IAVK^AG VLGMAC\I\AG X]^KJL GKG CLBK^A@EJ 

XE]E \XOA]\G JCAXAGAC

>6116=66><

V^K@^AB X]\ME V^KOLXE GL^X

OAJ\I]AX EIB\ JLXLCA]AG
\GE_L^XE]AX B\CABBAMEUAC V\^PKJL^]K
>6>6

1
 

A. Mlo
Mloeges
egesee
Xtrkjl atau hlmlra hlrlnrkvasjuiar  (H_A)
 (H_A) amaiac jlceiag`ag oug`se ktaj yag`
meajenatjag kilc nlrclgtegya supiae marac jl na`eag ktaj (Xblitzlr, >661). Xtrkjl
blgu
blguru
rutt Pkr
Pkrim
im Claitc
Claitc Kr`age
Kr`agezat
zatekg
ekg (PCK)
(PCK) amaiac segmrkb jieges yag` awai
tebnuigya blgmamaj, prk`lseo, hlpat, nlrupa mloeset glurkik`es okjai mag/ atau
`iknai, yag` nlriag`sug` >= dab atau ilnec atau iag`sug` blgebnuijag jlbateag,
mag slbata‘bata meslnanjag kilc `ag``uag plrlmarag marac ktaj gkg traubatej 
(Bagsdk
(Bagsdklr
lr A, >666:
>666: ^ubagt
^ubagter
er H\,
H\, >660.)
>660.).. Blguru
Blgurutt Vrehl
Vrehl & Peiskg
Peiskg (>66<)
(>66<)
 plg`lrteag mare strkjl amaiac slteap `ag``uag glurkik`ej blgmamaj yag` tlrdame
ajenat plbnatasag
plbnatasag atau tlrclgtegya
tlrclgtegya aierag marac bliaiue
bliaiue sestlb supiae artlre ktaj 
(Vrehl, >66<).
Xtrkjl amaiac basaiac glurkik`ej preblr me AX mag me mugea. Blsjepug
upaya plghl`acag tliac blgebnuijag plgurugag pama egsemlg maiab nlnlrapa
tacug tlrajcer, strkjl amaiac plreg`jat jlte`a plgylnan jlbateag, mlg`ag iadu
bkrtaietas 13% sabpae 80% ugtuj strkjl plrtaba mag slnlsar ?>% ugtuj strkjl
sliagdu
sliagdutgy
tgya.
a. ]lrmap
]lrmapat
at jera-j
jera-jera
era > duta
duta krag`
krag` nlrtac
nlrtacag
ag cemup
cemup mare
mare strkjl
strkjl yag`
yag`
blbpugyae nlnlrapa jlhahatag: mare ag`ja ege, =6% blblriujag nagtuag maiab
ajtevetas jlcemupag slcare-care. Me Egmkglsea, blgurut XJ^] tacug 155<, strkjl
tlrbasu
tlrbasuj
j plgyln
plgylnan
an jlbate
jlbateag
ag utaba,
utaba, mlg`ag
mlg`ag 8 plr 1666
1666 plgmum
plgmumuj
uj blgmlr
blgmlreta
eta
 plgyajet strkjl mag dagtug` esjlbej. (Xblitzlr, >661).
>661).
Xtrkjl
Xtrkjl gkg clbkra
clbkra`ej
`ej atau
atau meslnu
meslnutt du`a
du`a strkjl
strkjl esjlbe
esjlbej
j memloe
memloeges
geseja
ejag
g
slna`ae sljubpuiag tagma jiegej yag` nlrjlbnag` kilc slnan vasjuiar. @ldaia ege
 nlriag`sug` >= dab atau ilnec pama ububgya tlrdame
tlrda me ajenat nlrjurag`gya aierag
marac jl ktaj, yag` blgylnanjag hahat atau jlbateag. Xtrkjl gkg clbkra`ej 
sljetar 3<%, yag` tlrdame ajenat knstrujse atau nljuag me satu atau ilnec artlre
 nlsar pama serjuiase slrlnrub. Knstrujse mapat meslnanjag kilc nljuag (trkbnus)
yag` tlrnlgtuj me maiab suatu plbnuiuc ktaj atau plbnuiuc atau kr`ag mestai.
]rkbnus yag` tlrilpas mapat blgdame lbnkius (Vrehl, >66<).
N. Lt
Ltek
ekik
ik`
`e
Xtrkjl
Xtrkjl gkg-cl
gkg-clbkr
bkra`e
a`ej
j nesa
nesa tlrdame
tlrdame ajenat
ajenat suatu
suatu mare
mare te`a
te`a bljage
bljagesbl
sbl
 patk`lgej yaetu trkbnkses slrlnre atau lbnkie slrlnre mag cepkplrousekg sestlbej 
(Xanestkg, 155=: Gurareo, >618).

>
 

1. ]rkbnk
]rkbnkses
ses slrlnre
slrlnre blrupaja
blrupajag
g prksls
prksls tlrnlgtuj
tlrnlgtujgya
gya tcrkbnu
tcrkbnuss yag`
yag` blbnua
blbnuatt
 plg``ubpaiag. ]rkbnkses
]rkbnkses slrlnre blgugdujjag kjiuse trkbnktej artlre jarktes
atau hanag`gya, neasagya jarlga artlrksjilrkses yag` blgmasare. Vrksls ege
slreg`
slreg` tebnui
tebnui sliaba
sliaba temur
temur mag nesa
nesa blgyln
blgylnanj
anjag
ag strkjl
strkjl blgmam
blgmamaj
aj mag
ilg`ja
ilg`jap.
p. Mloeset
Mloeset glurki
glurkik`e
k`e nesa
nesa tebnui
tebnui prk`rl
prk`rlseo
seo maiab
maiab nlnlra
nlnlrapa
pa dab atau
egtlrbetlg maiab nlnlrapa dab atau care.
>. Lbnki
Lbnkiee slrlnre
slrlnre blrupaj
blrupajag
ag tlrtut
tlrtutupg
upgya
ya plbnuiuc
plbnuiuc artlre
artlre kilc
kilc nljuag
nljuag marac.
marac.
Lbnk
Lbnkie
ie sl
slrln
rlnre
re tlrd
tlrdam
amee aj
ajen
enat
at kj
kjiu
iuse
se ar
artlr
tlrea
ea ja
jark
rkte
tess atau
atau vl
vltl
tlnr
nrai
aies
es at
atau
au
hanag`gya kilc trkbnus atau lbnkiesase batlre iaeg mare subnlr prkjsebai,
slplrte neourjasek artlre jarktes atau dagtug`. Lbnkie mare neourjasek jarktes
 neasagya ajenat plrmaracag jl maiab piaj atau uislrase me atasgya me slrtae
trkbnus yag` tubpag` tegmec atau plilpasag batlre atlrkbatksa mare piaj 
slgmer
slgmere.
e. Lbnkie
Lbnkiesbl
sbl slrlnre
slrlnre slreg`
slreg` me buiae
buiae blgmam
blgmamaj,
aj, tagpa
tagpa tagma-
tagma-tag
tagma
ma
meslrtae gylre jlpaia nlrmlgyut.
8. Cepkpl
Cepkplrou
rousek
sekg
g sestlbe
sestlbej
j amaiac
amaiac nlrjurag
nlrjurag`gy
`gyaa aie
aierag
rag marac jl sliuruc
sliuruc na`eag
na`eag
tunuc jarlga amagya `ag``uag mlgyut dagtug`.
H. Bageo
Bageolst
lstase
ase Jieges
Jieges
@ldaia
@ldaia strkjl
strkjl gkg-cl
gkg-clbkr
bkra`e
a`ej
j yag`
yag` tebnui
tebnui ajenat
ajenat `ag``u
`ag``uag
ag plrlma
plrlmarag
rag
marac me ktaj nlr`agtug` pama nlrat reg`aggya `ag``uag plbnuiuc marac mag
ik
ikja
jase
se tlbp
tlbpat
at `a
`ag`
g``u
`uag
ag pl
plrl
rlma
mara
rag
g ma
marac
rac tl
tlrd
rdam
ame,
e, jl
jlsam
samara
arag
g ne
neasa
asagy
gyaa tema
temaj 
j 
blg`aiabe plgurugag, blgurut plglieteag ^usme Iabsume pama tacug 1535-1551
strkjl
strkjl gkg clbkra
clbkra`ej
`ej temaj
temaj tlrmap
tlrmapat
at cunug`
cunug`ag
ag mlg`ag
mlg`ag tlrdame
tlrdamegya
gya plguru
plgurugag
gag
jlsamarag, jlsamarag slslkrag` mapat me geiae mlg`ag blg``ugajag sjaia jkba
@ias`kw yaetu (Bagsdklr, >666: Xega`a, >663)4
]anli 1. Xjaia jkba @ias`kw (Bagsdklr, >666).
Nuja bata (L) ^lspkg vlrnai (_) ^lspkg bktkrej (B)
1. ]emaj ama rlspkgs 1. ]e
]emaj ama suara 1. ]
]eemaj ama `lrajag
>. ^
^llspkgs mlg`ag >. Blg`lrag` >. Ljstlgse angkrbai
rag`sag`ag gylre
8. N uj
uja bata mlg`ag 8. Nehara jahau 8. Oiljse angkrbai
 plregtac
=. Nuja bata spkgtag
tag =. Mesk
Meskrrelgtase tl
tlb
bpat mag =. Blg`cegmare gylre
wajtu
<. Kre
Krelgt
lgtase
ase naej
naej mag slsuae
slsuae <. Bli
Blikja
kjaies
ieser
er gylre
gylre
?. Blg`ejute plregtac

