‫بِقَ ْد ِر َماتَ ْعتَنِى تَنَا ُل َما تَتَ َمنَّى‬

Sesuai usahamu kamu mendapatkan apa yang kamu cita-citakan

ِ َ‫س ِه َر اللَّـي‬
‫ال‬ َ ‫لى‬ َ َ‫ َو َمنْ طَل‬ #‫ب ا ْل َم َعالِى‬
َ ‫ب ا ْل ُع‬ َ َ‫بِقَ ْد ِر ا ْل َك ِّد تُ ْكـت‬
ُ ‫س‬
Kemuliaan itu akan didapatkan sesuai dengan usahamu
Barangsiapa yang menginginkan kemuliaan, hendaklah ia tidak tidur malam

ِ ‫ب ا ْل ُم َح‬
‫ال‬ َ ‫فى‬
ِ َ‫طل‬ َ ‫َأ‬ # ‫لى ِمنْ َغـ ْي ِر َك ٍّد‬
ِ ‫ضا َع ا ْل ُع ْم َر‬ َ ‫ب ا ْل ُع‬ َ ْ‫َو َمن‬
َ َ‫طل‬
Barangsiapa mendambakan kemuliaan tanpa adanya usaha
Maka ia telah menyia-nyiakan umur untuk mendapatkan hal yang mustahil

‫اجْ َه ْد َواَل َت ْك َس ْل َواَل َت ُكنْ َغا ِفاًل َف َندَا َم ُة ْال ُع ْق َبى لِ َمنْ َي َت َكا َس ُل‬
“Bersungguh- sungguhlah dan jangan bermalas- malasan, (karena) penyesalan itu
bagi orang yang bermalas- malasan.”