wawancara bahasa jawa

HASIL WAWANCARA

Siswa : Assalammualaikum
Narasumber : Waalaikumsalam
Siswa : sugeng dalubukulo badhe wawancara wonten tempat usaha
panjenengan?
Narasumber : oh nggih mas napa seng saget kulo bantu
Siswa : kinten-kinten tempat usaha niki di bangun mulai tahun pinten ?
Narasumber : tempat usaha niki di bangun tahun 1982
Siswa : dospundi caranipun ndamel tahubu?
Narasumber : caranipun dele di kum kinten-kinten setunggal jam sasapunipun di kom
dele di resiki utawi dicuci lajengeng di pun selep utawi di giling,lajeng
digodhok ngangge toyo panas ngantos umup,lajeng di pun saring di
jantoni ngangge laru,lajeng di sok ten citakan utawi kotak kinten-kinten
sedoso menit sampun dados tahu
Siswa : tahu napamawon kang ibudi damel ?
Narasumber : tahu pong lan tahu putih
Siswa : regi tahu ten mriki pinten bu kangge pedagang ?
Narasumber : menawi pedagang mendet langsung 2500per plastik
Siswa : tahu niku saget kiat pinten dinten ?
Narasumber : saget setunggal minggunan
Siswa : napa tujuan ibu mbangun usaha pembuatan tahu ?
Narasumber : kangge nyekapi kebetahan keluarga
Siswa : pinten tenaga ingkang bantu ibu ten pabrik niki ?
Narasumber : wonten 5 piyantun
Siswa : kinten-kinten batinipun setungal wulan pinten?
Narasumber : kirang langkung 3.000.000
Siswa : kinten-kinten nelasaken dele pinten sakben dinten nipun bu?
Narasumber : setunggal karong dele
Siswa : peralatan engkang dibetahaken menapa mawon bu?
Narasumber : mesin giling, pencetak, pendidihan dele, bak penampung dele
Siswa : matursuwun kulo saget di tampi lan ngangsu kaweruh caranipun
damel tahu
Narasumber : sami-sami
Siswa : nggihpun, kulabadhepamitrumiyin
Narasumber : nggih le, ngati-ati
Siswa : nggihbu, Assalammualaikum
Narasumber : Waalaikumsalam
Pawawancara :SISWA
Narasumber :
Dinten/tanggal :27 NOVEBER 2012
Tabuh : 15.00
 UPACARA MITONI

Indira : Sugeng siyang, mbak Ika?

Mbak Ika : Sugeng siyang, dek. Ana kaperluan apa?
Indira : Kula badhe nyuwun wekdal kangge wawancara njangkepi tugas piwulangan
Basa Jawa. Saged nggih, mbak?
Mbak Ika : Bisa wae. Tentang napa?
Indira : Kagem mangetosi kagiyatan mitoni. Saged dimilai nggih wawancaranipun?
Kados pundi perasaan mbak Ika samenika nglakoaken kagiyatan mitoni?
Mbak Ika : Walah, bungah banget, dek, bisa nglakoni kagiyata matoni nganthi lancar.
Indira : Kados napa urutan kagiyatan mitoni menika dilakoaken?
Mbak Ika : Siji, siraman sing dilakoke para pini sepuh lan garwa. Loro, nglakoke
tradisi nglebokake endog ayam teng njero jarik calon ibu sing dilakoke
garwane. Telu, calon ibu nglakoni ganti anggeman jarik kaping pitu.
Banjur kuwi dilakoke nggunting janur kuning.
Indira : Lajeng kagiyatan mitoni niku dilakoaken ing pundi?
Mbak Ika : Proses selametan iki dilakoke teng mburi omah banjur nggawe
krobongan.
Indira : Lo? Krobongan niku napa ta, mbak?
Mbak Ika : Krobongan kuwi jeneng bilik sing digawe saka anyaman bambu iku lho.
Indira : Oh nggih, leres. Lajeng paedahipun dilakoaken kagiyatan mitoni kasebut
napa? Lan kados pundi mbok menawi kagiyatan iku mboten dilakoaken?
Menapa wonten pengaruhipun dhateng calon jabang bayi lan calon ibu?
Mbak Ika : Paedah saka kagiyatan iki ya nyuwun pangestune marang Gusti Allah
SWT., Bapak Ibu, sedulur-sedulur, lan kanca-kanca kabeh. Menawa
mboten nglakoake kagiyatan mitoni menurutku ya ora ana pengaruhe
marang calon jabang bayi lan calon ibune. Nanging, luwih apike ndewe
kudu nglestarike budaya Jawa kaya mitoni iki supaya ora ilang.
Indira : Oh ngaten nggih, mbak?
Mbak Ika : Iya. Yawis, aku nyuwun pangestune supaya mengko aku bisa lancar
nglairke lan biso dadi ibu sing apik kanggo anakku.
Indira : Nggih, sampun mbak kula dongake. Amin. Matur nuwun kagem
wawancaranipun, mbak.
Mbak Ika : Ya padha-padha.
Pawawancara : Indira Wido Kencana
Narasumber : Mbak Ika
Dinten/tanggal : Selasa, 21 Agustus 2012
Tabuh : 11.30 WIB