MEDIA ORDER

NO :

Jakarta 19 mei 2021

Kepada Yth,
Bpk Nopian Effendi
DFSK Pramuka

Perihal : Surat Penawaran Kerjasama Listing

Dengan hormat

Nama Perusahaan : PT. Toko Bagus

NPWP : 02.798.323.8-014.000
Alamat : Menara Sentraya lantai 19, Jl. Iskandarsyah Raya No.1A
Blok M Kebayoran Baru
Kota : Jakarta Selatan Kode Pos : 12160
No. Telepon : 021-2788 1899

Detail Produk
No Nama Produk Periode Paket Jumlah Item Harga Total Harga (Rp)

1 Paket Iklan Higlihgt 30 hari 5 kuota Rp 7.425.000 Rp 7.425.000

Biaya Layanan
PPN 10%
Total Harga Pembelian

Media Order ini terikat dan tunduk dengan Syarat dan Ketentuan yang terlampir serta menjadi satu kesatuan yang tidak
dapat dipisahkan. Dengan menandatangani dan melakukan pembayaran sesuai dengan Produk diatas, maka saya
setuju dan terikat dengan hal tersebut.

Menyetujui,
PT. PT. Toko Bagus (OLX Indonesia)

( ) ( )
Tanggal : Tanggal : 19 mei 2021

Syarat & Ketentuan 3. “Pemasang Iklan” atau “Anda” adalah pihak yang melakukan
pemasangan iklan
Pemasangan Iklan di situs OLX.co.id

Situs OLX.co.id disediakan dan dioperasikan oleh PT Tokobagus (“OLX Indonesia”). Dengan
menandatangani Media Order ini Anda setuju untuk tunduk kepada Syarat dan Ketentuan
Pemasangan Iklan di situs OLX.co.id (“Syarat & Ketentuan”).

A. DEFINISI

Di dalam Syarat & Ketentuan ini, istilah-istilah di bawah ini mempunyai arti sebagai berikut:

1. “OLX Indonesia” atau “OLX” atau “Kami” adalah PT Tokobagus.

2. “Situs” adalah situswww.OLX.co.id.

 Terms & Conditions of
Ad Placement on OLX.co.id

OLX.co.id sites is provided and operated by PT Tokobagus ("OLX Indonesia"). By signing this
Media Order You agree to submit to the Terms and Conditions Ad on the site OLX.co.id (“Terms
and Conditions”).

A. DEFINITONS

In these Terms and Conditions, the terms below have the following meanings:

1. "OLX Indonesia" or “OLX” or "We" are PT Tokobagus.

