PERCAKAPAN BAHASA ARAB SEHARI-HARI

A. Di Halaman Sekolah
1. Salami dulu Abi / Ummimu

2. Bagaimana kabarmu/apakah kamu sehat?

‫َك يَف َح اُلَك \ُك م ؟‬

 Baik ya ustadz
‫َأَنا ِبَخْيٍر َياأْسَتاذ‬

 Ana kurang sehat ustadz

‫أَنا َم ِر ْيض َياأْسَتاذ‬

 Sakit apa?
‫َم ا ِبُك ْم ؟ \ َم ا اَأْلَلُم ؟‬

 Sakit kepala, sakit gigi, sakit perut

‫\ُح َّم ى \ َأَلُم اَأْلْسَناِن \ ُيْبِط ُن‬

3. Apakah kamu sudah sarapan? ‫َهْل َفَطْر َت ؟‬

 Saya sudah sarapan ustadz ( ‫) َفَطْر ُت يَا أْسَتاذ‬

 Saya belum sarapan ustadz ( ‫) َلَّم َيا أْستاذ‬

4. Mana pecimu?( ‫ ؟‬.... ‫) َأْيَن َقَلْنُس َو ُتَك َيا‬

5. Letakkan sepatumu di rak/tempat sepatu dan langsung masuk ke kelasmu

‫َض ِع اْلِخ َذ اَئَك َع َلى اْلَر ِّف ثَّم ُاْد ُخ ْل ِإَلى اْلفْص ِل‬

B. Dzikir Pagi

6. Siapa yang memimpin kegiatan zikir pagi ini?

‫َم ْن َيُقْو ُد األْذ َك ار َهَذ ا الَص َباح ؟‬

7. Semua berkumpul dan berbaris
‫! ِاْج َتَم ُعْو ا ِفْي َص ِّف‬

8. Berbarislah dengan rapi sesuai kelas masing-masing dan dengarkan ustadz

berbicara
‫ِاْص َطُّفوا ِبالَّتْر ِتْيِب ُثَّم اْسَتَم ُعْو ا اُألْسَتاذ َج ِّيًدا‬

9. Jangan ada yang berbicara lagi

‫! ُاْس ُكُتْو ا‬

10. Apa kabar kamu hari ini?

‫َك يَف َح اُلُك ْم ؟‬
11. Mari kita mulai kegiatan hari ini dengan zikir /do’a
‫َحَّي َنْبَدأ َع َم ِلَّيُتَنا ِفْي َهَذ ا اْلَيْو ِم ِباْلِذ ْك ِر َو الُدَعاِء‬

12. Kita lanjutkan ke kegiatan berikutnya

‫َنَو ِص ُلِ لِّد َر اَسِة‬

13. Masuklah ke kelas masing-masing dengan tertib

‫ُاْد ُخ لوا ِإَلى اْلفْص ِلُك ْم بالُمَر ّتُبْو ا‬

C. Didalam Kelas
14. Apakah ada yang mau ke kamar mandi?
‫َم ْن َس ُيِرْيُد ِإَلى الَحَّم اِم‬

15. Dengarkan dan perhatikan ustadz dengan baik

‫ُاْنُظْر َو اْسَتِم ْع َج ِّيًدا‬

16. Tolong tutup pintunya

‫! ِاْغَلَق الَباَب‬

17. Siapa yang tidak hadir hari ini?

‫َمِن الغَاَب َهَذ ا اْلَيْو م ؟ \ مْن َلْم َيْأِت َهَذ ا اْلَيْو َم ؟‬
18. Mari kita berdo’a untuk temanmu yang sakit, semoga Allah segera
memberikannya kesembuhan

‫ ُهللا ُيَع ِّج ُل َلُه بِالِّش فَاِء َك اِم ًال‬، ‫َنْد ُعو ِلَص ِد ْيِقَك ْم اْلَم ِر ْيِض‬

