berkesinambungan. Revisi atas estimasi reviewed on an ongoing basis. Revisions to
akuntansi diakui pada periode dimana estimasi accounting estimates are recognized in the
tersebut direvisi dan periode yang akan datang period when the estimate is revised and in any
yang dipengaruhi oleh revisi estimasi tersebut. future period affected.
Secara khusus, informasi mengenai hal-hal In particular, information about significant areas
penting yang terkait dengan ketidakpastian of estimation uncertainty and critical
estimasi dan pertimbangan penting dalam judgements in applying accounting policies that
penerapan kebijakan akuntansi yang memiliki have significant effect on the amount
dampak yang signifikan terhadap jumlah yang recognized in the consolidated financial
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian statements are described in Note 3.
dijelaskan dalam Catatan 3.
Laporan keuangan disajikan dalam mata uang The financial statements are presented in
Rupiah (Rp) yang juga merupakan mata uang Indonesian Rupiah(Rp) which also represent
fungsional Perusahaan dan entitas anak. the Company’s and its subsidiaries’ functional
currency.
c. Penerapan Pernyataan Standar Akuntansi c. Adoption of New and Revised Statements of

Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Financial Accounting Standards (SFASs)
Akuntansi Keuangan (ISAK) Baru dan Revisi and Interpretation of SFASs
Standar yang berlaku efektif pada tahun 2013 Standard effective in 2013
i. Pada tanggal 19 Oktober 2012, DSAK-IAI i. On October 19, 2012, DSAK-IAI revised
mengeluarkan penyesuaian atas PSAK 60 SFAS 60 (Revised 2010) which will be
(Revisi 2010) yang efektif pada tanggal effective January 1, 2013. The revised
1 Januari 2013. Penyesuaian tersebut standard mainly relate to the disclosures of
terutama terkait dengan pengungkapan financial assets; including the withdrawal of
atas aset keuangan, termasuk pencabutan the requirement to disclose:
atas ketentuan penyajian untuk:
• Nilai wajar atas agunan yang • Fair value of collateral held as security;
digunakan sebagai jaminan; dan and
• Nilai tercatat atas aset keuangan yang • Carrying amount of financial assets that
belum jatuh tempo dan tidak are neither past due nor impaired whose
mengalami penurunan nilai yang telah terms have been renegotiated.
dinegosiasi ulang.
Penyesuaian atas PSAK 60 ini tidak The Improvement of SFAS 60 did not have
menimbulkan dampak yang signifikan significant impact to Financial Statements.
terhadap laporan keuangan.
10


Akuntansi Keuangan (ISAK) Baru dan Revisi and Interpretation of SFASs (continued)
(lanjutan)
ii. Pencabutan PSAK 51, ”Akuntansi Kuasi ii. The withdrawal of SFAS 51, “Accounting
Reorganisasi” for Quasi Reorganisation”
Dengan pencabutan PSAK 51 yang berlaku The withdrawal of SFAS 51 which is

efektif tanggal 1 Januari 2013 untuk effective on January 1, 2013, to be applied
diterapkan secara prospektif, maka saldo prospectively, thus the difference in
selisih penilaian aset dan liabilitas dalam revaluation of assets and liabilities during
rangka kuasi reorganisasi direklasifikasi quasi-reorganization is reclassified directly
secara langsung ke saldo laba. to retained earnings.
dilaporkan Setelah
1 Januari 2013/ Penyesuaian disesuaikan
As previously Transisi/ 1 Januari 2013/
reported at Transition As adjusted at
January 1, 2013 adjustments January 1, 2013
Selisih penilaian aset dan liabilitas 54.485.000.000 (54.485.000.000) - The difference in valuation of assets and liabilities
Saldo laba - belum ditentukan
penggunaannya 24.606.951.348 54.485.000.000 79.091.951.348 Retained earnings - unappropriated
Standar yang berlaku efektif pada tahun Standard effective in the current year
berjalan
Standar baru yang relevan dengan Perusahaan The new standard which is considered relevant
yang mulai berlaku efektif tanggal 1 Januari to the Company effective as of January 1, 2014
2014 adalah ISAK 28, “Pengakhiran Liabilitas is Interpretation of SFAS 28, “Extinguishing
Keuangan dengan Instrumen Ekuitas”. Financial Liabilities with Equity Instruments”.
ISAK 28 ini tidak menimbulkan dampak yang Interpretation of SFAS 28 did not have
signifikan terhadap laporan keuangan significant impact to consolidated financial
konsolidasian. statements.
Standar telah diterbitkan tapi belum diterapkan Standards in issue not yet adopted
Standar-standar baru dan revisi yang relevan The new standards which are considered
dengan Perusahaan yang mulai berlaku efektif relevant to the Company effective as of January
tanggal 1 Januari 2015 adalah sebagai berikut: 1, 2015 are as follows:
• PSAK 1 (Revisi 2013), “Penyajian Laporan • SFAS 1 (Revised 2013), “Presentation of

Keuangan”. Financial Statements”.
• PSAK 4 (Revisi 2013), “Laporan Keuangan • SFAS 4 (Revised 2013), “Separate
Tersendiri”. Financial Statements”.
• PSAK 15 (Revisi 2013), “Investasi pada • SFAS 15 (Revised 2013), “Investments in
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”. Associates and Joint Ventures”.
• PSAK 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”. • SFAS 24 (Revised 2013), “Employee
Benefits”.
• PSAK 46 (Revisi 2014), “Pajak • SFAS 46 (Revised 2014), “Income Tax”.
Penghasilan”.
• PSAK 48 (Revisi 2014), “Penurunan Nilai • SFAS 48 (Revised 2014), “Impairment of
Aset”. Assets”.
• PSAK 50 (Revisi 2014), “Instrumen • SFAS 50 (Revised 2014), “Financial
Keuangan: Penyajian”. Instruments: Presentation”.
11


Akuntansi Keuangan (ISAK) Baru dan Revisi and Inpretation of SFASs (continued)
(lanjutan)

Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”. Instruments: Recognition and
Measurement”.
Keuangan: Pengungkapan”. Instruments: Disclosure”.
• PSAK 65, “Laporan Keuangan • SFAS 65, “Consolidated Financial
Konsolidasian”. Statements”.
• PSAK 67, “Pengungkapan Kepentingan • SFAS 67, “Disclosure of Interests in Other
dalam Entitas Lain”. Entities”.
• PSAK 68, “Pengukuran Nilai Wajar”. • SFAS 68, “Fair Value Measurement”.
• ISAK 26 (Revisi 2014), “Penilaian Ulang • Interpretation of SFAS 26, “Reassessment
Derivatif Melekat”. of Embedded Derivatives”.
Sampai dengan tanggal penerbitan As of the issuance date of the consolidated

laporan keuangan konsolidasian, manajemen financial statements, management is evaluating
sedang mengevaluasi dampak dari standar- the effect of these standards on the
standar tersebut terhadap laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
d. Prinsip Konsolidasian d. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian mencakup The consolidated financial statements

laporan keuangan Perusahaan dan entitas- incorporate the financial statements of the
entitas yang dikendalikan secara langsung Company and entities in which the Company
ataupun tidak langsung oleh Perusahaan. has ability to directly or indirectly exercise
Pengendalian dianggap ada ketika Entitas control. Control is presumed to exist when the
Induk memiliki secara langsung atau tidak Company owns, directly or indirectly through
langsung melalui entitas anak, lebih dari subsidiaries, more than half of the voting power
setengah kekuasaan suara suatu entitas, of an entity, except in the circumstances, it can
kecuali dalam keadaan yang jarang, dapat be clearly demonstrated that such ownership
ditunjukkan secara jelas bahwa kepemilikan does not constitute control. Under certain
tersebut tidak diikuti dengan pengendalian. conditions, the control also exists when there is:
Dalam kondisi tertentu, pengendalian juga ada
ketika terdapat:
• kekuasaan yang melebihi setengah hak • the power that exceeds half of voting on an
suara sesuai perjanjian dengan investor agreement with other investors;
lain;
• kekuasaan untuk mengatur kebijakan • the power to govern the financial and
keuangan dan operasional entitas operating policies the entity under a statute
berdasarkan anggaran dasar atau or an agreement;
perjanjian;
• kekuasaan untuk menunjuk atau mengganti • the power to designate or remove the
sebagian besar direksi atau dewan majority of the board of directors or board
komisaris atau organ pengatur setara dan of directors or equivalent governing body
mengendalikan entitas melalui dewan atau and control of the entity is by that board or
organ tersebut; atau organization; or
• kekuasaan untuk memberikan suara • the power to vote at meetings of directors
mayoritas pada rapat direksi dan dewan and the majority of the board of directors or
komisaris atau organ pengatur setara dan equivalent governing organization and
mengendalikan entitas melalui direksi dan control of the entity by that board and the
dewan komisaris atau organ tersebut. board of commissioners or organization.
12

d. Prinsip Konsolidasian (lanjutan) d. Principles of Consolidation (continued)
Perubahan dalam bagian kepemilikan Changes in ownership of the parent entity in the
Perusahaan pada entitas anak yang tidak subsidiaries which is not resulting loss of control
menyebabkan hilangnya pengendalian dicatat is recognized as equity transaction.
sebagai transaksi ekuitas.
Entitas dikonsolidasikan sejak tanggal dimana The entities are consolidated from the date on
pengendalian efektif beralih kepada which effective control was transferred to the
Perusahaan dan tidak lagi dikonsolidasikan Company and are no longer consolidated when
sejak Perusahaan tidak mempunyai the Company ceases to have effective control.
pengendalian efektif. Laporan keuangan The consolidated financial statements have
konsolidasian disusun dengan menggunakan been prepared using uniform accounting
kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi policies for like transactions and other events in
dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. similar circumstances.
Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antar The effects of all significant transactions and
entitas di dalam Grup yang material telah balances between companies within the Group
dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan has been eliminated in the consolidated
konsolidasian. financial statements.
Kepentingan non-pengendali (KNP) pada Non-controlling interests (NCI) in subsidiaries

entitas anak diidentifikasi secara terpisah dan are identified separately and presented within
disajikan dalam ekuitas. KNP pemegang saham equity. The NCI shareholders maybe initially
pada awalnya boleh diukur pada nilai wajar atau measured either at fair value or at the NCI
pada proporsi kepemilikan KNP atas aset neto proportionate share of the fair value of the
teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi. Pilihan acquiree’s identifiable net asset. The choice of
pengukuran dibuat pada saat akuisisi dengan measurement is made on acquisition by
dasar akuisisi. Setelah akuisisi, nilai tercatat acquisition basis. Subsequent to acquisition, the
KNP adalah jumlah KNP pada pengakuan awal carrying amount of NCI is the amount of those
ditambah dengan proporsi kepentingan non- interests at initial recognition plus NCI share of
pengendali atas perubahan selanjutnya dalam subsequent changes in equity. Total
ekuitas. Jumlah laba komprehensif diatribusikan comprehensive income is attributed to NCI
pada KNP bahkan jika hal ini mengakibatkan having a deficit balance.
KNP mempunyai saldo defisit.
e. Penjabaran atas Transaksidan Saldo dalam e. Translation of Foreign Currency-

Mata Uang Asing denominated Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke Transactions denominated in foreign currencies
mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs are translated into Rupiah at the rates
yang berlaku pada tanggal transaksi. prevailing as at the date of the transaction.
Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas At the reporting date, monetary assets and
moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke liabilities denominated in foreign currencies are
mata uang Rupiah dengan kurs tengah Bank translated into Rupiah using the Bank of
Indonesia yang berlaku pada tanggaltersebut. Indonesia middle rate prevailing as at that date.
Kurs yang digunakanpada tanggal The exchange rate used as of

31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 masing- March 31, 2015 and December 31, 2014,
masing sebagai berikut: respectively as follows:
2015 2014
Dolar Amerika Serikat (USD) 13.084 12.440 United States Dollar (USD)
Euro 14.165 15.133 Euro
13

e. Penjabaran atas Transaksidan Saldo dalam e. Translation of Foreign Currency-

Mata Uang Asing (lanjutan) denominated Transactions and Balances
(continued)
Keuntungan atau kerugian dari selisih kurs, Realized and unrealized foreign exchange
yang sudah terealisasi maupun yang belum, gains or losses arising from transactions in
baik yang berasal dari transaksi dalam mata foreign currency and from the translation of
uang asing maupun penjabaran aset dan foreign currency monetary assets and liabilities
liabilitas moneter dibebankan pada laporan laba are recognized in the consolidated statements
rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan. of comprehensive income for the year.
f. Kombinasi Bisnis f. Business Combinations
Akuisisi entitas anak dan bisnis dicatat dengan Acquisitions of subsidiaries and businesses are
menggunakan metode akuisisi. Biaya akuisisi accounted for using the acquisition method. The
adalah nilai agregat nilai wajar (pada tanggal cost of the business combination is the
pertukaran) dari aset yang diperoleh, liabilitas aggregate of the fair values (at the date of
yang terjadi atau ditanggung dan instrumen exchange) of assets given, liabilities incurred or
ekuitas yang diterbitkan sebagai pertukaran assumed, and equity instruments issued in
atas pengendalian dari pihak yang diakuisisi. exchange for control of the acquiree.
Biaya-biaya terkait akuisisi diakui di dalam Acquisition-related costs are recognized in the
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. consolidated comprehensive income.
Aset teridentifikasi dan liabilitas pihak yang The acquiree's identifiable assets and liabilities
diakuisisi yang memenuhi kondisi-kondisi that meet the conditions for recognition under
pengakuan berdasarkan PSAK 22 (Revisi SFAS 22 (Revised 2010), Business
2010), Kombinasi Bisnis, diakui pada nilai Combination, are recognized at fair value,
wajar, kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu except for certain assets and liabilities that are
diukur dengan menggunakan standar yang measured using the relevant standards.
relevan.
g. Transaksi Pihak-Pihak Berelasi g. Transactions with Related Parties
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas A related party is a person or entity that is
yang terkait dengan entitas pelapor. related to the reporting entity.
a. Orang atau anggota keluarga dekatnya a. A person or a close member of that

mempunyai relasi dengan entitas pelapor person's family is related to the reporting
jika orang tersebut: entity if that person:
i. memiliki pengendalian atau i. has control or joint control over the

pengendalian bersama atas entitas reporting entity;
pelapor;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas ii. has significant influence over there
entitas pelapor; atau porting entity; or
iii. merupakan personil manajemen kunci iii. is a member of the key management
entitas pelapor atau entitas induk dari personnel of the reporting entity or of a
entitas pelapor. parent of the reporting entity.
b. Suatu entitas berelasi dengan entitas b. An entity is related to the reporting entity if
pelapor jika memenuhi salah satu hal any of the following conditions applies:
berikut:
i. entitas dan entitas pelapor adalah i. the entity, and the reporting entity are
anggota dari kelompok usaha yang members of the same group (which
sama (artinya entitas induk, entitas means that each parent, subsidiary
anak, dan entitas anak berikutnya saling and fellow subsidiary is related to the
berelasi dengan entitas lainnya). others).
14

g. Transaksi Pihak-Pihak Berelasi (lanjutan) g. Transactions with Related Parties

(continued)
ii. satu entitas adalah entitas asosiasi atau ii. one entity is an associate or joint
ventura bersama dari entitas lain (atau venture of the other entity (or an
entitas asosiasi atau ventura bersama associate or joint venture of a member
yang merupakan anggota suatu of a group of which the other entity is a
kelompok usaha, yang mana entitas lain member).
tersebut adalah anggotanya).
iii. kedua entitas tersebut adalah ventura iii.both entities are joint ventures of the
bersama dari pihak ketiga yang sama. same third party.
iv. satu entitas adalah ventura bersama iv. one entity is a joint venture of a third
dari entitas ketiga dan entitas yang lain entity and the other entity is an
adalah entitas asosiasi dari entitas associate of the third entity.
ketiga.
v. entitas tersebut adalah suatu program v. the entity is a post-employment benefit
imbalan pasca kerja untuk imbalan plan for the benefit of employees of
kerja dari salah satu entitas pelapor either the reporting entity, or an entity
atau entitas yang terkait dengan entitas related to the reporting entity. If the
pelapor. Jika entitas pelapor adalah reporting entity is itself such a
entitas yang menyelenggarakan plan, the sponsoring employers are
program tersebut, maka entitas sponsor also related to the reporting entity.
juga berelasi dengan entitas pelapor.
vi. entitas yang dikendalikan atau vi. the entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang yang controlled by a person identified in (a).
diidentifikasi dalam huruf (a).
vii. orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) vii. a person identified in (a) (i) has
(i) memiliki pengaruh signifikan atas significant influence over the entity or
entitas atau merupakan personil is a member of the key management
manajemen kunci entitas (atau entitas personnel of the entity (or a parent of
induk dari entitas). the entity).
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi The transactions to related parties are made
dilakukan berdasarkan persyaratan yang based on agreed terms, where as such terms
disetujui oleh kedua belah pihak, dimana may not be the same as those with the
kondisinya mungkin tidak sama jika transaksi transactions to third parties.
tersebut dilakukan dengan pihak ketiga.
Seluruh transaksi dan saldo yang material All significant transactions and balances with
dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada related parties are disclosed in Note 34.
Catatan 34.
h. Aset dan Liabilitas Keuangan h. Financial Assets and Liabilities
Aset keuangan Grup terdiri dari kas dan setara The Group’s financial assets consist of cash
kas, piutang usaha, piutang lain-lain dan kas and cash equivalents, trade receivables, other
dan setara kas yang dibatasi penggunaannya. receivables and restricted cash and cash
equivalent.
Liabilitas keuangan Grup terdiri dari utang bank, The Group’s financial liabilities consist of bank
utang usaha, utang kontraktor, utang lain-lain, loan, trade payables, contractor payables, other
beban akrual, utang bankjangka panjang dan payables, accrued expenses, bank loans and
utang lain-lain jangka panjang. long-term other payable.
15

h. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) h. Financial Assets and Liabilities (continued)
Klasifikasi Classification
Grup mengklasifikasikan aset keuangannya The Group classifies its financial assets in the
dalam kategori pinjaman yang diberikan dan category loans and receivables. Loans and
piutang. Pinjaman yang diberikan dan piutang receivables are non-derivative financial assets
adalah aset keuangan non-derivatif dengan with fixed or determinable payments that are not
pembayaran tetap atau telah ditentukan yang quoted in an active market and that the Group
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif dan Grup does not intend to sell immediately or in the
tidak berniat untuk menjual segera atau dalam near term.
waktu dekat.
Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangannya The Group classifies its financial liabilities in the
dalam kategori liabilitas keuangan yang diukur category of financial liabilities measured at
pada biaya perolehan diamortisasi. amortized cost.
Pengakuan Recognition
Grup pada awalnya mengakui aset keuangan The Group recognizes a financial asset or a
atau liabilitas keuangan pada laporan posisi financial liability in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian, jika dan hanya jika, financial position if, and only if, the Group
Grup menjadi salah satu pihak dalam ketentuan becomes a party to the contractual provisions of
pada kontraktual instrumen tersebut. Pembelian the instrument. Regular way purchases and
atau penjualan aset keuangan yang lazim diakui sales of financial assets are recognized on the
pada tanggal perdagangan dimana Grup trade date at which the Group commits to
memiliki komitmen untuk membeli atau menjual purchase or sell the asset.
aset tersebut.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan atau A financial asset or financial liability is initially
liabilitas keuangan diukur pada nilai wajarnya measured at fair value plus (for an item not
(untuk item yang tidak diukur pada nilai wajar subsequently measured at fair value through
melalui laporan laba rugi setelah pengakuan profit or loss) transaction costs that are directly
awal) ditambah biaya transaksi yang dapat attributable to its acquisition or issue.
diatribusikan secara langsung atas perolehan
aset keuangan atau penerbitan liabilitas
keuangan.
Pengukuran pinjaman diberikan dan piutang Measurement loans and receivables after initial
setelah pengukuran awal, diukur pada biaya measurement, measured at amortized cost
perolehan diamortisasi menggunakan metode using the effective interest method (EIR)
suku bunga efektif, dikurangi cadangan method, less allowance for impairment loss.
kerugian penurunan nilai.
Sedangkan pengukuran liabilitas keuangan While measurement financial liabilities

yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi measured at amortized cost after initial
sesudah pengakuan awal, diukur pada biaya measurement, measured at amortized cost
perolehan diamortisasi. using the effective interest method less
impairment.
16

Pengakuan (pengakuan) Recognition (continued)
Biaya transaksi hanya meliputi biaya-biaya yang Transaction costs include only those costs that
dapat diatribusikan secara langsung untuk are directly attributable to the acquisition of a
perolehan aset keuangan atau penerbitan financial asset or issue of financial liability and
liabilitas keuangan dan merupakan biaya are incremental costs that would not have been
tambahan yang tidak akan terjadi apabila incurred if the instrument had not been acquired
instrumen keuangan tersebut tidak diperoleh or issued. In the case of financial assets,
atau diterbitkan. Untuk aset keuangan, biaya transaction costs are added to the amount
transaksi ditambahkan pada jumlah yang diakui recognized initially, while for financial liabilities,
pada awal pengakuan aset, sedangkan untuk transaction costs are deducted from the amount
liabilitas keuangan, biaya transaksi dikurangkan of debt recognized initially. Such transaction
dari jumlah utang yang diakui pada pengakuan costs are amortized over the terms of the
awal liabilitas. Biaya transaksi tersebut instruments based on the effective interest rate
diamortisasi selama umur instrumen method and were recorded as part of interest
berdasarkan metode suku bunga efektif dan income for transaction costs related to financial
dicatat sebagai bagian dari pendapatan bunga assets or interest expense for transaction costs
untuk biaya transaksi sehubungan dengan aset related to financial liabilities.
keuangan atau sebagai bagian dari beban
bunga untuk biaya transaksi sehubungan
dengan liabilitas keuangan.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Aset keuangan (atau bagian dari kelompok aset Financial asset (or part of a group of similar
keuangan serupa) dihentikan pengakuannya financial assets) is derecognized when:
jika:
i. Hak kontraktual atas arus kas yang berasal i. The rights to receive cash flows from the
dari aset keuangan tersebut berakhir; asset have expired;
ii. Grup tetap memiliki hak untuk menerima ii. The Group retainsthe right to receive cash
arus kas dari aset keuangan tersebut, flows from theasset, but have assumed an
namun juga menanggung liabilitas obligation topay them in full without material
kontraktual untuk membayar kepada pihak delay to athird party under a “pass-
ketiga atas arus kas yang diterima tersebut through”arrangement; or
secara penuh tanpa adanya penundaan
yang signifikan berdasarkan suatu
kesepakatan; atau
iii. Grup telah mentransfer haknya untuk iii. The Group hastransferred its rights to
menerima arus kas dari aset keuangan dan receive cashflows from theasset and either
(i) telah mentransfer secara substansial (i) havetransferred substantially all the risks
seluruh risiko dan manfaat atas aset andrewards of the asset, or (ii) have
keuangan, atau (ii) secara substansial tidak neithertransferred or retained substantially
mentransfer atau tidak memiliki seluruh allthe risks and rewards ofthe asset,
risikodan manfaat atas aset keuangan, buthave transferred control of the asset.
namun telah mentransfer pengendalian
atas aset keuangan tersebut.
17

Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Ketika Grup telah mentransfer hak untuk When the Group has transferred its rights
menerima arus kas dari suatu aset to receive cash flows from a financial asset
keuangan atau telah menjadi pihak dalam or have entered into a pass-through
suatu kesepakatan, dan secara substansial arrangement, and have neither transferred
tidak mentransfer dan tidak memiliki nor retained substantially all the risks and
seluruh risiko dan manfaat atas aset rewards of the asset nor transferred control
keuangan dan masih memiliki of the asset, the financial asset is
pengendalian atas aset tersebut, maka recognized to the extent of the Group
aset keuangan diakui sebesar keterlibatan continuing involvement in the asset.
berkelanjutan dengan aset keuangan Continuing involvement that takes the form
tersebut. Keterlibatan berkelanjutan dalam of a guarantee over the transferred asset is
bentuk pemberian jaminan atas aset yang measured at the lower of the original
ditransfer diukur berdasarkan jumlah carrying amount of the asset and the
terendah antara nilai aset yang ditransfer maximum amount of consideration that the
dengan nilai maksimal dari pembayaran Group could be required to repay.
yang diterima yang mungkin harus dibayar
kembali oleh Grup.
Liabilitas keuangan dihentikan A financial liability is derecognized when

pengakuannya jika liabilitas keuangan the contractual obligation under the liability
tersebut berakhir, dibatalkan atau telah is discharged, cancelled or has expired.
kadaluarsa.
Saling Hapus Offsetting
Aset dan liabilitas keuangan saling hapus dan Financial assets and liabilities are offset and the
nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi net amount reported in the consolidated
keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, statement of financial position if, and only if,
Grup saat ini memiliki hak yang berkekuatan there is a currently enforceable right to offset
hukum untuk melakukan saling hapus atas the recognized amounts and there is intention to
jumlah yang telah diakui tersebut dan berniat settle on a net basis, or to realize the asset and
untuk menyelesaikan secara neto atau untuk settle the liability simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara simultan.
Pengukuran Biaya Perolehan Diamortisasi Amortized Cost Measurement
Biaya perolehan diamortisasi dari aset dan The amortized cost of a financial asset or
liabilitas keuangan adalah jumlah aset atau liability is the amount at which the financial
liabilitas keuangan yang diukur pada saat asset or liability is measured at initial
pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok, recognition, minus principal repayment, plus or
ditambah atau dikurangi dengan amortisasi minus the cumulative amortization using the
kumulatif dengan menggunakan metode suku effective interest method of any difference
bunga efektif yang dihitung dari selisih antara between the initial amount recognized and the
nilai awal dan nilai jatuh temponya, dan maturity amount, minus allowance for
dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai. impairment losses.
18

Pengukuran Nilai Wajar Fair Value Measurement
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments traded in
diperdagangkan di pasar aktif pada tanggal active markets at the consolidated statement of
laporan posisi keuangan konsolidasian adalah financial position date is based on their quoted
berdasarkan harga kuotasi pasar atau harga market price or dealer price quotations (bid
kuotasi penjual/dealer (bid price untuk posisi price for long positions and ask price for short
beli dan ask price untuk posisi jual), tanpa positions), without any deduction for transaction
memperhitungkan biaya transaksi. Apabila costs. When current bid and ask prices are not
bid price dan ask price yang terkini tidak available, the price of the most recent
tersedia, maka harga transaksi terakhir yang transaction is used since it provides evidence of
digunakan untuk mencerminkan bukti nilai wajar the current fair value as long as there has not
terkini, sepanjang tidak terdapat perubahan been a significant change in economic
signifikan dalam perekonomian sejak terjadinya circumstances since the time of the transaction.
transaksi. Untuk seluruh instrumen keuangan For all other financial instruments not listed in
yang tidak terdaftar pada suatu pasar aktif, an active market, except investment in
kecuali investasi pada instrumen ekuitas yang unquoted equity securities, the fair value is
tidak memiliki harga kuotasi, maka nilai wajar determined by using appropriate valuation
ditentukan menggunakan teknik penilaian. techniques. Valuation techniques include net
Teknik penilaian meliputi teknik nilai kini, dan present value techniques, and comparison to
perbandingan terhadap instrumen sejenis yang similar instruments for which market observable
memiliki harga pasar yang dapat diobservasi. prices exist.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan, The Group assess, at each statement of
Grup menelaah apakah suatu aset keuangan financial position date, whether there is any
atau kelompok aset keuangan telah mengalami objective evidence that a financial asset or a
penurunan nilai. group of financial assets is impaired.
Suatu aset keuangan atau kelompok aset A financial asset or a group of financial assets is
keuangan mengalami penurunan nilai jika dan deemed to be impaired if, and only if, there is
hanya jika, terdapat bukti obyektif mengenai objective evidence of impairment as a result of
penurunan nilai sebagai akibat dari satu atau one or more events that occurred after the initial
lebih kejadian yang timbul setelah pengukuran recognition of the asset (an “incurred loss
awal dari suatu aset (suatu kejadian yang event”) and that loss event (or events) has an
merugikan) dan kejadian kerugian tersebut telah impact on the estimated future cash flows of the
mempengaruhi estimasi arus kas masa depan financial asset or the group of financial assets
dari aset keuangan atau kelompok aset that can be reliably estimated. Evidence of
keuangan yang dapat diestimasi dengan andal. impairment may include indications that the
Bukti mengenai penurunan nilai meliputi indikasi borrower or a group of borrowers is
bahwa peminjam atau kelompok peminjam experiencing significant financial difficulty,
mengalami kesulitan keuangan secara default or delinquency in interest or principal
signifikan, gagal dalam melakukan pembayaran payments, the probability that they will enter
bunga atau pokok, kemungkinan akan bankruptcy or other financial reorganization and
mengalami kebangkrutan atau reorganisasi where observable data indicate that there is a
keuangan lainnya dan terdapat hasil observasi measurable decrease in the estimated future
data yang mengindikasikan terdapat penurunan cash flows, such as changes in arrears or
nilai pada estimasi arus kas masa depan, economic conditions that correlate with defaults.
seperti perubahan kondisi ekonomi yang
berhubungan dengan gagal bayar.
19

Penurunan Nilai Aset Keuangan (lanjutan) Impairment of Financial Assets (continued)
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang For loans and receivables carried at amortized
dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, Grup cost, the Group first assess whether objective
pertama-tama menentukan apakah terdapat evidence of impairment exists individually for
bukti obyektif mengenai penurunan nilai secara financial assets that are individually significant,
individual atas aset keuangan yang signifikan and individually or collectively for financial
secara individual, atau secara kolektif untuk assets that are not individually significant. If the
aset keuangan yang jumlahnya tidak signifikan Group determines that no objective evidence of
secara individual. Jika Grup menentukan tidak impairment exists for an individually assessed
terdapat bukti obyektif mengenai penurunan financial asset, whether significant or not, it
nilai atas aset keuangan yang dinilai secara includes the asset in a group of financial assets
individual, baik aset keuangan tersebut with similar credit risk characteristics and
signifikan atau tidak signifikan, maka aset collectively assess them for impairment. Assets
tersebut dimasukkan ke dalam kelompok aset that are individually assessed for impairment
keuangan yang memiliki karakteristik risiko and for which an impairment loss is or continues
kredit yang sejenis dan menilai penurunan nilai to be recognized are not included in a collective
kelompok tersebut secara kolektif. Aset yang assessment for impairment.
penurunan nilainya dinilai secara individual, dan
untuk itu kerugian penurunan nilai diakui atau
tetap diakui, tidak termasuk dalam penilaian
penurunan nilai secara kolektif.
Jika terdapat bukti obyektif bahwa penurunan If there is objective evidence that an impairment
nilai telah terjadi atas aset dalam kategori loss on loans and receivables that carried at
pinjaman yang diberikan dan piutang yang amortized cost for individually assessed has
dicatat pada biaya diamortisasi, maka jumlah been incurred, the amount of the loss is
kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara measured as the difference between the asset’s
nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus carrying amount and the present value of
kas masa depan (tidak termasuk kerugian kredit estimated future cash flows (excluding future
di masa depan yang belum terjadi) yang credit losses that have not been incurred)
didiskonto menggunakan suku bunga efektif discounted at the financial asset’s original
awal dari aset tersebut (yang merupakan suku effective interest rate (i.e., the effective interest
bunga efektif yang dihitung pada saat rate computed at initial recognition). The
pengakuan awal). Nilai tercatat aset tersebut carrying amount of the asset shall be reduced
langsung dikurangi dengan penurunan nilai either directly or through the use of an
yang terjadi atau menggunakan akun allowance account. The amount of loss is
penyisihan dan jumlah kerugian yang terjadi charged to the consolidated statement of
diakui di laporan laba rugi komprehensif comprehensive income.
konsolidasian.
Dalam hal instrumen ekuitas dalam kelompok In case of equity investments classified as AFS,
tersedia untuk dijual, penelaahan penurunan assessment of any impairment would include a
nilai ditandai dengan penurunan nilai wajar significant or prolonged decline in the fair value
dibawah biaya perolehannya yang signifikan of the investments below its cost. Where there
dan berkelanjutan. Jika terdapat bukti obyektif is evidence of impairment, the cumulative loss
penurunan nilai, maka kerugian penurunan nilai measured as the difference between the
kumulatif yang dihitung dari selisih antara biaya acquisition cost and the current fair value, less
perolehan dengan nilai wajar kini, dikurangi any impairment loss on that financial asset
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya previously recognized in the consolidated
telah diakui dalam laporan laba rugi statements of comprehensive income is
komprehensif konsolidasian, dikeluarkan dari removed from equity and recognized in the
ekuitas dan diakui dalam laporan laba rugi consolidated statements of comprehensive
komprehensif konsolidasian. Kerugian income. Impairment losses on equity
penurunan nilai yang diakui pada laporan laba investments are not reversed through the
rugi komprehensif konsolidasian tidak boleh consolidated statements of comprehensive
dipulihkan melalui laporan laba rugi income. Increases in fair value after impairment
komprehensif konsolidasian (harus diakui are recognized directly in equity.
melalui ekuitas). Kenaikan nilai wajar setelah
terjadinya penurunan nilai diakui di ekuitas.
20

i. Persediaan i. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are stated at cost or net realizable
rendah antara biaya perolehan atau nilai value, whichever is lower. Cost is determined
realisasi bersih, mana yang paling rendah. using the weighted-average method from each
Biaya perolehan ditentukan berdasarkan group of inventories.
metode rata-rata tertimbang dari setiap
kelompok persediaan.
j. Biaya Dibayar Dimuka j. Prepaid Expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized over beneficial
manfaat masing-masing biaya dengan period of each cost using the straight-line
menggunakan metode garis lurus. method.
k. Aset Tetap k. FixedAssets
Aset tetap, kecuali tanah dinyatakan sebesar Fixed assets, except land, are stated at cost
biaya perolehan dikurangi akumulasi less accumulated depreciation and impairment
penyusutan dan kerugian penurunan nilai. losses. Such cost includes the cost of replacing
Biaya perolehan termasuk biaya penggantian part of fixed assets when that cost is incurred, if
bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, the recognition criteria are met. Likewise, when
jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, a major inspection is performed, its cost is
pada saat inspeksi yang signifikan dilakukan, recognized in the carrying value of fixed assets
biaya inspeksi itu diakui ke dalam nilaitercatat as a replacement if the recognition criteria are
(“carrying value”) aset tetap sebagai suatu satisfied. All repairs and maintenance costs that
penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan. do not meet the recognition criteria are
Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang recognized in the consolidated statements of
tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui comprehensive income as incurred.
dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian pada saat terjadinya.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan Depreciation is computed using the straight-line

metode garis lurus selama umur manfaat aset method over the estimated useful lives of the
tetap yang diestimasi sebagai berikut: assets as follows:
‘
Tahun/Years
Gedung 20 Buildings
Peralatan kesehatan 8 - 15 Medical equipment
Mesin 5 Machines
Perabot dan perlengkapan 5 Fix and furnitures
Kendaraan bermotor 5 Vehicles
Peralatan kantor 5 Office equipment
Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan Land is stated at cost and is not depreciated.
dan tidak disusutkan.
Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan The estimated residual values, useful lives and
metode penyusutan direview setiap akhir tahun depreciation method are reviewed at each
dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi financial year end and the effect of any changes
tersebut berlaku prospektif. in estimates is accounted for prospectively.
21

k. Aset Tetap (lanjutan) k. Fixed Assets (continued)
Nilaitercatat aset tetap dihentikan An item of fixed assets is derecognized upon

pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat disposal or when no future economic benefits
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang are expected from its use or disposal. Any gain
diharapkan dari penggunaan atau or loss arising on derecognition of the asset
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari (calculated as the difference between the net
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai disposal proceeds and the carrying amount of
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan the asset) is included the consolidated
dan jumlah tercatat dari aset) dimasukkan statements of comprehensive income in the
dalam laporan laba rugi komprehensif year the asset is derecognized.
konsolidasian pada tahun aset tersebut
dihentikan pengakuannya.
.
Nilaitercatat aset tetap dikaji ulang untuk The carrying amount of fixed assets are
penurunan nilai apabila terdapat kejadian atau reviewed for impairment whenever events or
perubahan keadaan yang mengindikasikan changes in circumstances indicate that the
bahwa nilaitercatat kemungkinan tidak dapat carrying amount may not be recoverable.
dipulihkan. Penurunan nilai aset, jika ada, diakui Impairment in asset value, if any, is recognized
sebagai rugi pada laporan laba rugi as loss in the consolidated statements of
komprehensif konsolidasian. comprehensive income.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar Construction in progress is stated at cost that
biaya perolehan yang meliputi seluruh biaya consist of all costs (including borrowing cost)
(termasuk biaya pinjaman) untuk membuat aset attributable to bringing the constructed asset to
dalam penyelesaian dapat berfungsi dan siap working condition and getting it ready for its
digunakan sesuai dengan tujuannya. Akumulasi intended use. Construction in progress is
biaya perolehan akan dipindahkan ke masing- transferred to the respective fixed assets
masing aset tetap yang bersangkutan pada saat account when completed and ready for use.
selesai dan siap digunakan.
l. Properti Investasi l. Investment Property
Properti investasi Grup terdiri atas tanah yang Investment property of the Group consists of
dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan land which is stated at cost and is not
tidak disusutkan. depreciated.
Sesuai dengan ISAK 25"Hak Tanah", biaya- In accordance with interpretation of SFAS 25
biaya legal yang terjadi sehubungan dengan “Land Rights”, legal fee incurred in relation with
perolehan hak atas tanah untuk pertama kalinya acquisitions of land rights for the first time will
dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya be capitalized as part of cost acquisitions of
perolehan atas tanah sedangkan biaya-biaya land while the cost for renewal will be
untuk perpanjangan akan diakui sebagai aset recognized as intangible assets and amortized
tidak berwujud dan diamortisasi sepanjang over the shorter periods of legal rights or
periode hak atas tanah atau umur ekonomis economic lives.
tanah, mana yang lebih pendek.
22

m. Aset Tak Berwujud m. Intangible Assets
AsettakberwujudGrupberupaperangkatlunak The Group’s intangible assets consist of

dan beban ditangguhkan. software and deffered charges.
Asettakberwujuddicatatsebesarbiayaperolehand Intangible assets are stated at cost less

ikurangiakumulasiamortisasidanakumulasirugip accumulated amortization and accumulated
enurunannilai, jikaada. impairment loss, if any.
Amortisasi diakui dalam laporan laba rugi Amortization is recognized in consolidated

komprehensif konsolidasian dengan statements of comprehensive income using the
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight line method based on its estimated
taksiran masa manfaat ekonomis selama useful lives of 4 years.
4 tahun.
Masa manfaat ekonomis dan metode amortisasi The estimated useful lives and amortization
ditelaah setiap akhir tahun. method are reviewed at each financial year end.
Beban ditangguhkan merupakan beban Deferred charges is expense for renewal land
perpanjangan sertifikat atas tanah yang dimiliki certificate owned by the Group. Deffered
Grup.Beban charges is stated at cost less accumulated
ditangguhkandicatatsebesarbiayaperolehandiku amortization.
rangiakumulasiamortisasi.
Amortisasi diakui dalam laporan laba rugi Amortization is recognized in statements of

komprehensif dengan menggunakan metode comprehensive income using the straight line
garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat method based on its estimated useful lives of
ekonomis selama 20 tahun. 20 years.
n. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan n. Impairment of Non-Financial Asset
Pada tanggal pelaporan, Grup menelaah nilai At reporting dates, the Group review the
tercatat aset non-keuangan untuk menentukan carrying amount of non-financial assets to
apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut determine whether there is any indication that
telah mengalami penurunan nilai. Jika terdapat those assets have suffered an impairment loss.
indikasi tersebut, nilai yang dapat diperoleh If any such indication exists, the recoverable
kembali dari aset diestimasi untuk menentukan amount of the asset is estimated in order to
tingkat kerugian penurunan nilai (jika ada). Bila determine the extent of the impairment loss (if
tidak memungkinkan untuk mengestimasi nilai any). Where it is not possible to estimate the
yang dapat diperoleh kembali atas suatu aset recoverable amount of an individual asset, the
individu, Grup mengestimasi nilai yang dapat Group estimate the recoverable amount of the
diperoleh kembali dari unit penghasil kas atas cash generating unit to which the asset
aset. belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali Estimated recoverable amount is the higher of
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi fair value less cost to sell and value in use. If
biaya untuk menjual atau nilai pakai. Jika the recoverable amount of the non-financial
jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset asset (cash generating unit) is less than its
non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari carrying amount, the carrying amount of the
nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit asset (cash generating unit) is reduced to its
penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar nilai recoverable amount and an impairment loss is
yang dapat diperoleh kembali dan rugi recognized immediately against earnings.
penurunan nilai diakui langsung ke laba rugi.
23

o. Transaksi Sewa o. Lease Transactions
Penentuan apakah suatu kontrak merupakan The determination of whether an arrangement is

atau mengandung unsur sewa adalah or contains a lease is based on the substance
berdasarkan substansi kontrak pada tanggal of the arrangement at inception date of whether
awal sewa, yakni apakah pemenuhan syarat the fulfillment of the arrangement is dependent
kontrak tergantung pada penggunaan aset on the use of a specific asset or assets and the
tertentu dan kontrak tersebut berisi hak untuk arrangement conveys a right to use the asset.
menggunakan aset tersebut.
Evaluasi ulang atas perjanjian sewa dilakukan A reassesment is made after inception of the
setelah tanggal awal sewa hanya jika salah satu lease only if one of the following applies:
kondisi berikut terpenuhi:
a) Terdapat perubahan dalam persyaratan a) There is a change in contractual terms,

perjanjian kontraktual, kecuali jika other than a renewal or extension of the
perubahan tersebut hanya memperbaharui arrangement;
atau memperpanjang perjanjian yang ada;
b) Opsi pembaruan dilakukan atau b) A renewal option is exercised or extension

perpanjangan disetujui oleh pihak-pihak granted, unless the term of the renewal or
yang terkait dalam perjanjian, kecuali extension was initially included in the lease
ketentuan pembaruan atau perpanjangan term;
pada awalnya telah termasuk dalam masa
sewa;
c) Terdapat perubahan dalam penentuan c) There is a change in the determination of

apakah pemenuhan perjanjian tergantung whether the fulfillment is dependent on a
pada suatu aset tertentu; atau specificed asset; or
d) Terdapat perubahan substansial atas aset d) There is a substantial change to the asset.
yang disewa.
Apabila evaluasi ulang telah dilakukan, maka Where a reassesment is made, lease
akuntansi sewa harus diterapkan atau accounting shall commence or cease from the
dihentikan penerapannya pada tanggal dimana date when the change in circumstances gave
terjadi perubahan kondisi pada skenario a, c, rise to the reassesment for scenarios a, c or d
atau d dan pada tanggal pembaruan atau and the date of renewal or extension period for
perpanjangan sewa pada skenario b. scenario b.
Sewa Pembiayaan -sebagai lesse Finance Lease - as lessee
Sewa pembiayaan yang mengalihkan secara Leases which transfer to the Group substantially
substansial seluruh risiko dan manfaat yang all the risk and benefits incidental to ownership
terkait dengan kepemilikan suatu aset kepada of the leased item, are capitalized at the
Grup, dikapitalisasi pada awal sewa sebesar inception of the lease at the fair value of the
nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini leased property or, if lower, at the present value
dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini of the minimum lease payments. Lease
lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa payments are apportioned between the finance
dipisahkan antara bagian yang merupakan charge and reduction of the lease liability so as
beban keuangan dan bagian yang merupakan to achieve a constant rate of interest in the
pelunasan liabilitas sehingga menghasilkan remaining balance of the liability. Finance
suatu suku bunga periodik yang konstan atas charges are charged directly against
saldo liabilitas. Beban keuangan dibebankan ke consolidated statements of comprehensive
laba rugi komprehensif konsolidasian tahun income.
berjalan.
24

o. Transaksi Sewa (lanjutan) o. Lease Transactions (continued)
Sewa Pembiayaan -sebagai lesse (lanjutan) Financial Lease - as lessee (continued)
Aset sewaan disusutkan sepanjang estimasi Capitalized leased assets are depreciated over
umur manfaatnya, kecuali apabila tidak terdapat the estimared useful life of the assets except if
keyakinan memadai bahwa Grup akan there is no reasonable certainty that the Group
memperoleh hak kepemilikan atas aset tersebut will obtain ownership by the end of lease term,
pada akhir masa sewa, maka aset sewaan in which case the lease assets are depreciated
disusutkan sepanjang estimasi umur manfaat over the shorter of the estimated useful life of
atau masa sewa, mana yang lebih pendek. the assets and the lease term
Sewa Operasi-sebagai lessor OperationLease - as lessor
Pendapatan sewa dari sewa operasi Rental income from operating leases
diakuisebagai pendapatan dengan dasar isrecognized on a straight-line basis overthe
garislurus selama masa sewa. Biaya term of the relevant lease. Initial directcosts
langsungawal yang terjadi dalam proses incurred in negotiating andarranging an
negosiasidan pengaturan sewa operasi operating lease are added tothe carrying
ditambahkanke jumlah tercatat dari aset amount of the leased assetand recognized on a
sewaan dandiakui dengan dasar garis lurus straight-line basisover the lease term.
selamamasa sewa.
Sewa Operasi - sebagai lesse Operation Lease - as lessee
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa Leases are classified as operating leases if the
operasi jika sewa tidak mengalihkan secara lease does not transfer substantially all the risks
substansial seluruh risiko dan manfaat yang and rewards incidental to ownership. Thus, the
terkait dengan kepemilikan aset. Dengan operating lease payments are recognized as an
demikian, pembayaran sewa operasi diakui expense in the consolidated statements of the
sebagai beban dalam laporan laba rugi comprehensive income on a straight-line basis
komprehensif konsolidasian dengan dasar garis over the lease term.
lurus (straight-line basis) selama masa sewa.
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban p. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grupdan probable that the economic benefits will flow to
jumlahnya dapat diukur secara handal. the Groupand the revenue can be reliable
Pendapatan jasa diakui pada saat diberikan measured. Revenue from service is recognized
kepada pelanggan. when service is rendered to customer.
Beban diakui pada saat terjadinya (dasar Expenses are recognized when incurred
akrual). (accrual basis).
q. Provisi q. Provisions
Provisi diakui ketika Grup memiliki kewajiban Provisions are recognized when the Group has
kini (baik bersifat hukum maupun konstruktif) a present obligation (legal or constructive) as a
sebagai akibat peristiwa masa lalu, result of a past event, it is probable that the
kemungkinan besar Grup diharuskan Group will be required to settle the obligation,
menyelesaikan kewajiban dan estimasi andal and a reliable estimate can be made of the
mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat amount of the obligation.
dibuat.
Jumlah yang diakui sebagai provisi merupakan The amount recognized as a provision is the
estimasi terbaik dari pertimbangan yang best estimate of the consideration required to
diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban kini settle the present obligation at the end of the
pada akhir periode pelaporan, dengan reporting period, taking into account the risks
mempertimbangkan risiko dan ketidakpastian and uncertainties surrounding the obligation.
yang meliputi kewajibannya. Apabila suatu Where a provision is measured using the cash
provisi diukur menggunakan arus kas yang flows estimated to settle the present obligation,
diperkirakan untuk menyelesaikan kewajiban its carrying amount is the present value of those
kini, maka nilai tercatatnya adalah nilai kini dari cash flows.
25
arus kas.

