Terjemah
Tsalâtsatul Ushûl Wa Adillatuhâ
"Penjelasan Tiga Pondasi Pokok dalam Beragama beserta dalil-dalinya."
-------------------------------------------------------------------
Imam ad-Da’wah as-Salafiyyah Muhammad bin
Abdul Wahhâb (wafat : 1206) rahimahullah
Irham ABISONO
Alumni L-SIA (Lembaga Studi Islam dan Bahasa Arab) dan
Mohammad Natsir Institute Of Da’wah – Bekasi
]3-1[ العرص
، ( ابب العلم قبل القول والعمل:- رمحه هللا تعاىل- وقال البخاري
ِ ِ اَّلل و
ك ْ َ َُّ اعلَ ْم أَنَّهُ َال إِلَهَ إَِّال
َ ِاستَ ْغفْر ل َذنب ْ َ ف:والدليل قوله تعاىل
.) فبدأ ابلعلم قبل القول والعمل.]19:[حممد
Imam Bukhari rahimahullah berkata, (Bab: Berilmu
sebelum berucap dan beramal). Dalilnya firman Allah,
”Ketahuilah bahwa tidak ada ilaah yang berhak diibadahi
kecuali Allah, dan mohon ampunlah atas dosamu. (QS.
Muhammad: 19) Allah menyebutkan ilmu sebelum
berucap dan beramal.”
*****
]18[ اجلن
Ketiga :
Barang siapa yang ta’at kepada Rasul-Nya dan
mengesakan Allah, maka tidak boleh baginya berwala’
(berloyalitas) kepada orang membenci Allah dan Rasul-
Nya, walaupun ia adalah kerabatan dekatnya.
Dalilnya firman Allah
*****
]56[ اذلاريات
ِ )ي عب ُد
(ون ِ )ي و ِح ُد
(ون
makna ُْ َ "beribadah kepada-Ku" adalah
َُ
"mentauhidkan-Ku."
Perintah Allah yang paling besar adalah tauhid ,
yaitu mengesakan Allah dalam peribadahan.
Sementara larangan terbesar-Nya adalah kesyirikan,
yaitu menyembah selain Allah bersamaan dengan
(menyembah) Allah.
]36[ النساء
*****
]57[ اغفر
]54[ األعراف
]18[ اجلن
Firman Allah :
*****
]60[ اغفر
ِالدعاء مخ العبادة
ُُ
“Do’a itu adalah intisari ibadah “.
*****
*****
]110[ الكهف
]23[ املائدة
]3[ الطالق
]90[ األنبياء
*****
]54[ الزمر
*****
]5[ الفاحتة
]1[ الفلق
]1[ انلاس
]9[ األنفال
]7[ اإلنسان
****
اع ِة و ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
ُالباءَة
ََ اخللوص و
ُ َ َّاد لَه ابِلط
ُ َ اال ْست ْس َل ُم ََّّلل ابِلتَّوحيد واالنْقي: ا ِل ْس َل ُم
الشْرِك َوأَ ْهلِ ِه
ِ ِمن
َ
Islam ialah berserah diri kepada Allah dengan tauhid,
tunduk kepada-Nya dengan penuh keta'ataan, serta,
berlepas diri dari perbuatan syirik dan pelakunya.
Islam mempunyai tiga tingkatan, yaitu : Islam, Iman
dan Ihsan.
*****
ِ ُ ب ِن ا ِلس َلم علَى خَْس َشهادةُ أََّالِ إله إَِّال هللا وأَ َّن ُحم َّمدا رس
ُول هللا َوإِقَام َُ َ ُ َ ََ َ ُ ْ َُ
تِ ضا َن وحج الب ي ِ َّ الصلةِ وإِيتَاء
ْ َ َ َ َ ص ْوُم َرَم َ الزَكاة َو ُ
Agama Islam dibagun diatas lima pondasi, yaitu
1. Persaksian bahwa “Laa Ilaaha Illallaah" (Tidak ada
Ilaah yang berhak dibadahi kecuali Allah), dan
Persaksian bahwa Muhammad Rasulullah.”
