Oleh:
Drs. KH. Sayyid Ashari
Wakil Rais Syuriah PCNU Gunungkidul
الخطبة األولى
اْلَ حم َد ِلِلَِ ،حَن َم ُدهُ َونَ حستَعِحي نُهُ َونَ حستَ حغ ِف ُرهُ َونَ حستَ حه ِديحِهَ .ونَعُ حوذُ إِ َّن ح
ات أ حَع َمالِنَاَ ،م حن يَ حه ِد هللاُ فَََل ِِبهللِ ِمن ُشروِر أَنح ُف ِسنَا وِمن سيِئَ ِ
َ ح َ ِّ ح ُح
ِ ِ ض َّل لَه ومن ي ح ِ مِ
ي لَهُ .أَ حش َه ُد أَ حن ََلالَهَ إََِّل هللاُ َو حح َدهُ ضل حل فَََل َهاد َ ُ ََ ح ُ ُ
ِب بَ حع َدهُ. َن َسيِِّ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ َلَنَِ َّ ك لَهَُ ،وأَ حش َه ُد أ َّ ََل َش ِريح َ
ِ ِ ِِ ٍ ِ ِ
ي، ص َحابِه أَ حجَع ح َ ص ِِّل َو َسلِّ حم َعلَى َسيِِّد ََن ُُمَ َّمد َو َعلَى آله َوأَ ح اَللَّ ُه َّم َ
ان اِ ََل وإِ حخوانِِه ِمن حالَنحبِيآ ِء واحلرسلِي والتَّابِعِي ومن تَبِعهم ِبِِحس ٍ
َ َ َ َ َ ُح َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح ح َ
ي وِم ِِّ
الديح ِن .أ ََّما بَ حع ُد. َح
فَيَآ أَيُّ َها الح ُم حسلِ ُم حو َن ،اِتَّ ُق حوا هللاَ َح َّق تُ َقاتِِه َوََلَتَُحوتُ َّن إََِّل َوأَنحتُ حم
ِ اَل ِ ِ ِ ُم حسلِ ُم حو َن .فَ َق حد قَ َ
ِف كتَابِه الح َك ِرحِْيََ ،ي أَيُّ َها الَّذيح َن َ
آمنُ حوا ال تَ َع َ ح
اتَّ ُق حوا هللاَ َح َّق تُ َقاتِِه َوََلَتَُحوتُ َّن إََِّل َوأَنحتُ حم ُم حسلِ ُم حو َن.
Jama’ah Shalat Jum’at ingkang dipun mulyaaken
Allah,
Mangga ing kesempatan menika kita sareng-
sareng ningkataken takwa dhumateng Allah SWT,
tegesipun nindaaken sedaya perintahipun lan nebihi
sedaya awisanipun. Ing pangajab mugi kita kalebet
golongan ingkang pikantuk kabekjan dunya lan
…akherat. Amin Yaa Rabbal ‘Alamin
ِل َولَ ُك حم ِِف احل ُق حرأ َِن اح َلع ِظحي ِم َونَ َف َع ِ حِن َواِ ََّّي ُك حم ِِبَا فِحي ِه ِم َنَِب َرَك هللا ِ ح
الذ حك ِر احْلَكِحي ِم َوتَ َقبَّ َل ِم ِِِّن َوِمحن ُك حم تََِل َوتَهُ اِنَّهُ ُه َو َّ
الس ِمحي ُع احََلَّي ِت و ِِّ
َ َ
الرِححي ُم ِ ِ
ِل َولَ ُك حم َوُه َو احلغَ ُف حوُر َّ ِل َه َذا َواَ حستَ حغف ُرهللاَ ِ حاح َلعلحي ُم اَقُ حو ُل قَ حوِ ح
الخطبة األولى
اْلَ حم َد ِلِلَِ ،حَن َم ُدهُ َونَ حستَعِحي نُهُ َونَ حستَغح ِف ُرهُ َونَ حستَ حه ِديحِهَ .ونَعُ حوذُ إِ َّن ح
ات أ حَع َمالِنَاَ ،م حن يَ حه ِد هللاُ فَََل ِِبهللِ ِمن ُشروِر أَنح ُف ِسنَا وِمن سيِئَ ِ
َ ح َ ِّ ح ُح
ِ ِ ض َّل لَه ومن ي ح ِ مِ
ي لَهُ .أَ حش َه ُد أَ حن ََلالَهَ إََِّل هللاُ َو حح َدهُ ضل حل فَََل َهاد َ ُ ََ ح ُ ُ
ِب بَ حع َدهُ. َن َسيِِّ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ َلَنَِ َّ ك لَهَُ ،وأَ حش َه ُد أ َّ ََل َش ِريح َ
ِ ِ ِِ ٍ ِ ِ
ي، ص َحابِه أَ حجَع ح َ ص ِِّل َو َسلِّ حم َعلَى َسيِِّد ََن ُُمَ َّمد َو َعلَى آله َوأَ ح اَللَّ ُه َّم َ
ان اِ ََل وإِ حخوانِِه ِمن حالَنحبِيآ ِء واحلرسلِي والتَّابِعِي ومن تَبِعهم ِبِِحس ٍ
َ َ َ َ َ ُح َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح ح َ
ي وِم ِِّ
الديح ِن .أ ََّما بَ حع ُد. َح
فَيَآ أَيُّ َها الح ُم حسلِ ُم حو َن ،اِتَّ ُق حوا هللاَ َح َّق تُ َقاتِِه َوََلَتَُحوتُ َّن إََِّل َوأَنحتُ حم
ِ اَل ِ ِ ِ ُم حسلِ ُم حو َن .فَ َق حد قَ َ
ِف كتَابِه الح َك ِرحِْيََ ،ي أَيُّ َها الَّذيح َن َ
آمنُ حوا ال تَ َع َ ح
اتَّ ُق حوا هللاَ َح َّق تُ َقاتِِه َوََلَتَُحوتُ َّن إََِّل َوأَنحتُ حم ُم حسلِ ُم حو َن.
