6. LATE We started ten minutes ago. What have Kita telah mulai 10 mnt lalu. Apa saja yang
you been doing? kamu lakukan?
Did you oversleep? Apakah Kamu ketiduran?
Did you miss your bus? Apakah kamu ketinggalan bus?
Don’t let it happen again Jangan sampai terulang kembali
Where have you been? Darimana saja kamu?
B During The Lesson
1. Common Instruction Instructions can be used at the beginning of
session
We’ll learn how to ___ Kita akan belajar bagaimana untuk ____
Are you ready? Apakah kamu siap?
Everybody Semuanya (Siswa)
Turn to page Kembali ke halaman
Comprehension language
Do you get it? Apakah kamu mengerti?
Are you with me? Apakah kamu bersamaku?
Are you OK? Apakah kamu baik-baik saja?
Do you follow me? Apakah kamu mengikutiku?
Ok, So far? Baik saja sejauh ini?
Other common Instructions
Come in/ go out Masuk/ Keluar
Stand by your desk Berdiri disebelah mejamu
Stand up/ Sit down Berdiri/ Duduk
Come to the front of the class Maju kedepan kelas
Put your hands down Turunkan tanganmu
2. Classroom Management Giving Instructions
Open your book at page 15 Buka bukumu hal. 15
I want you all to join in Saya mau kamu semua bergabung
Come out and write it on the board Keluar dan tulis dipapan tulis
Sequencing
First/ first of all, today ____ Pertama, hari ini ___
After that/ Then Setelah itu/ kemudian
Next/ Next one, Please. Selanjutnya
For the last thing today, lets ____ Untuk yang terakhir hari ini, ayo ---
Whose turn is it to read? Giliran siapa membaca?
Supervision
Stop Talking Berhenti berbicara
Look this way Lihat ke arah sini
Listen to what …. Is saying Dengarkan apa yang ____katakan?
Leave that alone now Sekarang, tinggalkan itu sendiri
Be careful Hati-hati
Questions
Any questions? Ada pertanyaan?
Who knows the answer? Siapa yang tahu jawabannya?
Louder, Please! Tolong, lebih keras!
A full sentence, Please. Tolong, kalimat lengkap
Responding to questions
Yes, that’s right Ya, itu benar
Fine Baik
Almost, try again Hampir, coba lagi
What about this word? Bagaimana dengan kata ini?
Encouragement
That’s Interesting Itu menarik.
That’s really is very kind of you Kamu sangat baik
Don’t worry about it Jangan khawatir tentang itu.
Have a go! Have another try! Coba! Coba lagi!
3. Error Correction Giving feedback to students
Magnificent!/ Right!/ Fine/Yes! Sangat bagus/ benar/ baik/ ya
Very good/ That’s very good Sangat bagus
Great Stuff!/ well done Kerja bagus!
You did a great job. Kerja bagus!
That’s it/ yes, you’ve got it Itu dia/ ya kamu mendapatkannya
Fantastic!/ That’s nice. Luar biasa
It depends Itu tergantung
You’ve improved a lot Kamu banyak berkembang/ peningkatan
You’re on the right lines Kamu benar/ jalan yang benar
There’s no hurry Tidak perlu terburu-buru
Unfortunately not Sayangnya tidak
Good try, but not quite right Usaha yang bagus, tapi belum cukup benar
C. The End of the Lesson
1. time to stop Let’s stop now Ayo kita akhiri sekarang
It’s time to finish now Sekarang saatnya mengakhiri
It’s almost time to stop Hampir saatnya mengakhiri
We’ve run out of time Waktu kita habis
There’s the bell Bel berbunyi
Have you finished? Kamu sudah selesai?
Stop now Berhenti sekarang
Pack up your books Masukkan bukunya
Collect your work please Kumpulkan hasil kerjamu
We’ll have to stop here Kita akan berhenti disini
One minute to finish that activity Satu menit lagi untuk mengakiri kegiatan
Are your desks tidy? Apakah mejamu sudah rapi?
2. no time to stop The bell hasn’t gone yet Belnya belum berbunyi
The lesson doesn’t finish till ten past Pelajarannya belom selesai sampai lewat 10
Hang on a moment Tunggu sebentar
Just a moment Tunggu sebentar
Just hold on a moment Tunggu sebentar
Just a sec/ Just a second/ wait for it! Tunggu sebentar
There are still three minutes to go.
Masih tersisa 3 mnt lagi
One more thing before you go.
1 hal lagi sebelum kamu pergi
We still have a couple of minutes left.
Kita masih punya beberapa menit
3. Homework remember your homework Ingat PR mu
take a worksheet as you leave Ambil lembar kerka saat kamu pergi
What do you have to do before the next Apa yang harus kamu lakukan sebelum
lesson? pelajaran selanjutnya?
Prepare the next chapter for Tuesday. Persiapkan bab Selanjutnya untuk hari
Selasa
This is your homework for tonight Ini PR mu untuk nanti malam
Finish this exercise Selesaikan latihannya
There is no homework tonight Tidak ada PR hari ini.
4. next time We’ll do the rest of this chapter next Kita akan mengerjakan sisa dari Bab ini
time dipertemuan selanjutnya
We’ll continue this chapter next Kita akan lanjutnya bab ini Senin depan
Monday.
We’ve run out of time, so we’ll continue Waktunya habis, kita akan lanjutkan di
next lesson pembelajaran selanjutnya
We’ll do some more practice of this in Kita akanmelakukan lebih banyak latihan
the next class dipertemuan selanjutnya
We’ll finish this exercise next lesson Kita akan menyelesaikan latihannya
dipelajaran selanjutnya
The next class starts at 7 o’clock Pelajaran selanjutnya dimulai pukul 7
5. Goodbye and leaving the Goodbye everyone Selamat tinggal semuanya
room See you again next Thursday Sampai jumpa lagi kamis depan
Have a good holiday Selamat berakhir pekan
Enjoy your vacation Selamat berlibur
See you tomorrow afternoon Sampai jumpa besok sore/siang
Form a queue and wait for the bell Berbaris (megantri)/ tunggu belnya
Get into a queue/ it’s tidy up time Masuk kedalam antrian/ waktunya
merapikan
Be quiet as you leave. Other class are still Tenang ketika kamu pergi. Kelas lain masih
working belajar
Try not to make any noise as you leave Coba untuk tidak membuat suara apapun
saat kamu pergi