2. "Site" is the sitewww.OLX.co.id.
3. "Advertiser" or "You" are parties to who intend to install its Ads on the Site by
 di Situs dengan menandatangani Media Order ini, baik sebagai perantara maupun pihak
yang berkepentingan secara langsung.
4. “Iklan” adalah kegiatan promosi yang dilakukan oleh Pemasang Iklan, baik
sebagai perantara maupun pihak yang berkepentingan secara langsung.
5 . “ Materi Iklan” adalah adalah materi dari Pemasang Iklan yang berisi materi promosi
dan/atau digunakan sebagian atau seluruhnya untuk menampilkan Iklan di Situs.
6. “Masa Tayang” periode masa tayang iklan sebagaimana diatur dalam Media
Order.
7 . "Halaman Arahan" adalah sebuah halaman situs Internet, dimana alamat (URL) yang
ditentukan oleh Pemasang Iklan untuk Iklan tertentu untuk tujuan pengalihan Pengguna ke
Halaman Arahan melalui Klik.
8. "Pengguna" adalah pengunjung Situs.
9 . "Klik" adalah penggunaan oleh pengguna link hypertext yang termasuk dalam Iklan
yang mengarahkan Pengguna ke Halaman Arahan.
10. "Persyaratan Teknis" adalah persyaratan teknis dari penempatan iklan (Format,
penampilan, metode display, dll) yang ditetapkan oleh Pemasang Iklan di Iklan, termasuk
persyaratan yang tersedia di Annex I (http://help.olx.co.id/hc/id/categories/200862056-
Syarat-Ketentuan).
1 1. "Layanan" adalah layanan yang menyediakan penempatan teknis Iklan di Situs dan
(atau) manajemen dan optimalisasi kampanye Iklan oleh Pengiklan.
12. “Para Pihak” atau “kedua belah Pihak” adalah OLX Indonesia dan Pemasang Iklan
13. “Dealers” atau “Dealer” adalah seseorang atau perusahaan yang memiliki
usaha menjual mobil baru atau bekas di tingkat ritel.
14. “Mobil Baru” adalah mobil yang tidak pernah diperjualbelikan sebelumnya
dan dipandang oleh pihak OLX sebagai mobil baru.
B. BIAYA DAN PEMBAYARAN
1. Harga yang tertera di dalam Media Order adalah harga sudah disetujui antara kedua
belah pihak dan tidak dapat diubah oleh salah satu pihak.
2. Harga pada Media Order sudah termasuk Pajak Pertambahan Nilai.
3. Pembayaran tagihan untuk pemasangan Iklan hanya dapat dilakukan melalui transfer
ke nomor rekening bank di bawah ini:
Branch: Jakarta Sudirman
atau ke nomor rekening yang tertera pada halaman pertama Media Order ini.
4. Pembayaran tagihan harus dilakukan selambat-lambatnya dalam waktu 7 (tujuh) hari
kalender sejak diterimanya tagihan oleh Pemasang Iklan.
5 . Semua pembayaran harus dilakukan di bawah Media Order ini akan dibuat di dana yang
tidak dipotong lagi, tanpa pemotongan atau ganti rugi dan bebas dan jelas tanpa
pengurangan untuk dan atas pajak apapun , retribusi, impor, tugas,
pemotongan dalam bentuk apapun sekarang atau nantinya yang akan dikenakan oleh
pemerintah, fiskal atau otoritas lainnya seperti yang dipersyaratkan oleh hukum. Jika
Pemasang Iklan didorong untuk membuat potongan tersebut, Pemasang Iklan akan
membayar kepada OLX Indonesia jumlah tambahan tersebut sebagaimana
yang diperlukan oleh OLX Indonesia dari jumlah penuh yang seharusnya akan diterima
secara keseluruhan apabila tidak ada potongan tersebut.
6. Pihak telah menetapkan bahwa dana yang ditransfer ke rekening bank OLX Indonesia 6.
apabila melebihi jumlah yang dibayarkan untuk Layanan yang diberikan di dalam Media
Order (kelebihan bayar), akan dianggap sebagai pembayaran untuk Layanan di
depan, apakah itu ditentukan atau tidak dalam Media Order.
menentukan bahwa kelebihan bayar yang diterima dari Nasabah bukanlah pinjaman
komersial.
C. PEMBATALAN
Iklan yang sudah dipesan dalam Media Order tidak dapat dibatalkan secara sepihak oleh
Pemasang Iklan. Pemasang Iklan akan dikenakan biaya pembatalan apabila melakukan
pembatalan pemesanan Iklan dalam periode sebagaimana tertera di bawah ini :
a. 25% : 30 (tiga puluh) hari kalender sebelum tanggal mulai Masa Tayang
b. 50% : 14 (empat belas) hari kalender sebelum tanggal mulai Masa Tayang
c. 75% : 7 (tujuh) hari kalender sebelum tanggal mulai Masa Tayang
d. 100% : 3 (tiga) hari kalender sebelum tanggal mulai Masa Tayang
Biaya pembataran akan ditagihkan kepada Pemasang Iklan dan harus dibayar dalam
waktu selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kalender sejak diterimanya tagihan oleh
Pemasang Iklan.
signing this Media Order, whether as intermediary or the parties directly concerned.
4. " Ad" or “ Ads” are promotional activity conducted by an Advertiser, whether as
intermediary or the parties directly concerned.
5. "Creative Material" is the material of the Advertiser which contains the promotional
material and/or is used partially or all to display Ad on the Site.
6. "Campaign Period" is ads aired period as stipulated in the Media Order.
7. “Landing Page” is an Internet site page, whjch address (URL) is specified by Advertiser
for a particular Ad for the purpose of a User redirection to the Landing Page via a
Click.
8. “User” is a visitor to the Site.
9. “Click” is a user’s use of the hypertext link included in an Ad that redirects the User
to the Landing Page.
10. “Technical Requirements” is the technical requirement of an Ad placement (Format,
appearance, display methods, etc) set forth by Advertiser on an Ad, including those
requirements available on Annex I (http://help.olx.co.id/hc/id/categories/200862056-
Syarat-Ketentuan).
11. “Services” are the services providing technical placement of an Ad on the Site
and(or) its management and optimization of Advertiser’s Ad campaign.
12. “Parties” means OLX Indonesia and Advertiser.
13. “Dealers” or “Dealer” means a person or company whose business are to sell new or
used cars at the retail level.
14. “New Car” means a car that was never traded before and viewed by OLX as a new car.
B. FEES AND PAYMENT
1. The price stated in a Media Order is the agreed price between the parties.
2. The price stated a Media Order includes Value Added Tax.
3. Payment of invoice for installation of Ad can only be made by way of bank transfer to
the following account:
PT Tokobagus
Account number : A/C 306-09309754
Bank: Standard Chartered Bank
Or to account number stated in the first page of this Media Order.
4. Payment of invoice must be made at the latest within 7 (seven) calendar days as of
receipt of invoice by Advertiser.
5. All payments to be made under this Media Order shall be made in cleared funds,
without any deduction or set- off and free and clear of and without deduction for or on
biaya, biaya dan
account of any taxes, levies, imports, duties, charges, fees and withholdings of
nature now or hereafter imposed by any governmental, fiscal or other authority save
as required by law. If Advertiser is compelled to make any such deduction, it will pay
to OLX Indonesia such additional amounts as are necessary to ensure receipt by
OLX Indonesia of the full amount which it would have received but for the deduction .
jumlah
Parties have determined that the funds transferred to OLX Indonesia’s bank account
exceeding the amount payable for the rendered Services under a Media Order
( overpayment), shall be considered as the payment for future Services, whether it
was or was not specified in the Media Order. The Parties have determined that the
Para Pihak telah overpayments received from the Customer are not a form of commercial loan.
C. CANCELLATION
Ads that have been booked in the Media Order cannot be cancelled unilaterally by
the Advertiser. Advertiser will be charged cancellation fee in the event the Advertiser
cancels the Ad which is already booked, as follows:
a. 25%: 30 (thirty) calendar days before the starting date of Campaign Period
b. 50%: 14 (fourteen) calendar days before the starting date of Campaign Period
c. 75%: 7 (seven) calendar days before the starting date of Campaign Period
d. 100%: 3 (three) calendar days before the starting date of Campaign Period
The cancellation fee shall be charged to Advertiser and must be paid within 30 (thirty)
calendar days as of receipt of the invoice by Advertiser.
D. SYARAT & KETENTUAN IKLAN D. ADS MATERIAL