Jamaah Jum’at yang dimuliakan Alloh
Marilah pada saat yang berbahagia ini, bersama-
sama berusaha meningkatkan ketaqwaan kita kepada
Allah SWT, yakni dengan senantiasa memperhatikan
dengan sungguh-sungguh sekaligus melaksanakan
dengan sebaik-baiknya apa yang menjadi perintah
ِل َولَ ُك حم ِِف احل ُق حرأ َِن اح َلع ِظحي ِم َونَ َف َع ِ حِن َواِ ََّّي ُك حم ِِبَا فِحي ِه ِم َنَِب َرَك هللا ِ ح
الذ حك ِر احْلَكِحي ِم َوتَ َقبَّ َل ِم ِِِّن َوِمحن ُك حم تََِل َوتَهُ اِنَّهُ ُه َو َّ
الس ِمحي ُع احََلَّي ِت و ِِّ
َ َ
الرِححي ُم ِ ِ
ِل َولَ ُك حم َوُه َو احلغَ ُف حوُر َّ ِل َه َذا َواَ حستَ غحف ُرهللاَ ِ حاح َلعلحي ُم اَقُ حو ُل قَ حوِ ح
اَ حْلَ حم ُد هللِ ََحح ًدا َكثِ ح ًْيا َك َما اََمَر ،أَ حش َه ُد أَ حن ََل اِلهَ اََِّل هللا
ُمم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ َسيِِّ ُد اِحر َغ ًاما لِ َم حن َج َح َد بِِه َوَك َفَرَ ،واَ حش َه ُد اَ َّن َّ
ص ِِّل َعلَى َسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ِد الح ُم حختَا ِر َوآلِِه ِ
ال َخ ََلئ ِق َوالحبَ َشحر .اَللَّ ُه َّم َ
َخيَا ِرَ ،و َسلِِّ حم تَ حسلِحي ًما َكثِ ح ًْيا .اََّما بَ حع ُد: ِ
ص َحابِه حال ح حالَطح َها ِر َواَ ح
اعتِ ِه لَ َّعلَ ُك حم ِ ِ ِ ِ ِ
فَيَا عبَ َاد هللا :أ حُوصحي ُك حم َونَ حفسي بِتَ حق َوى هللا َوطَ َ
اَل ِِف الح ُقرأ َِن الح َك ِرحِْي :أَعوذُ ِِبهللِ ِمن الشَّيطَ ِ
ان َ ح ُح ح تُ حفلِ ُح حو َن .قَ َ
ال هللاُ تَ َع َ
ِ الر حَح ِن َّ ِ ِ ِ َّ ِ
صلُّ حو َن َعلَى الرححي ِم ا َّن هللاَ َوَمَلَئ َكتَه يُ َ الرجحي ِم ،بِ حس ِم هللا َّ َ
ِ ِ ِ ِ
ص ِِّل صلُّ حوا َعلَحيه َو َسلِّ ُم حوا تَ حسلحي ًما .اَللَّ ُه َّم َ آمنُ حوا َ َّبََ ،يأيُّ َها الَّذيح َن َ النِِِّ
وَتبِ ِع ِ ِ ِِ ٍ ِ ِ
ي َ ص َحابِه َوالتَّابِع ح َ َو َسلِّ حم َعلَى َسيِِّد ََن ُُمَ َّمد َو َعلَى آله َواَ ح
رض َعنَّا َم َع ُه حم ان اِ ََل ي وِم ِِّ التَّابِعِي ومن تَبِعهم ِبِِحس ٍ
الديحنَ .واح َ َح حَ ََ ح َُ ح ح َ
ي. ك َي أَرحم َّ ِ ِ ِ ِ
الراَح ح َ بَر حَحَت َ َ ح َ َ
اتات واحلسلِ ِمي واحلسلِم ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
ي َواحلُحؤمنَ َ ُ ح ح َ َ ُ ح َ لله َّم ا حغف حر للح ُم حؤمن ح َ
اَ ُ
ي َوأ َِذ َّل ِِ ِ ِ ِ
اََلَ ححيآءُ محن ُه حم َواحَلَ حم َوات .اَللَّ ُه َّم أَعَّز اح ِإل حسَلَ َم َواحلُ حسلم ح َ
الديح َنالشرَك واحل حش ِركِي وانحصر عِباد َك احلو ِح ِدين وانحصر من نَصر ِِّ ِ
ِّ ح َ ُ ح َ َ ُ ح َ َ َُ ِّ ح َ َ ُ ح َ ح َ َ
ِ واخ ُذ حل من خ َذ َل احلسلِ ِمي و د ِمر أَع َداء ِِّ
ك الديح ِن َو حاع ِل َكل َماتِ َ ُ ح ح َ َ َ ِّ ح ح َ َ ح َح َ