Vlgeiaeag sjkr @HX 4

8
 

a.Jkba (sjkr 9 3)
 n. Xtupkr (sjkr 3 -16)
h.Xkbgkilgt (sjkr 11-1>)
m. Apat
Apates
es ( sjk
sjkrr 1>-
1>-18
18))
l.Hkbpls blgtes (@HX 2 1=-1<)
@ag``
@ag``uag
uag yag`
yag` neasag
neasagya
ya tlrdam
tlrdamee yaetu
yaetu `ag``
`ag``uag
uag bktkte
bktktej
j (clbeparlsl
clbeparlsl),
),
slgs
slgskr
krej
ej (aglst
aglstlsea,
lsea, ceplrlstlsea
ceplrlstlsea,, parastlsea/
parastlsea/`lreg
`lreg``eg`
``eg`ag
ag,, `lra
raj
jag yag`
hag``ug`
hag``ug` slrta sebpag` seur, `ag``uag glrvus
glrvus   jrageai, sarao ktkgkb
ktkgkb   (`ag``uag
bejse, mloljse, saiveas ), oug`se
saiveas), oug`se iucur (nacasa,
(nacasa, krelgt
krelgtase,
ase, blbkre,
blbkre, lbkse)
lbkse) yag`
yag`
blrupa
blrupajag
jag seoat
seoat jcas
jcas baguse
bagusea,
a, mag `ag``
`ag``uag
uag jkkrme
jkkrmegas
gasee ( semrkb slrlnliar )
(Xega`a, >663: Barmdkgk, >616)4
1.  Mesljueienreub
 Mesljueienreub   yae
yaetu
tu jlsleb
jlslebnag
nag`ag
`ag tunuc
tunuc yag`
yag` tlr`ag
tlr`ag``u
``u yag`
yag` tlrieca
tlriecatt
slslkrag` ajag datuc jl mlpag, sabpeg` atau nliajag` slwajtu nlrmere
>.  Mesjkkrmegase busjuiar   yag` meagtar
araagya, aseglr
aseglr`ea
`ea,, mesblt
mesbltrea
rea   mag
sltl
sltlru
rusg
sgya
ya..  Aseglr`ea
 Aseglr`ea   eai
eaiac
ac jlsebp
jlsebpag`
ag`seu
seurag
rag jkgtraj
jkgtrajse
se ktkt-k
ktkt-ktkt
tkt maiab
maiab
blwu
blwudu
dumj
mjag
ag suat
suatu
u hk
hkra
raj
j `l
`lraj
rajag
ag..  Mljkbpksese
 Mljkbpksese   `lraja
`lrajag
g atau
atau `ag``
`ag``uag
uag
ikjkbk
ikjkbktkr
tkrej
ej mebaga
mebaga maiab
maiab suatu
suatu `lraja
`lrajag
g urutag
urutag jkgtraj
jkgtrajse
se ktkt-k
ktkt-ktkt
tkt naej 
naej 
slhara
slhara vkiug
vkiugtlr
tlr atau
atau rloiljt
rloiljtkre
krej
j temaj
temaj meiajs
meiajsaga
agajag
jag ia`e.
ia`e.  Mesmeamkjkjeglses
temaj
temaj neasa
neasa `lraj
`lraj hlpat
hlpat yag`
yag` aracgya
aracgya nlriawaga
nlriawagag
g hkgtkc
hkgtkcgya
gya  prkgase mag
 supegase.  Mesbltrea, tlr`ag``ugya
 supegase. Mesbltrea, tlr`ag``ugya blbuiae mag blg`clgtejag `lrajag.
8. ]rlbkr (`lbltar), nesa meawai `lrajag mag nesa du`a me ajcer `lrajag
 Atajsea nlrdaiag
 Atajsea  nlrdaiag mebaga jlmua tug`jae bliag`jac slhara sebpag`seur mag jlmua
jajee metliap
jaj metliapajj
ajjagy
agyaa slhara
slhara ahaj-ah
ahaj-ahaja
ajag.
g.  Atajsea sliuruc namag 
namag  maiab cai ege
 namag yag` temaj nlrsagmar temaj mapat blbliecara sejap yag` bagtap slceg``a
 nlr`kyag`-`kyag`.
M. Vatk
Vatkoe
oese
seki
kik`
k`ee
Ktaj tlrmere mare sli-sli ktaj yag` meslnut glurkg
glurkg,, sli-sli plgugdag` yag`
mejlgai
mejlgai slna`ae sli  `iea,
 `iea, haerag
 haerag slrlnrkspegai 
 slrlnrkspegai , mag plbnuiuc marac. Xlbua krag`
blbeieje dubiac glurkg yag` saba sljetar 166 beiear, tltape jkgljse me agtara
 nlrna`ae glurkg nlrnlma-nlma. Vama krag` mlwasa, ktaj blbnlgtuj cagya
cagya sljetar 
>% (1>66-1=66 `rab) mare nlrat tunuc tktai, tltape blg`jkgsubse sljetar >6%
kjse`lg mag <6% `iujksa yag` ama me maiab marac artlreai. Maiab dubiac gkrbai

=
 

marac yag` blg`aier jl ktaj slnagyaj <6-?6 bi plr 166 `rab dareg`ag ktaj plr 
blge
blget.
t. Dubi
Dubiac
ac ma
mara
rac
c ya
yag`
g` mepl
meplri
riuj
ujag
ag ug
ugtu
tuj
j sliur
sliuruc
uc kt
ktaj
aj am
amai
aiac
ac 06
066-
6-3=
3=6
6
bi/blget, mare dubiac marac etu mesaiurjag bliaiue artlre jarktes egtlrga yag`
tlrmere mare artlre jarktes (mljstra
( mljstra mag segestra),
segestra), yag` blgyaiurjag marac jl na`eag
mlpag ktaj meslnut slna`ae serjuiase artlre slrlnrub
artlre  slrlnrub agtlrekr , yag` jlmua amaiac
vlrtlnrknaseilr , yag` blbaskj marac jl na`eag nliajag` ktaj meslnut slna`ae
serjuiase artlre slrlnrub
artlre slrlnrub pkstlrekr , sliagdutgya serjuiase artlre slrlnrub
artlre  slrlnrub agtlrekr 
 nlrtlbu mlg`ag serjuiase artlre  slrlnrub pkstlrekr   blbnlgtu
blbnlgtuj
j suatu  serjuius
Peiiese (Xega`a, >663: Barmdkgk, >616).
@ag``uag paskjag marac ktaj mapat tlrdame mebaga sada me maiab artlre-
artlre
artlre yag`
yag` blbnlg
blbnlgtuj
tuj  serjuius weiiese 
weiiese  slrta hanag`-hanag`gya. Xlhara ubub,
apaneia aierag marac jl dareg`ag ktaj tlrputus 1< sabpae >6 blget, ajag tlrdame
egoarj atau jlbateag dareg`ag. Vlriu me eg`at nacwa kjiuse me suatu artlre temaj 
sliaiu blgylnanjag egoarj me malrac ktaj yag` meplrmarace kilc artlre tlrslnut
mejarlgajag basec tlrmapat serjuiase jkiatlrai yag`
yag` blbamae jl malrac tlrslnut.
Vrksls patkik`ej yag` slreg` blgmasare mare nlrna`e prksls yag` tlrdame me maiab
 plbnuiuc marac yag` blbplrmaracae
blbplrmaracae ktaj meagtaragya nlrupa (Vrehl, >66<)4
1. Jlamaa
aag
g plg
lgy
yaj
ajeet pama plbnuiuc marac etu sl
slg
gmere, slp
lpllrte
rte pama
atlrksjilrkses mag tcrkbnkses.
>. Nlrjurag`g
Nlrjurag`gya
ya plrouse
plrouse ajenat
ajenat `ag``uag
`ag``uag status
status aierag marac,
marac, besaigya
besaigya sykj
sykj atau
ceplrvesjksetas marac.
8. @ag``u
@ag``uag
ag aierag
aierag marac ajenat
ajenat nljuag
nljuag atau lbnkiu
lbnkiuss egoljse
egoljse yag` nlrasai
nlrasai mare
 dagtug` atau plbnuiuc ljstrajrageub.
Mare `ag``uag paskjag marac yag` ama me ktaj tlrslnut mapat blgdamejag
tlrdamegya jliaegeag-jliaegag glurkik`e tlr`agtug` na`eag ktaj baga yag` temaj 
blgmapat supiae marac, yag` meagtaragya mapat tlrdame jliaegag me systlb bktkrej,
slgskrej, oug`se iucur, yag` ilnec dliasgya tlr`agtug` sarao na`eag baga yag`
tlrjlga.

<
 

Vatcway Xtrkjl Gkg Clbkra`ej

@ag``uag
jkbugejase
vlrnai

Egtkilragse
ajtevetas  ^esejk
Hlmlra

^lsejk mloehet gutrese

@abnar 8. Vatkoesekik`e mag Vatway Xtrkjl Gkg-Clbkra`ej 

?