q. Provisi (lanjutan) q. Provisions (continued)
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber estimate. If it is no longer probable that an
daya untuk menyelesaikan kewajiban outflow of resources embodying economic
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi benefits will be required to settle the obligation,
dibatalkan. the provision is reversed.
r. Biaya Pinjaman r. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara Borrowing costs directly attributable to the
langsung dengan perolehan, konstruksi atau acquisition, construction or production of
pembuatan aset kualifikasian, merupakan aset qualifying assets, which are assets that
yang membutuhkan waktu yang cukup lama necessarily take a substantial period of time to
agar siap untuk digunakan atau dijual, get ready for their intended use or sale, are
dikapitalisasi pada biaya perolehan aset capitalized to the cost of those assets, until
tersebut, sampai dengan saat selesainya aset such time as the assets are substantially ready
secara substansial siap untuk digunakan. for their intended use.
s. Pajak Penghasilan s. Income Tax
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak kini Income tax expense comprises of current and
dan pajak tangguhan. Beban pajak penghasilan deferred tax. Income tax expense is recognized
diakui dalam laba atau rugi, kecuali untuk item in profit or loss except to the extent it relates to
yang langsung diakui di komponen ekuitas items recognized directly in other equity
lainnya, dimana beban pajak yang terkait components, in which case it is recognized in
dengan item tersebut diakui di pendapatan other comprehensive income.
komprehensif lain.
Beban pajak kini adalah utang pajak yang Current tax is the expected tax payable on the
ditentukan berdasarkan laba kena pajak untuk taxable income for the year, using tax rates
tahun yang bersangkutan yang dihitung enacted or substantively enacted at the
berdasarkan tarif pajak yang berlaku atau yang reporting date.
secara substansial telah berlaku pada tanggal
pelaporan.
Grup menerapkan metode aset dan liabilitas The Group adopts the asset and liability method
dalam menghitung pajak tangguhannya. in determining its deferred tax. Under this
Dengan metode ini, aset dan liabilitas pajak method, deferred tax assets and liabilities are
tangguhan diakui pada setiap tanggal pelaporan recognized at each reporting date for temporary
sebesar perbedaan temporer aset dan liabilitas differences between the financial and tax bases
untuk tujuan akuntansi dan tujuan pajak. of assets and liabilities. This method also
Metode ini juga mengharuskan pengakuan requires the recognition of future tax benefits, to
manfaat pajak di masa akan datang, jika the extent that realization of such benefits is
kemungkinan realisasi manfaat tersebut dimasa probable. Currently enacted or substantially
mendatang cukup besar. Tarif pajak yang enacted tax rates are used in the determination
berlaku atau yang secara substansial telah of deferred income tax.
berlaku digunakan dalam menentukan pajak
penghasilan tangguhan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat Deferred tax assets are recognised to the
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal extent that it is probable that future taxable
pada masa datang akan memadai untuk profit will be available to compensate the
mengkompensasi perbedaan temporer yang temporary differences which result in such
menimbulkan aset pajak tangguhan tersebut. deferred tax assets.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat Surat Ketetapan Pajak diterima atau when an assessment is received or, if appealed
jika Grup mengajukan keberatan, pada saat against by the Group, when the results of the
26
keputusan atas keberatan tersebut telah appeal are determined.

ditetapkan.

t. Imbalan Kerja t. Employee Benefits
Grup memberikan imbalan pasca kerja imbalan The Groupprovides defined post-employment
pasti untuk karyawan tetapnya sesuai dengan benefits to their employees in accordance with
Undang-Undang No. 13/2003 tentang Labor LawNo. 13/2003.No funding has been
ketenagakerjaan. Tidak terdapat pendanaan made to this defined benefit plan.
yang disisihkan sehubungan dengan imbalan
pasca kerja ini.
Perhitungan imbalan pasca kerja menggunakan The cost of providing post-employment benefits
metode Projected Unit Credit. Grup telah is determined using the Projected Unit Credit
memilihmetodekoridor Method. The Group has chosen the corridor
untukpengakuankeuntungan dan method for the recognition of actuarial gains
kerugianaktuaria. Akumulasi keuntungan dan and losses. The accumulated unrecognized
kerugian aktuarial bersih yang belum diakui actuarial gains or losses that exceed 10% of the
yang melebihi jumlah yang lebih besar diantara present value of the Company’s defined benefit
10% dari nilai kini imbalan pasti diakui dengan liabilities are recognized on a straight-line basis
metode garis lurus selama rata-rata sisa masa over the expected average remaining working
kerja yang diprakirakan dari para pekerja dalam lives of the participating employees. Past
program tersebut. Biaya jasa lalu dibebankan service cost is recognized immediately to the
langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak extent that the benefits are already vested, and
atau vested, dan sebaliknya akan diakui otherwise is amortized on a straight-line basis
sebagai beban dengan metode garis lurus over the average period until the benefits
selama periode rata-rata sampai imbalan become vested.
tersebut menjadi vested.
The post-employment benefit liabilities
Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan recognized in the consolidated statements of
pasti di laporan posisi keuangan konsolidasian financial position represent the present value of
merupakan nilai kini liabilitas imbalan pasti the defined benefit liabilities, as adjusted for
disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian unrecognized actuarial gains and losses and
aktuarial yang belum diakui, dan biaya jasa lalu unrecognized past service cost.
yang belum diakui.
u. Laba Bersih Per Saham u. Earnings Per Share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by
membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata dividing net income by the weighted average
tertimbang saham yang ditempatkan dan number of shares outstanding during the year.
disetor penuh selama tahun yang
bersangkutan.
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi The Company has no outstanding dilutive
saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal- potential ordinary shares as of March 31, 2015
tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014, and December 31, 2014, and accordingly, no
dan oleh karenanya, laba (rugi) per saham diluted earnings (loss)per share is calculated
dilusian tidak dihitung dan disajikan pada and presented in the consolidated statements of
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. comprehensive income.
27

v. PelaporanSegmen v. Segment Reporting
Perusahaan menerapkan PSAK 5 (Revisi The Company applied SFAS 5 (Revised 2009),
2009), “Segmen Operasi”. PSAK revisi ini “Operating Segments”. The revised SFAS
mengatur pengungkapan yang memungkinkan requires disclosures that will enable users of
pengguna laporan keuangan untuk financial statements to evaluate the nature and
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari financial effects of the business activities in
aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan which the entity engages and the economic
lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi. environments in which it operates.
Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaan A segment is a distinguishable component of

yang terlibat baik dalam menyediakan produk the Company that is engaged either in providing
dan jasa (segmen usaha), maupun dalam certain products (business segment), or in
menyediakan produk dan jasa dalam providing products within a
lingkungan ekonomi tertentu (segmen particular economic environment (geographical
geografis), yang memiliki risiko dan imbalan segment), which is subject to risks and rewards
yang berbeda dari segmen lainnya. that are different from those of other segments.
Jumlah setiap unsur segmen dilaporkan The amount of each segment item reported
merupakan ukuran yang dilaporkan kepada shall be the measure reported to the chief
pengambil keputusan operasional untuk tujuan operating decision maker for the purposes of
pengambilan keputusan untuk mengalokasikan making decisions about allocating resources to
sumber daya kepada segmen dan menilai the segment and assessing its performance.
kinerjanya.
w. PeristiwaSetelah Periode Pelaporan w. Events After the Reporting Date
Peristiwa setelah periode pelaporan Post year-end events that provide additional
yangmemberikan informasi tambahan information about the Group position at the
tentangposisi Grup pada tanggalpelaporan reporting date (adjusting events) are reflected in
(peristiwa penyesuai) disajikan dalam laporan the financial statements. Post year-end events
keuangan. Peristiwasetelah periode pelaporan that are not adjusting events are disclosed in
yang the notes to consolidated financial statements if
bukan merupakan peristiwa penyesuaian, its material.
diungkapkandalam catatan ataslaporan
keuangan konsolidasian apabilamaterial.
3. PENGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN 3. USE JUDGMENTS AND ASSUMPTIONS

a. Pertimbangan a. Judgements
Pertimbangan akuntansi yang penting dalam Critical accounting judgments made in applying
menerapkan kebijakan akuntansi Grup meliputi: the Group accounting policies include:
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classifications of
liabilitas tertentu sebagai aset dan liabilitas certain assets and liabilities as financial assets
keuangan dengan mempertimbangkan bila and liabilities by judging if they meet the
definisi yang ditetapkan PSAK55(Revisi 2011) definition set forth in PSAK 55 (Revised 2011).
dipenuhi. Dengan demikian, aset dan liabilitas Accordingly, the financial assets and liabilities
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan are accounted for in accordance with the
akuntansi Grup seperti diungkapkan pada Group’s accounting policies disclosed in
Catatan 2h dan 37. Notes 2h and 37.
Provisi dan Kontinjensi Provisions and Contingencies
Pertimbangan dilakukan oleh manajemen untuk Judgment is exercised by management to

membedakan antara provisi dan kontinjensi. distinguish between provisions and
Kebijakan atas pengakuan dan pengungkapan contingencies. Policies on recognition and
28
provisi dan pengungkapan kontinjensi disclosure of provision and disclosure of

diungkapkan pada Catatan 2q. contingencies are disclosed in Note2q.
b. Estimasi dan Asumsi b. Estimation and Assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan The key assumptions concerning future and
sumber estimasi lainnya pada akhir periode other key sources of estimation at the end of the
pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang reporting period, that have a significant risk of
mengakibatkan penyesuaian material terhadap causing a material adjustment to the carrying
jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam tahun amounts of assets and liabilities within the next
pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini: financial year are discussed below:
Rugi Penurunan Nilai Pinjaman yang Diberikan Impairment Loss on Loans and Receivables
dan Piutang
Grup menilai penurunan nilai pinjaman yang The Group assess their loans and receivables
diberikan dan piutang pada setiap tanggal for impairment at each reporting date. In
pelaporan. Dalam menentukan apakah rugi determining whether an impairment loss should
penurunan nilai harus dicatat dalam laporan be recorded in profit or loss, management
laba rugi, manajemen membuat penilaian, makes judgment as to whether there is an
apakah terdapat bukti objektif bahwa kerugian objective evidence that loss event has occurred.
telah terjadi. Manajemen juga membuat Management also makes judgment as to the
penilaian atas metodologi dan asumsi untuk methodology and assumptions for estimating
memperkirakan jumlah dan waktu arus kas the amount and timing of future cash flows
masa depan yang direview secara berkala which are reviewed regularly to reduce any
untuk mengurangi perbedaan antara estimasi difference between loss estimate and actual
kerugian dan kerugian aktualnya. Nilai tercatat loss. The carrying amount of loans and
pinjaman yang diberikan dan piutang telah receivables are disclosed in Note 37.
diungkapkan dalam Catatan 37.
Penyisihan Penurunan Nilai Persediaan Allowance for Decline in Value of Inventory
Grup membuat penyisihan penurunan nilai The Group provides allowance for decline in
persediaan berdasarkan estimasi persediaan value of inventories based on estimated future
yang digunakan pada masa mendatang. usage of such inventories. While it is believed
Walaupun asumsi yang digunakan dalam that the assumptions used in the estimation of
mengestimasi penyisihan penurunan nilai the allowance for decline in value of inventories
persediaan telah sesuai dan wajar, namun are appropriate and reasonable, significant
perubahan signifikan atas asumsi ini akan changes in these assumptions may materially
berdampak material terhadap penyisihan affect the assessment of the allowance for
penurunan nilai persediaan, yang pada akhirnya decline in value of inventories, which ultimately
akan mempengaruhi hasil usaha Grup. Nilai will impact the result of the Group’s operations.
tercatat persediaan diungkapkan dalam The carrying amount of inventories is disclosed
Catatan 7. in Note 7.

(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan Asumsi (lanjutan) b. Estimation and Assumptions (continued)
Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap Estimated Useful Lives of Fixed Assets and
dan Aset Tak Berwujud Intangible Assets
Masa manfaat setiap aset tetap dan aset tak The useful life of each item of the Group’s fixed
berwujud Grup ditentukan berdasarkan assets and intangible assets are estimated
kegunaan yang diharapkan dari penggunaan based on the period over which the asset is
aset tersebut. Estimasi ini ditentukan expected to be available for use. Such
berdasarkan evaluasi teknis internal dan estimation is based on internal technical
pengalaman atas aset sejenis. Masa manfaat evaluation and experience with similar assets.
setiap aset direview secara periodik dan The estimated useful life of each asset is
disesuaikan apabila prakiraan berbeda dengan reviewed periodically and updated if
estimasi sebelumnya karena keausan, expectations differ from previous estimates due
keusangan teknis dan komersial, hukum atau to physical wear and tear, technical or
keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. commercial obsolescence and legal or other
Namun terdapat kemungkinan bahwa hasil limits on the use of the asset. It is possible,
operasi dimasa mendatang dapat dipengaruhi however, that future results of operations could
29
secara signifikan oleh perubahan atas jumlah be materially affected by changes in the
serta periode pencatatan biaya yang amounts and timing of recorded expenses
diakibatkan karena perubahan faktor tersebut di brought about by changes in the factors
atas. mentioned above.
Perubahan masa manfaat aset tetap dan aset A change in the estimated useful life of any item
tak berwujud dapat mempengaruhi jumlah biaya of fixed assets and intangible assets would
penyusutan yang diakui dan penurunan nilai affect the recorded depreciation expense and
tercatat aset tetap dan aset tak berwujud. decrease in the carrying values of fixed assets
and intangible assets.
Nilai tercatat aset tetap dan aset tak berwujud The carrying value of fixed assets and
diungkapkan dalam Catatan 11 dan 13. intangible assetsaredisclosed in Notes 11
and 13.
Imbalan Kerja Employees Benefits
Penentuan liabilitas imbalan kerja Grup The determination of the Group’s employee
bergantung pada pemilihan asumsi yang benefits liabilities is dependon its selection of
digunakan oleh aktuaris independen dalam certain assumptions used by the independent
menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi actuaries in calculating such amounts. Those
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, assumptions include among others, discount
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat rates, future annual salary increase, annual
pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat employee turn-over rate, disability rate,
kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. retirement age and mortality rate.
Nilai tercatat atas liabilitas atas imbalan kerja The carrying amount of the Group’s
Grupdiestimasi sebesar Rp23.029.292.520 dan estimated liabilities for employee benefits
Rp 21.019.390.458pada tanggal 31 Maret 2015 amounted to Rp 23,029,292,520 and
dan 31 Desember 2014. Penjelasan lebih rinci Rp 21,019,390,458in March 31, 2015 and
diungkapkan dalam Catatan 22. December 31, 2014, respectively. Further
details are disclosed in Note 22.
Pajak Penghasilan Income Tax
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam Significant judgment is involved in determining

menentukan provisi atas pajak penghasilan the provision for corporate income tax. There
badan. Terdapat transaksi dan perhitungan are certain transactions and computation for
tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah which the ultimate tax determination is uncertain
tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. during the ordinary course of business. The
Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan Group recognizes liabilities for expected
badan berdasarkan estimasi apakah akan corporate income tax issues based on estimates
terdapat tambahan pajak penghasilan badan. of whether additional corporate income tax will
be due.
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan Asumsi (lanjutan) b. Estimation and Assumptions (continued)
Aset pajak tangguhan yang dapat direalisasi Recoverability of Deferred Tax Assets
Nilai tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of deferred tax assets is
pada setiap tanggal pelaporan dan diturunkan reviewed at each reporting date and reduced to
apabila terdapat kemungkinan bahwa jumlah the extent that it is no longer probable that
laba fiskal pada masa mendatang kemungkinan sufficient future taxable profit will be available to
tidak memadai untuk mengkompensasi seluruh allow all of part of the deferred income tax
bagian dari aset pajak tangguhan. Namun, jika assets to be utilized. However, if there is no
tidak terdapat keyakinan bahwa Grup akan assurance that the Group will generate
menghasilkan laba fiskal yang memadai untuk sufficient future taxable profit to allow all or part
mengkompensasi sebagian atau seluruh aset of deferred tax assets to be utilized, the assets
pajak tangguhan, aset tersebut tidak diakui di are not recognized in the statement of financial
laporan posisi keuangan. position.
Catatan 31menyajikan nilai tercatat aset pajak Note 31disclosed the carrying amount of
tangguhan Grup. deferred tax assets of the Group.
30
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Pihak berelasi (Catatan 34) Related party (Note 34)

Bank Cash in bank
Rupiah Rupiah
PT Bank Mayapada Internasional Tbk 134,070,111,853 26,309,593,959 PT Bank Mayapada Internasional Tbk
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
Sub-jumlah 361,309,796,138 381,288,920,062 Sub-total
Pihak ketiga Third parties

Kas 804,127,684 964,181,716 Cash on hand
Bank Cash in Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 6,229,931,482 7,512,201,436 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1,308,156,772 4,548,852,332 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2,871,127,807 4,465,520,581 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 178,641,204 170,824,156 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Mega Tbk 12,016,606 12,112,689 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 12,972,786 12,538,276 PT Bank Pan Indonesia Tbk

Jumlah 372,726,770,479 398,975,151,248 Total
Tingkat bunga deposito berjangka Interest rate time deposits

per tahun per annum
Rupiah 10% 10% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 1,5% 1,5% U.S. Dollar
31
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
a. Berdasarkan pelanggan a. By customer

PT Asurans i Jiwa Inhealth Indones ia 2.343.677.138 1.283.266.015 PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia
(Pers ero) 1.779.741.690 930.573.370 (Persero)
PT Central As ia Raya 1.697.283.851 2.123.591.688 PT Central Asia Raya
PT Asih Eka Abadi 1.538.328.013 1.426.899.419 PT Asih Eka Ab adi
PT Angkas apura II (Pers ero) 986.577.995 780.325.349 PT Angk asapura II (Persero)
Yakes Telkom 891.339.137 1.235.733.624 Yakes Telkom
PT Astra Aviva Life 665.207.974 - PT Astra Aviva Life
PT Allianz Life Indones ia 532.172.631 791.067.853 PT Allianz Life Indonesia
PT JLT Ges a 467.968.563 - PT JLT Gesa
PT Manulife Indones ia Asuransi Jiwa 457.912.018 253.243.488 PT Manulife Indonesia Asuransi Jiwa
RS Pus at Pertam ina 428.086.300 - RS Pusat Pertamina
PT Asurans i Sinar Mas 364.729.891 331.799.805 PT Asuransi Sinar Mas
PT Airnav Indones ia 323.852.700 416.350.600 PT Airnav Indonesia
Global As sis tance & Healthcare 322.488.460 - Glob al Assistance & Healthcare
PT Lippo General Ins urance 313.244.782 261.807.094 PT Lippo General Insurance
PT Indofood CBP Sukses Makm ur 301.683.400 295.455.401 PT Indofood CBP Suk ses Mak m ur
PT Victory Chingluh Indonesia 243.066.900 535.185.800 PT Victory Chingluh Indonesia
PT Equity Financial Solution 86.556.599 448.130.642 PT Equity Financial Solution
PT BNI Life Ins urance 33.953.173 674.618.173 PT BNI Life Insurance
PT Indosat Tbk 14.484.934 295.977.958 PT Indosat Tb k
PT Asurans i Bina Dana Arta Tbk - 351.411.610 PT Asuransi Bina Dana Arta Tb k
PT Robert Bosch - 234.522.000 PT Rob ert Bosch
PT Sona Topas Tourism Industry Tbk - 208.966.200 PT Sona Topas Tourism Industry Tb k
PT Perusahaan Listrik Negara - PT Perusahaan Listrik Negara
Lain-lain (masing-m asing
dibawah Rp 200 juta) 21.206.407.651 11.930.698.591 Others (each b elow Rp 200 m illion)
Sub-jum lah 34.998.763.800 24.809.624.680 Sub -total