1. Produk “Mobil Baru OLX” bersifat layanan utuh dari OLX Indonesia. Seluruh posting pelanggaran hak kekayaan intelektual pihak lain di dalam Materi Iklan maupun
dan konten iklan Dealer mobil baru yang ada di platform OLX Indonesia diatur atas kerugian yang terjadi karena gangguan system/teknologi/jaringan
sepenuhnya oleh OLX Indonesia. Pihak Dealer tidak bisa melakukan posting dan
modifikasi iklan sendiri tanpa ijin dari OLX Indonesia . internet dari Pemasang Iklan atau internet provider.

27. Penempatan Iklan yang sudah disepakati dalam Media Order tidak dapat diubah
2. Pihak Dealer hanya bisa mengakses akun Mobil Baru OLX Indonesia dengan tujuan secara
berinteraksi dengan calon pembeli via fitur chat yang tersedia di platform OLX.
3. Jika pihak Dealer mobil baru terbukti melakukan penambahan, pengurangan,
pengubahan maupun modifikasi iklan foto akun Mobil Baru OLX tanpa seijin pihak OLX
Indonesia, pihak OLX Indonesia berhak menghentikan layanan Mobil Baru OLX tanpa
adanya kompensasi pengembalian pembelian fitur mobil baru OLX

4. Fitur yang dijual untuk akun produk Mobil Baru OLX adalah fitur biaya iklan/listing fee,
fitur berbayar/paid features berupa highlight, sundul/bump, dan foto interaktif 360.