L. Vlblrejsa
Vlblrejsaag
ag Vlgugdag` 
Vlgugdag`

Vlblrejsaag iankratkreub stagmar neasagya me`ugajag ugtuj blglgtujag ltekik`e yag` blghajup uregaieses, marac ilg`jap,
jebea marac, mag slrkik`e. Vlblrejsaag yag` slreg` meiajujag ugtuj blglgtujag ltekik`e yaetu plblrejsaag jamar `uia marac, mag
 plblrejsaag iepem ugtuj bliecat oajtkr resejk
resejk mesiepemlbea 4
1. @ui
uiaa mar
marac
ac
]anli 8. Jamar `iujksa marac (Bagsdklr, >666).
Jretlrea mea`gkstej MB
Nujag MB Nliub paste MB MB (b`/mi)
(b`/mi) (b`/mi)
Jamar `iujksa marac slwajtu
Viasba _lga 9116 116 ‘ 155 7>66
Marac japeilr 956 56 ‘ 155 7>66
Jamar `iujksa marac puasa
Viasba vlga 9116 116 ‘ 1>< 71>?
Marac 956 56 ‘ 165 7116
Meanltls blietus blrupajag oajtkr resejk ugtuj strkjl, gabug temaj sljuat ceplrtlgse. @atilr blgyatajag nacwa plgmlreta
strkjl atlrktrkbnktej me dubpae 86% mlg`ag meanltls bliietus. Meanltls blietus babpu blglnaijag plbnuiuc marac ktaj yag`
 nlsar, blglnaigya plbnuiuc marac ktaj ajag blbplrslbpet meabltlr plbnuiuc marac ktaj mag ajag blg``ag``u jliagharag
aierag marac ktaj me sabpeg` etu, meanltls blietus mapat blbplrhlpat tlrdamegya atlrksjilrkses (plg`lrasag plbnuiuc marac) yag`
ilnec nlrat slceg``a nlrplg`aruc tlrcamap tlrdamegya strkjl (Xega`a, >663).
>66 3).
>. Vrko
Vrkoei
ei ie
iepe
pem
m
]anli =. Jamar Iepem Xlrub Gkrbai (Jrestkolr, >616).

0
 

Jkilstlrki ]ktai (b`/mi)

Kptebai 9 >66
Meeg`egjag >66 ‘>85
]eg``e ≬>=6
IMI
Kptebai 9 166
Blgmljate kptebai 166 ‘1>5
Meeg`egjag 186 ‘1<5
]eg``e 1?6 ‘135
Xag`at teg``e ≬156
CMI
^lgmac 9 =6
]eg``e ≬ ?6

]re`ieslrema
Kptebai 9 1<6
Meeg`egjag 1<6 ‘155
]eg``e >66 ‘==5
Xag`at teg``e ≬<66
IMI amaiac iepkprktleg yag` paieg` nagyaj blg`agmug` jkilstlrki. IMI blrupajag jkbpkglg utaba jkilstlrki slrub
yag` blgylnanjag
blgylnanjag plgeg
plgeg`jata
`jatag
g resejk
resejk atlr
atlrksjil
ksjilrkses,
rkses, CMI nlrplrag
nlrplrag blbkn
blbkneiesa
eiesase
se jkilst
jkilstlrki
lrki mare atlr
atlrkba
kba yag` sumac ama mag
blbegmacjaggya jl cate ugtuj meljsjrlsejag jl lbplmu , kilc jarlga etu jamar CMI yag` teg``e blbpugyae lolj prktljteo mag
mlg`ag hara egeiac jkilstlrki mapat me turugjag, gabug plgurugag jamar CMI blrupajag oajtkr yag` blgeg`jatjag tlrdamegya
atlrksjilrkses mag strkjl.
Vlblrejsaag iaeg yag` mapat me iajujag amaiac mlg`ag blg``ugajag tljgej plghetraag meagtaragya yaetu (^unlgstleg, >66<:
Vrehl, >66<)4

1. H] shag
\gtuj blgmltljse
blgmltljse plrmaraca
plrmaracag
g egtra jrageub,
jrageub, tape jurag` plja ugtuj blgml
blgmltljse
tljse strkjl gkg clbkr
clbkra`ej
a`ej reg`ag, tlrutaba
 pama tacap paieg` awai. H] shag mapat
shag mapat blbnlre casei temaj blbplriecatjag amagya jlrusajag ceg``a slparuc mare slbua jasus
strkjl gkg clbkra`ej.
>. B^E (ba`glteh rlskgaghl eba`eg` )
Ilnec
Ilnec slgset
slgseteo
eo menagmeg`ja
menagmeg`jag
g mlg`ag
mlg`ag H] shag maiab
shag maiab blgmltljse strkjl gkg clbkra`ej re`ag, nacjag pama stameub mege,
blsjepug temaj pama slteap jasus. Aiat ege jurag` plja menagmeg`jag mlg`ag H] shag maiab
shag maiab blgmltljse plrmaracag egtrajrageub
reg`ag.
8. \itraskgk`raoe mag B^A (ba`glteh
(ba`glteh rlskgaghl ag`ek`rapcy)
ag`ek`rapcy)
Vlbegmaeag artlre jarktes meiajujag mlg`ag uitraskgk`raoe (blg``ugajag `likbnag` suara ugtuj blgheptajag hetra), B^A
me`ugajag
me`ugajag ugtuj blghare jlbug`jega
jlbug`jegag
g plgylbpetag
plgylbpetag artlre atau nljuag me artl
artlre
re utaba
utaba,, B^A jcususgya nlrbagoa
nlrbagoaat
at ugtuj 
blg`emlgteoejase agluresba egtrajrageub mag baiokrbase plbnuiuc marac ktaj.
=.  Ag`ek`raoe ktaj 
Blrupajag plgyugtejag suatu nacag yag` tabpaj maiab hetra segar-S jl maiab artlre-artlre ktaj. Vlbktrltag mlg`ag segar-
S jlbumeag mapat blbplriecatjag plbnuiuc-plbnuiuc marac me ilclr mag jlpaia.
O. Vl
Vlgat
gataia
aiajsa
jsagaa
gaag
g
Pajtu
Pajtu blrupajag
blrupajag cai tlrplgteg`
tlrplgteg` maiab plgatai
plgataiajsaga
ajsagaag
ag strkjl gkg clbkr
clbkra`ej
a`ej yag` me plriu
plriujag
jag plg`knata
plg`knatag
g slmeg
slmegee
bug`jeg, jarlga dlma tlrape mare strkjl cagya 8-? dab. Vlgataiajsagaag yag` hlpat, tlpat mag hlrbat blbl`ag` plragag nlsar 
maiab blglgtujag casei ajcer plg`knatag (Bagsdklr, >666).

5
 

1. Vregsep
Vregsep plgat
plgataiajs
aiajsagaa
agaag
g strkjl gkg clb
clbkra`e
kra`ej 
j 
a.Blbuiecjag esjlbej ajut yag` slmag` nlriag`sug` (8-? dab plrtaba) blg``ugajag trkbnkieses mlg`ag rt-VA ( rlhkbnegag tessul-
 piasbegk`lg ahtevatkr ).
). Ege cagya nkilc me nlrejag mlg`ag wajtu kgslt 98 dab mag casei H] shag gkrbai, tltape knat ege sag`at bacai
mag cagya mapat me iajujag me rubac sajet yag` oaseietasgya ilg`jap.
 n. Blghl`ac plrnurujag glurkik`es mlg`ag dlma wa
wajtu
jtu sabpae 0> dab yag` meagtaragya yaetu 4
1) Lmlba yag` prk`rlseo mag plbnlg`jajag ajenat egoarj. ]lra
]lrape
pe mlg`ag bagetki mag cegmare hhaerag
aerag cepktkgej.
>)  Ljstlgse tlretkre egoarj,
tlretkre egoarj, tlrapegya mlg`ag clpareg yag` mapat blghl`ac trkbnkses yag` prk`rlseo mag kptebaiesase vkiubl mag
tljagag marac yag` mapat blgylrupae jl`a`aiag plrouse.

8) Jkgvlr
Jkgvlrse
se clbkra`
clbkra`es,es, bsai
bsaiac
ac ege mapa
mapatt me iecat
iecat mare H] shag,
shag, te`a oajtkr utaba amaiac usea iagdut, ujurag egoarj yag` nlsar, mag
ceplrtlgse ajut, ege taj nkilc me nlre agtejka`uiag sliaba =8-0> dab plrtaba, neia ama ceplrtlgse nlre knat agteceplrtlgse.
=) Blghl`ac strkjl
strkjl nlruiag` mege maiab 86 care sldaj kgslt `ldaia
`ldaia strkjl tlrape mlg`ag clpareg.
>. Vrktkjki
Vrktkjki plga
plgataia
taiajsagaa
jsagaag
g strkjl g
gkg
kg clbkra`ej
clbkra`ej ajut
ajut
a.Vlrtebnag`ag rt-VA egtravlga 6,5 b`/j`NN (mkses bajsebub 56 b`) 16% me nlrejag nkius egtravlga sesagya menlrejag plr mrep maiab
wajte 1 dab deja kgslt me pastejag 98 dab mag casei
c asei H] shag temaj
shag temaj blbplriecatjag egoraj yag` iuas.
 n. Vlbagtauag eraba dagtug` ugtuj paselg mlg`ag aretbea dagtug` atau esjlbea bekjarm, neia tlrmapat oenreiase atreub rlspkgs hlpat baja
mapat menlrejag me`kjseg 6,1><-6,< b` egtravlga atau vlrapabei <-16 b` egtravlga atau abekmarkg >66 b` mreps maiab 1> dab.
h.]ljagag marac temaj nkilc hlpat-hlpat meturugjag slnan mapat blbplriuas egoraj mag plrnurujag glurkik`es. Vlmkbag plgataiajsagaag
ceplrtlgse neia tlrmapat saiac satu cai nlrejut 4