Jumlah 34.998.763.800 24.809.624.680 Total
b. Berdasarkan umur b. By age
Belum jatuh tem po 25.675.708.515 11.988.566.538 Not yet due

Sudah jatuh tem po Past due
1 s/d 30 hari 6.088.478.729 9.031.215.885 1 s/d 30 days
31 s /d 60 hari 1.384.553.982 1.258.387.398 31 s/d 60 days
> 60 hari 1.850.022.574 2.531.454.859 > 60 days
Jumlah 34.998.763.800 24.809.624.680 Total
Tidak ada piutang usaha yang dijaminkan untuk There are no trade receivables pledged as loan
pinjaman Grup pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 collateral as of March 31, 2015 and 31 December
Desember 2014. 2014.
Manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang Management believesthat all trade receivablesare
usaha tersebut dapat ditagih sehingga tidak collectible, therefore, noallowance for impairment
ditetapkan cadangan kerugian penurunan nilai loss was provided.
32
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES

31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Pihak berelasi (Catatan 34) Related party (Note 34)
PT Bank Mayapada Internasional Tbk - 15,000,000 PT Bank Mayapada Internasional Tbk

PT Pan Satria Sakti 473,494,518 473,494,518 PT Pan Satria Sakti
PT Foton Mobilindo - 271,292,868 PT Foton Mobilindo
PT Philips Indonesia - 12,550,000 PT Philips Indonesia
Lain-lain 927,701,528 514,422,998 Others
Cadangan kerugian penurunan nilai (483,231,868) (483,231,868) Allowance for impairment losses
Sub-jumlah 917,964,178 788,528,516 Sub-total
Jumlah 917,964,178 803,528,516 Total
Piutang kepada PT Philips Indonesia, PT Pacific Receivablesfrom PT Philips Indonesia, PT Pacific

Capital, PT Foton Mobilindo, PT Sentul City Tbk dan Capital, PT Foton Mobilindo, PT Sentul City Tbk and
PT Maxima Integra merupakan piutang PT Maxim Integra represents receivablesfor
sponsorshippada saat pembukaan rumah sakit di sponsorship on grand opening of a hospital in Lebak
Lebak Bulus. Bulus.
Management believes that allowance for impairment
Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan loss is adequate to cover impairment loss on
kerugian penurunan nilai yang dibentuk cukup untuk uncollectible other receivable.
menutup kemungkinan akibat tidak tertagihnya
piutang lain-lain.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Drug injections and others
Obat suntikan dan lain-lain 10.454.545.909 11.381.688.373 disposables
Obat-obatan 9.522.811.527 10.389.685.030 Medical
Perlengkapan kantor 1.393.960.146 1.045.047.801 Office supplies
Lain-lain 595.778.736 963.068.681 Others
Jumlah 21.967.096.318 23.779.489.885 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there is no impairment
penurunan nilai persediaan sehingga Grup tidak for inventoriestherefore, the Group did not provide
perlu penyisihan penurunan nilai persediaan. an allowance for impairment losses on inventories.
Seluruh persediaan telah diasuransikan kepada All inventories are insured to PT Asuransi Sompo
PT Asuransi Sompo Japan Nipponkoa dengan Japan Nipponkoa forRp 21,000,000,000 as of March
jumlah pertanggungan masing-masing sebesar 31, 2015 and December 31, 2014 respectively.
Rp 21.000.000.000 pada tanggal 31 Maret 2015 dan
31 Desember 2014.
Management believes that the insurance coverage
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai is adequate to cover losses that may accur. As of
pertanggungan tersebut cukup untuk mencukupi March 31, 2015 and December 31, 2014, no
kerugian yang mungkin terjadi. Pada tanggal inventories were used as collateral.
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014, tidak ada
persediaan yang dijaminkan.
8. PAJAK DIBAYAR DI MUKA 8. PREPAID TAX

Akun ini merupakan pajak pasal 28a dibayar dimuka This account represent for prepaid tax of art 28a
sebesar Rp 2.729.251.479 amounting to Rp 2.729.251.479
33
9. UANG MUKA INVESTASI 9. ADVANCES FOR INVESTMENT
Uang muka investasi merupakan uang muka untuk Advancesfor investmentrepresents advance
pembelian saham PT Gatsu Griya Megatama foracquisition of PTGatsuGriyaMegatama(GGM).
(GGM). Berdasarkan Akta Perjanjian No. 157 Based onDeed No.157dated September 30,2013 of
tanggal 30 September 2013 dari Buntario Tigris, BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., NotaryinJakarta, the
S.H., S.E., M.H., Notaris di Jakarta, Perusahaan Company agreedto buy 99.99% of the shares
setuju membeli 99,99% saham dan piutang andreceivables of GGM from the previous
pemegang saham GGM sebesar stockholders of GGMamounting to
Rp 453.233.000.000. Pelaksanaan perjanjian ini Rp 453,233,000,000. The execution ofthis
tergantung pada pemenuhan kondisi prasyarat agreementdepends on thefulfillment ofthe
sebagai berikut: followingconditions:
• Perusahaan memperoleh persetujuan dari • The Companyobtained the approvalofthe

Rapat Umum Pemegang Saham GeneralMeeting ofShareholders
• Perusahaan dan GGM telah mendapatkan • CompanyandGGMhas obtainedall
secara sah segala persetujuan di luar RUPS legalapprovalrequiredin
yang dibutuhkan sehubungan dengan perjanjian connectionwiththisagreement
ini
• Hasil pemeriksaan atau due diligence atas • The results ofthe examinationordue
dokumen-dokumen legal, keuangan dan lain- diligenceonlegal documents, financialand
lain oleh Perusahaan othersbythe Company
Pada tanggal 31 Desember 2013, Perusahaan As ofDecember 31, 2013, the Company has already
telah melakukan pembayaran sebesar paid Rp220,000,000,000 uponsigning of
Rp 220.000.000.000 bersamaan dengan theDeedand the remaining amount will be paid
penandatanganan akta dan sisanya dilunasi 6 bulan 6monthsafter, at the latest on March 27, 2014.
setelahnya paling lambat 27 Maret 2014.
Berdasarkan Akta Perubahan Perjanjian No. 130 Based on Deed of AmendmentNo.130dated

tanggal 26 Maret 2014 dari Buntario Tigris, S.H., March 26, 2014fromBuntarioTigris, S.H., S.E., M.H.,
S.E., M.H., Notaris di Jakarta, Perusahaan dan NotaryinJakarta, the CompanyandGGMagreed
GGM setuju memperpanjang batas waktu toextend the deadline forthe rest ofthepayment, at
sisa pembayaran tersebut paling lambat the latest onSeptember 27, 2014.
27 September 2014.
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Based on theMinutes ofthe General Meetingof
Saham Perusahaan No. 180 tanggal 15 Desember ShareholdersNo.180datedDecember 15,
2014 dari Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notaris di 2014fromBuntarioTigris, S.H., S.E., M.H.,
Jakarta, pemegang saham Perusahaan setuju untuk NotaryinJakarta, the shareholdersagreed
membatalkan investasi ini. Dengan tidak tocancelthisinvestment. Because there
diperolehnya persetujuan dari pemegang saham ini wasnoapproval from shareholders on this
maka perjanjian ini menjadi batal. agreement,the agreementbecomescanceled.
Pada Nopember 2014, GGM telah mengembalikan On November 2014, GGMhadreturned

seluruh uang muka investasi ini kepada alladvancesfor investment to the Company.
Perusahaan.
10. KAS DAN SETARA KAS YANG DIBATASI 10. RESTRICTED CASH AND CASH EQUIVALENTS
PENGGUNAANNYA
Pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember As ofMarch 31, 2015 and December 31, 2014, NKM
2014, NKM memiliki penempatan dana berupa hasa placement of funds in the form of sinking
sinking fund sebesar RP 8.672.668.686 dan Rp fund amounted to Rp8.672.668.686and
8.630.297.074sebagai syarat untuk memperoleh Rp8,630,297,074as a requirement to obtain
pinjaman bank dari PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank a bank loan from PT Bank CIMB Niaga Tbk
Niaga) (Catatan 14 dan 19).Dana minimum sinking (Bank Niaga) (Notes14 and 19). Minimum fund for
fund yang harus tersedia adalah 3 bulan kewajiban sinking fund are 3 months of interest during grace
bunga pada masa grace period dan 1 bulan period and 1 month principal and interest when
kewajiban pokok dan bunga setelah masa grace grace priod ends.
period berakhir.
34
11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS

31 Mar/ Mar 2015
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassifications Ending balance
Biaya perolehan: Cost:
Pemilikan langsung Direct ownership
Tanah 344.683.065.200 - - - 344.683.065.200 Land
Bangunan 727.078.104.962 1.927.219.491 - - 729.005.324.453 Building
Peralatan kesehatan 323.545.218.409 1.145.190.238 - - 324.690.408.647 Medical equipment
Mesin 75.092.052.887 53.293.800 - - 75.145.346.687 Machines
Perabotan dan perlengkapan 10.904.488.014 20.138.810 - - 10.924.626.824 Furnitures and fixtures
Kendaraan 8.971.839.763 - - 8.971.839.763 Vehicles
Peralatan kantor 32.959.697.669 462.864.085 - - 33.422.561.754 Office equipment
Aset sewa pembiayaan Leased asset
Kendaraan 2.430.900.000 2.430.900.000 Vehicles
Jumlah 1.525.665.366.904 3.608.706.424 - - 1.529.274.073.328 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan 84.228.615.713 7.832.181.882 92.060.797.595 Building
Peralatan kesehatan 93.146.449.244 7.504.804.308 100.651.253.552 Medical equipment
Mesin 36.761.751.790 2.611.428.532 39.373.180.322 Machines
Perabotan dan perlengkapan 7.740.822.543 218.480.245 7.959.302.788 Furnitures and fixtures
Kendaraan 6.131.851.859 362.040.334 6.493.892.193 Vehicles
Peralatan kantor 13.853.423.250 1.313.120.008 15.166.543.258 Office equipment
Kendaraan 276.196.667 54.365.000 330.561.667 Vehicles
Jumlah 242.139.111.066 19.896.420.309 - - 262.035.531.375 Total
Nilai Tercatat 1.283.526.255.838 1.267.238.541.953 Net Carrying Value
31 Des/ Dec 2014

Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassifications Ending balance
Biaya perolehan: Cost:
Tanah 344.683.065.200 - - - 344.683.065.200 Land
Peralatan kesehatan 298.465.476.135 16.492.342.274 - 8.587.400.000 323.545.218.409 Medical equipment
Mesin 73.975.082.483 1.322.345.603 205.375.199 - 75.092.052.887 Machines
Perabotan dan perlengkapan 10.517.407.414 412.080.600 25.000.000 - 10.904.488.014 Furnitures and fixtures
Kendaraan 8.042.839.763 1.764.000.000 835.000.000 - 8.971.839.763 Vehicles
Peralatan kantor 32.079.664.588 883.848.281 3.815.200 - 32.959.697.669 Office equipment
Peralatan kesehatan 8.587.400.000 - - (8.587.400.000) - Medical equipment
Kendaraan 705.300.000 1.725.600.000 - - 2.430.900.000 Vehicles
Jumlah 1.482.414.628.063 44.319.929.240 1.069.190.399 - 1.525.665.366.904 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Peralatan kesehatan 61.099.852.487 28.834.064.535 - 238.538.889 90.172.455.911 Medical equipment
Mesin 26.531.546.721 10.435.580.268 205.375.199 - 36.761.751.790 Machines
Perabotan dan perlengkapan 6.906.473.793 859.348.750 25.000.000 - 7.740.822.543 Furnitures and fixtures
Kendaraan 4.942.369.500 1.356.482.359 167.000.000 - 6.131.851.859 Vehicles
Peralatan kantor 8.369.950.389 5.487.288.061 3.815.200 - 13.853.423.250 Office equipment
Peralatan kesehatan 2.640.038.889 572.493.333 - (238.538.889) 2.973.993.333 Medical equipment
Kendaraan 23.510.000 252.686.667 - - 276.196.667 Vehicles
Jumlah 163.744.531.118 78.795.770.347 401.190.399 - 242.139.111.066 Total
Nilai Tercatat 1.318.670.096.945 1.283.526.255.838 Net Carrying Value
Beban penyusutan untuk tahun 2015 dan 2014 Depreciation expenses for 2014 and 2013 were
dialokasikan sebagai berikut: allocated as follows:
31 Maret 2015 31 March 2014

Beban langsung (Catatan 28) 16,381,978,345 15,855,500,657 Direct Cost (Note 28)
Beban umum dan administrasi General and administration
(Catatan 30) 3,514,441,964 3,571,354,091 expenses (Note 30)
Jumlah 19,896,420,309 19,426,854,748 Total
35
11. ASET TETAP (lanjutan) 11. FIXED ASSETS (continued)
Rincian keuntungan atas penjualan aset tetap Details of gain on sale of fixed assets are as follows:
adalah sebagai berikut:
31 March 2015 31 March 2014
Harga jual - 150,000,000 Price value

Jumlah tercatat - - Carrying value
Keuntungan atas penjualan
aset tetap - 150,000,000 Gain on sale of fixed assets
Grup memiliki beberapa bidang tanah berlokasi di The Companyowns several landlocated in
Tangerang dan Jakarta Selatan dengan hak legal Tangerang and South Jakarta withBuilding Use
berupa Hak Guna Bangunan (HGB) yang Rightswith useful lives ranging from20 (twenty)years
mempunyai masa manfaat 20 (dua puluh tahun) until 25 (twenty five) years. The Landrights (HGB)
tahun sampai dengan 25 (dua puluh lima tahun). have expiration date ranging from2029 until 2038.
Masa berlaku HGB akan berakhir antara tahun 2029 Management believesthere are no problemwith
sampai dengan tahun 2038. Manajemen theextension ofrights to thelandas the landwas
berpendapat tidak ada masalah dengan acquired legallyand supportedbyadequateproof
perpanjangan hak atas tanah karena tanah ofownership.
diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti
kepemilikan yang memadai.
Pada tanggal 31 Maret 2015 dan December 31, As of March 31, 2015 and December 31, 2014, fixed
2014, aset tetap kecuali tanah telah diasuransikan assetsexcept land were insured toPT Asuransi Indra
kepada PT Asuransi Indra Pura dan PT Asuransi Pura dan PT Asuransi Sompo Japan
Sompo Japan Nipponkoa terhadap risiko Nipponkoaagainstaccidentsand damageorlosswith
kecelakaan dan kerusakan atau kehilangan dengan total coverage of
nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp968,420,215,000and Rp 998,602,500,000,
Rp. 968.420.215.000 dan Rp 998.602.500.000. respectively.Managementbelieves that the
Manajemen berpendapat bahwa nilai insurancecoverage is adequate tocover any
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi possiblelosseson the assets insured.
kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
Tanah danbangunan sebesarRp724.035.000.000 Land and buildings amounting to

dan peralatan kesehatan dengan sebesar Rp 724,035,000,000 and medical equipment
Rp 162.600.000.000 dijadikan jaminan utang bank amounting to Rp 162,600,000,000 are used as
(Catatan 14 dan 19). collateral for bank loans (Notes14 and 19).
Beban bunga yang dikapitalisasi pada tahun Interest expense capitalized in2013 amounted to Rp
2013sebesar Rp26.797.862.533. 26,797,862,533, respectively.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat Management believes that there is no impairment in
penurunan nilai atas aset tetap. value of the fixed assets.
12. PROPERTI INVESTASI 12. INVESTMENT PROPERTY
FKN memiliki sebidang tanah berlokasi di Bogor FKNowns alandlocated in Bogor measuring 20,000
2
luas 20.000 m dengan nilai tercatat square meters with carrying value amounted to Rp
Rp 40.010.000.000 pada 31 Maret 2015 dan 31 40,010,000,000 in 31 Maret 2015 and 31 Desember
Desember 2014. Bukti kepemilikan tanah masih atas 2014. The land certificate is still under the name of
nama pemilik sebelumnya. the previous owner.
13. ASET TAK BERWUJUD 13. INTANGIBLE ASSETS
Aset tak berwujud Grup berupa perangkat lunak dan The Group’s intangible assets represent the
beban ditangguhkan, dengan perincian sebagai software and deferred charges as follows:
berikut:
36
Perangkat lunak Software
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Biaya perolehan Cost

Saldo awal 8,975,931,773 8,305,872,775 Beginning b alance
Penambahan 531,397,473 670,058,998 Addition
Saldo akhir 9,507,329,246 8,975,931,773 Ending b alance
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization

Saldo awal 4,716,527,999 2,662,282,561 Beginning b alance
Penambahan 517,965,755 2,054,245,438 Addition
Saldo akhir 5,234,493,754 4,716,527,999 Ending b alance
Nilai tercatat 4,272,835,492 4,259,403,774 Net Carrying Value
Beban ditangguhkan Deffered Charges
Beban ditangguhkan merupakan beban Deffered charges is expense for renewal land
perpanjangan sertifikat atas tanah yang dimiliki certificate owned by the FKN amounted to
FKNsebesar Rp 235.350.435 untuk 31 Maret 2015 Rp 235,350,435 for March 31, 2015 and December
dan 31 Desember 2014. 31, 2014, respectively.
14. UTANG BANK 14. BANK LOAN
Akun ini merupakan pinjaman rekening koran This account represents an overdraft loan from
dari PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank Niaga) PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank Niaga) amounting
masing-masing sebesar Rp.21.715.629.351 dan to Rp 21.715.629.351 and Rp 11,810,908,551for
Rp 11.810.908.551untuk tahun 31 Maret 2015 dan March 31, 2015 and December 31,2014,
31 Desember 2014. respectively.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 250/CBG/JKT/09 Based on Credit Agreement No. 250/CBG/JKT/09
tanggal 22Oktober 2009, Perusahaan memperoleh dated October 22, 2009, the Company obtained
fasilitas kredit dalam bentuk pinjaman rekening a credit facility in the form of an overdraft loan
koran dengan jumlah pokok pinjaman tidak melebihi with a principal amount not exceeding
Rp 15.000.000.000 dengan jangka waktu Rp 15,000,000,000 with a term of 1 year due on
1 tahun yang berakhir tanggal 22Oktober 2010 October 22, 2010 with interest rate of 13% per
dengan tingkat suku bunga 13% per tahun. annum.
Fasilitas pinjaman rekening koran di atas telah The overdraftloanfacilityhas beenextended several
diperpanjang beberapa kali, terakhir dengan times, most recently by Addendum No. 6 dated
Perubahan ke – 7pada tanggal 17 Oktober 2014 October 17, 2014 of Credit Agreement
terhadap Perjanjian Kredit No. 250/CBG/JKT/09 No. 250/CBG/JKT/09 dated October 22, 2009,
tanggal 22 Oktober 2009, dimana fasilitas pinjaman regarding loan to be extended untilOctober 22,
rekening koran diperpanjang sampai dengan 2015withinterestrate of13% per annum.
22 Oktober 2015 dengan tingkat suku 13% per
tahun.
Pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember As of March 31, 2015 and December 31,2014, the
2014,saldo pinjaman rekening koran ini masing- outstanding balance of the overdraft loan amounted
masing sebesar Rp.3.170.532.725 dan nihil. to Rp.3.170.532.725 and nil, respectively.
14. UTANG BANK (lanjutan) 14. BANK LOAN (continued)
Berdasarkan Akta Perubahan terhadap Perjanjian Based on Addendum Credit Agreement No. 49
Kredit No. 49 tanggal 27 Juli 2012 dari Notaris dated July 27, 2012 of E. Betty Budiyanti Moesigit,
E. Betty Budiyanti Moesigit, S.H., Notaris di Jakarta, S.H., Notary in Jakarta, NKM obtained
37
NKM memperoleh fasilitas kredit dalam bentuk a credit facility in the form of an overdraft loan
pinjaman rekening koran dengan jumlah with a principal amount not exceeding
pokok pinjaman tidak melebihi Rp 25.000.000.000 Rp 25,000,000,000 after NKM start commercial
bila NKM sudah beroperasi dan operations and Rp 10,000,000,000 before start
Rp 10.000.000.000 sebelum NKM beroperasi commercial operations with a term of
dengan jangka waktu 1 tahun yang berakhir tanggal 1 year due on July 27, 2013 with interest rate of
27 Juli 2013 dengan tingkat suku bunga 13% per 13% per annum.
tahun.
Fasilitas pinjaman rekening koran di atas telah The overdraftloanfacilityhas beenextended several
diperpanjang beberapa kali, terakhir dengan times, most recently by Addendum No. 6 dated
Perubahan ke – 6 pada tanggal 17 Oktober 2014 October 17, 2014 of Credit Agreement No. 5 dated
terhadap Perjanjian Kredit Nomor 5 tanggal August 1, 2011, regarding loan to be extended
1 Agustus 2011, dimana fasilitas pinjaman rekening untilOctober 22, 2015withinterestrate of13% per
koran diperpanjang sampai dengan 22 Oktober annum.
2015 dengan tingkat suku 13% per tahun.
Pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember As of March 31, 2015 and December 31,2014, the
2014, saldo pinjaman rekening koran ini masing- outstanding balance of the overdraft loan amounted
masing sebesar Rp18.545.096.626danRp to Rp18.545.096.626and Rp 11,810,908,551,
11.810.908.551. respectively.
Fasilitas pinjaman rekening koran dan pinjaman Overdraft loans and special transactions loan
transaksi khusus (PTK) (Catatan 19) Perusahaan (PTK)(Note 19) of the Company and NKM from
dan NKM dari Bank Niaga dijamin dengan: Bank Niaga weresecured by:
a. Tanah dan bangunan milik Perusahaandengan a. Land and building owned by

nilai sebesar Rp 179.035.000.000. Company amounting to Rp 179,035,000,000.
b. Tanah dan bangunan milik NKM dengan nilai b. Land and building owned by NKM amounting
sebesar Rp 545.000.000.000. to Rp 545,000,000,000.
c. Corporate Guarantee dari PT Surya Cipta Inti c. Corporate Guarantee from PT Surya Cipta Inti
Cemerlang sebesar total plafond pinjaman Cemerlang amounting to total plafond of loans
Perusahaan dan NKM. Company and NKM.
d. Gadai atas seluruh saham Tuan Jonathan d. Pledged shares owned by Mr. Jonathan Tahir,
Tahir, Tuan Dato Sri Doktor Tahir MBA, Nyonya Mr. Dato Sri Doktor Tahir MBA,
Jane Dewi Tahir, Nyonya Grace Dewi Riady Mrs Jane Dewi Tahir, Mrs. Grace Dewi Riady
dan Nyonya Dewi Victoria Riady di dan Mrs. Dewi Victoria Riady di PT Mayapada
PT Mayapada Healhtcare group. Healhtcare group.
e. Personal Guarantee dari Tuan Dato Sri Doktor e. Personal Guarantee from Mr. Dato Sri Doktor
Tahir MBA sebesar total plafond pinjaman Tahir MBA amounting to total plafond of loans
Perusahaan dan NKM. Company and NKM.
f. Peralatan medis milik Perusahaan dengan nilai f. Company’s medical equipment amounting to
sebesar Rp 5.000.000.000. Rp 5,000,000,000.
g. Peralatan medis milik NKM dengan nilai g. NKM’s medical equipment amounting to
sebesar Rp 157.600.000.000. Rp 157,600,000,000.
Berdasarkan perjanjian pinjaman tersebut, Based on the credit agreement, the Company
Perusahaan tidak boleh menjual atau menyewakan should not sell or rent part or all of the Company’s
seluruh atau sebagian aset Perusahaan kecuali fixed assets except related to the Company’s normal
dalam rangka menjalankan usaha debitur sehari-hari operation and announce and distribute shares
dan mengumumkan dan membagikan dividen dividend.
saham Perusahaan.
38
15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES
a. Berdasarkan supplier a. By supplier
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
PT Anugerah Pharmindo Lestari 2.149.544.933 1.927.042.692 PT Anugerah Pharmindo Lestari