5. Fitur yang dijual berupa paket iklan bundling dan produk satuan khusus untuk fitur foto

interaktif 360

6. Setiap 1 (satu) akun Mobil Baru OLX hanya bisa digunakan untuk satu nomor telepon

7. Setiap 1 (satu) akun Mobil Baru OLX tidak bisa digunakan untuk melakukan posting
mobil dengan spesifikasi, model, varian dan warna yang sama di lebih dari 1 ( satu)
iklan

8. Setiap 1 (satu) dealer mobil baru OLX boleh mempunyai lebih dari 1 (satu) akun Mobil
Baru OLX

9. Iklan Mobil Baru OLX akan berada di dalam kategori “Mobil” - “Mobil Bekas”, dan
berada di halaman dan list yang sama dengan iklan mobil bekas lain-nya, sesuai
dengan kategori mobil yang dicari

10. Standar iklan Mobil Baru OLX akan diatur sepenuhnya oleh pihak OLX Indonesia.

Standar tersebut meliputi username, detail harga, judul iklan, kualitas gambar dan

deskripsi iklan. Standar iklan akan dikomunikasikan terhadap pihak Dealer

secara berkala

11. Judul iklan mobil baru akan mempunyai judul “[Mobil Baru] - Nama Mobil” dengan total
sebanyak 70 karakter untuk membedakan mobil baru dengan mobil bekas lain-nya

12. Foto yang digunakan dalam iklan Mobil Baru OLX harus foto asli mobil yang dipunyai
oleh Dealer dan disarankan menunjukan nama Dealer di salah satu foto yang di-
upload

13. Pengambilan foto akan dilakukan oleh pihak OLX Indonesia di tempat Dealer, dengan
waktu dan tempat yang sudah ditentukan terlebih dahulu.

14. Foto akan diambil oleh pihak perwakilan resmi yang sudah ditunjuk oleh
OLX Indonesia, berdasarkan persetujuan dari pihak Dealer mobil baru.

15. Pemasang Iklan wajib menyediakan Materi Iklan kepada OLX Indonesia selambat-
lambatnya 3 (tiga) hari kerja sebelum tanggal dimulainya Masa Tayang. Materi Iklan
yang berupa Image, Javascript, Aplikasi Interaktif lain atau pun yang perlu penanganan
khusus harus diterima OLX Indonesia selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari kerja sebelum
tanggal mulai Masa Tayang

16. Penggantian Materi Iklan, untuk seluruh hal kecuali lokasi dan tipe mobil, hanya
diijinkan maksimal 1 (satu) kali dalam kurun waktu 1 (satu) bulan dan harus dilakukan
dalam waktu yang ditentukan dalam Pasal D.15 di atas . Penggantian Materi Iklan
dilakukan dalam jangka waktu maksimal 2 (dua hari kerja) . Apabila Pemasang Iklan
ingin mengganti materi iklan untuk tipe mobilnya, penggantian tersebut diperbolehkan
dengan syarat tipe mobil baru diganti 1 (satu) bulan setelah pemasangan iklan
dilakukan, hal ini hanya dapat dilakukan oleh Pemasang Iklan yang membeli paket
iklan lebih dari 1 (satu) bulan.

17. Setiap foto yang di-upload dalam iklan Mobil Baru OLX akan mempunyai badge/logo
“ Mobil Baru OLX” di foto tersebut, untuk membedakan foto mobil baru dengan foto
mobil bekas

18. Fitur foto interaktif 360 di halaman OLX hanya tersedia di paket bundling tertentu dan
bisa dibeli dengan biaya tambahan.

19. Foto interaktif 360 yang sudah dibeli dapat digunakan kembali di iklan mobil dengan
tipe, varian dan warna mobil yang 100% sama dengan foto interaktif 360 yang diambil
sebelum nya. Persyaratan ini hanya berlaku di akun yang sama .

2 0. Untuk mengakses fitur tambahan lain anda dapat menghubungi tim penjualan OLX
Indonesia.
21. OLX Indonesia tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang terjadi pada Materi
Iklan dalam proses pembuatan Iklan.

22. OLX Indonesia tidak bertanggung jawab atas kualitas gambar dari Materi Iklan yang
diberikan kurang dari waktu yang ditentukan dalam bagian Media Order ini dan
keterlambatan Iklan tayang.

2 3. OLX Indonesia berhak untuk menolak Materi Iklan yang tidak memenuhi Pra Syarat
Teknis yang ditentukan oleh OLX Indonesia .

2 4. OLX Indonesia berhak untuk menolak Materi Iklan bila dinilai mengandung unsur yang
melanggar peraturan perundang-undangan di Indonesia seperti muatan judi, kesusilaan,
pornografi dan mengandung pesan yang tidak sesuai dengan norma- norma yang ada
pada umumnya di masyarakat.

25. Penggantian Materi Iklan hanya diijinkan maksimal 1 (satu) kali dalam kurun waktu 1
(satu) minggu dan harus dilakukan dalam waktu yang ditentukan dalam bagian D ini.