2. Mendirikan shalat.
3. Menunaikan zakat.
*****
]128[ اتلوبة
]5[ ابلينة
]183[ ابلقرة
*****
]177[ ابلقرة
]49[ القمر
*****
]22[ لقمان
]128[ انلحل
[ الشعراء
]220-217
]61[ يونس
ول َعن عُمر ر ِضي هللا تَع َاىل َعْنه قَال :ب ي نَما ََْنن جلُوس ِعْن َد رس ِ
َُ َْ َ ُ ُ ْ ٌ ُ ْ ََ َ َ ُ َ
اب َش ِديْ ُد َس َو ِاداض الثِي ِ ِ
ات يَ ْوم إَ ْذ طَلَ َع َعلَْيناَ َر ُج ٌل َشديْ ُد بَيَ ِ َ
ِ
هللا َذ َ
س َإىل ل
َ ج ىتح د
ٌ أح نامالس َف ِر والَ ي ع ِرفُه ِ
َّ ر َث
َ أ الشَّع ِر الَ ي رى علَ ِ
يه
َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َُ َ ُ
ض َع َك ْفي ِه َعلَى فَ ِخ ِذيْ ِه َوقَ َال ََ :ي وو النِب فَأَسنَ َد رْكب تَ ي ِه َإىل رْكب تَ ي ِ
ه
ُ َ ْ ََ َ ِ ْ َُ ْ
َخِ ْبِِن َع ِن ا ِل ْسلَِم؟ ُحمَ َّم ُد ؛ أ ْ
هللا ﷺ " :أَ ْن تَ ْش َه َد أَ ْن الَ إلَه إالَّ هللاُ َوأ َّ
َن ُُمَ َّم َداً ول ِفَ َق َال َر ُس ُ
ضا َن ، ص ْوَم َرَم َ َ تو ، ة
َ ا ك
َ َّ
الز ِتِؤْ ُتو ، ة ال
َ الص
َّ م ي قول هللا ،وتَُِر ُس ُ
َ ُ َ َ ْ
َ َ
عت إِ ْلي ِه َسبِْيالً " ط
َ ت س وََت َّج البيت إِ ِن اِ
َْ َ َُ َْ
ص ِدقُهُ. ِ
ت ،فَعجْب نَا لَهُ يَ ْسأَلُهُ َويُ َ
ص َدقْ َ
ف َق َالَ :
قَ َال :فَأَخِ ِبِن ع ِن ا ِلْْيَ ِ
ان؟ ْ ْ َ
َخر ؤمن ِِبهلل ،وم ِالئ َكتِه ،وُكتبِ ِه ،ورسلِ ِه ،والْي ِ
وم اآل ِ قَ َال " :أَ ْن تُ ِ
َ ُ َُ ُ َ َ ََ َ
َ ،وتُ ْؤِم َن ِِبل َق َد ِر َخ ِْْيِه َو َش ِرِه "
ت.
ص َدقْ َ
قَ َالَ :
Tsalatsatul Ushul | Imam Muhammad bin Abdul Wahhab 35
قَ َال فَأخِبِِن ع ِن ا ِلحس ِ
ان؟ َْ ْْْ َ
ك تَ َراهُ ،فَِإ ْن ملْ تَ ُك ْن تَ َراهُ فَِإنَّهُ يَ َر َ
اك " . قَ َال " :أَ ْن تَ ْعبُ َد هللاَ َكأَنَ َ
ت.
ص َدقْ َ
قال َ :
اع ِة؟ َخِ ْبِِن َع ِن َّ
الس َ قَ َال :فَأ ْ
*****
*****
]7-1[ املدثر
]99-97[ النساء
العنكبو
]56[ ت
]3[ املائدة
طه
]55[
]31[ انلجم
]7[ اتلغابن
]165[ النساء
]40[ األحزاب
]36[ انلحل
]256[ ابلقرة