Oleh:
M. SYUKRON MAKSUM
هللا ذ ِاَّلي َال ا َ َِل االذ هُو، َالْ َح ْمدُ ِهلل َ َمَك يَن ْ َب ِغي ِل َج َال ِ ِِل َو َع ِظ ْ ِْي ُسلْ َطا ِن ِهَْ َ ،ن َمدُ َ
ِ ِ
الس َم َاو ِات اخلَا ِل ُق ال َبارِئُ امل ُ َص ِو ُر َ ُِل ا َأل ْ َْسا ُء احل ُْس ََن ،ي َُس ب ُِح َ ُِل َما ِِف ذ
َشيْ َك هللا َو ْحدَ ُه َال َ ِ َوا َأل ْر ِضَ ،وه َُو ال َع ِزْي ُز احلَ ِك ْ ُْيَ .ون َ ْشهَدُ أَ ْن َال ا َ َِل االذ ُ
ِ ِ
َِلَُ ،ون َ ْشهَدُ أَ ذن ُم َح ذمدًا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْو ُِلَُ .ون َُص ِّل َون ُ َس ِ ُّل عَ ََل َس ِي ِدَنَ َو َم ْو َالَنَ
الصا ِل ِح ْ َْيَ ،ص َال ًة َو َس َال ًما عَدَ َد َخلْ ِق ِه َص ِب ِه َوب َ ِقيذ ِة ذ ُم َح ذم ٍدَ ،وعَ ََل أ ِ ِِل َو َ ْ
هللا َوأَ ُحث ُ ُُّْك عَ ََل َو ِمدَا َد َ َِك َماتِ ِه َو ِرضَ ا َء ن َ ْف ِس ِه .أُ ْو ِص ْي ِِن ن َ ْف ِِس َوا ذَّي ُُكْ ِبتَ ْق َوى ِ
ِ
هللاَ ،و ذَّص ِبِ َا ا َأل ذو ِل ْ َْي َواألآ ِخ ِرْي َنَ .و َذ ُر ْوا هللا فَاَّنذ َا َو ِص ذي ُة ِ َطا َعتِ ِهِ ،ات ذ ُق ْوا َ
ِ
َظا ِه َر ا ِال ْ ِْث َو ََب ِط َنهُ .ا ذن ذ ِاَّل ْي َن يَ ْك ِس ُب ْو َن ا ِال ْ َْث َس ُي ْج َز ْو َن ِب َما ََكن ُْوا ي َ ْق َ َِتفُ ْو َن.
ِ
2
هللا َولْ َت ْن ُظ ْر ن َ ْف ٌس َما َ ي َ َأُّيُّ َا ذ ِاَّل ْي َن أ آ َم ُنوا ات ذ ُقوا،هللا ذالر ْْح َِن ذالر ِح ْْي
ِ ب ِْس ِم
َو َال تَ ُك ْون ُْوا ََك ذ َِّل ْي َن ن َ ُسوا.هللا َخب ْ ٌِْي ِب َما تَ ْع َملُ ْو َن
َ ا ذن،هللا َ قَ ذد َم ْت ِلغَ ٍد َوات ذ ُقوا
ِ
.اُه أَنْ ُف َسه ُْم أُ ْولَئِ َك ُُه ال َفاس ُق ْو َن
ِ ُ ْ ُ هللا فَأَن ْ َس
َ
اَّلل َح ْيثُ َما ُك ْن َت َوأَتْ ِب ْع ا ذلس ِيئَ َة الْ َح َس َن َة تَ ْم ُحهَا َوخَا ِل ِق النذ َاس ِ ُِبلُ ٍق
َ ات ِذق ذ
.َح َس ٍن
"Bertakwalah kamu kepada Allah di mana saja kamu
berada dan ikutilah setiap keburukan dengan kebaikan yang
3
dapat menghapuskannya, serta pergauilah manusia dengan
akhlak yang baik."
4
“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah
sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu
mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.”
5
bentuk ibadah kepada Allah SWT. Dengan demikian, kebaikan-
kebaikan itu akan melenyapkan catatan keburukan di masa lalu.