26. OLX Indonesia tidak bertanggung jawab atas kerugian yang mungkin terjadi karena
1 . " OLX New Car" product is a full service from OLX Indonesia. All postings and ad content
Dealers of new car available on OLX Indonesia platform are governed fully by OLX
Indonesia. Dealer cannot post and modify its own ads without permission from OLX
Indonesia.

2. Dealers may only access OLX Indonesia new car accounts for the purpose of interacting with
potential buyers via chat features available on OLX platform.

3. If a new car Dealer is proven to add, subtract, modify or modify OLX OLX Car photo ads
without OLX Indonesia' s consent, OLX Indonesia is entitled to discontinue OLX New Car
service without compensation for the purchase of OLX New Car features

4. Features sold for OLX New Car product account are features of advertising fee / listing
fees, paid features in the form of highlights, sundul / bump, and interactive photo 360.

5. Features sold in the form of bundling ad packages and special unit products for
interactive photo features 360
6. Every 1 (one) OLX New Car account can only be used for one phone number
7. Every 1 (one) New Car OLX account can not be used to post cars with the same
specifications, models, variants and colors in more than 1 (one) advertisement

8. Every 1 ( one) new OLX New Car dealer may have more than 1 ( one) OLX New Car
account
9. OLX New Car Ads will be in the "Car" category - "Used Cars", and are on the same page and
list as other used car ads, according to the category of car searched

1 0. OLX New Car Ad standard will be fully regulated by OLX Indonesia. These standards
include username, pricing details, ad title, image quality and ad description. Standard
advertising will be communicated to the Dealer on a regular basis

11. The title of the new car ad will have the title "[New Car] - Car Name" with a total of 70
characters to distinguish a new car from another used car

1 2 . The photograph used in the OLX New Car ad must be the original photo of the car
owned by the Dealer and OLX recommends the photo show the Dealer's name in one of the
uploaded photos

13. The photo taking will be done by OLX Indonesia team at the Dealer's premises, with a pre-
determined time and place.

1 4 . Photos shall be taken by an authorized representative appointed by OLX Indonesia,

subject to the approval of the New Car Dealer.

15. Advertisers are required to provide Creative Material to OLX Indonesia no later than 3
(three) business days prior to Commencement Date. Creative Material that is in the form of
Image, Javascript, other Interactive Application or any special handling must be received by
OLX Indonesia no later than 7 (seven) working days before the start date of the Campaign
Period.

16. Creative Material substitution, for every details except for location and car type, is only
permitted a maximum of 1 (one) time within 1 (one) month and must be done within the time
specified in Article D.15 above. Creative Material replacement is done within a maximum of 2
( two business days) . If the Advertiser wishes to replace the type of car material, such
change is permitted provided that the new type of car is changed 1 (one) month after the
advertisement is made, this may only be done by Advertisers who purchase advertising
packages more than 1 (one) month .

17. Any photos uploaded in OLX New Car ads will have an "OLX New Car" badge / logo in the
photo, to distinguish new car photos with used car photos

1 8. Interactive 360 photo features on OLX pages are only available in certain bundling
packages and can be purchased for an additional fee.

19. Interactive 360 photos that have been purchased can be reused in car ads of the type,
variant and color of the car that are 100% the same as the 360 interactive photos taken
before it. This requirement is only valid in the same account .
20. To access additional features you can contact the OLX Indonesia sales team.

