١ ‫َو ْٱل َعصْ ِر‬

َ ‫ُخسْ ٍر لَفِى ٱِإْل‬

٢ َّ‫نس ٰـ َن ِإن‬

٣ ‫ِين ِإاَّل‬ ۟ ‫وا َءا َم ُن‬

َ ‫وا ٱلَّذ‬ ۟ ُ‫ت َو َع ِمل‬
ِ ‫ص ٰـل َِح ٰـ‬
َّ ‫ٱل‬

‫ص ْو ۟ا‬
َ ‫ص ْو ۟ا ِب ْٱل َح ِّق َو َت َوا‬
َ ‫صب ِْر َو َت َوا‬
َّ ‫ِبٱل‬

1. Demi Masa.
2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar
dalam kerugian,
3. Kecuali orang-orang yang beriman dan
mengerjakan amal saleh dan nasehat
menasehati supaya mentaati kebenaran dan
nasehat menasehati supaya menetapi
kesabaran.

٧ ‫َي َرهُۥ َخي ْۭرً ا َذرَّ ٍة م ِْث َقا َل َيعْ َم ْل َف َمن‬

٨ ‫َي َرهُۥ َش ۭ ًّرا َذرَّ ۢ ٍةم ِْث َقا َل َيعْ َم ْل َو َمن‬

7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan
seberat dzarrahpun, niscaya Dia akan
melihat (balasan)nya.
8. dan Barangsiapa yang mengerjakan
kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya Dia
akan melihat (balasan)nya pula.

‫ قَا َل‬:‫َعنْ َأبِ ْي َذ ٍّر رضي هللا عنه قَا َل‬

: ‫س ْو ُل هَّللا ِ صلى هللا عليه و سلم‬ ُ ‫َر‬
‫ َولَ ْو‬،ً‫ش ْيئا‬ َ ‫ف‬ ِ ‫“الَ تَ ْحقِ َر َّن ِم َن ا ْل َم ْع ُر ْو‬
ُ‫” َأ ْخ َر َجه‬.‫ق‬
ٍ ْ
‫ل‬ َ ‫ط‬ ‫ه‬
ٍ ‫ج‬ ْ ‫و‬َِ ‫ب‬ ‫ك‬
َ ‫ا‬ َ
‫خ‬ ‫َأ‬ ‫ى‬ َ ‫ق‬ ْ
‫ل‬ َ ‫ت‬ ْ‫ن‬‫َأ‬
.‫سلِ ٌم‬ ْ ‫ُم‬
Dari Abu Dzarr RA  ia berkata, “Rasulullah ‫ﷺ‬  bersabda, ‘Janganlah
kamu meremehkan kebaikan apapun, meskipun kau bertemu dengan
saudaramu dengan wajah berseri-seri’.” (H.R Muslim)