PT Anugrah Argon Medica 1.472.248.769 1.642.188.170 PT Anugrah Argon Medica
PT Sumbermitra Agungjaya 1.322.170.080 1.322.902.240 PT Sumbermitra Agungjaya
PT Enseval Putera Mega Trading Tbk 1.133.913.155 729.410.229 PT Enseval Putera Mega Trading Tbk
PT IDS Medical System Indonesia 1.047.383.045 806.009.116 PT IDS Medical System Indonesia
PT Bina San Prima 980.735.113 1.116.255.314 PT Bina San Prima
PT Antarmitra Sembada 891.500.488 955.978.280 PT Antarmitra Sembada
PT Tawada Healthcare 835.228.238 949.170.266 PT Tawada Healthcare
PT Mensa Bina Sukses 613.795.593 707.658.504 PT Mensa Bina Sukses
PT Dos Ni Roha 608.572.738 626.191.739 PT Dos Ni Roha
PT Parit Padang Global 552.766.799 927.913.151 PT Parit Padang Global
PT Kebayoran Farma 479.540.815 - PT Kebayoran Farma
PT Multidaya Medika 406.293.575 596.448.395 PT Multidaya Medika
PT Tempo 397.860.492 304.333.058 PT Tempo
PT Sysmex Indonesia 286.567.282 327.337.633 PT Sysmex Indonesia
PT Kallista Prima 235.790.295 234.539.146 PT Kallista Prima
PT Surgika Aleksindo - 723.432.719 PT Surgika Aleksindo
PT Medquest Medika - 423.500.000 PT Medquest Medika
PT Parazelsus Indonesia - 382.544.246 PT Parazelsus Indonesia
PT Millennium Pharmacon - 340.683.854 PT Millennium Pharmacon
PT Sinar Talenta Silapurna - 323.821.000 PT Sinar Talenta Silapurna
PT Asuransi Indrapura - 297.005.940 PT Asuransi Indrapura
PT Merapi Utama - 276.851.951 PT Merapi Utama
PT Urugen Advance Solutions - 259.819.193 PT Urugen Advance Solutions
PT Boswell Mahakarya Indonesia - 255.061.590 PT Boswell Mahakarya Indonesia
PT Nugra Karsera - 208.495.860 PT Nugra Karsera
Lainnya (masing-masing dibawah Others (each below
Rp 200.000.000) 10.301.332.523 7.373.197.432 Rp 200,000,000)
Jumlah 23.715.243.933 24.037.791.718 Total
b. Berdasarkan mata uang b. By currency
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Rupiah 23,715,243,933 24,037,791,718 Rupiah

Dollar Amerika Serikat - - U.S.Dollar
Euro - - Euro
Jumlah 23,715,243,933 24,037,791,718 Total
39
16. UTANG KONTRAKTOR 16. CONTRACTOR PAYABLES
a. Berdasarkan supplier a. By supplier
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
PT Nusa Raya Cipta Tbk 15,890,803,096 15,890,803,096 PT Nusa Raya Cipta Tbk
PT Jaya Teknik Indonesia 6,386,597,793 6,386,597,793 PT Jaya Teknik Indonesia
PT Citra Persadamas Enginindo 2,222,843,188 2,222,843,188 PT Citra Persadamas Enginindo
PT Dharma Bhakti Medika Sejati 1,046,345,407 1,464,883,577 PT Dharma Bhakti Medika Sejati
PT Optik Tunggal 1,025,059,317 1,025,059,317 PT Optik Tunggal
PT Fondaco Mitratama 980,920,380 980,920,380 PT Fondaco Mitratama
PT Pola Gondola Adiperkasa 532,394,670 - PT Pola Gondola Adiperkasa
PT IDS Medical Systems Indonesia 501,153,545 - PT IDS Medical Systems Indonesia
PT Berca Niaga Medika - 452,815,876 PT Berca Niaga Medika
PT Superhelindo Jaya - 430,363,750 PT Superhelindo Jaya
PT Advance Medicare Corpora - 409,088,121 PT Advance Medicare Corpora
PT Murti Indah Sentosa - 290,709,116 PT Murti Indah Sentosa
Lainnya (masing-masing dibawah Others (each below
Rp 500.000.000) 7,000,445,291 4,591,714,042 Rp 500,000,000)
Jumlah 35,586,562,687 34,145,798,256 Total
b. Berdasarkan mata uang b. By currency
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Rupiah 32.410.094.721 30.038.657.749 Rupiah

Dollar Amerika Serikat 2.258.326.749 2.445.268.600 U.S.Dollar
Euro 918.141.217 1.661.871.907 Euro
Jumlah 35.586.562.687 34.145.798.256 Total
17. UTANG PAJAK 17. TAXES PAYABLE
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Pajak Pertambahan Nilai 77,552,142 82,322,520 Value Added Tax

Pajak penghasilan: Income tax:
Pasal 4 (2) - 207,058,350 Article 4 (2)
Pasal 21 1,419,690,137 2,722,234,828 Article 21
Pasal 23 48,783,612 48,093,295 Article 23
Pasal 25 - - Article 25
Pasal 29 (Catatan 31) - - Article 29 (Note 31)
Jumlah 1,546,025,891 3,059,708,993 Total
40
18. BEBAN AKRUAL 18. ACCRUAL EXPENSES
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Jasa dokter 11,440,905,345 10,749,335,126 Doctor fee

Bunga 4,038,268,590 4,069,616,445 Interest
Konsumsi 2,966,152,544 2,973,863,577 Food and beverages
Keamanan dan kebersihan 1,941,383,428 1,110,611,235 Security and cleaning services
Listrik, PAM dan telepon 1,982,457,178 1,070,578,206 Utilities
Jaminan sosial tenaga kerja 324,679,574 280,822,389 Jamsostek
Lain-lain 5,987,603,036 2,875,061,757 Other
Jumlah 28,681,449,695 23,129,888,735 Total
19. UTANG BANK JANGKA PANJANG 19. LONG TERM BANK LOANS
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Bank Niaga Bank Niaga

Fasilitas pinjaman transaksi khusus 360,907,440,963 376,264,939,790 Special transaction loan facility
Bagian jatuh tempo dalam satu tahun (93,000,000,000) (83,488,380,766) Current portion
Bagian jangka panjang 267,907,440,963 292,776,559,024 Long term portion
Pinjaman transaksi khusus (PTK) Special transaction loan (PTK)
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 251/CBG/JKT/09 Based on Deed No. 251/CBG/JKT/09 dated
tanggal 22 Oktober 2009, Perusahaan memperoleh October22, 2009, the Company obtained a credit
fasilitas kredit dalam bentuk PTK dengan jumlah facility in the form of a PTK with a principal amount
pokok pinjaman tidak melebihi Rp 110.000.000.000 not exceeding Rp 110,000,000,000 with a term of
dengan jangka waktu tujuh tahun termasuk masa seven years due on November2, 2016 including
tenggang dua tahun yang berakhir tanggal two years grace period. Interest rate is 13% per
2 Nopember 2016 dengan tingkat suku bunga annum.
13% per tahun.
Berdasarkan Akta No. 5 tanggal 1 Agustus 2011 dari Based on Deed No. 5 dated August 1, 2011 of
Notaris Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notaris di Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notary in Jakarta,
Jakarta, NKM memperoleh fasilitas kredit dalam NKM obtained a credit facility in the form of a
bentuk PTK 2 dengan jumlah pokok pinjaman tidak PTK 2 with a principal amount not exceeding
melebihi Rp 150.000.000.000 dengan jangka waktu Rp 150,000,000,000 with a term of seven years
tujuh tahun yang berakhir tanggal 22 Agustus 2018 maturing on August 22, 2018 including two years
termasuk masa tenggang dua tahun. Tingkat suku grace period. Interest rate is 13% per annum.
bunga 13% per tahun.
41
19. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 19. LONG TERM BANK LOANS (continued)
Pinjaman transaksi Khusus (PTK) (lanjutan) Special transaction loan (PTK) (continued)
Berdasarkan Akta Perubahan terhadap Perjanjian Based on Addendum Credit Agreement No. 47
Kredit No. 47 tanggal 27 Juli 2012 dari Notaris dated July 27, 2012 of E. Betty Budiyanti Moesigit,
E. Betty Budiyanti Moesigit, S.H., Notaris di Jakarta, S.H., Notary in Jakarta, NKM obtained credit
NKM memperoleh fasilitas kredit sebagai berikut: facilities as follows:
a. Penambahan fasilitas PTK 2 sebesar a. Additional PTK 2 amouting to

Rp 87.000.000.000 sehingga jumlah pokok Rp 87,000,000,000 so that the principal amount
pinjaman menjadi Rp 237.000.000.000 dengan not exceeding Rp 237,000,000,000 with interest
tingkat suku bunga 12,5% per tahun. rate is 12.5% per annum.
b. Fasilitas PTK 3, dengan jumlah pokok pinjaman b. PTK 3 with a principal amount not exceeding
tidak melebihi Rp 122.600.000.000 dengan Rp 122,600,000,000 with a term of six years
jangka waktu 6 tahun yang berakhir pada due on August 7, 2018 including 1.5 years.
tanggal7 Agustus 2018 termasuk masa Interest rate is 12.5% per annum.
tenggang 1,5 tahun. Tingkat suku bunga
12,5% per tahun.
Fasilitas pinjaman PTK Perusahaan dan NKM PTK of Company and NKM from Bank Niaga
dari Bank Niaga dijamin dengan jaminan yang weresecured with the same guarantee with
sama dengan fasilitas pinjaman rekening koran overdraft loans (Note 14).
(Catatan 14).
Kredit kepemilikan mobil (KPM) Car ownership loan (KPM)
Berdasarkan Perjanjian Kredit Based on Deed No. 410/NAC/NAT/VIII/2010, the

No. 410/NAC/NAT/VIII/2010, Perusahaan Company obtained a credit facility in the form of
memperoleh fasilitas kredit dalam bentuk KPM KPM with a principal amount
dengan jumlah pokok pinjaman Rp 869.619.200 Rp 869,619,200 with a term of three years and
dengan jangka waktu 3 tahun dan tingkat suku interest rate is 5.10% per annum.
bunga 5,10% per tahun.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Based on Deed No. 021/NAC/NAT/V/13 dated

No. 021/NAC/NAT/V/13 tanggal 23 Mei 2013, May23, 2013, the Company obtained a credit
Perusahaan memperoleh fasilitas kredit dalam facility in the form of KPM with a principal amount
bentuk KPMdengan jumlah pokok pinjaman Rp 584,500,000,000 with a term of three years due
Rp 584.500.000.000 dengan jangka waktu on April 29, 2016with interest rate of 5% per
3 tahun yang berakhir tanggal 29April 2016 dengan annum.
tingkat suku bunga 5% per tahun.
Pada April 2014, KPM ini telah dilunasi. On April 2014, this KPM already fully repaid
Fasilitas pinjaman KPM ini, dijamin dengan mobil Car loan facility is secured by the financed car.
yang dibiayai.
42
20. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 20. FINANCE LEASE PAYABLE
Grup mengadakanbeberapa perjanjian untuk The Group entered several agreements for the lease
pembiayaan aset tetap dengan PT Topas Multi of fixed assets with PT Topas Multi Finance (related
Finance (pihak berelasi) dan PT CIMB Niaga Auto party) and PT CIMB Niaga Auto Finance.
Finance.
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014

Pembayaran yang akan
jatuh tempo pada tahun Minimum lease payments
2017 330,028,035 330,028,035 2017
2016 743,973,016 743,973,016 2016
2015 451,775,369 642,781,016 2015
Jumlah pembayaran minimum
sewa pembiayaan 1,525,776,420 1,716,782,067 Total minimum lease payment
Bunga (250,361,519) (304,912,808) Interest
Nilai tunai pembayaran minimum Present value of minimum
sewa pembiayaan 1,275,414,901 1,411,869,259 lease payments
Bagian jatuh tempo satu tahun: Current portion:
Pihak berelasi (287,277,143) (287,277,143) Related party
Pihak ketiga (281,785,128) (273,013,271) Third party
Jumlah (569,062,271) (560,290,414) Total
Utang sewa pembiayaan - Long-term finance

bagian jangka panjang: lease payable
Pihak berelasi 579,916,084 647,186,347 Related party
Pihak ketiga 126,436,546 204,392,498 Third party
Jumlah 706,352,630 851,578,845 Total
21. UTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG 21. LONG TERM OTHER PAYABLE
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
PT Philips Indonesia 34,459,971,696 36,617,592,464 PT Philips Indonesia

Bagian jatuh tempo dalam satu tahun (22,560,064,696) (21,163,842,396) Current portion
Bagian jangka panjang 11,899,907,000 15,453,750,068 Long term portions
Berdasarkan Perjanjian jual dan beli Based on Sale and Purchase Agreement
No. 268/Leg/C/X/2012 tanggal 22 Oktober 2012, No. 268/Leg/C/X/2012 dated October 22, 2012, The
Perusahaan membeli peralatan medis dari Company purchased medical equipments from
PT Philips Indonesia dengan total harga PT Philips Indonesia amounting to USD 6,123,125
USD 6.123.125 yang diangsur 48 bulan sampai with 48 months repayment until November 22, 2016
dengan 22 Nopember 2016 dengan angsuran setiap and with monthly repayment USD 115,992. Effective
bulannya USD 115.992. Tingkat suku bunga efektif interest rate is 5.38% per annum.
5,38% per tahun.
43
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 22. POST EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITIES
Grup membukukan liabilitas imbalan pasca The Groupmade provision of defined post-
kerja imbalan pasti untuk karyawan sesuai employment benefits for employeesin accordance
dengan Undang-Undang No. 13/2003 tentang with Labor Law No. 13/2003. There were 1,211and
ketenagakerjaan. Jumlah karyawan yang berhak 1,209employeeswhowas entitled to the benefits in
atas imbalan pasca kerja masing-masing pada 2014and 2013.
tahun 2014 dan 2013 adalah masing-masing
sebanyak 1.211dan 1.209 karyawan.
Liabilitas imbalan pasca kerja di laporan posisi Post-employment benefitsliabilitiesin the

keuangan konsolidasian sebagai berikut: consolidatedstatement of financial position are as
follows:
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Nilai kini kewajiban The present value of

imbalan pasti 23,029,292,520 21,220,291,525 benefit obligation
Keuntungan aktuaria yang tidak diakui - 2,034,519,289 Unrecognized actuarial gain
Beban jasa lalu yang belum diakui - (2,235,420,356) Unrecognized past service cost
Jumlah 23,029,292,520 21,019,390,458 Total
Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan Post-employmentbenefits expenserecognizedin

laba rugi komprehensif konsolidasian sebagai theconsolidated statementof comprehensive
berikut: incomeas follows:
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Biaya jasa kini 2,009,902,062 7,340,547,093 Current service

Biaya bunga - 976,258,701 Interest cost
Keuntungan aktuaria yang diakui - (64,066,908) Recognized actuarial gain
Amortisasi biaya jasa lalu - 107,590,354 Amortization of past service cost
Biaya jasa lalu yang telah diakui - - Recognized past service cost
Jumlah 2,009,902,062 8,360,329,240 Total
Rekonsiliasi nilai kini kewajiban imbalan pasti: Reconciliation on present value of defined benefit
obligation:
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014
Present value of obligation

Nilai kini kewajiban awal tahun 21,220,291,525 12,581,964,745 at beginning of year
Beban jasa kini 1,453,658,262 7,340,547,093 Current service cost
Beban bunga 267,307,648 976,258,701 Interest cost
Keuntungan aktuaria 88,035,086 321,520,986 Actuarial gain
Beban jasa lalu yang telah diakui - - Recognized past service cost
Beban jasa lalu yang belum diakui - - Unrecognized past service cost
Jumlah 23,029,292,520 21,220,291,525 Total
44
Jumlah nilai kini imbalan pasti untuk tahun berjalan Present value of defined benefit obligation for the
dan empat tahun sebelumnya adalah sebagai berikut: current year and the previous four annual years
are as follows:
2014 2013 2012 2011 2010
Nilai kini imbalan pasti 21,220,291,525 12,581,964,745 9,728,716,728 6,375,666,257 3,536,973,858 Present value of defined benefi obligation
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 22. POST EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITIES
(continued)
Perhitungan imbalan pasca kerja tahun 2014dan The cost of providing post-employment benefits in
2013dihitung oleh PT Jasa Aktuaria Praptasentosa 2014and 2013is calculated by an independent
3Gunajasa, aktuaris independen. Asumsi utama actuary, PT Jasa Aktuaria Praptasentosa Gunajasa.
yang digunakan dalam menentukan penilaian The actuarial valuations were carried out using the
aktuaris sebagai berikut: following key assumptions:
2014
Tingkat diskonto per tahun 8% di tahun 2014 / 8% in year 2014 Discount rate per annum
Kenaikan gaji rata-rata per tahun 10% per tahun/per annum Salary increment rate per annum
Usia pensiun norm al 55 tahun/years Norm al retirem ent age
Tabel Motatalita TMI II tahun/in 2011 Mortality tab le
Tingkat pengunduran diri 6% untuk usia 20 - 29 tahun dan Resignation rate
m enurun secara bertahap sam pai
dengan 1% pada usia 50 - 54 tahun
serta asum si tidak ada pengunduran
diri dari peserta berusia diatas
54 tahun/6% at age 20 - 29
and reducing linerly up to 1%
at age 50 - 54 and assum ing no vountary
resignation occur b eyond age 54
23. MODAL SAHAM 23. CAPITAL STOCK
Susunan pemegang saham Perusahaan dan The composition of Companys shareholders and
kepemilikannya masing-masing pada 31 Maret 2015 their respective ownership interests in March 31,
dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: 2015 and December 31, 2014 were as follows:
31 Maret 2015 / March 31, 2015

Persentase
Kepemilikan/
Lembar Saham/ Percentage Jumlah/
Pemegang saham Amount of Shares of Ownership Total Shareholder
PT Surya Cipta Inti Cemerlang 4.319.528.846 53,79% 431.952.884.600 PT Surya Cipta Inti Cemerlang
BNYM SA/NV AS Cust of Minot BNYM SA/NV AS Cust of Minot
Light APAC Ltd 1.283.653.846 15,98% 128.365.384.600 Light APAC Ltd
CRE SU AG BR S/A Swiss CRE SU AG BR S/A Swiss
Universe Holdings Ltd 1.069.711.538 13,32% 106.971.153.800 Universe Holdings Ltd
PT Asuransi Jiwa Adisarana PT Asuransi Jiwa Adisarana
Wanaartha 565.658.500 7,04% 56.565.850.000 Wanaartha
Wings Harvest Limited 465.103.108 5,79% 46.510.310.800 Wings Harvest Limited
Bapak Raymond 50.000.000 0,62% 5.000.000.000 Mr Raymond
Bapak Windoyo Simbung 25.000.000 0,31% 2.500.000.000 Mr Windoyo Simbung
Masyarakat (masing-masing
dibawah 5%) 251.827.755 3,14% 25.182.775.500 Public (each below than 5%)
Jumlah 8.030.483.593 100% 803.048.359.300 Total
45
23. MODAL SAHAM (lanjutan) 23. CAPITAL STOCK (continued)
31 Desember 2014 / December 31, 2014