ۚ ا ْن أ َْح َسن ْ ُ ُْت أ َْح َسن ْ ُ ُْت ِ َألنْ ُف ِس ُ ُْك ۖ َوا ْن أَ َسأْ ُ ُْت فَلَهَا
ِ ِ
“Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi
dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat, maka (kejahatan) itu
bagi dirimu sendiri…”
َون َ َف َع ِ ِْن َوا ذَّي ُُكْ ِب َما ِف ْي ِه ِم َن ْاألآ ََّي ِت،هللا ِ ِْل َولَ ُ ُْك ِِف الْ ُق ْرأ آ ِن الْ َع ِظ ْ ِْي
ُ َََب َرك
ِ
هللا الْ َع ِظ ْ َْي ِ ِْل َولَ ُ ُْك َو ِل َسائِ ِر
َ أَقُ ْو ُل قَ ْو ِ ِْل َه َذا َوأَ ْس َت ْغ ِف ُر.َوا َِّل ْك ِر الْ َح ِك ْ ِْي
ات فَ ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه ان ُه ه َُو الْغَ ُف ْو ُر ِ َات َوامل ُ ْؤ ِمنِ ْ َْي َوامل ُ ْؤ ِمن ِ الْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي َوالْ ُم ْس ِل َم
ِ
.الر ِح ْ ِْي
7
KHUTBAH JUM’AT KEDUA
هللا َو ْحدَ ُه َال َاحلَ ْمدُ ِهلل َ ْْحدًا َكثِ ْْياً َ َمَك َا َم َر .أَ ْشهَدُ َا ْن ألآ ِا َ َِل ِا ذال ُ
َشيْ َك َ ُِل ِا ْرغَا ًما ِل َم ْن َج َحدَ ِب ِه َو َك َف َرَ .وأَ ْشهَدُ َا ذن َس ِيدَ ََن ُم َح ذمدًا َع ْبدُ ُه َِ
َشَ .اللذهُ ذم َصلِ َو َس ِ ّْل عَ ََل َس ِي ِدَنَ ُم َح ذم ٍد َوعَ ََل َو َر ُس ْو ُ ُِل َس ِيدُ اخل ََالئِ ِق َوالْبَ َ ِ
َص ِب ِه َو َس ِ ّْل ت َ ْس ِل ْي ًما َكثِ ْ ًْيا.َا ِ ِِل َو َ ْ
هللا َح ذق تُ َقاتِ ِه َو َالتَ ُم ْوتُ ذن ِا ذال َو َان ُ ُْْت َا ذما ب َ ْعدُ :فَي َا َاُّيُّ َا الناذ ُس ِات ذ ُقوا َ
هللا َا َم َرُُكْ ِبأَ ْم ٍر بَدَ أَ ِف ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَ ذَن َِبلْ َم َالئِكَ ِة ُم ْس ِل ُم ْو َنَ .واعْلَ ُموا َا ذن َ
هللا َو َملآئِكَتَ ُه الْ ُم َس ِب َح ِة ِب ُقدْ ِس ِه .فَ َقا َل تَ َع َاَل َولَ ْم يَ َز ْل ق َائِ ًال عَ ِل ْي ًماِ .ا ذن َ
يُ َصل ُّ ْو َن عَ ََل النذ ِ ِبََّ ,ي َاُّيُّ َا ذ ِاَّل ْي َن َا َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًماَ .و َاجِ ْي ُبوا
َدَاُكَ .اللذهُ ذم َصلِ َو َس ِ ّْل هللا ه ُ ْ هللا ِا ََل َما َدعَ ُ ْاُك َو َصلُّوا َو َس ِل ُم ْوا عَ ََل َم ْن ِب ِه ُ َ
َص ِب ِه َا ْ َْج ِع ْ َْي َوالتاذ ِب ِع ْ َْي َوَتَ ِب ِعى َو ََب ِركْ عَ ََل َس ِي ِدَنَ ُم َح ذم ٍد َوعَ ََل َا ِ ِِل َو َ ْ
التاذ ِب ِع ْ َْي َو ْار َض َعنذا َم َعه ُْم ِب َر ْ َْحتِ َك ََّي َا ْر َح َم ذالر ِ ِ
اْح ْ َْي.