16

1) Ceplrtlgse
Ceplrtlgse meknate deja tlrmapat jl`awat
jl`awat maruratag
maruratag ceplrtlgse
ceplrtlgse glurkik`es slplrt
slplrte,
e, esjlbea
esjlbea bekjarm ajut, lmlba paru jarmek`lg
jarmek`lgej,
ej,
ceplrtlgse baie`ga (rltegkpate), glorkpate ceplrtlgseo, mesljse akrta.
>) Ceplrtlgse meknate deja
deja tljagag marac sa
sag`at
g`at teg``e pama te`a jaie
jaie plg`ujurag sliag` 1< blget
blget mebaga sestkiej 7>>6 bbC`, meastkiej 
71>6 bbC`, tljagag artlre rata-rata 71=6 bbC`.
8) Vaselg amaiac jagmemat
jagmemat trkbnkieses egtravlga mlg`ag
mlg`ag rt-VA mebaga ttljagag
ljagag marac sestkiej 7136
7136 bbC` mag meastkiej 7116 bbC`.
Mlg`ag knat-knat agteceplrtlgse ianltaiki, AHL, geolmepeg. Geolmeoeg sunieg`uai carus mepagtau jltat slteap 1< blget jarlga
 plgurugag maracgya sag`at mrastes. Vlg`knatag iaeg deja tljagag marac basec suiet me turugjag baja carus menlrejag getrkprusem
egtravlga, <6 b`/><6 bi mljstrksa <% maiab aer (>66 b`/bi) mlg`ag jlhlpatag 8 bi/dab (16 b`/blget) mag metetrase sabpae
tljagag marac yag` me eg`egjag. Aitlrgateo iaeg mapat menlrejag getrk`ieslreg mrep 16->6 b`/blget, neia m
mee dubpae tljagag marac yag`
rlgmac pama strkjl baja carus me gaejjag mlg`ag mkpabeg atau mlnutabeg mreps.
m. Vlrtebnag`j
Vlrtebnag`jag
ag knslrvase
knslrvase me uget rawat
rawat egtlgseo pama pasel
paselg
g mlg`ag tagma jieges atau rameki
ramekik`es
k`es amagya egoraj
egoraj yag` baseo, jlsama
jlsamarag
rag
blgurug, `ag``uag plrgaoasag atau strkjl maiab lvkiuse.
l.Vlrtebnag`jag jkgsui jl nlmac sarao ugtuj egoraj yag` iuas.
o. Vlrtebnag`jag sjlg rlskgase ba`gltej pama paselg mlg`ag strkjl vltlnrknaseilr atau serjuiase pkstlrekr atau egoraj yag` temaj gyata pama
H] shag.
`. Vlrtebnag`j
Vlrtebnag`jag
ag plbnlreag
plbnlreag clpareg egtravlga
egtravlga me buiae mkses 366 uget/dab,
uget/dab, >6.666 uget maiab <66 bi saieg
saieg gkrbai mlg`ag jlhlpatag
jlhlpatag >6
bi/dab, sabpae basa trkbnkpiasteg parseai blgmljate 1,< jkgtrki pama jkgmese 4
1) Jlbug`jega
Jlbug`jegag
g nlsar
nlsar strkjl
strkjl ja
jarmekl
rmeklbnkie
bnkie
>) ]EA atau
atau egoraj
egoraj jarlga st
stlgkse
lgksess artlre
artlre jarktes
jarktes

11
 

8) Xtr
Xtrkjl
kjl mai
maiab
ab lvk
lvkius
iusee
=) Me
Mesl
sljs
jsee ar
artl
tlre
re
<) ]r
]rkbn
kbnkse
ksess se
segus
gus mura
mura
Clpareg blrupajag jkgtraegmejase rliateo pama egoraj yag` iuas. Vaselg strkjl gkg clbkra`ej mlg`ag egoraj bekjarm naru,
oenreiase atreub, plgyajet jatup dagtug` atau trkbnus egtrajarmeaj carus menlrejag agtejka`uiag krai (waroareg) sabpae begebai satu
tacug.
Vlrawatag ubub ugtuj blbplrtacagjag jlgyabagag mag daiag gaoas yag` amljuat sag`atiac plgteg`. Vastejag paselg nesa
blgliag mlg`ag abag mag da`a paselg a`ar tltap blgmapat cemrase mag gutrese. Blgliag carus me geiae (plrcatejag saat paselg

blghkna ugtuj begub, mag deja tlrmapat jlsuietag haerag carus me nlrejag bliaiue sliag` iabnug` atau egtravlga. Nlnlrapa knat
tliac tlrnujte nlrbagoaat ugtuj plg`knatag plgyajet slrlnrkvasjuiar, knat-knatag ege mapat mejlikbpkjjag atas te`a jlikbpkj 
yaetu knat agtejka`uiagsea
agtejka`uiagsea,, plg`cabnat trkbnkset mag trkbnkieteja
trkbnkieteja   (^unlgstleg, >66<)4
1.  Agtejka`uiagsea amaiac zat yag` mapat blghl`ac plbnljuag marac mag me `ugajag pama jlamaag mebaga tlrmapat jlhlgmlrug`ag
marac ugtuj blbnlju. Knat yag` tlrbasuj `kikg`ag ege yaetu clpareg mag jubareg (^abnl, >66>).
>. Vlg`cabnat
Vlg`cabnat trkbnkset
trkbnkset amaiac
amaiac knat yag` mapat blg`cabnat
blg`cabnat a`rl`ase trkbnks
trkbnkset
et slceg``a blgylna
blgylnanjag
njag tlrcabn
tlrcabnatgya
atgya plbnlgt
plbnlgtujag
ujag
trkbnus yag` tlrutaba slreg` metlbujag pama sestlb artlre. Knat yag` tlrbasuj `kikg`ag ege amaiac aspereg, meperemabki, tejikpemeg,
emknuolg, lpkprkstlgki, hikpemk`rli (^abnl, >66>).
8. ]rkbnkieteja
]rkbnkieteja du`a
 du`a meslnut  oebnregkieteja
 oebnregkieteja nlrjcaseat
 nlrjcaseat bliarutjag trkbnus menlrejag 8 dab sltliac egoarj ktaj, deja ilnec mare etu mapat
blgylnanjag
blgylnanjag plrmara
plrmaracag
cag ktaj, knat yag` tlrbasuj
tlrbasuj `kikg`ag ege amai
amaiac
ac strl
strlptkjeg
ptkjegasl,
asl, aitlpiasl
aitlpiasl,, urkje
urkjegasl,
gasl, mag rltl
rltlpiasl
piasl (^abn
(^abnl,
l,
>66>).

1>

=. Vlg`knatag du`a metudujag ugtuj plghl`acag mag plg`knatag jkbpiejase yag` bughui slsuae jlnutucag. Xlna`eag nlsar pasel
paselg
g strkjl
 plriu bliajujag plg`kgtrkiag plrjlbnag`g jlslcatag me rubac sajet jlbnaie, me sabpeg` bliajujag plbuiecag mag rlcaneietase
slgmere me rubac mlg`ag nagtuag ag``kta jliuar`a mag acie tlrape. Vlglieteag yag` meiajujag Xre Agmreage (>663) tlrcamap >31 paselg
strkjl me ^ubac Xajet Cade Blmag me mapatjag ?6% nlrknat daiag, >8,3% blgeg``ai mag sesagya puiag` atas plrbegta
plrbegtaag
ag slgmere
(^abnl, >66>).

@. Asucag Jlplrawatag
1. Ajtevetas/
Ajtevetas/ Ester
Esteracat
acat
@ldaia4 blrasa jlsuietag ugtuj bliajujag ajtevetas jarlga jlilbacag, jlceiag`ag slgsase atau paraieses (clbepil`ea), blrasa bumac
iliac, susac ugtuj nlresteracat (gylre/ jldag` ktkt).
]agma4 `ag``uag tkgus ktkt, paraietej (clbepil`ea), mag tlr
tlrdame
dame jlilbacag ubub, `ag``uag plg`iecatag, `ag``uag teg`jat jlsamarag.
>. Xer
Xerjui
juiase
ase
@ldaia4 amagya plgyajet dagtug`, pkiesetlbea, rewayat cepktlgse pksturai.
]agma4 ceplrtlgse artlreai slcunug`ag mlg`ag amagya lbnkiesbl/ baiokrbase vasjuilr, orljulgse game nlrvarease, mag mesretbea.
8. Egt
Egtl`r
l`reta
etass L`k
@ldaia4 plrasaag temaj nlrmaya, plrasaag putus asa
]agma4 lbkse yag` ianei mag jltemajseapag ugtuj barac, slmec, mag `lbnera, jlsuietag ugtuj blg`ljsprlsejag mere.
=. Liebeg
Liebegase
ase
@ldaia4 plrunacag pkia nlrjlbec

18
 

]agma4 mestlgse anmkblg mag jagmug` jlbec, neseg` usus gl`ateo.

<. Bajagag/
Bajagag/ Haera
Haerag
g
@ldaia4 gaosu bajag ceiag`, buai bugtac sliaba oasl ajut, jlceiag`ag slgsase pama iemac, mag tlg``krkjag, mesoa`ea, amagya rewayat
meanltls, plgeg`jatag ilbaj maiab marac.
]agma4 jlsuietag blgliag, knlsetas.
?. Glurks
Glurkslgs
lgskre
kre
@ldaia4
@ldaia4 sajet jlpai
jlpaia,
a, jlil
jlilbacag
bacag// jlslb
jlslbutag,
utag, ceiag`gya
ceiag`gya rag`sag`
rag`sag` slgskr
slgskrej
ej jkgtr
jkgtraiat
aiatlrai
lrai pama ljstr
ljstrlbeta
lbetas,
s, plg`ie
plg`iecatag
catag blgur
blgurug,
ug,
`ag``uag rasa plg`lhapag mag plgheubag.