19. Fulan, mengapa kamu tidak hadir kemaren?

‫أْيَن ُكْنَت َأْم ِس ؟\ ِلَم َاَذ َلْم َتْح ُضْر أْم ِس ؟‬

20. Fulan, mengapa kamu terlambat?

‫ِلَم اَذ َتْأِت ُم َتَأِّخ ًرا‬

 Macet/telat bangun/ada masalah di jalan ustadz

‫َش ِر ٌع ُم ْز َد ِحٌم َيا أْسَتاذ \ َأْسَتْيِقُظ ُم َتَأِخ ًرا َياأْسَتاذ‬

21. Apa Pelajaran kita hari ini?

‫مَا ُهَو َد ْر ُسَنا َهَذ ا اْلَيْو م‬

22. Silahkan keluarkan buku kalian

‫ُاْخ ُرُجْو ا ِكَتاَبُك ْم‬

23. Surat apa yang kita baca kemaren?

‫َم ا ِهَي الُسْو َر َة اَّلِتي َقَر ْأَناهَا ِم َن اْلُقْر آِن ِباَأْلْم ِس ؟‬

24. Fulan, giliran antum yang membaca sekarang

..... ‫َاآلَن أْنَت اَّلِذ ي َيْقَر ُأ َيا‬

25. Apakah kita ada PR/tugas?

‫َهْل ِع ْنَدَنا الَو اِج ٌب ؟‬

 Ada PR ustadz ‫َنَعْم َيا ٍأْسَتاذ‬

 Tidak ada PR ustadz ‫َال َياُأْسَتاذ‬

26. Silahkan kumpulkan PR/tugas/ujian kalian

‫ِاْج َم ُعْو ا َاْلَو اِج بَات الَم ْد َرِس َية‬

27. Siapa yang tidak membuat tugas/PR?

 Mengapa antum tidak membuat PR

 Silahkan antum selesaikan sesuai kesepakatan kita

28. Kita akan ulangan hari ini

29. Kerjakan sendiri dan jangan mencontek

30. Apakah sudah ada yang selesai?

 Sudah ya ustadz

 Belum ya ustadz

31. Yang sudah selesai silahkan dikumpulkan

32. Buku Alqur’an/bukumu halaman …

33. Tulislah Pelajaran ini di buku tulis kalian

34. Ana mohon izin ustadz

 Izin kemana?
  Ke kamar mandi untuk BAK/BAB

 Saya izin minum ustadz

35. Apakah sudah selesai tugas/Latihan/ujian kalian?

36. Tolong bantu ustadz menghapus papan tulis

37. Silahkan antum sholat dhuha bergantian dua orang

38. Apakah ada pertanyaan?

39. Apakah ada yang kurang memahami Pelajaran ini?

 Bagian mana yang tidak antum pahami?

40. Siapa yang bisa menjawab pertanyaan ustdaz?

41. Siapa yang mau maju kedepan?

42. Fulan, ayo antum maju ke depan

43. Jangan lupa memuraja’ah Pelajaran kalian di rumah

D. Ishoma dan Pulang

44. Sekarang saatnya istirahat

45. Antrilah dan jangan berebutan

46. Kalian boleh bermain diluar kelas

47. Bermainlah dengan hati-hati jangan menyakiti orang lain/temanmu

48. Makanlah sambil duduk dan dengan tangan kanan

49. Bersihkan sampah sisa makanan kalian

50. Masuk ke kelasmu dan tunggu ustadz di dalam kelas

51. Berwudhulah dan bersiap untuk sholat

52. Hari ini kita sholat berjama’ah di mesjid/disekolah

53. Waktu Pelajaran kita sudah habis, silahkan Bersiap untuk pulang

54. Siapa yang piket/tugas membersihkan kelas hari ini?

55. Semua santri keluar, tidak ada lagi yang di kelas kecuali yang piket

56. Segera pakai sepatu dan bawa tasmu, abi/ummi mu menunggumu

57. Semoga Allah selalu melindungi perjalanan dan selalu memberkahimu