21.OLX Indonesia is not responsible for any damage caused to the Ad Material during the Ad
creation process.
2 2 . OLX Indonesia is not responsible for the image quality from Ad Material that is given less
than the time specified in this Media Order and delays of the airing of the Ad.
23.OLX Indonesia reserves the right to reject Ad Material which quality does not match the
standard format as determined by OLX Indonesia.
24.OLX Indonesia reserves the right to reject Ad Material which is deemed to contain
elements that violate laws and regulations in Indonesia such as containing gambling,
pornography and contains a message that does not comply with the norms that exist
generally in society.
25.Replacement of Ad Material can only be done maximum of 1 (one) time within 1 (one)
week and should be done within the period specified in section D.
26.OLX Indonesia is not responsible for any damages that may occur due to violations of
intellectual property rights of other parties in Ad Material and for losses resulting from the
disruption of system / technology / internet network of Advertiser or internet provider.
 sepihak oleh salah satu pihak.
E. AKSES DAN IMPRESI
1. Kami akan memberikan impresi sesuai dengan jumlah yang tertera pada Media Order,
namun kami tidak menjamin jumlah pengakses, impresi, klik dan pembaca iklan yang
terpasang pada Situs.
2. Iklan Anda akan ditayangkan berdasarkan ketersediaan tempat pada Situs Kami .
F. PERNYATAAAN
Pemasang Iklan menyatakan dan menjamin bahwa:
a. Anda mempunyai hak dan/atau otoritas untuk membuat Perjanjian ini ,
b. seluruh Materi Iklan dan informasi lain yang Anda berikan bebas dari virus
dan/ atau program komputer rutin yang dapat merusak, menggangu, atau
mengambil alih sistem data atau informasi OLX Indonesia,
c. klik pada Iklan Anda tidak akan mengakibatkan: kerusakan pada computer
pengguna, mengunggah aplikasi perangkat lunak, mengganti setting pengguna,
d. Anda tidak akan melakukan atau mengakibatkan pihak lain untuk melakukan
spamming atau kegiatan marketing atau promosi lain yang tidak sesuai,
mengandung unsur kejahatan atau penipuan,
e. Materi Iklan Anda: (i) tidak melanggar peraturan perundang-undangan yang
berlaku di Negara Republik Indonesia maupun peraturan atau petunjuk yang
diberlakukan oleh OLX Indonesia, (ii) tidak melanggar hak cipta, paten, merek
dagang, atau Hak Kekayaan Intelektual Lainnya dari pihak lain manapun, ( iii)
tidak melanggar kewajiban terhadap pihak lain atau hak dari pihak lain dan
(iv) tidak mengandung unsur kesalahan, penipuan atau fitnah.
G. JAMINAN DAN TANGGUNG JAWAB PARA PIHAK
1. Dalam hal penyediaan Bahan Iklan yang tidak tepat waktu, atau jika Iklan tidak memenuhi
Persyaratan Teknis dan / atau persyaratan hukum yang berlaku atau persyaratan dalam
Perjanjian ini, OLX Indonesia tidak bertanggung jawab kepada Pemasang Iklan dalam
hal perbedaan tempat penempatan Iklan .
2 . Pengiklan sepenuhnya bertanggung jawab atas: (i) isi dan bentuk iklan (iklan ilegal, tidak
baik, tidak dapat dipercaya, palsu, tidak etis, dan lainnya) dan Halaman Arahan, termasuk
perubahan- perubahannya, ( ii) karakteristik dan sifat dari objek iklan, termasuk informasi
dokumenter yang telah terbukti mengenai kepatuhan Iklan terhadap persyaratan hukum
mengenai iklan (lisensi, sertifikat, pendaftaran negara , dll), (iii) sesuai dengan hak
kekayaan intelektual dan hak-hak lainnya dari pihak ketiga pada saat pembuatan dan
penggunaan Iklan di bawah ini. Pengiklan akan melindungi, membela, dan membebaskan
OLX Indonesia, afiliasinya, dan dan orang yang bertugas, direktur, karyawan, pemasok,
perwakilan, dan agen ("Pihak OLX Yang Menerima Ganti Rugi") dari dan terhadap setiap
dan semua klaim, kerugian, pajak penilaian, biaya, penghargaan, biaya (termasuk biaya
pengacara yang wajar), kewajiban, dan kerusakan apapun (secara kolektif disebut,
" Kerugian") yang timbul dari atau terkait dengan: (a) pelanggaran Pemasang Iklan atau
dugaan pelanggaran terhadap Perjanjian ini, atau pernyataan apapun, jaminan, dan/atau
perjanjian yang dibuat oleh Pemasang Iklan; (b) setiap tindakan atau kelalaian dari
Pemasang Iklan atau wakil- wakilnya sehubungan dengan Perjanjian ini. Pemasang Iklan
menyatakan, menjamin, dan perjanjian bahwa tidak ada pembayaran atau pengalihan nilai
yang harus dilakukan yang memiliki tujuan atau pengaruh suap baik yang umum atau
komersial, penerimaan atau persetujuan dalam pemerasan atau suap, atau cara yang
melanggar hukum atau tidak tepat lainnya dalam memperoleh bisnisnya.
3 .Pemasang Iklan menyanggupi untuk menyelesaikan sengketa atau klaim dari pihak ketiga
mengenai Iklan yang ditempatkan di Situs di dalam Media Order secara sepihak dan
dengan biaya sendiri. Jika isi dan / atau bentuk dan / atau penempatan iklan di dalam
Media Order merupakan dasar oleh otoritas publik untuk memberikan hukuman pada OLX
Indonesia, Pelanggan harus segera (atas permintaan OLX Indonesia) menyediakan semua