]agma4 status blgtai/ teg`jat jlsamarag neasagya tlrdame jkba pama tacap awai clbkra`es, `ag``uag oug`se jk`geteo, pama wadac tlrdame
 paraieses, aoasea, ujurag/ rlajse
rlajse pupei temaj saba, jljajuag, jldag`.
0. Jlgyabagag
Jlgyabagag / Gylre
Gylre
@ldaia4 sajet jlpaia mlg`ag egtlgsetas yag` nlrnlma-nlma
]agma4 teg`jac iaju yag` temaj stanei, `liesac, jltl`ag`ag pama ktkt
3. Vlrgap
Vlrgapasa
asag
g
@ldaia4 blrkjkj 
]agma4 jltemajbabpuag blgliag/ natuj/ cabnatag daiag gaoas, tebnuigya plrgaoasag suiet, suara gaoas tlrmlg`ar rkghce.
5. Jlabag
Jlabagag
ag
]agma44 basaiac
]agma basaiac mlg`ag plg`iecata
plg`iecatag,
g, plrun
plrunacag
acag slgskre
slgskre plrslpse tlrcamap
tlrcamap krelg
krelgtase
tase tlbpat tunuc, temaj babpu blg`lga
blg`lgaii kndlj
kndlj,,
`ag``uag nlrlspkgs tlrcamap pagas mag meg`eg, jlsuietag maiab blgliag, `ag``uag maiab blbutusjag.

1=

16. Egtlrajse Xkseai

]agma4 basaiac nehara, jltemajbabpuag ugtuj nlrjkbugejase
11. Vlgyuiucag/ Vlbnl
Vlbnliadarag
iadarag
@ldaia4 amagya rewayat ceplrtlgse pama jliuar`a, strkjl, plbajaeag jkgtraslpse krai, jlhagmuag aijkcki.

C. Mea`gksa Jlplrawatag
Jlplrawatag yag` nesa bughui slsuae mlg`ag XMJE, XIJE mag XEJE

1. Mlo
Mloehe
ehett gutre
gutrese
se (M.66
(M.668>)
8>)
Jatl`kre 4 Oesekik`es
Xunj
Xunjat
atl`
l`kr
kree 4 Gutr
Gutres
esee at
atau
au Ha
Haera
erag
g
Mloegese4 Asupag gutrese t emaj hujup ugtuj blblbguce jlnutucag bltankiesbl.
@ldaia mag ]agma
@ldaia mag ]agma Begkr
Baykr
X
Vlgylnan u
Knyljte Xunyrjte
ny Knyljteo 
o  o 
lj 
teo 
1. Jltem
Jltemaj
ajba
babp
bpua
uag
g ]emaj  1.Nlra
1.Nl ratt na
nama g 1. Hlpat jlgyag
mag jlgyag`` 1. neseg` usus ceplrajteo 
blgliag bajagag tlrslmea blgurug sltliac >. ktkt plg`ugyac ilbac
>. Jltem
Jltemaj
ajba
babp
bpua
uag
g begebai bajag 8. ktkt blgliag ilbac
blghlrga bajagag 16% me >. jrab/
jrab/gylre
gylre =. blbnragl bujksa puhat

1<
 

8. Jltem
Jltemjajabb
bbap apua
uagg  nawac anmkblg <. sareaw
sareawag
ag
blg`anskrpse rlgtag` emlai 8.gaosu
8.gaosu bajag ?. slrub ainubeg turug
bajag
gutrelgt blgurug 0. rabnut rkgtkj nlrilnecag
=. Vlge
Vlgeg`g`ja
jatatag
g 3. mearl
jlnutucag
bltankiesb
<. Oajt
Oajtkrkr lj
ljkg
kgkb
kbee
?. Oajt
Oajtkrkr p
pse
sejk
jkik
ik`e
`ess
Jkgmese Jieges ]lrjaet
1. strkj
strkjll
>. Varjeg
Varjegskg
skg
8. Bkneus sy sygmrkbl
gmrkbl
=. Jlrusajag glu glurkbusjuilr 
rkbusjuilr 
<. Iuja naja
najar 
r 
?. Jagj
Jagjlr 
lr 
0. AEMX
3. Vlgyajet jrkges

Egtlrvlgse
XMJE XIJE (Jretlrea Casei) XEJE (Egtlrvlgse)
(Mea`gksa
)
Mloehet Iuarag utaba4 Egtlrvlgse utaba
gutrese Xtatus gutrese Bagadl Vrkbks
Iuarag ]abnacag4 blg e nl
nlra
ratt
1. nlrat namag gutrese  namag
>. liebegase oljai Egtlrvlgse plgmujug`
Mujug Bagadl

1?

8. oug`se `ag lbg

`astrkegtlstegai jlpatuc ceplr`ie

=
<.. sgtaaotsuus b
baljgalgiag ag
 prk`ra
jlbea
&
?. teg`jat mlprlse b cepk`ie
0. teg`jat gylre  plg`kn jlbea
Mloegese4  jlamljuatag
jlamljuatag asupag gutresegutrese atag
ugt u
uj
j blblguce jlnutucag Lmujas Vlbagt
bltankiesb pama naye e melt auag
Ljspltase4 Blbnaej  haerag
Jretlrea casei4 Jkgslie Vlbagt
Egmehatkr 1 > 8 = < g` auag
Vkr
Vkrsese bajaga
bajagagg iajtase gutrese
yag` mecanesjag Jksliet Vlbagt
Jlju
Jljuataatag
g ktktkt
kt g auag
 plg`ugyac gutrese ]]_
Jltlrag`ag4 Bagadl Vlbnlr 
14 blgurug blg eag
>4 hujup blgurug haerag bajaga
84 slmag` g
=4 hujup blgeg`jat Bagadl Vlbnlr 
<4 blge`gjat blg eag
Vlr
Vlrasa
asaag
ag hlpat
hlpat liebega bajaga
jlgyag` se oljai g
 Gylre anmkblg  parlgtl
Xareawag rai
^abnut rkgtkj  Bagadl Vlbnlr  
Mearl

10
 

Jltlrag`ag4 blg eag knat

14 blgeg`jat `ag``u egtravl
>4 hujup blgeg`jat ag ga
84 slmag` bajag
=4 hujup blgurug Bagadl ]lrape
<4 blgurug blg blglia
Nlrat namag lglr`e g
Egml
Egmljs
js ba
bass
ssaa
tunuc
Orljulgse
bajag
Neseg` usus
Jltlrag`ag4
14 blbnuruj 
>4 hujup blbnuruj 
84 slmag`
=4 hujup blbnaej 
<4 blbnaej 

XEJE4 Bagadlblg Gutrese (E.68115)

Mloegese4 blg`emlgteoejase mag blg`likia asupag gutrese yag` slebnag`.
]egmajag4
Knslrvase4
1. Emlgteoejase status gutrese
>. Emlgteoejase ailr`e mag egtkilragse
baajgag
8. Emlgteoejase jlnutucag jaikre mag
 dlges bajagag

13

=. Bkgetkr asupag bajagag

<. Bkgetkr nlrat namag

?. Bkgetkr casei plblrejsaag

iankratkreub
]lraplutej4
1. Oaseiet
Oaseietase
ase blg
blglgt
lgtuja
ujag
g prk`rab
prk`rab mel
meltt
>. Nlrejag
Nlrejag ba
bajag
jag teg``e
teg``e jaikre
jaikre mag prktleg
prktleg
8. Nlrejag
Nlrejag supil
supilblg
blg bajagag,
bajagag, deja plriu
Lmujase4
1. Adarja
Adarjagg melt
melt yag`
yag` meprk`
meprk`rab
rab
Jkiankrase4
1. Jkiankras
Jkiankrasee plbnlreag
plbnlreag blmejase
blmejase slnliub
slnliub bajag
>. Jkiankras
Jkiankrasee mlg`ag acie `eze ugtuj blglgtuj
blglgtujag
ag dubiac jaikr
jaikree mag dlges gutrelgt
gutrelgt yag` menutucjag
menutucjag,, deja
 plriu

XEJE4 Vrkbkse Nlrat Namag (E.6818?)

Mloegese4 blboaseietase plgeg`jatag nlrat namag
]egmajag4
Knslrvase4
1.Emlgteoejase jlbg`jegag plgylnan nlrat namag nlrjurag`
>.Bkgetkr amagya buai bugtac

8.Bkgetkr dubiac jaikre yag` mejkgsubse

=.Bkgetkr nlrat namag
<.Bkgetkr ainubeg, iebokset, liljtrkiet mag slrub
]lraplutej4
1. Xlmeajag bajagag yag` tlpat slsuae jkgmese paselg (bessai4
bajagag haer bliaiue G@])
>. Nlrejag supilblg deja plriu

15
 

8. Cemag`jag bajagag slhara blgarej  

Lmujase4
1. Dliasjag bajagag yag` nlr`eze teg``e, gabug tltap
tlrdag`jau
>. Dliasjag plgeg`jatag asupag jaikre yag`
menutucjag

>. ^ls
^lsejk
ejk Hlmlra
Hlmlra ( MM.61
.618?)
8?)
Jatl`kre 4 Ieg`jug`ag
Xunjatl`kre4 jlabagag mag ieg`jug`ag
Mloe
Mloeges
gesee 4 nl
nlre
rese
sejk
jk blg
blg`a
`aia
iabe
be nac
nacay
ayaa at
atau
au jlr
jlrus
usaj
ajag
ag oes
oesej
ej y
yag
ag`
` blgy
blgyln
lnan
anja
jag
g slslk
slslkra
rag`
g` ttem
emaj
aj ia`
ia`ee slplg
slplguc
ucgy
gyaa slcat
slcat atau
atau mai
maiab
ab
jkgmese temaj naej 
Oajtkr rlsejk Jkgmese jieges
Ljstlrgai Egtlrgai tlrjaet
1. ]lrp
]lrpap
apar
ar p
patc
atck`
k`lg
lg 1. Jltema
Jltemajgk
jgkrba
rbaiag
iag prkoe
prkoeii marac
marac 1. Jldag`
>. ]lrpapar zat jebea >. Vlr
Vlruna
unacag
cag krelg
krelgtas
tasee aoljteo 
aoljteo  >. Xegjkp
tkjsej  8. Vlru
Vlruna
naca
cagg slgs
slgsas
asee 8. _lrt ee`
`k
8. ]lrpapar a`lg =. Meso
Mesoug
ug`s
`see autk
autkeb
ebug
ug =. @ag``u
@ag``uag ag plg
plg`ie
`iecat
catag
ag
gkskjkbeai <. Meso
Mesoug
ug`s
`see nek
nekje
jebea
bea <. @ag``u
@ag``uag ag plg
plgmlg
mlg`ar
`arag
ag
=. Jlte
Jltema
maja
jaba
baga
gagg ?. Cepk
Cepkjs
jsea
ea ddar
areg
eg`a
`agg ?. Vlgy
Vlgyaj ajet
et Var
Varje
jegs
gskg
kg
tragspkrtase 0. Jl`a`a
Jl`a`aiag
iag blja
bljagesgesbl
bl tutunuc
nuc 0. Cepk
Cepktl tlgs
gsee
3. Ba
Baig
igut
utre
rese
se 3. Jliaegag glrvus
5. Vlr
Vlruna
unacag
cag pse
psejkb
jkbktk ktkr 
r  vlstenuiares
16. Vlrun
Vlrunacag
acag oug`se
oug`se jk`geteo  5. ^l
^lta
tarm
rmasasee blg
blgtai
tai

