‫ َو َبَع َث ِفْي َن ا َر ُسْو اًل ِّم َّن ا َي ْت ُلْو َع َلْي َن ا‬،‫ َو َج َع َل ُأَّم َتَن ا َو ِهّٰلِل اْلَح ْم ُد َخ ْي َر ُأَّمٍة‬، ‫َاْل

َح ْم ُد ِهّٰلِل اَّلِذي َأْك َمَل َلَن ا الِّد ْي َن َو َأَت َّم َع َلْي َن ا الِّن ْع َم َة‬
‫ َو َأْش َه ُد َأْن اَّل ِإٰل َه إال ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْيــــَك َلُه‬، ‫ َأْح َم ُد ُه َع َلى ِنَعِمِه اْل َج َّم َة‬، ‫آَياِتِه َو ُيَز ِّك ْي َن ا َو ُيَع ِّلُم َن ا اْلِك َت اَب َو اْل ِح ْك َم َة‬
، ‫ َو َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه َأْر َس َلُه ِلْلَع الَـِم ْي َن َر ْح َم ًة‬،‫َش َه اَد ًة َت ُك ْو ُن لِـَم ِن اْع َت َص َم ِبـَه ا َخ ْي َر ِع ْص َم ٍة‬
‫ َص َّلى ُهللا َو َس َّلَم َع َلى‬، ‫ َفَأَّد ى اَأْلَم اَن َة َو َن َص َح اُأْلَّم َة‬،‫َو َفَر َض َع َلْي ِه َبَي اَن َم ا َأْن َز َل ِإَلْي َن ا َفَأْو َض َح َلَن ا ُك َّل اُأْلُمْو ِر الْـُم ِه َّمِة‬
‫َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه ُأْو ِلي اْلَفْض ِل َو اْلِه َّمِة‬

‫ َو ِاْن َك اَن ُذ ْو ُعْس َر ٍة‬: ‫ اْلَقاِئِل ِفي ِك َت اِبِه اْلَك ِر ْي ِم‬، ‫ ُأْو ِص ْي َن ْف ِس ْي َو ِإَّياُك ْم ِبَت ْق َو ى ِهللا اْلَع ِظ ْي ِم‬، ‫ َفَي ا َأُّي َه ا اْلـُمْس ِلُمْو َن‬، ‫َأَّما َب ْع ُد‬
)٢٨٠ :‫َفَن ِظ َر ٌة ِاٰل ى َم ْي َسَر ٍۗة َو َاْن َت َص َّد ُقْو ا َخ ْيٌر َّلُك ْم ِاْن ُكْنُتْم َت ْع َلُمْو َن (البقرة‬
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Mengawali khutbah pada siang hari yang penuh keberkahan ini, khatib berwasiat kepada kita semua terutama
kepada diri khatib pribadi untuk senantiasa berusaha meningkatkan kualitas keimanan dan ketakwaan kita
kepada Allah subhanahu wata’ala dengan melakukan semua kewajiban dan meninggalkan seluruh yang
diharamkan.

Hadirin jama’ah shalat Jumat rahimakumullah,

Musibah akibat letusan gunung berapi dan banyaknya bantuan yang datang untuk para korban yang terdampak
mengingatkan kita akan sabda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam:

‫ َو َم ْن َي َّس َر َع َلى ُمْع ِس ٍر َي َّس َر‬،‫َم ْن َن َّفَس َع ْن ُمْؤ ِم ٍن ُك ْر َب ًة ِم ْن ُك َر ِب الُّد ْن َي ا َن َّفَس ُهللا َع ْن ُه ُك ْر َب ًة ِم ْن ُك َر ِب َي ْو ِم اْلِقَي اَم ِة‬
‫ُهللا َع َلْي ِه ِفي الُّد ْن َي ا َو اآْل ِخَر ِة (رواه مسلم‬
Maknanya: “Barang siapa meringankan suatu kesulitan dunia dari seorang mukmin, maka Allah ringankan
darinya kesulitan di antara kesulitan-kesulitan di hari kiamat. Barang siapa memudahkan bagi orang yang
kesulitan, maka Allah mudahkan baginya di dunia dan akhirat.” (HR. Muslim)

Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam:

“Barang siapa meringankan suatu kesulitan dunia dari seorang mukmin, maka Allah ringankan darinya
kesulitan di antara kesulitan-kesulitan di hari kiamat.” Hal ini kembali kepada kaedah bahwa balasan yang
diberikan kepada seseorang itu sejenis dengan amal yang ia lakukan. Banyak nash-nash semakna dengan hadits
di atas,

Kurbah yang disebutkan dalam hadits di atas adalah kesulitan besar yang menyebabkan seseorang
dirundung kebingungan dan kesedihan. Tanfiis (naffasa) adalah meringankan beban seseorang dari kesulitan
tersebut. Sedangkan tafriij (farraja) lebih besar dari itu, yaitu menghilangkan kesulitan dari seseorang sehingga
sirna kegundahan dan kesedihannya. Jadi balasan dari tanfiis adalah tanfiis dan balasan dari tafriij adalah tafriij.

Al-Baihaqi meriwayatkan dari hadits Anas secara marfu’ bahwa suatu ketika salah seorang penghuni
surga di hari kiamat melihat ke arah penduduk neraka. lalu salah seorang penghuni neraka berseru
memanggilnya: “Wahai fulan, apakah engkau mengenaliku?” Penghuni surga pun menjawab: “Tidak, aku tidak
mengenalimu, siapakah engkau?” Penghuni neraka itu lalu berkata: “Aku yang pernah bertemu denganmu di
dunia dan engkau meminta seteguk air dariku lalu aku memberikannya kepadamu.” Penghuni surga itu kemudian
menjawab: “Ya, aku kenal.” Lalu penghuni neraka itu pun berkata: “(Jika begitu) mohonkanlah pertolongan dari
Allah untukku.” Nabi bersabda: “Lalu ia memohon kepada Allah dan berkata: “Jadikanlah aku pemberi syafaat
untuknya.” Maka diterimalah syafa’atnya untuk penghuni neraka itu sehingga diperintahkan kepada para malaikat
untuk mengeluarkan orang tersebut dari neraka.”