informasi yang diperlukan mengenai penempatan dan isi iklan dan bekerja sama dengan
Pemasang Iklan mengenai penyelesaian klaim / tuntutan, serta mengganti kerugian
(termasuk biaya denda) yang dikeluarkan oleh Pengiklan mengenai penempatan iklan.
4 . DALAM HAL APAPUN OLX INDONESIA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB UNTUK
SEGALA HAL YANG TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTIL, MERUPAKAN AKIBAT,
HUKUMAN ATAU KERUGIAN, TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, HILANGNYA
PENDAPATAN ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN, TERLEPAS DARI BENTUK
TINDAKAN TERSEBUT, APAKAH ADA DALAM KONTRAK ATAU KESALAHAN ITU
TERMASUK DALAM KELALAIAN, MESKIPUN DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN
ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT.
5 . Tanpa mengabaikan hal yang terkandung dalam Perjanjian ini atau syarat dan ketentuan
lainnya, kewajiban agregat maksimum OLX Indonesia, termasuk afiliasi, dan mereka
27. Change of Ad Material or placement of Ads can only be done with the change of Media
Order mutually agreed upon by the Parties.
E. ACCESS AND IMPRESSIONS
1. We will deliver the impression according to the amount indicated on the Media Order,
however we can not guarantee the access, impressions, clicks and ad readers
installed on site.
2. Your Ad will be served based on availability on Our Site.
F. REPRESENTATION
Advertiser represents that:
a. you have the right and/or authority to enter into the Agreement,
b. all Information is free of viruses and/or other computer programming routines
that may damage, interfere with, or expropriate any OLX Indonesia system
data or information,
c. a click on your Ad will not: cause damage to a user’s computer, download a
software application, change a user’s settings
d. you will not engage in, nor cause others to engage in, spamming or improper,
malicious, or fraudulent clicking, impression, or marketing activities relating to
any Campaign,
e. your Ad Material: (a) do not violate any applicable law, statute, directive,
ordinance, treaty, contract, regulation, or OLX Indonesia policies or guidelines,
(b) do not infringe any copyright, patent, trademark, trade secret, or other
intellectual property right of any person or entity, (c) do not breach any duty
toward, or rights of, any person or entity, including rights of publicity and/ or
privacy, and (d) are not false, deceptive, or libelous .
G. WARRANTIES AND LIABILITIES OF THE PARTIES
1. In the event of untimely provision of Ad Material, or if Ads do not meet Technical
Requirement and / or requirements of the applicable laws or of this Agreement, OLX
Indonesia shall not be liable to the Advertiser for violation of terms of placement.
2. Advertiser is fully liable for: (i) content and form of Ads (illegal, improper, unreliable,
false, unethical advertising and so on) and Landing page, including any of its changes,
(ii) characteristics and properties of objects of advertising, including documentary
proven information regarding compliance of Ads to requirements of laws on advertising
(licenses, certificate, state registration etc.), (iii) compliance with intellectual property
and other rights of third parties while creation and usage of Ads hereunder. Advertiser
will indemnify, defend, and hold harmless OLX Indonesia, its affiliates, and its and their
officers, directors, employees, suppliers, representatives, and agents (“OLX
Indemnities” ) from and against any and all claims, losses, taxes judgments, costs,
awards, expenses ( including reasonable attorneys’ fees), liabilities, and damages of
any kind (collectively, “Losses”) arising out of or related to: (a) Advertiser’s breach or
alleged breach of this Agreement, or any representation, warranty, and/ or covenant
made by Advertiser; (b) any act or omission of Advertiser or any of its representatives
in connection with this Agreement. Advertiser represents, warrants, and covenants
that no payments or transfers of value shall be made which have the purpose or effect
of public or commercial bribery, acceptance of or acquiescence in extortion or
kickbacks, or other unlawful or improper means of obtaining business.
pemegang saham, direksi, pejabat, karyawan, anggota, asuransi, subkontraktor,
vendor dan agen tidak akan melebihi Rp .100.000.000.
3 . The Advertiser undertakes to settle disputes or claims of third parties regarding Ads
placed on the Site under the Media Order unilaterally and at its own expense. If the
content and / or the form and / or the placement of Ads under the Media Order was the
basis for public authorities to impose penalties on OLX Indonesia, the Customer shall
promptly (upon request of OLX Indonesia) provide all the necessary information
concerning the placement and contents of advertisements and cooperate with the
Advertiser regarding the settlement of claims / demands, as well as reimburse the
damages (including costs of penalties) incurred by the Advertiser regarding placement of
Ads.