Persentase
Kepemilikan/
Lembar Saham/ Percentage Jumlah/
Pemegang saham Amount of Shares of Ownership Total Shareholder
PT Surya Cipta Inti Cemerlang 4.319.528.846 53,79% 431.952.884.600 PT Surya Cipta Inti Cemerlang
BNYM SA/NV AS Cust of Minot BNYM SA/NV AS Cust of Minot
Light APAC Ltd 1.283.653.846 15,98% 128.365.384.600 Light APAC Ltd
CRE SU AG BR S/A Swiss CRE SU AG BR S/A Swiss
Universe Holdings Ltd 1.069.711.538 13,32% 106.971.153.800 Universe Holdings Ltd
PT Asuransi Jiwa Adisarana PT Asuransi Jiwa Adisarana
Wanaartha 597.584.250 7,44% 59.758.425.000 Wanaartha
Wings Harvest Limited 460.718.808 5,74% 46.071.880.800 Wings Harvest Limited
Bapak Raymond 50.000.000 0,62% 5.000.000.000 Mr Raymond
Bapak Windoyo Simbung 25.000.000 0,31% 2.500.000.000 Mr Windoyo Simbung
Masyarakat (masing-masing
dibawah 5%) 224.286.305 2,79% 22.428.630.500 Public (each below than 5%)
Jumlah 8.030.483.593 100% 803.048.359.300 Total
Berdasarkan Akta No. 59 tanggal 11Desember Based on Deed No. 59 dated December 11, 2012
2012 dari Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notaris of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notary in
di Jakarta, para pemegang saham setuju untuk Jakarta, the shareholder agreed to increase the
meningkatkan modal dasar Perusahaan dari authorized share capital from 10,000,000,000
10.000.000.000 saham menjadi 20.000.000.000 shares to 20,000,000,000 shares. This
saham. Akta perubahan ini telah disahkan oleh amendment was approved by the Minister
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik of Law and Human Rights of the Republic
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU- of Indonesia in his Decision Letter
64312.AH.01.12 tahun 2012 tanggal 14 Desember No. AHU64312.AH.01.12 year 2012 dated
2012 serta telah diumumkan dalam Berita Negara December 14, 2012 and was published in the State
Republik Indonesia No. 46 tanggal 7 Juli 2013, Gazette of Republic of Indonesia No. 46
Tambahan No. 71167. Supplement No. 71167 dated July 7, 2013.
Berdasarkan Akta no. 62 tanggal 11 September Based on Deed No. 62 date September 11, 2013 of
2013 dari Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notaris Buntario Tigris S.H., S.E., M.H., Notary in Jakarta,
di Jakarta, para pemegang saham setuju untuk the shareholder agreed to increase the issued and
modal ditempatkan dan disetor Perusahaan dari paid up share capital from 5,535,250,000 shares to
5.535.250.000 saham menjadi 8.030.483.593 8,030,483,593 shares in relation with right issue I.
saham sehubungan dengan pelaksanaan PUT I. This amendment was approved by the Minister of
Akta perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Law and Human Rights of the Republic of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia in his Decision LetterNo. AHU-
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan 0088401.AH.01.09 year 2013 dated December 20,
No. AHU-0088401.AH.01.09 tahun 2013 tanggal 2012. Until the date of completion of these financial
20 Desember 2012.Sampai dengan tanggal statement, the amendment has not been published
penyelesaian laporan keuangan ini, perubahan in the state gazette of the Republic of Indonesia.
tersebut belum diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia.
46
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
Akun ini merupakan agio saham dan biaya emisi This account represents additional paid-in capital
saham berasal dari Penawaran Umum Saham and share issuance costs derived from the Initial
Perdana dan Penawaran Umum Terbatas dengan Public Offering and Right Issue as follows:
perincian sebagai berikut:
2014 dan/and 2013

Agio saham: Additional paid-in capital
Tahun 2011 15.000.000.000 Year 2011
Tahun 2013 399.237.374.880 Year 2013
Biaya emisi saham Share issuance costs
Tahun 2011 (2.022.550.000) Year 2011
Tahun 2013 (1.497.945.862) Year 2013
Bersih 410.716.879.018 Net
25. CADANGAN UMUM 25. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
Berdasarkan Undang-Undang No. 40 tahun 2007 Based on the Law No. 40 of 2007, concerning the
tentang Perseroan Terbatas, Perusahaan di Limited Liability Company, each of Indonesian
Indonesia diharuskan untuk membentuk cadangan Companies is required to provide general reserve of
umum sekurang-kurangnya sebesar 20% dari at least 20% of its issued and fully paid-up capital.
jumlah modal yang ditempatkan dan disetor penuh. There is no set period of time over which this amount
Undang-Undang tersebut tidak mengatur jangka should be provided.
waktu untuk pembentukan cadangan umum
tersebut.
2014 2014
Sesuai dengan Rapat Umum Pemegang Saham In accordance with the Annual General Stockholders’
Tahunan (RUPST) sebagaimana dituangkan dalam Meeting (AGSM) as stated in the Deed No. 8 dated
AktaNo. 8 tanggal 6 Juni 2014 dari Recky Francky June 6, 2014 of Recky Francky Limpele, S.H., Notary
Limpele, S.H., Notaris di Jakarta, RUPST telah in Jakarta, the stockholders have approved not
memutuskan untuk tidak membagikan dividen. distribute dividends.
2013 2013
Sesuai dengan RUPST sebagaimana dituangkan In accordance with the AGSM as stated in the Deed
dalam AktaNo. 147 tanggal 28 Juni 2013 dari No. 147 datedJune 28, 2013 of Buntario, S.H., S.E,
Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., Notaris di Jakarta M.H., Notary in Jakarta, the stockholders have
telah ditetapkan: approved the following:
a. Perusahaan tidak membagikan dividen. a. The Company will not distribute dividends.
b. Sejumlah Rp 500.000.000 digunakan sebagai b. The amount of Rp 500,000,000 will be
cadangan umum sesuai dengan ketentuan appropriated as general reserve according to the
Anggaran Dasar Perusahaan. Company’s Articles of Association.
26. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 26. NON-CONTROLLING INTEREST
Akun ini merupakan bagian kepentingan This account represents the share of non-controlling
non-pengendali atas aset bersih dan rugi bersih interest in the net assets and net loss of the
entitas anak dengan rincian sebagai berikut: subsidiaries with details as follows:
47
31 Mar/ Mar 2015 31 Des/ Dec 2014

a. Kepentingan non-pengendali atas a. Non-controlling interest in
aset bersih entitas anak net assets of subsidiaries
NKM 1,677,104,448 1,762,768,564 NKM
FKN 472,927,070 482,157,920 FKN
Jumlah 2,150,031,518 2,244,926,484 Total
b. Kepentingan non-pengendali atas b. Non-controlling interest in

rugi bersih entitas anak net loss of subsidiaries
NKM (85,664,116) (283,236,083) NKM
FKN (9,230,850) (3,384,643) FKN
Jumlah (94,894,966) (286,620,726) Total
27. PENDAPATAN 27. REVENUE
2015 2014
Obat-obatan 35.836.388.273 28.965.241.595 Medicines

Rawat inap 31.122.612.193 24.657.550.976 Inpatient
Poliklinik 18.080.180.317 11.725.897.623 Policlynic
Laboratorium 11.757.487.755 8.546.225.050 Laboratory
Radiologi 5.218.159.769 7.966.281.300 Radiology
Medical check-up 2.662.188.463 4.053.477.003 Medical check-up
Hemodialisa 972.535.834 571.349.000 Haemodialysis
Diskon pasien (1.785.746.119) (1.849.858.141) Discount patients
Jumlah 103.863.806.485 84.636.164.406 Total
Pihak berelasi (Catatan 34) - 483.940.000 Related party (Note 34)

Pihak ketiga 103.863.806.485 84.152.224.406 Third parties
Jumlah 103.863.806.485 84.636.164.406 Total
28. BEBAN LANGSUNG 28. DIRECT COST
2015 2014
Jasa dokter 27,027,058,959 18,243,548,415 Doctor services
Penyusutan (Catatan 11) 16,381,978,345 15,855,500,723 Depreciation (Note 11)
Obat-obatan 14,772,901,378 12,618,995,893 Medicines
Gaji dan tunjangan 12,172,650,571 11,381,168,668 Salary and allowance
Beban pasien rawat inap 7,006,358,330 5,556,992,121 Inpatient expense
Laboratorium 6,483,590,283 2,733,223,099 Laboratory
Poliklinik 5,214,811,962 3,073,496,432 Policlynic
Radiologi 707,222,589 1,798,560,666 Radiology
Hemodialisa 555,425,994 318,472,170 Hemodialysis
Jumlah 90,321,998,412 71,579,958,187 Total
48
29. BEBAN PENJUALAN 29. SELLING EXPENSES
Beban penjualan terutama terdiri dari beban iklan Selling expensesprimarly consist of advertising and
dan promosi. promotion.
30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSE
2015 2014
Gaji dan tunjangan 9,426,799,836 6,180,265,852 Salary and allowance

Listrik dan air 3,481,234,858 3,542,616,235 Utilities
Penyusutan (Catatan 11) 3,514,441,964 3,571,354,091 Depreciation (Note 11)
Keamanan dan kebersihan 3,486,539,108 2,753,060,442 Security and cleaning services
Imbalan kerja (Catatan 22) 2,009,902,062 1,778,120,825 Employee benefits (Note 22)
Perbaikan dan pemeliharaan 2,383,987,499 976,882,098 Repair and Maintenances
Konsumsi 964,873,071 1,079,895,546 Meal
Asuransi 840,663,612 566,952,611 Insurance
Beban bank 719,581,012 638,731,241 Bank expense
Pengobatan 1,407,971,468 970,955,421 Medical
Keperluan kantor 598,773,529 583,033,624 Office supplies
Perijinan dan pajak 123,867,421 473,957,321 License and tax
Amortisasi (Catatan 13) 517,965,755 497,575,984 Amortization (Note 13)
Transportasi 1,783,776,334 1,851,045,804 Transportation
Jaminan sosial tenaga kerja 547,498,693 650,611,111 Jamsostek
Komunikasi 349,244,064 304,316,890 Communication
Pelatihan 108,625,210 220,811,540 Training
Jasa profesional 409,325,001 49,875,002 Professional services
Percetakan 465,267,264 - Printing
Seragam 100,549,000 40,518,000 Uniform
Sumbangan 43,480,000 77,904,300 Donation
Beban sewa 64,189,800 32,977,091 Rent expense
Lain-lain (di bawah Others (below
Rp 200.000.000) 811,577,330 178,185,377 Rp 200,000,000)
Jumlah 34,160,133,891 27,019,646,406 Total
31. PERPAJAKAN 31. TAXATION

Beban (manfaat) pajak terdiri dari: Tax expenses (benefits)include:
2015 2014
Pajak kini - Perusahaan - 226,645,780 Current tax- the Company
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan (1,605,358,375) (236,814,560) The Company
Entitas anak (6,774,414,615) (6,711,525,705) Sub sidiary
Jumlah (8,379,772,990) (6,721,694,485) Total
Pajak Kini CurrentTax

Rekonsiliasi antara laba (rugi)sebelum pajak A reconciliation betweenprofit (loss)before income
penghasilan menurut laporan laba rugi komprehensif tax perconsolidatedstatements of
konsolidasian dengan taksiran laba (rugi) fiskal comprehensiveincome and estimatedtaxable
sebagai berikut: income(fiscal loss) as follows:
49
2015 2014
Rugi sebelum pajak penghasilan Loss before income tax expense

menurut laba rugi per consolidated statement
komprehensif konsolidasian (27,513,753,751) (23,387,329,131) of comprehensive income
Ditambah rugi sebelum pajak
penghasilan entitas anak Added by loss before tax of
yang dikonsolidasi (27,154,839,999) (27,451,953,753) the consolidated subsidiaries
Laba (rugi) sebelum pajak Perusahaan (358,913,752) 4,064,624,622 Income (loss) before tax of the Company
Beda temporer: Temporary differences

Imbalan pasca kerja 955,108,274 983,333,045 Post-employment benefits
Penyusutan aset tetap 588,670,177 (36,074,805) Depreciation of fixed assets
Aset sewa pembiayaan - - Aset under finance lease
Jumlah 1,543,778,451 947,258,240 Total
Beda tetap: Permanent differences:

Beban yang tidak diperkenankan: Non deductible expense:
Promosi dan iklan 559,471,060 375,134,464 Promotion and advertising
Sumbangan 42,480,000 48,779,300 Donations
Representasi dan jamuan 8,089,500 617,628 Representation and entertainment
Perbaikan kendaraan - Vehicles maintenance
Denda pajak - 8,326,400 Tax penalty
Pengobatan - 506,973,907 Medical
Pendapatan bunga (6,470,790,120) (4,802,458,756) Interest income
Pendapatan sewa (201,770,184) (242,672,685) Rent income
Jumlah (6,062,519,744) (4,105,299,742) Total
Laba (rugi) kena pajak Perusahaan Taxable income (loss) of the Company
tahun berjalan (4,877,655,045) 906,583,120 for the year
Dibulatkan - - Rounded
Beban pajak kini Perusahaan The Company's current tax expense

dengan tarif pajak yang berlaku - 226,645,780 using applicable tax rate
Kredit pajak Prepaid taxes
Pajak penghasilan Incomes taxes

Pasal 25 737,244,916 Article 25
Jumlah kredit pajak - 737,244,916 Total prepaid taxes
Taksiran utang pajak penghasilan Estimated corporate income
badan (lebih bayar) tax payables (overpayment)
(Catatan 8 dan 17) - (510,599,136) (Note 8 and 17)
50
31. PERPAJAKAN (lanjutan) 31. TAXATION (continued)
Pajak Kini (lanjutan) Current Tax (continued)
Laba kena pajak dan pajak penghasilan Perusahaan The Company’s taxable income and corporate
tahun 2014 telah sesuai dengan Surat income tax in 2014 are in accordance with the
Pemberitahuan (SPT) yang disampaikan oleh annual corporate income tax returns filled by
Perusahaan ke kantor Pelayanan Pajak. the Company to the Tax Service Office.
Besarnya pajak terutang ditetapkan berdasarkan The tax liabilities is determined of the based on self
perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib assessment. The tax office can perform examination
pajak (self-assessment). Kantor pajak dapat of income taxes within 5 (five) years after the tax
melakukan pemeriksaan pajak dalam jangka waktu becomes due.
5 (lima) tahun sejak pajak terutang.
Pajak tangguhan Deferred tax
Aset (liabilitas) pajak tangguhan Grup sebagai Group’s deferred tax assets (liability) as follows:
berikut:
(charged) to
1 Januari/ Statement of 31 Maret/
January 1, 2015 Comprehensive Income March 31, 2015
Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liability)

Perusahaan The Company
Akumulasi rugi fiskal 5,068,001,691 1,513,748,850 6,581,750,541 Accumulated fiscal losses
Imbalan pasca kerja 4,067,571,546 238,777,069 4,306,348,615 Post-employee benefits
Penyusutan aset tetap 2,426,339,888 (147,167,544) 2,279,172,344 Depreciation of fixed asset
Aset sewa pembiayaan (9,502,461) - (9,502,461) Aset under finance lease
NKM 54,419,114,287 6,774,414,615 61,193,528,902 NKM
Jumlah 65,971,524,951 8,379,772,990 74,351,297,941 Total
Dikreditkan
(dibebankan)
ke Laporan Laba
Rugi Komprehensif/
Credited
(charged) to
1 Januari/ Statement of 31 Desember/
January 1, 2014 Comprehensive Income December 31, 2014
Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liability)

Perusahaan The Company
Akumulasi rugi fiskal - 5,068,001,691 5,068,001,691 Accumulated fiscal losses
Imbalan pasca kerja 3,032,283,023 1,035,288,523 4,067,571,546 Post-employee benefits
Penyusutan aset tetap 2,504,438,115 (78,098,227) 2,426,339,888 Depreciation of fixed asset
Aset sewa pembiayaan - (9,502,461) (9,502,461) Aset under finance lease
NKM 21,733,785,492 32,685,328,795 54,419,114,287 NKM
Jumlah 27,270,506,630 38,701,018,321 65,971,524,951 Total
Manajemen berpendapat bahwa terdapat Management believes that it is probable that future
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal pada taxable profit will be available against, which results
masa mendatang akan memadai untuk aset pajak in deferred tax assets, can be utilized.
tangguhan tersebut.
51
31. PERPAJAKAN (lanjutan) 31. TAXATION (continued)
Rekonsiliasi antara jumlah beban pajak dan jumlah Reconciliation between the amount of the tax burden
yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak and the amount calculated the applicable tax rates
yang berlaku adalah sebagai berikut: are as follows:
2015 2014
Rugi sebelum pajak penghasilan Loss before income tax expense

menurut laba rugi per consolidated statement
komprehensif konsolidasian (27,513,753,751) (23,387,329,131) of comprehensive income
Ditambah rugi sebelum pajak
penghasilan entitas anak Added by loss before tax of
yang dikonsolidasi (27,154,839,999) (27,451,953,753) the consolidated subsidiaries
Laba (rugi) sebelum pajak Perusahaan (358,913,752) 4,064,624,622 Income before tax of the Company
Taksiran manfaat (beban) pajak (89,728,438) 1,016,156,156 Estimated tax benefit (expense)
Beda tetap: Permanent difference:

Beban yang tidak diperkenankan Non deductible expense:
Promosi dan iklan 139,867,765 93,783,616 Promotion and advertising
Sumbangan 10,620,000 12,194,825 Donations
Representasi dan jamuan 2,022,375 154,407 Representation and entertainment
Perbaikan kendaraan - - Vehicle maintance
Denda pajak - 2,081,600 Tax penalty
Pengobatan - 126,743,477 Medical
Pendapatan sewa (50,442,546) (60,668,171) Rental income
Penghasilan bunga (1,617,697,535) (1,200,614,689) Interest income
Jumlah (1,515,629,941) (1,026,324,935) Total
Beban (manfaat) pajak Perusahaan (1,605,358,379) (10,168,779) Tax expense (benefit) the Company
Beban pajak entitas anak (6,774,414,611) (6,711,525,706) Tax expense subsidiary
Jumlah manfaat pajak (8,379,772,990) (6,721,694,485) Total tax benefit
32. RUGI PER SAHAM DASAR 32. BASIC LOSS PER SHARE
Rugi per saham dasar dihitung dengan membagi Basic loss per share is computed by dividing the net
laba bersih pemegang saham dengan rata-rata profit attributable to shareholders by the weighted
tertimbang saham biasa yang beredar pada tahun average number of common shares outstanding
yang bersangkutan. during the year.
2015 2014
Rugi bersih tahun berjalan Total net loss

yang diatribusikan kepada attributable to owners
pemilik entitas induk (19,039,085,794) (100,361,508,614) of the parents
Jumlah rata-rata tertimbang Total of weighted average
saham yang beredar 8,030,483,593 8,030,483,593 sharess outstanding
Rugi per saham dasar (2.37) (12.50) Basic loss per shares
52
33. PERJANJIAN-PERJANJIAN 33. AGREEMENTS

• Pada tanggal 2 Juli 2007, telah diadakan • On July 2, 2007, has been held a service
perjanjian kontrak servis antara Perusahaan contract between the Company with PT Tawada
dengan PT Tawada Healthcare, untuk Healthcare, for repair and maintenance work on
pekerjaan perbaikan dan pemeliharaan atas equipment Realtime 4D Ultrasonography Ge
alat Realtime 4D Ultrasonography Ge Kretz Kretz Voluson 730 Pro V with a serial number
Voluson 730 Pro V dengan serial number A31797. This Agreement is extended until
A31797. Perjanjian ini telah diperpanjang August 1, 2014. In 2014, this agreement not
sampai dengan 1 Agustus 2014. Pada tahun extended.
2014 perjanjian ini tidak diperpanjang.
• Pada tanggal 1 Oktober 2007, Perusahaan • On October 1, 2007, the Company entered in to
mengadakan perjanjian sewa menyewa dengan a lease agreement with PTIndosat (Persero)
PT Indosat (Persero) Tbk. PT Indosat (Persero) Tbk. PT Indosat (Persero) Tbk rented some
Tbk menyewa sebagian areal di RS Honoris area in the Honoris Hospital for the placement
yang digunakan untuk penempatan perangkat of GSM cellular radio devices. This agreement
radio selular GSM. Perjanjian ini berlangsung is valid for 5 years which amounting to
selama 5 tahun sebesar Rp 166.750.000 Rp 166,750,000 starting from November 1,
dimulai dari tanggal 1 Nopember 2007 sampai 2007 until October 1, 2012. This agreement had
dengan 1 Oktober 2012. Perjanjian ini been extended for next 5 years until October 1,
diperpanjang 5 tahun berikutnya dengan 2017.
sampai tanggal 1 Oktober 2017.
• Pada tanggal 1 Agustus 2013, NKM • On August 1, 2013, NKM entered into an
mengadakan perjanjian kerjasama dalam hal agreement in terms of management of the
pengelolaan kamar jenazah dengan PT Eternal morgue with PT Eternal Anugerah Selamat. The
Anugerah Selamat. Perjanjian ini berlaku untuk agreement is valid for a period of 5 (five) years
jangka waktu 5 (lima) tahun yang berakhir pada ended July 31, 2018.
tanggal 31 Juli 2018.
• Pada tanggal 1 Januari 2013, NKM • On January 1, 2013, NKM entered into an
mengadakan perjanjian kerjasama dalam hal agreement in terms of domestic disposal with
pengangkutan sampah domestik dengan Seksi Department of cleaning of South Jakarta. The
Dinas Kebersihan Jakarta Selatan. Perjanjian agreement is valid for a period of 5 (five) years
ini berlaku untuk jangka waktu 5 (lima) tahun ended December 31, 2018.
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
Perjanjian kerjasama yang ada seluruhnya dengan All existing agreements are entered with third
pihak ketiga. parties.
34. TRANSAKSI-TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN 34. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK-PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
a. Sifat hubungan berelasi a. Nature of related parties
Sifat Hubungan
Berelasi/ Sifat Saldo/Akun Transaksi
Nama Pihak Berelasi/ Nature of Nature of Balance/
Name of Related Parties Related Parties Accounts Transaction
PT Surya Cipta Inti Cemerlang Pemegang saham Utang lain-lain jangka panjang/
mayoritas/The Long-term otherpayable
majorityshareholder
PT Bank Mayapada Internasional Tbk Perusahaan afliasi/ Kas dan setara kas, piutang usaha,
Affiliated company piutang lain-lain, Pendapatan, beban
operasional, pendapatan bunga/Cash
and cash equivalents, trade
receivable, other receivable,revenue,
operating expenses, interest income
PT Topas Multi Finance Perusahaan affliasi/ Utang sewa pembiayaan/Finance

Affiliated company lease payable
PT Prima Healthcare Solution Perusahaan afliasi/ Piutang usaha/Trade receivable
53
Affiliated company
Komisaris dan Direksi/Commissioners Karyawan kunci/Key Kompensasi jangka pendek dan

and Directors management jangka panjang/Short and long benefit
b. Transaksi hubungan berelasi b. Transactions with related parties
Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan In the normal course of business, the Company
transaksi tertentu dengan pihak berelasi. and its subsidiaries conduct business and
Transaksi-transaksi tersebut meliputi antara financial transactions with related parties. The
lain: transactions include:
1. Penempatan dana kepada PT Bank 1. Placements of funds with PT Bank