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam: “Kesulitan di antara kesulitan-kesulitan di hari kiamat.” Hal ini
dikarenakan berbagai kesulitan dunia dibandingkan dengan kesulitan-kesulitan di akhirat tidak ada apa-apanya.
Dalam Shahih al-Bukhari dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda yang
Maknanya: “Banyak orang yang bercucuran keringat di hari kiamat hingga menetes di tanah setinggi 70 hasta dan
mengekang mereka hingga tingginya mencapai telinga-telinga mereka” (HR. al-Bukhari)
Hadirin jama’ah shalat Jumat rahimakumullah,

Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam: “Barang siapa memudahkan bagi orang yang kesulitan, maka
Allah mudahkan baginya di dunia dan akhirat.” Hal ini menunjukkan bahwa kesulitan akan terjadi di akhirat. Allah
telah menegaskan tentang hari kiamat bahwa hari itu adalah hari yang sulit dan tidak mudah bagi orang-orang
kafir. Kemudahan di hari itu hanya berlaku untuk selain orang kafir. Allah ta’ala berfirman:

)26 :‫َو َك اَن َي ْو ًما َع َلى الَك اِفِر يَن َع ِس يًر ا (الفرقان‬
Maknanya: “Dan itulah hari yang sulit bagi orang-orang kafir” (QS. Al-Furqan: 26)

Memudahkan orang yang kesulitan di dunia dalam segi harta adalah dengan salah satu dari dua hal:

Pertama, dengan memberikan waktu penundaan hingga mendapatkan kemudahan (mampu membayar
hutangnya). Hukumnya wajib berdasarkan firman Allah ta’ala:

Atau kedua, dengan membebaskannya dari tanggungannya jika orang yang memberi kemudahan adalah orang
yang menghutanginya. Jika bukan, maka dengan memberikan harta yang menghilangkan kesulitannya tersebut.
Dua hal ini memiliki keutamaan dan pahala yang agung.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Demikian khutbah singkat pada siang hari yang penuh keberkahan ini. Semoga bermanfaat dan membawa
barakah bagi kita semua. Dan kita doakan mudah-mudahan saudara-saudara kita yang terkena dan terdampak
musibah gunung Semeru, diberi ketabahan dan kesabaran serta jalan keluar dan kemudahan.

‫ ِإَّن ُه ُه َو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِحْي ُم‬،‫ َفاْس َتْغ ِفُرْو ُه‬، ‫َأُقْو ُل َقْو ِلْي ٰه َذ ا َو َأْس َتْغ ِفُر َهللا ِلْي َو َلُك ْم‬.

‫ َأْش َه ُد َأْن اَّل إلَه ِإاَّل‬.‫ َو َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه َأْه ِل اْلَو َفا‬،‫ َو ُأَص ِّلْي َو ُأَس ِّلُم َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد اْلُمْص َط َفى‬،‫َاْل َح ْم ُد ِهّٰلِل َو َكَفى‬
‫ َو َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‬،‫ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َلُه‬

‫ َأَمَر ُك ْم‬، ‫ ُأْو ِص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي ِبَت ْق َو ى ِهللا اْلَع ِلِّي اْلَع ِظ ْي ِم َو اْع َلُمْو ا َأَّن َهللا َأَمَر ُك ْم ِبَأْم ٍر َع ِظ ْي ٍم‬، ‫ َفَي ا َأُّي َه ا اْلُمْس ِلُمْو َن‬، ‫َأَّما َب ْع ُد‬
‫ َي ا َأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْي ِه‬، ‫ ِإَّن َهللا َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّن ِبِّي‬: ‫ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم َع َلى َن ِبِّيِه اْلَك ِر ْي ِم َفَقاَل‬
‫ َالّٰل ُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا‬،‫َو َس ِّلُموا َت ْس ِليًما‬
، ‫ِإْب َر اِه ْي َم َو َب اِر ْك َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َك َم ا َب اَر ْك َت َع َلى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم‬
،‫ َالّٰل ُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت واْلُمْؤ ِم ِنْي َن َو اْلُمْؤ ِم َن اِت اَأْلْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَأْلْم َو اِت‬. ‫ِفْي اْلَع اَلِم ْي َن ِإَّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِجْي ٌد‬
‫ َم ا َظ َهَر‬، ‫اللهم اْد َفْع َع َّن ا اْلَب اَل َء َو اْلَغ اَل َء َو اْلَو َب اَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْن َك َر َو اْلَب ْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َت ِلَفَة َو الَّش َداِئَد َو اْلِمَح َن‬
‫ ِإَّن َك َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر‬، ‫ ِم ْن َب َلِد َن ا َه َذ ا َخ اَّص ًة َو ِم ْن ُبْلَداِن اْلُمْس ِلِم ْي َن َع اَّم ًة‬، ‫ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن‬

‫ َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم‬،‫ إَّن َهللا َي ْأُمُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َو ِإْي َت اِء ِذي اْلُقْر َب ى وَي ْن َه ى َع ِن الَفْح َش اِء َو اْلُم ْن َك ِر َو الَب ْغ ِي‬،‫ِع َب اَد ِهللا‬
‫ َفاذُك ُروا َهللا اْلَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب ُر‬. ‫َت َذ َّك ُرْو َن‬