4 . IN NO EVENT SHALL OLX INDONESIA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF REVENUE OR LOSS OF PROFITS,
REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR IN
TORT INCLUDING NEGLIGENCE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.

5. Notwithstanding anything contained in this Agreement or any other terms and

conditions, the maximum aggregate liability of OLX Indonesia, including its affiliates, and
their stockholders, directors, officers, employees, members, insurers,
subcontractors, vendors and agents shall not exceed Rp.100.000.000.
6. Pemasang Iklan menjamin bahwa penempatan iklan yang terdiri dari objek-objek kekayaan
intelektual tidak akan melanggar hak-hak pihak ketiga. Apabila dikemudia hari terjadi
pelanggaran dan (atau) ketidakabsahan jaminan yang diberikan, Pemasang Iklan akan
menyelesaikan semua sengketa yang berkaitan dengan pelanggaran hak pihak ketiga atas
materi yang digunakan dalam produksi Iklan dan mengganti OLX Indonesia untuk semua
kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran tersebut.
7. Karena kenyataan bahwa komputer dan peralatan jenis lain, saluran komunikasi dan (atau)
perangkat lunak yang dimiliki oleh pihak ketiga sedang digunakan, Para Pihak setuju
bahwa OLX Indonesia di bawah ini tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan,
gangguan, langsung dan tidak langsung atau kerugian yang terjadi karena
kerusakan peralatan elektronik atau mekanik dan (atau) perangkat lunak, atau
karena alasan teknologi objektif lain dan karena tindakan atau kelalaian dari pihak
ketiga, transfer data atau koneksi masalah atau pemadaman listrik yang terjadi bukan
karena kesalahan OLX Indonesia.
H. BAHASA
Syarat dan Ketentuan ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Dalam hal
terjadi perbedaan interpretasi atau inkonsistensi antara versi Bahasa Indonesia dan Bahasa
Inggris maka yang berlaku adalah versi Bahasa Indonesia.
I. HUKUM YANG MENGATUR
Syarat dan Ketentuan ini tunduk kepada dan diatur berdasarkan hukum negara Republik
Indonesia.
Dalam hal terjadi perselisihan tentang Syarat dan Ketentuan ini, Para Pihak harus berusaha
untuk menyelesaikan persoalannya melalui negosiasi. Dalam hal kegagalan untuk
menyelesaikan sengketa melalui negosiasi, segala hal yang timbul dari atau sehubungan
dengan Syarat dan Ketentuan ini akan berada di bawah yurisdiksi eksklusif dari Pengadilan
Negeri Jakarta Selatan.
6. Advertiser guarantees that the placement of Ads consisting of intellectual property
objects shall not breach third parties rights. In an event of violation and (or) invalidity of
provided guarantees, Advertiser shall settle all disputes relating to infringement of third
parties’ rights for the materials used in the production of Ads and reimburse the OLX
Indonesia for all damages caused by such violation.
7 . Due to the fact that computer and other types of equipment, communication channels
and (or) software owned by third parties are being used, the Parties agree that OLX
Indonesia hereunder shall not be liable for any delay, interruption, direct and indirect
damages or losses occurring due to defects in any electronic or mechanical equipment
and (or) software, or due to other objective technological reasons and due to action or
omission of third parties, data transfer or connection problems or power outage that
occurred through no fault of OLX Indonesia.
H. LANGUAGE
These Terms and Conditions are made in Indonesian and English. In case of different
interpretations or inconsistencies between the Indonesian language version and the English
language version, the Indonesian version shall prevail.
I. GOVERNING LAW, DISPUTE RESOLUTION
These Terms and Conditions are subject to and governed by the laws of the Republic of
Indonesia.
In the event of any disputes concerning these Terms and Conditions, the Parties shall seek
to resolve it through negotiations. In the event of failure to settle disputes through
negotiations, all matters arising out of or in connection with these Terms and Conditions
shall be under the exclusive jurisdiction of the Courts of South Jakarta.