>6

Egtlrvlgse
XMJE XIJE (Jretlrea Casei) XEJE (Egtlrvlgse)
(Mea`gksa
)
^lsejk Iuarag utaba4 Egtlrvlgse utaba
hlmlra ]eg`jat hlmlra4 Bagadl Vlghl`
Iuarag ]abnacag4 blg acag
1. Oug`
Oug`se
se sl
slgs
gskrkree jlslia hlmlra
>. Jlabag
Jlabagag ag iieg`
eg`jugjug`ag
`ag ru
rubac
bac batag
8. Jlsl
Jlsleb
ebnanag`
g`agag ieg`jug
=. Jegl
Jeglrd
rdaa plg`a
plg`asu sucacag g `ag
<. Hkgt
Hkgtrk
rkii jld
jldag
ag`` Egtlrvlgse plgmujug`
?. Jkkrme
Jkkrmegasgasee plr`
plr`lralrajag
jag Lmujas Vlghl`
0. Bknei
kneiet
etas
as e acag
3. Krelg
Krelgta
tase
se jk`g
jk`get eteo 
eo  jlabag  plrmara
5. ]e
]eg`
g`ja
jatt mmli
lier
ereu
eub b ag naye cag
16. ]eg`jat
]eg`jat m mlblgs
lblgsea ea Lmujas Vlghl`
11. ]eg
]eg`j
`jat
at datuc e acag
Mloegese4  Jlparacag
Jlparacag mare hemlra yag` jlabag rlsejk
meabate atau meiapkrjag ag agaj  ieg`jug
Ljspltase4 Blgurug `ag
Lmujas Vlg`lj 
Jretlrea casei4
e ag`ag
Egmehatkr 1 > 8 = <
jlslia oesej 
]kilragse
batag
ajtevetas
 Gaosu bajag ieg`jug
`ag

>1
 

]kilragse Lmujas Vlg`l

bajagag ei bnag`a
Jltlrag`ag4 jlslia g
14 blgurug batag jlslcat
>4 hujup blgurug rubac ag
84 slmag` basyar 
=4 hujup blgeg`jat ajat
<4 blge`gjat Lmujas Vlg`lg
Jldameag hlmlra e aiag
Iuja ilhlt  plg`ur  oaseietas
Jltl`ag`ag ktkt ag`ag
Orajtur 
rlsejk
Vlrmaracag Emlgteoe Vrkbks
Ljsprlse
Ljsp rlse wadac
jase e
jlsajetag
rlsejk jlabag
A`etase
ag
Eretaneietas
@ag``uag  nlrjlg
bkneietas mara
@ag``uag Bagadl Vrkbks
jk`geteo  blg e
Jltlrag`ag4 jldag` bljage
14 blgeg`jat ja
>4 hujup blgeg`jat tunuc
84 slmag` Krelgta ^uduja
=4 hujup blgurug se g jl
<4 blgurug rlaieta oesektlr 
]ljagag marac apes

>>

Orljulgse game Vlbnlr  Xjregeg

Orljulgse gaoas eag knat ` `eze
Mlgyut
Mlgy ut dagtu
dagtug`
g`
apehai Vlbasa
g`ag
Xjregeg
`
Mlgyut
Mlgy ut dagtu
dagtug`
g` aiat jlslcat
rameaies  plg`ab ag
Vkia esteracat ag
Jltlrag`ag4 Vlghl` Xurvlil
14 blbnuruj  acag egs
>4 hujup blbnuruj   datuc jlabag
84 slmag` ag ma
magg
=4 hujup blbnaej  jlslia
<4 blbnaej  batag
Vlghl` ]lrape
acag trauba
jlnajar  agaj 
ag
Vlghl`
acag
jldag`

XEJE4 Bagadlblg Jlsliabatag Ieg`jug`ag (E.1=<18)

Mloegese4 blg`emlgteoejase mag blg`likia ieg`jug`ag oesej ugtuj blgeg`jatjag jlsliabatag.
]egmajag4
Knslrvase4
1. Emlgteoejase jlnutucag
jlnutucag jlsliabatag (bessai4 jkgmese oesej, oug`se
oug`se jk`geteo, mag rewayat plreiaju)
>. Bkgetkr
Bkgetkr plr
plrunac
unacagag status
status jlsliabatag
jlsliabatag ieg`ju
ieg`jug`ag
g`ag
]lraplutej4

>8
 

1. Ceiag`jag nacaya
nacaya jlsliabatag ieg`jug`ag (bessai4 oesej, nekik`e, mag jebea) deja blbug`jegjag
>. Bkmeoejase
Bkmeoejase ieg
ieg`jug
`jug`ag
`ag ugtuj
ugtuj blbegebaijag
blbegebaijag nacaya
nacaya mag resejk
resejk
8. Xlmeajag
Xlmeajag aiat nagtu jlabagag
jlabagag ieg`jug`a
ieg`jug`ag g (bessai4 hkb
hkbbkml
bkml hcaer mag pl`ag`ag
pl`ag`ag tag`ag)
tag`ag)
=. @ugajag plrag`jat
plrag`jat pliegmug` (bessai4 plg`ljag`ag oesej, rli sabpeg`,
sabpeg`, pegtu tlrjughe mag pa`ar)
<. Cunug`e
Cunug`e pecaj nlrwl
nlrwlgag`
gag` slsuae
slsuae basaiac jkbugetas
jkbugetas (bessai4 Vusjlsbas,
Vusjlsbas, Vkiese,
Vkiese, mag Mabjar)
?. Oaseietase
Oaseietase rl
rlikjase
ikjase jl ieg`jug
ieg`jug`ag
`ag yag`
yag` aabag
bag
0. Iajujag
Iajujag prk`
prk`rab
rab sjregeg`
sjregeg` nacaya
nacaya ieg`jug`ag
ieg`jug`ag (bessai4te
(bessai4tebnai)
bnai)
Lmujase4
1. Adarjag
Adarjag egmevemu,
egmevemu, jliuar`a
jliuar`a mag jlikb
jlikbpkj
pkj resejk
resejk teg``e nacaya
nacaya ieg`ju
ieg`jug`ag
g`ag

XEJE4 Vlghl`acag Hlmlra (E.1=<80)

Mloegese4 blg`emlgteoejase mag blgurugjag resejk blg`aiabe nacaya atau jlrusljag oesej..
]egmajag4
Knslrvase4
1. Emlgteoejas
Emlgteoejasee arla ieg`jug
ieg`jug`ag`ag yag` nlrpktlg
nlrpktlgse se blgyln
blgylnanjag
anjag hlm
hlmlra
lra
>. Emlgteoejas
Emlgteoejasee knat yag` n nlrpk
lrpktlgse
tlgse blg
blgylnan
ylnanjag
jag kamlra
kamlra
8. Emlgteoejas
Emlgteoejasee jlslsua
jlslsuaeag
eag aias jaje atau ststkjeg`
kjeg` liastes
liastes pama lj
ljstrlbe
strlbetas
tas nawac
]lraplutej4
1. Xlmeajag
Xlmeajag plghacayaag
plghacayaag yag` blbam blbamae ae
>. @ugajag
@ugajag iabpu temur sliaba dab temur  temur 
8. Xkseaiesasej
Xkseaiesasejagag paselg mag jkiuar
jkiuar`a
`a mlg`ag ieg`jug`ag
ieg`jug`ag ruag`
ruag` rawat (bes. Vlg``
Vlg``ugaag
ugaag tlilpkg,
tlilpkg, tlbpat
temur, plglrag`ag rnag`ag mag ikjase jabar bagme)
=. @ugajag
@ugajag aias iagtae dejadeja nlr
nlresejk
esejk blg`aia
blg`aiabebe hlmlra
hlmlra slreus
slreus
<. Xlmeaj
Xlmeajagag aaias
ias jaje
jaje agtesie
agtesiep
p
?. Xlmeajag
Xlmeajag pespkt
pespkt atau ure
uregai
gai ugtu
ugtujj liebegase
liebegase me tlbpat
tlbpat temur, deja
deja plriu
0. Vastejag
Vastejag nli pag``
pag``eiag
eiag atau tlilpk
tlilpkgg bumac
bumac medag
medag`jau
`jau
3. Vastejag
Vastejag narag`-n
narag`-narag`
arag` prename
prename rbum
rbumacac medag`jau
medag`jau

>=

5. Vlrtacagjag
Vlrtacagjag ppksese
ksese tlbpat
tlbpat temur
temur me pksese
pksese tlrlgm
tlrlgmac
ac saat me`ugaj
me`ugajag
ag
16. Vastejag rkma tlbpat temur atau jurse rkma maiab jkgm
jkgmese
ese tlrjughe