Mayapada Internasional Tbk dalam bentuk Mayapada International Tbk in form of
giro dan deposito berjangka (Catatan 4). current accounts and time deposits
Penerimaan bunga dari PT Bank (Note 4). Receipt of interest from PT Bank
Mayapada Internasional Tbk pada 31 Maret Mayapada Internasional Tbk amounted to
2015 dan 2014 masing-masing sebesar Rp 6,446,928,101 and Rp 4,804,866,713 in
Rp. 6.446.928.101 dan Rp 4.804.866.713. March 31, 2015 and 2014, respectively.
2. NKM memperoleh pendapatan dari 2. NKM received revenues from PT Bank
PT Bank Mayapada International Tbk Mayapada International Tbk amounted to
sebesar Rp 483.940.000atau 0,57% dari Rp 483,940,000 or 0.57% of net revenue in
pendapatan bersih pada tahun 2014. 2014.
54
34. TRANSAKSI-TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN 34. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
b. Transaksi hubungan berelasi (lanjutan) b. Transactions with related parties (continued)
3. Piutang lain-lain dari PT Bank Mayapada 3. Other receivable from PT Bank Mayapada
Internasional Tbk merupakan piutang International Tbk is receivable for
sponsorship pembukaan rumah sakit di sponsorship on grand opening hospital in
Lebak Bulus. Lebak Bulus.
4. Perusahaan menyewakan tempat untuk 4. The Company leases space for ATM
lokasi ATM kepada PT Bank Mayapada locations to PT Bank Mayapada
Internasional Tbk untuk tahun 2015 Internasional Tbk for 2015 and 2014
dan 2014 masing-masing sebesar respectively amounted to Rp 135,333,333
Rp 135.333.333 dan Rp 153.432.000. and Rp 153,432,000.
5. Utang lain-lain jangka panjang kepada 5. Long-term other payables to PT Surya
PT Surya Cipta Inti Cemerlang timbul dari Cipta Inti Cemerlang mainly arise from the
biaya Perusahaan yang dibayarkan terlebih expenses of the Company paid by related
dahulu oleh pemegang saham mayoritas. parties. This payable has no interest and
Utang ini tanpa bunga dan dapat dilunasi can be repaidat any time.
sewaktu-waktu.
6. Utang sewa pembiayaan kepada PT Topas 6. Finance lease payable to PT Topas Multi
Multi Finance merupakan utang untuk Finance represent lease of vehicle and
pembiayaan pembelian kendaraan dan medical equipment.
peralatan kesehatan.
7. Kompensasi yang diberikan kepada Direksi 7. Compensation granted to Directors and
dan Komisaris. Commissioners.
Imbalan kerja jangka pendek 858.531.975 5.316.951.500 Short-term employee benefits

Imbalan pasca kerja - 508.808.367 Post-employment benefits
Persentase saldo masing-masing aset pihak The percentage of each asset from related party
berelasi terhadap jumlah aset sebagai berikut: balances to total assets are as follows:
Persentase terhadap
jumlah aset/
Jumlah/Total Percentage of total assets
31 Desember /
31 Maret 2015 March 31 Desember 2014 31 Maret /
December
31, 2015 December 31, 2014 March 2015
2014
Aset Assets
Bank Banks
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
Internasional Tbk 361.309.793.137 381.288.920.062 19,67% 20,52% Internasional Tbk
Piutang lain-lain Other receivables
Internasional Tbk - 15.000.000 - 0,00% Internasional Tbk
Jumlah Aset 361.309.793.137 381.303.920.062 19,67% 20,52% Total Assets
55
34. TRANSAKSI-TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN 34. TRANSACTIONS AND BALANCE WITH
PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
b. Transaksi hubungan berelasi (lanjutan) b. Transactions with related parties (continued)
Persentase saldo masing-masing liabilitas The percentage of each liability to related party
kepada pihak berelasi terhadap jumlah liabilitas balances to total liabilities are as follows:
sebagai berikut:
Persentase terhadap
jumlah liabilitas/
Jumlah/Total Percentage of total liabilities
31 Maret 2015 31 Desember 2014 31 Maret / 31 Desember /
M arch 31, 2015 December 31, 2014 M arch 2015 December 2014
Liabilitas Liabilities
Utang lain-lain Other payab le
PT Surya Cipta Inti PT Surya Cipta Inti
Cemerlang 177.949.758.281 179.789.677.021 25,03% 25,22% Cem erlang
Pendapatan sewa diterim a dimuka Unearned rent
Internasional Tbk 896.794.333 456.119.334 0,13% 0,06% Internasional Tb k
Utang sewa pem biayaan Finance lease payab le
PT Topas Multi Finance - 934.463.490 - 0,13% PT Topas Multi Finance
Jumlah Liabilitas 178.846.552.614 181.180.259.845 25,16% 25,41% Total Liabilities
Persentase masing-masing pendapatan dari The percentage of each income from related
pihak berelasi terhadap jumlah pendapatan parties tototal income are as follows:
sebagai berikut:
Persentase terhadap
jumlah pendapatan/
Jumlah/Total Percentage of total revenue
March 31, 2015 December 31, 2014 March 2015 December 2014
Pendapatan Revenue
Internasional Tbk - 538.682.000 - 0,16% Internasional Tbk
PT Prima Healthcare
PT Prima Healthcare Solution - 119.245.585 - 0,04% Solution
- 657.927.585 - 0,20%
Pendapatan bunga Interest income

Internasional Tbk 6.446.928.101 17.800.081.677 98,67% 98,65% Internasional Tbk
Pendapatan sewa Rent income

Internasional Tbk 71.551.000 253.312.667 25,69% 17,47% Internasional Tbk
Persentase masing-masing beban dari pihak The percentage of each expense from related
berelasi terhadap jumlah beban sebagai berikut: party to total expense are as follows:
Persentase terhadap
jumlah beban/
Jumlah/Total Percentage of total expense
March 31, 2015 December 31, 2014 March 2015 December 2014
Beban bunga Interest expenses

PT Topas Multi Finance 39.377.990 238.440.873 0,60% 0,43% PT Topas Multi Finance
56
35. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 35. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Posisi aset dan liabilitas moneter dalam mata uang The position of monetary assets and liabilities
asing pada tanggallaporanposisi keuangan denominated in foreign currencies as of the
konsolidasian adalah sebagai berikut: consolidated financial position date were as follows:
Asing/ Setara Rupiah/ Asing/ Setara Rupiah/
Foreign Equivalent Foreign Equivalent
Currency in Rupiah Currency in Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 730,866 9,562,657,071 722,819 8,991,864,379 Cash and cash equivalents
Utang usaha USD - - - - Trade Payables
Euro - - - -
Utang kontraktor USD 213,194 2,789,430,296 196,565 2,445,268,600 Contractor payables
Euro 95,191 1,348,380,515 109,818 1,661,871,907
Utang lain-lain jangka panjang USD 2,633,749 34,459,971,313 2,943,536 36,617,592,464 Long-term other payables
Jumlah liabilitas 38,597,782,124 40,724,732,971 Total liabilities
Jumlah aset (liabilitas) - bersih (29,035,125,053) (31,732,868,592) Total asset (liabilities) - net
36. INFORMASI SEGMEN 36. SEGMENT INFORMATION

Untuk tujuan pelaporan manajemen, Grup dibagi For management reporting purposes, the Groupis
dalam dua kelompok utama kegiatan usaha, yaitu currently organised into two main business activities,
rawat inap termasuk jasa penunjang dan rawat jalan in-patient including its supporting facilities and
termasuk jasa penunjang. Kegiatan usaha tersebut out-patient incuding its facilities. These business
menjadi dasar pelaporan informasi segmen primer activities are the basis on which Group’s report their
Grup, sebagai berikut: primary segment information, as follows:
2015
Rawat inap/ Rawat jalan/
In-patient Out-patient
termasuk/including termasuk/including
jasa penunjang/ jasa penunjang/ Konsolidasian/
supporting services supporting services Consolidated
PENDAPATAN REVENUES
Pendapatan 65.244.532.187 38.619.274.298 103.863.806.485 Revenue
Beban langsung (55.278.714.894) (35.043.283.518) (90.321.998.412) Direct cost
Laba kotor 9.965.817.293 3.575.990.780 13.541.808.073 Gross profit
Beban penjualan (1.069.040.518) Selling expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (34.160.133.891) expenses
Lain-lain - bersih (5.826.387.415) Others - net
Laba sebelum pajak penghasilan (27.513.753.751) Profit before income tax
Manfaat pajak penghasilan Income tax benefits
Rugi bersih tahun berjalan (27.513.753.751) Net loss for the year
Rugi bersih yang dapat Net loss for the year

diatribusikan kepada: attributables to:
Pemilik entitas induk (19.039.085.794) Owner parent company
Kepentingan nonpengendali (94.894.966) Non-controlling interest
Jumlah (19.133.980.760) Total
Informasi lain: Other information:

Pengeluaran modal 3.044.798.909 1.802.264.808 4.847.063.717 Capital expenditure
Depresiasi dan amortisasi 2.533.053.274 1.499.354.442 4.032.407.716 Depreciation and amortization
ASET ASSETS
Jumlah aset konsolidasian 1.153.824.737.166 682.967.177.815 1.836.791.914.981 Total consolidated assets
LIABILITAS LIABILITIES
Jumlah liabilitas konsolidasian 446.510.136.482 264.296.437.713 710.806.574.195 Total consolidated liabilities
57
36. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 36. SEGMENT INFORMATION (continued)
2014
Rawat inap/ Rawat jalan/
In-patient Out-patient
termasuk/including termasuk/including
jasa penunjang/ jasa penunjang/ Konsolidasian/
supporting services supporting services Consolidated
PENDAPATAN REVENUES
Pendapatan 209.218.248.090 131.299.229.291 340.517.477.381 Revenue
Beban langsung (194.654.286.021) (121.573.011.396) (316.227.297.417) Direct cost
Laba kotor 14.563.962.069 9.726.217.895 24.290.179.964 Gross profit
Beban penjualan (4.466.719.647) Selling expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (119.771.106.505) expenses
Lain-lain - bersih (39.401.501.473) Others - net
Laba sebelum pajak penghasilan (139.349.147.661) Profit before income tax
Manfaat pajak penghasilan 38.701.018.321 Income tax benefits
Rugi bersih tahun berjalan (100.648.129.340) Net loss for the year
Rugi bersih yang dapat Net loss for the year

diatribusikan kepada: attributables to:
Pemilik entitas induk (100.361.508.614) Owner parent company
Kepentingan nonpengendali (286.620.726) Non-controlling interest
Jumlah (100.648.129.340) Total
Informasi lain: Other information:

Pengeluaran modal 26.365.161.035 16.546.000.913 42.911.161.948 Capital expenditure
Depresiasi dan amortisasi 49.675.273.031 31.174.742.754 80.850.015.785 Depreciation and amortization
ASET ASSETS
Jumlah aset konsolidasian 1.142.401.009.368 715.507.610.972 1.857.908.620.340 Total consolidated assets
LIABILITAS LIABILITIES
Jumlah liabilitas konsolidasian 437.946.767.074 274.842.531.720 712.789.298.794 Total consolidated liabilities
37. ASET DANLIABILITAS KEUANGAN 37. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Tabel di bawah ini menunjukkan nilai tercatat The following table sets forth the carrying amounts
dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan and estimated fair values offinancial assets and
pada tanggal 31 Maret 2015 and31 Desember 2014: liabilities as of March 31, 2015and December 31,
2014:
31 Maret / March 2015 31 Desember / December 2014

Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets

Kas dan setara kas 372,726,770,479 372,726,770,479 398,975,151,248 398,975,151,248 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 34,998,763,800 34,998,763,800 24,809,624,680 24,809,624,680 Trade receivables
Piutang lain-lain 917,964,178 917,964,178 803,528,516 803,528,516 Other receivables
Kas dan setara kas yang Restricted cash and cash
dibatasi penggunaannya 8,672,668,686 8,672,668,686 8,630,297,074 8,630,297,074 equivalent
Jumlah aset keuangan 417,316,167,143 417,316,167,143 433,218,601,518 433,218,601,518 Total financial assets
Liabilitas keuangan Financial liabilities

Utang bank 21,715,629,351 21,715,629,351 11,810,905,551 11,810,905,551 Bank loan
Utang usaha 23,715,243,933 23,715,243,933 24,037,791,718 24,037,791,718 Trade payables
Utang kontraktor 35,586,562,687 35,586,562,687 34,145,798,256 34,145,798,256 Contractor payables
Utang lain-lain 177,949,758,281 177,949,758,281 179,789,677,021 179,789,677,021 Other payables
Beban akrual 28,681,449,695 28,681,449,695 23,124,938,735 23,129,888,735 Accrued expenses
Utang lain-lain jangka panjang 34,459,971,312 34,459,971,312 36,617,592,464 36,617,592,464 Long-term other payables
Utang bank jangka panjang 360,907,440,962 360,907,440,962 376,264,939,790 376,264,939,790 Long-term bank loan
Jumlah liabilitas keuangan 683,016,056,221 683,016,056,221 685,791,643,535 685,796,593,535 Total financial liabilities
58
37. ASET DANLIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 37. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan The fair valueof financialassetand financial
diukur dengan dasar sebagai berikut: liabilitiesare measuredatthe following basis:
Aset Keuangan Financial Asset
Nilai wajar atas aset keuangan jangka pendek The fair value ofshort-term financialasset(generally
(umumnya kurang dari satu tahun) seperti kas dan less thanone year) such as cash and cash
setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain dan kas equivalents, trade receivables, other receivables
dan setara kas yang dibatasi penggunaannya and restricted cash and cash equivalentrepresent
adalah sebesar nilai tercatat karena telah mendekati their carrying amounts as these approximate their
estimasi nilai wajarnya. fair values.
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Nilai wajar liabilitas keuangan jangka pendek seperti The fair value offinancial liabilitiesthat are short-
utang bank, utang usaha, utang kontraktor, utang termsuch as bank loans, trade payables, contractor
lain-lain dan beban akrual adalah sebesar nilai payables, other payables and accrued expenses are
tercatat karena telah mendekati estimasi nilai equal totheir carrying valuesas it approximates their
wajarnya. estimatedfair values.
Nilai wajar utang bank jangka panjang dan utang The fair values of long-terms bank loans and long-
lain-lain jangka panjang diperkiraan mendekati nilai terms other payable approximate their carrying
tercatat karena perubahan tingkat suku bunga dinilai amount due to their interest rates are frequently
secara berkala. repriced.
38. MANAJEMEN RISIKO 38. RISK MANAGEMENT
Berbagai aktivitas Grup menyebabkan Grup The Group’s activities expose it to a variety of
terekspos terhadap berbagai macam risiko financial risks: market risk (including foreign
keuangan: risiko pasar (termasuk risiko nilai tukar exchange risk, and interest rate risk), credit risk and
mata uang asing dan risiko tingkat bunga) risiko liquidity risk. The Group’s financial policies are
kredit serta risiko likuiditas. Kebijakan keuangan designed to mitigate the financial impact of
Grup dimaksudkan untuk mengurangi dampak fluctuations in interest rates and to minimize
keuangan dari fluktuasi tingkat bunga serta potential adverse effects on the Group’s financial
meminimalisir potensi kerugian yang dapat risk.
berdampak pada risiko keuangan Grup.
Faktor-faktor Risiko Keuangan Financial Risk Factors
a. Risiko Pasar a. Market Risk
Risiko Mata Uang Asing Foreign Exchange Rate Risk
Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risiko Foreign exchange rate risk is the risk that the fair
bahwa nilai wajar atau arus kas masa depan value or future contractual cash flows of a
kontraktual dari suatu instrumen keuangan akan financial instrument will fluctuate because of
berfluktuasi karena perubahan kurs pertukaran changes in foreign exchanges rates. The Group
mata uang asing. Eksposur Grup terhadap exposures to the foreign exchange risk relate
risiko nilai tukar terutama berkaitan dengan primarily to trade payables and long-terms other
utang usaha dan utang lain-lain jangka panjang payable denominated in foreign currency.
dalam mata uang asing.
59
38. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 38. RISK MANAGEMENT (continued)
Faktor-faktor Risiko Keuangan (lanjutan) Financial Risk Factors (continued)
a. Risiko Pasar (lanjutan) a. Market Risk (continued)
Risiko Mata Uang Asing (lanjutan) Foreign Exchange Rate Risk (continued)
Tabel berikut mengungkapkan saldo aset dan The following table showing balance of financial
liabilitas keuangan yang terekspos risiko assets and liabilities which were exposed to
perubahan nilai tukar mata uang asing pada fluctuation of foreign currency exchange on
tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014: March 31, 2015 and December 31, 2014:
31 Maret 2015
March 31, 2015
Mata Uang
Asing/ Setara Rupiah/
Foreign Equivalent
Currency in Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 730,866 9,562,657,071 Cash and cash equivalents
Utang kontraktor Euro 95,191 1,348,380,515 Contractor payables
USD 213,194 2,789,430,296
Utang lain-lain jangka panjang USD 2,633,749 34,459,971,313 Long-term other payables
Jumlah liabilitas 38,597,782,124 Total liabilities
Jumlah aset - bersih (29,035,125,053) Total asset - net
31 Desember 2014
December 31, 2014
Mata Uang
Asing/ Setara Rupiah/
Foreign Equivalent
Currency in Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 722.819 8.991.864.379 Cash and cash equivalents
Utang kontraktor Euro 109.818 1.661.871.907 Contractor payables
USD 59.769 743.524.992
Utang lain-lain jangka panjang USD 2.943.536 36.617.592.464 Long-term other payables
Jumlah liabilitas 39.022.989.363 Total liabilities
Jumlah aset - bersih (30.031.124.984) Total asset - net
Dalam periode tahun 2014, Rupiah melemah During the period of 2014, if the rupiah weakened by
2,54% terhadap USD dengan seluruh variabel 2.54% against the USD with all variables deemed fixed,
tetap, maka dampak terhadap laporan laba rugi the impact to consolidated statement of comprehensive
komprehensif konsolidasian lebih tinggi income will be higher by Rp 902,129,901.
sebesar Rp 902.129.901.
60
38. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 38. RISKMANAGEMENT (continued)
a. Risiko Pasar (lanjutan) a. Market Risk (continued)
Risiko Suku bunga Interest Rate Risk
Risiko terhadap suku bunga merupakan risiko Interest rate risk is the risk of fair value or future
nilai wajar atau arus kas masa datang dari cash flows of financial instruments fluctuate due
instrumen keuangan yang berfluktuasi akibat dari to changes in market interest rates. The Group’s
perubahan tingkat suku bunga pasar. exposure to the interest rate risk related
Eksposurrisiko suku bungaGrupterutama primarily to bank loans and long-term other
untukutang bank dan utang lain-lain jangka payable.
panjang.
Tabel dibawah ini merangkum eksposur risiko The table below summarizes the exposure to
suku bunga pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 interest rate risks as of March 31, 2015 and
Desember 2014: December 31, 2014:
31 Maret / March 2015
Rata-rata Periode jatuh tempo/Maturity period
suku bunga/ Kurang dari/ Lebih dari/
Interest rate Less than 1-3 3-6 6 - 12 More than
average 1 bulan/moth bulan/months bulan/months bulan/months 12 bulan/months Jumlah/Total
% Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Aset Assets
Bunga variabel: Variabel interest rate:
Kas dan setara kas 0,5 - 10 372,726,770,479 - - - - 372,726,770,479 Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas yang Restricted cash and
dibatasi penggunaanya 0.75 - - - - 8,672,668,686 8,672,668,686 cash equivalents
Jumlah Aset Keuangan 372,726,770,479 - - - 8,672,668,686 381,399,439,165 Total Financial Assets
Bunga tetap: Fixed interest rate:
Utang bank 21,715,629,351 21,715,629,351 Bank loan
Utang bank jangka panjang 12.5 6,500,000,000 19,500,000,000 21,500,000,000 47,000,000,000 266,407,440,962 360,907,440,962 Long-term bank loan
Utang lain-lain jangka panjang 5.38 5,489,618,833 4,182,130,042 4,238,607,476 8,649,708,346 11,899,906,616 34,459,971,313 Long-term other payable
Jumlah Liabilitas Keuangan 33,705,248,184 23,682,130,042 25,738,607,476 55,649,708,346 278,307,347,578 417,083,041,626 Total Financial Liabilities
31 Desember / December 2014

Rata-rata Periode jatuh tempo/Maturity period
suku bunga/ Kurang dari/ Lebih dari/
Interest rate Less than 1-3 3-6 6 - 12 More than
average 1 bulan/moth bulan/months bulan/months bulan/months 12 bulan/months Jumlah/Total
% Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Aset Assets
Bunga variabel: Variabel interest rate:
Kas dan setara kas 0,5 - 10 398,975,151,248 - - - - 398,975,151,248 Cash and cash equivalents
dibatasi penggunaanya 0.75 - - - - 8,630,297,074 8,630,297,074 cash equivalents
Jumlah Aset Keuangan 398,975,151,248 - - - 8,630,297,074 407,605,448,322 Total Financial Assets
Bunga tetap: Fixed interest rate:
Utang bank 11,810,905,551 - - - - 11,810,905,551 Bank loan
Utang bank jangka panjang 12.5 3,500,000,000 16,857,498,827 19,366,998,757 43,763,883,183 292,776,559,023 376,264,939,790 Long-term bank loan
Utang lain-lain jangka panjang 5.38 5,149,871,215 3,923,301,740 3,976,283,837 8,114,385,605 15,453,750,068 36,617,592,465 Long-term other payable
Jumlah Liabilitas Keuangan 20,460,776,766 20,780,800,567 23,343,282,594 51,878,268,788 308,230,309,091 424,693,437,806 Total Financial Liabilities
Kenaikan/penurunan basis poin: Increase/decrease inbasis points:

Dampak terhadap laba rugi komprehensif Impact tothe consolidated statementsof
konsolidasian: 85.439.962 comprehensive income:_
b. Risiko Kredit b. Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan Credit risk is the risk that the Group will incur
mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan a loss arising from the customers or
atau pihak yang gagal memenuhi liabilitas counterparties which fail to fulfill their
kontrak mereka. Manajemen berpendapat bahwa contractual obligations. Management believes
tidak terdapat konsentrasi risiko kredit yang that there are no significant concentrations of
signifikan. Grup mengelola dan mengendalikan credit risk. The Group manage and control the
risiko kredit dengan hanya berurusan dengan credit risk by dealing only with recognized and
pihak yang diakui dan layak kredit, menetapkan credit worthy parties, setting internal policies on
61
kebijakan internal atas verifikasi dan otorisasi verifications and authorizations of credit, and
kredit, dan secara teratur memonitor kolektibilitas regulary monitoring the collectibility of
piutang untuk mengurangi risiko kredit macet. receivables to reduce the exposure of baddebts.
38. MANAJEMEN RISIKO (lanjutan) 38. RISKMANAGEMENT (continued)
b. Risiko Kredit (lanjutan) b. Credit Risk (continued)
Maksimumeksposurrisikokreditdariasetkeuangan The maximum exposures to credit risk of the

pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember financial assets as of March 31, 2015 and
2014adalahsebagaiberikut: December 31, 2014are as follows:
Jumlah Bruto/ Jumlah Neto/
Gross Amount Net Amount
Kas dan setara kas 372,726,770,479 372,726,770,479 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 34,998,763,800 34,998,763,800 Trade receivables
Piutang lain-lain 1,401,196,046 917,964,178 Other receivables
dibatasi penggunaannya 8,672,668,686 8,672,668,686 cash equivalents
Jumlah 417,799,399,011 417,316,167,143 Total

Jumlah Bruto/ Jumlah Neto/
Gross Amount Net Amount
Kas dan setara kas 398.975.151.248 398.975.151.248 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 24.809.624.680 24.809.624.680 Trade receivables
Piutang lain-lain 1.286.760.384 803.528.516 Other receivables
dibatasi penggunaannya 8.630.297.074 8.630.297.074 cash equivalents
Jumlah 433.701.833.386 433.218.601.518 Total
c. RisikoLikuiditas c. Liquidity Risk
Risikolikuiditasadalahrisikoyang Liquidity risk is a risk arising when the cash flow

timbulketikaposisiarus kasGruptidakcukupuntuk position of the Group is not enough to cover the
menutupliabilitasyangjatuh tempo. liabilities which become due.
Kebutuhan likuiditas Grup terutama timbul dari The Group's liquidity mainly finance the Group’s
kebutuhan untuk membiayai beban operasional operations which the funds acquired from bank
Grup yang sumber dananya diperoleh dari utang loan and other payables.
bank dan utang lain-lain.
Grupmemantaulikuiditasnyadengan The Groupmonitor their liquidity by analyzing

menganalisisliabilitas yang akan jatuh tempo. the maturity profile of their liabilities.
Berikut adalah profit liabilitas Grup pada tanggal The following table showing maturity profile of
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 the Group’s liability as of March 31, 2015 and
berdasarkan periode jatuh tempo: December 31, 2014:
62

Tidak mempunyai Periode jatuh tempo/Maturity period
jatuh tempo Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ kontraktual/No Less than 1-3 3-6 6 - 12 More than
Carrying value contractual maturity 1 bulan/month bulan/months bulan/months bulan/months 12 bulan/months

Utang bank 21,715,629,351 - 21,715,629,351 - - - - Bank loan
Utang usaha 23,715,243,933 - 18,819,011,181 4,896,232,752 - - - Trade payables
Utang kontraktor 35,586,562,687 - 2,589,951,947 32,996,610,740 - - - Contractor payables
Utang lain-lain 177,949,758,281 177,949,758,281 - - - - - Other payables
Beban akrual 28,681,449,695 28,681,449,695 - - - - - Accrued expenses
Utang lain-lain jangka panjang 34,459,971,312 - 5,489,618,833 4,182,130,042 4,238,607,476 8,649,708,346 11,899,906,616 Long-term other payable
Utang bank jangka panjang 360,907,440,962 - 6,500,000,000 19,500,000,000 21,500,000,000 47,000,000,000 266,407,440,962 Long-term bank loan
Jumlah Liabilitas Keuangan 683,016,056,221 206,631,207,976 55,114,211,312 61,574,973,534 25,738,607,476 55,649,708,346 278,307,347,578 Total Financial Liabilities

Tidak mempunyai Periode jatuh tempo/Maturity period
jatuh tempo Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ kontraktual/No Less than 1-3 3-6 6 - 12 More than
Carrying value contractual maturity 1 bulan/month bulan/months bulan/months bulan/months 12 bulan/months

Utang bank 11,810,905,551 - 11,810,905,551 - - - - Bank loan
Utang usaha 24,037,791,718 - 15,462,241,706 3,356,770,475 5,218,779,537 - - Trade payables
Utang kontraktor 34,145,798,256 - 2,294,689,236 295,262,711 31,555,846,309 - - Contractor payables
Utang lain-lain 179,789,677,021 179,789,677,021 - - - - - Other payables
Beban akrual 23,129,888,735 23,129,888,735 - - - - - Accrued expenses
Utang lain-lain jangka panjang 36,617,592,465 - 5,149,871,215 3,923,301,740 3,976,283,837 8,114,385,605 15,453,750,068 Long-term other payable
Utang bank jangka panjang 376,264,939,790 - 3,500,000,000 16,857,498,827 19,366,998,757 43,763,883,183 292,776,559,023 Long-term bank loan
Jumlah Liabilitas Keuangan 685,796,593,536 202,919,565,756 38,217,707,708 24,432,833,753 60,117,908,440 51,878,268,788 308,230,309,091 Total Financial Liabilities
39. AKTIVITAS INVESTASI NON KAS 39. NON CASH INVESTING ACTIVITIES
2015 2014
Pembelian aset tetap melalui Purchasing fixed assets through
liabilitas - 1.286.409.007 liabilities
Penambahan aset tetap yang berasal Additions of fixed assets from
dari uang muka pembelian 2.225.581.776 3.017.998.945 excecution of advances
Kapitalisasi biaya pinjaman Capitalization borrowing cost
ke aset tetap - - of fixed assets
40. INFORMASI TAMBAHAN 40. SUPPLEMENTARY INFORMATION
a. Berdasarkan Nomor Perkara a. Based on the Case Number 646/Pdt.G/2014/

646/Pdt.G/2014/PN.TNG,Tuan Antasari Azhar PN.TNG, Mr. Antasari Azhar (Plaintiff),
(Penggugat), Tuan Andi Syamsuddin Iskandar Mr. Andi Syamsuddin Iskandar (Plaintiff II) and
(Penggugat II) dan Tuan Boyamin (Penggugat Mr. Boyamin (Plaintiff III), submit a lawsuit to
III), mengajukan gugatan melawan hukum the Company (Defendant) and the
kepada Perusahaan (Tergugat) dan Government of the Republic of Indonesia cq
Pemerintah Negara Kesatuan Republik Chief of the Indonesian National Police
Indonesia cq Kepala Kepolisian Republik (Defendant II). The Company sued regarding
Indonesia (Tergugat II).Perusahaan digugat the existence of the deceased victim's shirt
mengenai keberadaan baju korban almarhum Nasarudin Iskandar Zulkarnain on tort
Nasarudin Zulkarnaen Iskandar atas perbuatan Defendant, Plaintiff request to the District Court
melawan hukum Tergugat, Penggugat of Tangerang to accept and favor the lawsuit of
memohon kepada Majelis Hakim Pengadilan plaintiff, stating sequestration for the
Negeri Tangerang untuk menerima dan defendant’s asset, punish the defendants
mengabulkan gugatan penggugat, menyatakan jointly and severally amounted to Rp 300
sita jaminan atas harta tergugat, menghukum million for material loss and Rp 20,282 million
tergugat secara tanggung renteng sejumlah for immaterial loss, pay penalty for late
uang ganti rugi sebesar materil Rp 300 juta payment since this lawsuit incrach of 6% per
dan immaterial Rp 20.282 juta, membayar annum, to find and submit the deceased
denda atas ketelambatan pembayaran sejak victim's shirt to further legal proceedings and to
gugatan ini incrach sebesar 6% per tahun, pay court costs.
untuk menemukan dan menyerahkan baju
korban almarhum guna proses hukum
selanjutnya dan membayar biaya perkara.
Atas perkara tersebut, pihak Dwipa Law Firm On this case, the Dwipa Law Firm as a lawyer
sebagai pengacara Perusahaan menjelaskan of Company explained that the lawsuit is
63
bahwa gugatan tersebut ditolak berdasarkan refused based verdict from District Court of
Putusan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Tangerang
Tangerang.
b. Informasi tambahan pada halaman 65 sampai b. The supplementary information on pages 65

dengan 69, adalah informasi keuangan to 69 represents financial information of
PT Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk (entitas PT Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk(parent
induk saja) pada dan untuk tahun yang entity only) as of March 31, 2015 and
berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 December 31, 2014 and for three months
Desember 2014 serta periode tiga bulan yang period ended March 31, 2015 and 2014
berakhir pada 31 Maret 2015 dan 2014.
41. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DAN 41. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY AND

PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN APPROVAL OF CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Penyusunan dan penyajian secara wajar laporan The preparation and fair presentation of the
keuangan konsolidasian Grup merupakan tanggung consolidated financial statements of the Group
jawab manajemen dan telah diotorisasi untuk terbit were the responsibility of the management, and
oleh Direksi pada tanggal29 April 2015. were authorized for issue by the Board of Directors
on29 April 2015.
64
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
ENTITAS INDUK SAJA PARENT ENTITY ONLY
31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

2015 2014
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
Pihak berelasi 232,487,066,280 376,115,063,916 Related party
Piutang usaha - pihak ketiga 19,559,105,398 14,791,309,691 Trade receivables - third parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga 315,099,932 181,136,478 Third parties
Persediaan 10,171,200,886 12,195,894,975 Inventories
Uang muka 3,622,309,230 2,362,739,584 Advance
Biaya dibayar dimuka 1,576,925,992 833,030,977 Prepaid expenses
Pajak dibayar dimuka 2,729,251,479 2,729,251,479 Prepaid tax
Jumlah Aset Lancar 511,630,152,304 652,718,457,774 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS

Investasi saham 596,388,151,600 596,388,151,600 Investment in shares
Uang muka investasi 200,000,000,000 55,300,000,000 Advanced for investment
Aset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp 186.112.033.073 pada 31 Maret 2015 Rp 186.112.033.073 on March 31, 2015
dan Rp 179.759.923.251 pada 273,354,850,256 277,284,283,375 and Rp 179.759.923.251 on
31 Desember 2014 December 31, 2014
Aset tak berwujud - setelah dikurangi Intangible assets - net of
akumulasi amortisasi sebesar accumulated amortization of
Rp 2.206.614.993 pada 31 Maret 2015 Rp 2.206.614.993 on March 31, 2015
dan Rp 2.086.949.712 pada 659,407,434 483,025,676 and Rp 2,086,949,712 on
31 Desember 2014 December 31, 2014
Aset pajak tangguhan 13,157,769,039 11,552,410,664 Deferred tax assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 1,083,560,178,329 941,007,871,315 Total Noncurrent Assets
JUMLAH ASET 1,595,190,330,632 1,593,726,329,089 TOTAL ASSETS
64
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

2015 2014
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang bank 3,170,532,725 - Bank loan
Utang usaha - pihak ketiga 11,132,965,929 11,002,249,557 Trade payables - third parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga - - Third parties
Utang pajak 877,746,288 2,011,187,452 Taxes payable
Pendapatan diterima dimuka Unearned income
Pihak berelasi - 12,786,000 Related party
Pihak ketiga 1,292,411,327 768,774,215 Third parties
Beban akrual 15,835,470,452 12,986,993,020 Accrued expenses
Utang jangka panjang jatuh tempo Current portion of
dalam satu tahun: long-term loans:
Utang bank 18,000,000,000 17,488,380,766 Bank loans
Utang pembiayaan - pihak berelasi 287,277,143 287,277,143 Finance lease payable - related party
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 228,546,162,145 224,347,325,174 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITIES

Utang jangka panjang setelah
dikurangi bagian jatuh tempo Long-term loan net of
dalam satu tahun: current portion:
Utang bank 31,310,060,799 36,179,178,860 Bank loans
Utang pembiayaan - pihak berelasi 579,916,084 647,186,347 Finance lease payable - related party
Liabilitas imbalan pasca kerja 17,225,394,454 16,270,286,180 Post-employment benefit liability
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 49,115,371,337 53,096,651,387 Total Noncurrent Liabilities
Jumah Liabilitas 277,661,533,481 277,443,976,561 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp 100 Capital stock - Rp 100 par value
per saham per share
Modal dasar - 20.000.000.000 saham Authorized capital - 20,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid up capital -
8.030.483.593 saham 803,048,359,300 803,048,359,300 8,060,483,593 shares
Agio saham 410,716,879,018 410,716,879,018 Additional paid in capital
Retained earnings (Deficit amounted
Saldo laba (Defisit sebesar Rp 60.985.192.861 to Rp 60,985,192,861 was eliminated
telah dieliminasi akibat kuasi-reorganisasi in relation to Quasi Reorganization on
pada tanggal 31 Oktober 2008) October 31, 2008)
Ditentukan penggunaannya 2,000,000,000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 103,763,558,833 100,517,114,210 Unappropriated
Jumlah Ekuitas 1,317,528,797,151 1,316,282,352,528 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1,595,190,330,632 1,593,726,329,089 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
65
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

2015 2014
PENDAPATAN 58,698,732,627 59,350,074,726 SALES
BEBAN LANGSUNG (46,463,493,111) (38,828,720,397) DIRECT COST
LABA KOTOR 12,235,239,516 20,521,354,329 GROSS PROFIT
Beban penjualan (559,471,060) (375,134,464) Selling expenses

Beban umum dan administrasi (17,563,332,440) (13,451,146,254) General and administrative expenses
Beban bunga (1,697,085,220) (2,402,564,794) Interest expense
Keuntungan (kerugian) selisih kurs (73,313,385) (5,467,392,237) Gain (loss) foreign exchange
Pendapatan bunga 6,470,790,120 4,802,458,756 Interest income
pendapatan sewa 201,770,184 242,672,685 Rent income
Lain-lain - bersih 626,488,533 194,376,602 Others - net
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (358,913,752) 4,064,624,622 INCOME (LOSS) BEFORE INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX BENEFITS (EXPENSES)

Pajak kini - (226,645,780) Current
Pajak tangguhan 1,605,358,375 236,814,560 Deferred tax
Jumlah Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan 1,605,358,375 10,168,780 Total Income Tax Benefit (Expense)
LABA (RUGI) BERSIH TAHUN BERJALAN 1,246,444,623 4,074,793,402 NET INCOME (LOSS) FOR THE YEAR
Pendapatan komprehensif lainnya - - Other comprehensive income
JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

TAHUN BERJALAN 1,246,444,623 4,074,793,402 FOR THE YEAR
66
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Modal ditempatkan Tambahan modal Selisih penilaian aset Saldo laba/Retained earning
dan disetor/ disetor/ dan liabilitas/ Ditentukan Belum ditentukan
Issued and paid up Additional paid-in Excess of revaluation penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/
Capital capital on assets and liabilities Appropriated Unappropriated Total equity
Saldo per 31 Desember 2013 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 101,172,437,848 1,316,937,676,166 Balance as of December 1, 2013,
Penerbitan saham baru - - - - - - Issuance of new shares
Cadangan umum - - - - - - General reserve
Laba bersih tahun berjalan - - - - 4,074,793,402 4,074,793,402 Net income for the year
Saldo per 31 Maret 2014 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 105,247,231,250 1,321,012,469,568 Balance as of March 31, 2014
Saldo per 31 Desember 2014 803,048,359,300 410,716,879,018 2,000,000,000 100,517,114,210 1,316,282,352,528 Balance as of December 31 2014
Laba bersih - - - - 1,246,444,623 1,246,444,623 Net loss for the year
Saldo per 31 Maret 2015 803,048,359,300 410,716,879,018 - 2,000,000,000 101,763,558,833 1,317,528,797,151 Balance as of March 31 2015
67
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

2015 2014
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pasien 54,883,731,720 54,114,890,800 Received from patients
Pembayaran kepada pemasok (8,685,733,954) (8,188,241,515) Payments to suppliers
Pembayaran kepada direksi dan karyawan (25,434,305,548) (19,849,501,385) Payments to directors and employees
Pembayaran untuk operasional lainnya (17,057,583,667) (14,028,594,386) Payments for other operating activity
Kas yang dihasilkan dari operasi 3,706,108,551 12,048,553,514 Cash generated from operations
Pembayaran pajak penghasilan (3,098,154,820) (3,071,347,183) Income tax paid
Penghasilan bunga yang diterima 6,470,790,120 4,802,458,756 Interest income received
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi 7,078,743,851 13,779,665,087 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES
Hasil penjualan aset tetap - 150,000,000 Proceeds from sale of fixed assets
Perolehan perangkat lunak (296,047,040) (300,985,920) Acquisition of software
Uang muka pembelian aset tetap (3,135,936,665) (800,414,915) Advances for purchase of fixed assets
Perolehan aset tetap (255,416,345) (8,044,639,368) Acquisition of fixed assets
Kas Bersih Digunakan untuk

Aktivitas Investasi (3,687,400,050) (8,996,040,203) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran utang sewa pembiayaan kepada
pihak berelasi (67,270,267) - Payment of lease payable related party
Pembayaran bunga (1,745,522,721) (2,442,122,086) Interest payment
Pembayaran utang pihak berelasi (1,839,918,740) - Payment of related party loan
Pembayaran utang jangka pendek pihak ketiga - (7,522,062,509) Payment of Short-term loan third party
Pembayaran utang jangka pendek pihak berelasi (197,019,256) (5,000,000,000) Payment of Short-term loan related party
Pembayaran utang jangka panjang pihak ketiga (4,500,000,000) (3,794,742,083) Payment of long-term loan third party
Pembayaran utang jangka panjang pihak berelasi - (372,499,998) Payment of long-term loan related party
Penambahan investasi entitas anak (144,700,000,000) (25,231,952,311) Additional investment in subsidiary
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan (153,049,730,984) (44,363,378,987) Net Cash Provided by Financing Activities
KENAIKAN BERSIH KAS, NET INCREASE IN CASH, CASH
SETARA KAS DAN CERUKAN (149,658,387,183) (39,579,754,103) EQUIVALENTS AND BANK OVERDRAFT
AWAL TAHUN 388,031,750,580 378,852,088,265 OVERDRAFT AT BEGINNING OF YEAR
EFFECTS OF CHANGES IN FOREIGN

PENGARUH SELISIH KURS PADA KAS, EXCHANGE RATES ON CASH, CASH
SETARA KAS DAN CERUKAN 322,000,000 (5,495,000,000) EQUIVALENTS AND BANK OVERDRAFT
AKHIR TAHUN 238,695,363,397 333,777,334,162 OVERDRAFT AT END OF YEAR
Cash, cash equivalents and bank overdraft

Kas, setara kas dan cerukan terdiri dari: consists of:
Kas dan setara kas 241,865,896,122 339,629,508,555 Cash and cash equivalents
Cerukan (3,170,532,725) (5,852,174,393) Bank overdraft
Jumlah 238,695,363,397 333,777,334,162 Total
68

Sraj (Q1 - 2015)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sraj (Q1 - 2015)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT SEJAHTERARAYA PT SEJAHTERARAYA

ANUGRAHJAYA Tbk ANUGRAHJAYA Tbk

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

(MATA UANG RUPIAH) (INDONESIAN CURRENCY)

Daftar Isi/Table of Contents

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-2 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 - 64 Notes to Consolidated Financial Statements

Informasi Keuangan Tambahan Supplementary Financial Information

Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position of

Laporan Laba Rugi Komprehensif Statements of Comprehensive Income of

Laporan Perubahan Ekuitas Statements of Changes Equity of

SURAT PERNYATAAN DIREKSI

A.\afial Kanrotloi ce addrcss ll. HonorisRayal(av.6 KotaModern

AlamatDomisiliseusai KTlt/ Jln.MeruhDelinaBlokC2 No.6

Nomof Telepon//r.)rcrrrrb?r 021-55781888

Diek t UBnal PtesidentDircctor

2. Nana.Ar'dr?s DewiVicto a Riady

A lamalKantor/Otice.7,Lr'ers J1.HonorisRayaKav.6 KotaModem

AlamalDornisilisesuaiKTPi \ e r a ) c R e ' . d c. ( < r \ B o k D \ o l r R T o c e

Jt. HononsRayaKavSXotamodem(lrodemland)- KotaTangerang15117- hdonesiaTelp.+622155781888(Huhting)Fax.+62215529039

l.b. LaporanKeuargankonsolidasjan Perusahaan dan J b The canlolidu/eLl linnncial stdterlentt .l

alas siste perrgendalian

TafLgenng.?q Aptil/,4pr;/ z1 201j

- KotalangeEng 15117- Indones:aTetP+622155781888(Hunting)Fax +62215529039

Catatan/ 31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Jumlah Aset Lancar 442,246,570,908 455,275,788,268 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS

Jumlah Aset Tidak Lancar 1,394,545,344,073 1,402,632,832,072 Total Noncurrent Assets

JUMLAH ASET 1,836,791,914,981 1,857,908,620,340 TOTAL ASSETS

Catatan/ 31 Maret / March 31 31 Desember/ December 31

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITIES

Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to

Catatan/ 31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

PENDAPATAN 27.34 103,863,806,485 84,636,164,406 REVENUE

BEBAN LANGSUNG 28 90,321,998,412 71,579,958,187 DIRECT COST

LABA KOTOR 13,541,808,073 13,056,206,219 GROSS PROFIT

Beban penjualan 29 (1,069,040,518) (642,911,816) Selling expenses

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN 31 INCOME TAX BENEFITS (EXPENSES)

Pendapatan Komprehensif Lain - - Other Comprehensive Income

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF (19,133,980,760) (16,665,634,646) TOTAL COMPREHENSIVE LOSS

RUGI BERSIH TAHUN BERJALAN NET LOSS FOR THE YEAR

Jumlah (19,133,980,760) (16,665,634,646) Total

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS

Jumlah (19,133,980,760) (16,665,634,646) Total

RUGI BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC LOSS PER SHARE

Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the parent

Penerbitan saham baru 1b24 - - - - - - Issuance of new shares

Cadangan umum 25 - - - - - - - - General reserve

Catatan/ 31 Maret/ March 31 31 Maret/ March 31

KENAIKAN BERSIH KAS, NET INCREASE IN CASH, CASH

EFFECTS OF CHANGES IN FOREIGN

Cash, cash equivalents and bank overdraft

Jumlah 362,822,049,679 331,202,705,353 Total

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT Sejahteraraya Anugrahjaya ("Perusahaan PT Sejahteraraya Anugrahjaya (the "Company

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar In accordancewithArticle 3 of the Company