ات َا ْ َال ْح َيا ِءات َوالْ ُم ْؤ ِمنِ ْ َْي َوالْ ُم ْؤ ِمنَ ِ َاللذهُ ذم اغْ ِف ْر لِلْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي َوالْ ُم ْس ِل َم ِ
ات َو ََّي اِض الْ َحا َج ِ ِمْنْ ُ ْم َو ْ َاال ْم َو ِات ِان َذك َ ِْس ْي ٌع قَ ِريْ ٌب ُمجِ ْي ُب ادلذ َع َو ِاتََّ .ي قَ ِ َ
ُص ِادل ْي َن َواخ ُْذ ْل َم ْن َخ َذ َل الْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي. ُْص َم ْن ن َ َ َ اتَ .اللذهُ ذم ان ُ ْ ََك ِش َف الْ َب ِل ذي ِ
َو َاعْلِ َ َِك َمتَ َك ِا ََل ي َ ْو ِم ِادل ْي ِنَ .اللذهُ ذم َا ِل ْف ب َ ْ َْي قُلُ ْو ِب الْ ُم ْؤ ِمنِ ْ َْي َو َا ْص ِل ْح َذ َات
8
ب َ ْيْنِ ِ ْمَ .اللذهُ ذم ا ْدفَ ْع َعنذا الْغ ََال َء َوالْ َب َال َء َو ْا َلو ََب َء َوالْ َفخْشَ ا َء َوالْ ُم ْنكَ َر َوالشذ دَائِدَ
الس ُي ْو َف الْ ُم ْختَ ِل َف َة َوالْ ِم َح َن َما َظه ََر ِمْنْ َا َو َما ب َ َط َن ِم ْن ب َ َ َِلَنَ َه َذا خ ذَاص ًة َو ُّ
ك َش ْ ٍْي قَ ِد ْي ٍرَ .ربذنَا اغْ ِف ْر لَنَا َو ِم ْن َسائِ ِر ِب َال ِد الْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي عَا ذم ًة ِان َذك عَ ََل ُ ِ
َو ِالخ َْوا ِن َنا ذ ِاَّل ْي َن َس َب ُق ْوَنَ ِ َْب ِ ْالمي َ ِان َو َال َ َْت َع ْل ِ ِْف قُلُ ْو ِب َنا ِغ اال ِل ذ ِل ْي َن َا َمنُ ْوا َرب ذ َنا
ِ
ِان َذك َر ُؤ ْو ٌف َر ِح ْ ٌْيَ .رب ذ َنا أآتِ َنا ِِف ادلُّ نْ َيا َح َس َن ًة َو ِِف ْاألآ ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِقنَا
عَ َذ َاب النذ ِارَ .والْ َح ْمدُ ِهلل َر ِب الْ َعالَ ِم ْ َْي.
هللا يَأْ ُم ُر َِبلْ َعدْ لِ َو ْاال ْح َس ِان َو ِايْتَا ِء ِذى الْ ُق ْر ََب هللاِ .ا ذن َ ِع َبا َد ِ
ْ َ ذ ُ ِ
َويَْنْ َىى َع ِن الْ َفخْشَ ا ِء َوالْ ُم ْنكَ ِر َوالْ َب ْغ ِي ي َ ِع ُظ ُْك لَ َعلُك تَذك ُر ْو َن .فَاذك ُروا َ
هللا ُ ذ ْ ُ
الْ َع ِظ ْ َْي ي َ ْذ ُك ْرُُكْ َو ْاش ُك ُر ْو ُه عَ ََل ِن َع ِم ِه يَ ِزد ُُْكْ َو ْاس ئَلُ ْو ُه ِم ْن فَضْ ِ ِِل يُ ْع ِط ُ ُْك َو َ َِّل ْك ُر
هللا اَ ْك َ َُب.ِ
9