11. @ugajag plg`abag

plg`abag tlrbpat temur slsuae
slsuae mlg`ag jlnedajag oaseietas pliayagag jlslcatag
1>. Vlrtebnag`jag plg``ugaag
plg``ugaag aiab liljtrkgej prename atau aiab slgskslgskrr pama tlbpat temur atau jurse
18. Mesjusejag blg`lgae iatecag mag tlrapi oesej yag` meplriujag
1=. Mesjusejag blg`lgae aiat nagtu bkneietas
bkneietas yag` slsuae (bes. tkg`jat aiau aiat nagtu Daiag
Daiag))
1<. Mesjusejag nlrsaba ag``kta jliuar`a yag` yag` mapat blgmabpeg`e
blgmabpeg`e plselg
1?. ]eg`jatjag orljulgse
orljulgse knslrvase mag plg`awasag paselg slsuae
slsuae jlnutucag
Lmujase4
1. Dliasjag
Dliasjag aias ag egtlrvlg
egtlrvlgse
se plghl
plghl`acag
`acag datuc
datuc jl paselg
paselg mag j
jliuar`
liuar`aa
>. Agdurjag
Agdurjag nlr`agte
nlr`agte pksese
pksese slhara plriacag
plriacag mag mumuj sliaba
sliaba nlnlra
nlnlrapa
pa blget slnliub
slnliub nlrmere

8. Ag
Agse
selt
ltas
as (M.
(M.61
61>5
>5))
Jatl`kre 4 Vsejkik`es
Xunjatl`kre4 Egtl`retas l`k
Mloe
Mloeges
gesee 4 jkgm
jkgmesesee lb
lbks
ksee mag
mag plg`
plg`ai
aiab
abag
ag ssun
unyl
yljt
jteo
eo eegm
gmev
evem
emu
u tlrc
tlrcam
amap
ap kny
knylj
lj yag
yag`
` te
temj
mjaa dlias
dlias ma
mag
g spls
splseo
eoej
ej aje
ajena
natt agtes
agtesep
epas
asee
 nacaya yag` blbug`jegjag
blbug`jegjag egmevemu bliajujag tegmajag ugtuj blg`camape
blg`camape aghabag
@ldaia mag ]agma Baykr @ldaia mag ]agma Begkr
Xun
Vlgylnan Xunyljte
Knyljteo  yljt Knyljteo 
o 
eo 
1. Jreses setuasekgai 1. Blrasa
Blrasa 1. ]abpaj `liesac 1. Blg` liuc 1.Or
Blg`liuc 1.Orlj
ljul
ulgs
gsee ga
gaoa
oas,
s,
>.Jlnu
>.Jl nutu
tuca
cagg tem
temaj   neg`ug` >. ]abpaj tl`ag`  puseg` game, tljagag marac
tlrplguce >. Blrasa
Blrasa 8. Xuiet temu
temur 
r  >. Agkr
Agkrljsea
ljsea blgeg`jat
8. Jreses baturasekgai jcawater  8. Vaipet
Vaipetase
ase >. Meapc
Meapckrlses
krlses
=.Aghabag
=.Aghab ag tlr
tlrcam
camap
ap mlg`ag ajenat =. Blras
Blrasaa 8. ]rlbk
]rlbkr 
r 
jlbateag mare
mare jkg
jkgmes
mesee temaj  =. Xuara nlr`lta
nlr`ltar 
r 

><
 

<.Mesoug`
<.Mesou g`se
se sy
syststlb
lb yag` mecamape  nlrmaya <. Jkgtaj bata nuruj 
jliur`a 8. Xuiet ?. Xlreg` nlrjlbec
?. Oajtkr jlturugag  nlrjkslgtrase 0.Nlrkr
0.Nlr krelg
elgtas
tasee basa
basa
0.Jura
0.Ju rag`
g` tlrp
tlrpapapar ar  iaiu
egokrbase
Jkgmese Jieges ]lrjaet
1. Vlgyaj
Vlgyajetet jrkge
jrkgess pr prk`
k`rls
rlseo 
eo 
>. Vlgy
Vlgyaj
ajet
et aaju
jutt
8. Cksp
Ckspet
etai
aies
esasasee
=. ^l
^lgh
ghag
agaa kp
kplrlrasasee
<. Jkgmese
Jkgmese m mea`gk
ea`gkses ses pplgyaj
lgyajetet nliub
nliub dlias
?. Vlgy
Vlgyaj
ajet
et glurk
glurkik` ik`eses

Egtlrvlgse
XMJE XIJE (Jretlrea Casei) XEJE (Egtlrvlgse)
(Mea`gksa
)

>?

agseltas Iuarag utaba4 Egtlrvlgse utaba

]eg`jat agseltas ^lmujs ]lrape

Iuarag ]abnacag4 e rliajsa

a. Muju
Mujug`g`agag skhea
skheaii agseltas se
 n. Car`a mere Egtlrvlgse plgmujug`
h. Jlsa
Jlsama
mararagg memere
re Nagtua Vlrseap
m. Hk
Hkgt
gtrk
rkii mmee
ee g ag
l. Vrks
Vrksls
ls eego
gokr
krbabasese hkgtrki  plbnlm
o. Xtat
Xtatus
us jk`
jk`ge gete
teo 
o  barac acag
`. ]eg`
]eg`ja
jatt a`
a`eta
etase
se Neniekt ]ljgej 
lrape mestrajs
c. ]eg
]eg`j
`jat
at plg`lta
plg`ltacu cuag
ag
Mloegese4  jkgme se
se lbkse ma g e
Mujug ]ljgej 
 plg`aiabag sunyljteo egmevemu
`ag blglgg
tlrcamap
tlrcam ap knylj yag` temja dlias mag
lbkse ag`jag
splseoej
splseo ej ajenat
ajenat agtesepase
agtesepase nacaya yag`
Mujug ]lrape
blbug`jeg
blbug `jegjag
jag egmevemu
egmevemu bliajujag
bliajujag
`ag buseh
tegmajag ugtuj blg`camape aghabag
jlikbp
Ljspltase4 Blgurug
kj 
Jretlrea casei4
Mujug ]lrape
Egmehatkr 1 > 8 = <
`ag slge
_lrnaiesase
jlneg`ug`ag jlyajeg
ag
Vlreiaju `liesac
Mujug ]lrape
Vlreiaju tl`ag`
`ag rliajsa
Jltlrag`ag4
 pliajsa se kt
ktkt
kt
14 blgeg`jat
gaag  prk`rls
>4 hujup blgeg`jat
enamac eo 

>0
 

84 slmag` Egtlrvl ]lrape

=4 hujup blgurug gse vaiemase
<4 blgurug jreses
Jkgslgtrase Jkgslie ]lrape
Vkia temur  g` cepgkse
Vlrasaag s
jlnlrmayaag
Jkgtaj bata
Jltlrag`ag4
14 blbnuruj 
>4 hujup blbnuruj 
84 slmag`
=4 hujup blbnaej 
<4 blbnaej 

XEJE4 ^lmujse Agseltas (E.6581=)

Mloegese4 blbegebaijag jkgmese egmevemu mag plg`aiabag sunyljteo tlrcamap knylj yag` temaj dlias mag
splseo
splseoej
ej ajenat
ajenat agtesep
agtesepase
ase nacaya
nacaya yag`
yag` blb
blbug`
ug`jeg
jegjag
jag egm
egmevem
evemu
u bliaju
bliajujag
jag teg
tegmaj
majag
ag ug
ugtuj 
tuj 
blg`camape aghabag
]egmajag4
Knslrvase4
1. Eml
Emlgte
gteoej
oejase
ase saat
saat agsel
agseltas
tas nlr
nlruac
uac
>. Emlgteoeja
Emlgteoejasese jlb
jlbabpua
abpuag g blg
blg`abne
`abneii jlp
jlputusag
utusag
8. Bk
Bkgetk
getkrr tagma-
tagma-tag
tagma
ma agsel
agseltas
tas

>3

]lraplutej4
1.Heptajag suasag tlraplutej ugtuj blgubnucjag jlplrhayaag

>.]lbage paselg ugtuj blg`urag`e jlhlbasag

8.Vacabe setuase yag` blbnuat agseltas
=.Mlg`arjag mlg`ag plguc plrcateag
<.@ugajag plgmljatag yag` tlgag` mag blyajegjag
?.Bktevase blg`emlgteoejase setuase yag` blbehu jlhlbasag
Lmujase4
1. Dliasjag prkslmur, tlrbasuj slgsase yag` bug`j
bug`jegeg meaiabe
>. Egokrbasejag slhara oahtuai blg`lgae mea`gkses, plg`knatag
plg`knatag,, mag prk`gkses
8. Agdurjag jliuar`a ugugtuj
tuj tltap nlrsaba paselg
=. Agdurjag blg`ug`japj
blg`ug`japjaa plrasaag mag plrslpse
<. Iatec tljgej rliajsase
Jkiankrase4
1. Jkiankrase plbnlreag knat agteagseltas, deja plr
plriu
iu

XEJE4 ]lrape ^liajsase (E.658>?)

Mloegese4
Mloegese4 blg``ugaj
blg``ugajagag tljgej
tljgej plrl`
plrl`ag`ag
ag`ag ugtuj blg`u
blg`urag`e
rag`e tagma mag `ldaia jltemajgyabaga
jltemajgyabagag
g slplrte
slplrte
gylre, jltl`ag`ag ktkt, agseltas
]egmajag4
Knslrvase4
1. Emlgteoejase plgurugag teg`jat lglr`e, jltemajbabpu
jltemajbabpuag ag nlrjkslgtrase
>. Emlgteoejase tljgej rliajsase yag` plrgac loljteo me`ugajag
8. Emlgteoejase jlslmeaag, jlbabpuag mag plg``uag
plg``uagaag
aag tljgej slnliubgya
=. Vlrejsa jltl`aga`ag ktkt, orljulgse game, ]M, sucu slnliub mag slsum
slsumac
ac iateca
<. Bkgetkr rlspkg tlrcamap rliajsase
]lraplutej4
?. Heptajag ieg`jug`ag tlgag` tagpa `ag``uag mlg`ag plghacayaag mag sucu ruag` gyabag

>5
 

0. Nlrejag egokrbase tlrtuies tlgtag plrseapag mag prkslmur tljgej rliajsase

3. @ugajag pajaeag ikg``ar 
5. @ugajag gama suara ilbnut mlg`ag eraba iabnat mag nlreraba
Lmujase4
1. Dliasjag tuduag, bagoaat, natasag mag dlges rrliajsase
liajsase yag` tlrslmea
>. Dliasjag slhara reghe egtlrvlgse rliajsase yag` mmepeiec
epeiec
8. Agdurjag blg`abnei pks pksese
ese gyabag
=. Agdurjag reiljs mag blrasaj
blrasajag ag slgsase rliajsase
<. Agdurjag slreg` blg`uiag`e atau bliatec tljgej yag` mepeiec

=. Mloehet
Mloehet Vlg`ltacua
Vlg`ltacuag g (Bagad
(Bagadlblg
lblg Vrksls
Vrksls Vlgyaje
Vlgyajet)
t) (M.6
(M.6111)
111)
Jatl`kre 4 Vlreiaju
Xunj
Xunjat
atl`
l`kr
kree 4 Vlg
Vlgyu
yuiu
iuca
cag
g mag plbn
plbnlia
liadar
darag
ag
Mloegese4 jlteamaag atau jurag`gya egokrbase jk`geteo yag` nlrjaetag mlg`ag tkpeh tlrtlgtu
@ldaia mag ]agma
@ldaia mag ]agma Begkr
Baykr
Xu
Vlgylnan Xun
ny
Knyljteo  yljt Knyljteo 
ljt
eo 
eo 
1. Jltlrn
Jltlrnatas
atasag
ag jk`
jk`get
geteo 
eo  Blgagyaja 1. BlBlgu
gugd
gduj
ujjajag
g ]ema 1. Blg lgda
daia
iag
ge
>. @ag``u
@ag``uag ag oug`
oug`se
se jk`ge
jk`geteo 
teo  g basa
basaia
iacc  plreiaju t emaj  j   plblrejsaag yag`
8. Jljl ieieruag blg`ejute yag` slsuae tlrs temaj tlpat
agdurag mecamape agdurag lmea >. Bl
Blgugugd
gduj
ujja
jag
g
=. Jurag
Jurag` ` tlr
tlrpap
papar
ar egokr
egokrbas
basee >. BlBlgu
gugd
gduj
ujjajag
g  plreiaju
<. Jurag` begat maiab  plrslpse yag`  nlrilnecag (BEsai4
 nliadar  jlieru apates,

86

?. Jurag` babpu blg`eg`at tlrcamap  nlrbusucag,

basaiac a`etase)

1. Jkgmese
Jkgmese Jieges
Jkgmese jieg
jieges ]lrjaet
es yag`
yag ` naru
naru mecamape
mecamape kilc paselg
paselg
>. Vlgy
Vlgyaj
ajet
et aaju
jutt
8. Vlgy
Vlgyaj
ajet
et jr
jrkg
kgeses

Egtlrvlgse
XMJE XIJE (Jretlrea Casei) XEJE (Egtlrvlgse)
(Mea`gksa
)

81
 

Mloehet Iuarag utaba4 Egtlrvlgse utaba

 plg`ltacu ]eg`jat plg`ltacuag Lmujas
ag Iuarag ]abnacag4 e
1. Blbkre
Blbkre jlslcat
>. Bktevase
Bktevase ag
8. Vrksls egokrbase
egokrbase Egtlrvlgse plgmujug`
=. ]eg`jat a`erase Nebneg Lmujas
<. ]egjat jlpatucag `ag e
Mloegese4 jlhujupag egokrbase jk`geteo  systlb  plrawat
yag` nlrjaetag mlg`ag tkpeh tlrtlgtu jlslcat ag juiet
Ljspltase4 Blgeg`jat ag
Amujas Lmujas
Jretlrea casei4 e e
Egmehatkr 1 > 8 = <
Vlreiaju
Vlreia ju slsuae
slsuae ajteveta  plreiaj 
agdurag s/esterac u upaya
_lrnaiesase at jlslcat
be g
gaat maiab ag
 nliadar  Lmujas Lmujas
Jlbabpuag e e
blgdliasjag jlabag  plrjlb
 plg`ltacuag ag naye  nag`ag
suatu tkpeh  naye
Vlreiaju
Vlreia ju slsuae
slsuae Lmujas Lmujas
mlg`ag e lolj   e pededat
at
 plg`ltacuag sabpeg  naye
Jltlrag`ag4 ` knat
14 blgurug Lmujas Lmujas
e e

8>

>4 hujup blgurug jliljat  plghl`

84 slmag` ag enenu
u acag

=4 hujup blgeg`jat mag  datuc

<4 blge`gjat  naye
Vlrtagyaag Lmujas Lmujas
tlgtag` basaiac e gutrese e
yag` mecamape  naye  plg``u
Vlrs
Vlrslp
lpse
se ya yag`
g` gaag
jlieru
jlieru tlrcamap
tlrcamap aiat
basaiac jkgtras
Blgdaiage lpse
 plblrejsaag Lmujas Lmujas
temaj tlpat e e pkia
Jltlrag`ag4 jliuar`  plreiaj 
14 blgeg`jat a u
>4 hujup blgeg`jat  nlrlgha jlnlrse
84 slmag` ga cag
=4 hujup blgurug Lmujas
<4 blgurug e
Vlreiaju stebuia
Jltlrag`ag4 se naye
14 blbnuruj 
>4 hujup blbnuruj 
84 slmag`
=4 hujup blbnaej 
<4 blbnaej 

88
 

XEJE4 Lmujase Jlslcatag (E.1>838)

Mloegese4 blg`adarjag plg`likiaag oajtkr resejk plgyajet mag plreiaju cemup nlrsec slrta slcat
]egmajag4
Knslrvase4
1. Emlgteoejase jlseapag mag jlbabpuag blglreba egokrbase
>. Emlgteoejase oajtkr-oajtkr yag` mapat blgeg`jatjag mag blgurugjag bktevase plreiaju cemup nlrsec mag
slcat
]lraplutej4
1. Xlmeajag batlre mag blmea plgmemejag jlslcatag
>. Damwaijag plgmemejag jlslca
jlslcatag
tag slsuae jlslpajatag
8. Nlrejag jlslbpatag ugtuj n nlrtagya
lrtagya
Lmujase4
1. Dliasjag oajtkr resejk yag` mapat blbplg`aruce jlslcatag
>. Adarjag plreiaju cemup nlrsec mag slcat
8. Adarjag stratl`e yag` mapat me`ugajag ugtuj blgeg`j
blgeg`jatjag
atjag plreiaju cemup nlrsec mag slcat

<. Egt
Egtkil
kilrag
ragse
se Ajteveta
Ajtevetass (M.66<?
(M.66<?))
Jatl`kre 4 Oesekik`es
Xunjatl`kre4 Ajtevetas/Esteracat
Mlo
Mloeg
eges
esee 4 jl
jlte
tem
majhu
ajhuju
jup
pag llg
glr
lr`
`e ug
ugtu
tuj
j bli
bliaj
ajuj
ujag
ag aajt
jtev
evet
etas
as sslc
lcar
are-
e-ca
carre
@ldaia mag ]agma Baykr @ldaia mag ]agma Begkr
Xun
Vlgylnan Xunyljte
Knyljteo  yljt Knyljteo 
o 
eo 
1. Jltemajslebnag`ag Blg`liuc ili aac
c Orljulgse d aag
gtug` 1. Mespg
Mespglu
lu 1. ]l
]ljagag marac
agtara
agtara sup
supiae
iae mag blgeg`jat 7>6% mare saat/sltl  nlrunac 7>6% mare
jlnutucag kjse`lg jkgmese esteracat iac jkgmese esteracat

8=

>. ]erac nareg

nareg`
` ajtevetas >. @ ab
abna rraag LJ@
8. Jlilba
Jlilbacag
cag >. Blras
Blrasaa blgugdujjag

=. Ebkn
Ebkneietas
eietas temaj  aretbea saat sltliac
<. @
@aaya cemup gyabag ajtevetas
bkgktkg sltliac 8. @ ab
abna rraag LJ@
 nlrajteve blgugdujjag
tas esjlbea
8. Blras
Blrasaa =. Xeagks
Xeagkses
es
ilbac
Jkgmese Jieges ]lrjaet
0. Aglbea
3. @a`ai
@a`ai dagtug
dagtug``j jkg`
kg`lst
lsteo 
eo 
5. Vlgyaj
Vlgyajet
et dagtu
dagtug`
g` hkrk
hkrkglr 
glr 
16. Vlgyajet
Vlgyajet jatup
jatup dagtug`
dagtug`
11. Are
Aretbea
tbea
1>.
1>. VVKJ 
VVKJ 
18. @ag``uag
@ag``uag b bltank
ltankieh
ieh

Egtlrvlgse
XMJE XIJE (Jretlrea Casei) XEJE (Egtlrvlgse)
(Mea`gksa
)
Egtkilragse Iuarag utaba4 Egtlrvlgse utaba
ajtevetas ]kilragse ajtevetas Bagadl ]lrape
Iuarag ]abnacag4 blg ajteveta
a. Abn
bnuuia
iase
se lglr`e s
 n. Hurac dagtug` Egtlrvlgse plgmujug`
Mujug Bagadl

8<