‫ َو َخ َذ َل َم ْن َش اَء ِم ْن َخ ْلِقِه ِبَمِش ْي َئ ِتِه‬،‫َاْل َح ْم ُد ِهّٰلِل اَّلِذ ْي َو َّفَق َم ْن َش اَء ِم ْن َخ ْلِقِه ِبَفْض ِلِه َو َك َر ِمِه‬ Maknanya: “Baginya (manusia)

: “Baginya (manusia) ada malaikat-malaikat yang selalu menjaganya

‫ َو اَل‬،‫ َو اَل َش ِبْي َه َو اَل ِم ْث َل َو اَل ِنَّد َلُه‬،‫ َو َأْش َه ُد َأْن اَّل ِإٰل َه ِإاَّل ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َلُه‬.‫َو َع ْد ِلِه‬ bergiliran, dari depan dan belakangnya. Mereka menjaganya atas perintah Allah.
Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sebelum mereka
‫ َو َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَد َن ا َو َح ِبْي َب َن ا َو َع ِظ ْي َم َن ا َو َقاِئَد َن ا َو ُقَّر َة َأْع ُيِنَن ا‬.‫َح َّد َو اَل ُج َّث َة َو اَل َأْع َض اَء َلُه‬ mengubah keadaan diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan
‫ َاللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َو َب اِر ْك َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمِد ْب ِن‬.‫ َو َص ِفُّيُه َو َح ِبْيُبُه‬،‫ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‬ terhadap suatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya dan tidak ada pelindung
‫ َو اَل َح ْو َل‬،‫ َو َم ْن َت ِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َي ْو ِم اْلِقَي اَم ِة‬،‫ َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َم ْن َّو ااَل ُه‬،‫َع ْب ِد ِهللا‬ bagi mereka selain Dia.”

‫َو اَل ُقَّو َة ِإاَّل ِباِهلل‬. Maasyiral Muslimin rahimakumullah,

Dalam ayat ini terdapat kalimat yang cukup masyhur dan sering digunakan
sebagai ayat motivasi untuk merubah nasib, yakni; bahwa Allah tidak akan mengubah
‫ َو َم ْن‬:‫ َفِإِّن ي ُأْو ِص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي ِبَت ْق َو ى ِهللا اْلَع ِلِّي اْلَع ِظ ْي ِم اْلَقاِئِل ِفْي ُمْح َك ِم ِك َت اِبِه‬، ‫َأَّما َب ْع ُد‬ keadaan suatu kaum atau bangsa dari kenikmatan dan kesejahteraan yang
‫ َو َم ْن َي َت َو َّك ْل َع َلى ِهَّللا َفُهَو‬، ‫ َو َي ْر ُزْق ُه ِم ْن َح ْي ُث اَل َي ْح َت ِس ُب‬،‫َي َّت ِق َهَّللا َي ْج َع ْل َلُه َم ْخ َر ًج ا‬ dinikmatinya menjadi binasa dan sengsara, melainkan mereka sendiri yang
)٣-٢ :‫َح ْس ُبُه (الطالق‬ mengubahnya.

Mengenai ayat ini Imam Ath-Thabari dalam tafsirnya menjelaskan bahwa pada
dasarnya semua orang itu dalam kebaikan dan kenikmatan. Allah pun tidak akan
Pada Jumat kali ini marilah kita menata hati, menata niat, hadir di majelis mulia
mengubah kenikmatan-kenikmatan seseorang yang sudah didapatkannya dari lahir,
ini semata-mata untuk beribadah kepada Allah SWT dan mengharap ridha dan berkah
kecuali mereka mengubah kenikmatan tersebut menjadi keburukan yang disebabkan
dari-Nya. Jangan sampai niatan kita hadir di majelis ini untuk sekadar menggugurkan
perilakunya sendiri.
kewajiban kita, apalagi menjadi sebuah keterpaksaan. Tentu jika ada terbersit seperti
ini dalam hati kita maka apa yang kita lakukan ini akan sia-sia dan akan terasa berat Untuk kita sadari, setiap manusia dilahirkan ke dunia ini dalam keadaan suci
yang akhirnya tidak mendapatkan kualitas ibadah yang baik. dan tentunya mempunyai hak yang sama untuk mendapatkan kenikmatan dari Allah.
Namun perilaku manusia itu sendirilah yang dapat mengubah kenikmatan yang telah
Mari jadikan momentum rangkaian ibadah Jumat setiap pekannya sebagai
dianugerahkan Allah menjadi keburukan atau musibah. Faktor perubahan sebuah
motivasi untuk meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah subhanahu wata’ala
kenikmatan menjadi keburukan ini bisa berasal dari kesalahan manusia itu sendiri
sekaligus memperbaiki diri dalam melaksakan ibadah kepada Allah SWT.
maupun akibat pengaruh orang lain.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah,
Oleh karenanya ayat ini bisa menjadi memotivasi bagi kita untuk terus
Kewajiban untuk terus memperbaiki kualitas diri melalui berbagai macam berusaha dan berjuang melakukan yang terbaik dan mempertahankan agar anugerah
ikhtiar, marilah kita pahami ayat Al-Qur’an dalam Surat Ar-Ra’du: 11:
kebaikan dan kenikmatan dari Allah tak berubah menjadi keburukan karena perilaku
‫َلُهۥ ُم َع ِّقَٰب ٌت ِّم ۢن َب ْي ِن َي َدْي ِه َو ِم ْن َخ ْلِفِهۦ َي ْح َفُظ وَن ُهۥ ِم ْن َأْم ِر ٱِهَّللۗ ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيَغ ِّيُر‬ kita sendiri. Dengan ayat ini pula, kita tidak boleh berpangku tangan dan pasrah
terhadap nasib dan kondisi kita selama hidup di dunia. Kita diwajibkan untuk
‫َم ا ِبَقْو ٍم َح َّت ٰى ُيَغ ِّيُروا َم ا ِبَأنُفِس ِه ْم ۗ َو ِإَذ ٓا َأَر اَد ٱُهَّلل ِبَق ْو ٍم ُس ٓو ًءا َفاَل َم َر َّد َلُهۥۚ َو َم ا َلُهم ِّمن‬ senantiasa melakukan ikhtiar dan setelah itu bertawakkal atau berserah diri dan
‫ُد وِنِهۦ ِمن َو اٍل‬ berdoa pada Allah, karena Ia lah yang memiliki kekuasaan untuk mengabulkannya.
Maasyiral Muslimin rahimakumullah,
Jika pun pada suatu saat kita mendapatkan kenikmatan, maka kita tidak boleh
berpikir jika itu adalah semata hasil dari usaha dan doa yang kita panjatkan. Rezeki
yang diberikan oleh Allah adalah hak prerogatif Allah kepada hambaNya yang Ia
kehendaki. Jika kita merasa bahwa sesuatu yang kita dapatkan adalah hasil dari usaha
dan doa kita, maka sama saja kita sudah mengatur sang pemberi rezeki yaitu Allah
subhanahu wata'ala. Doa hanyalah wasilah dari apa yang kita dapatkan. Jadi jangan
bertumpu kepada doa saja ataupun usaha saja. Lalu apa manfaat doa yang selalu kita
panjatkan dalam rangka mengiringi usaha yang sudah kita lakukan? Allah SWT
berfirman Surat Al Mukmin, ayat 60:
‫ اْد ُع وِني َأْس َت ِجْب َلُك ْم‬Artinya:
mengabulkannnya”
Doa adalah perintah Allah dan ketika kita patuh kepada-Nya, maka itu akan
tercatat sebagai sebuah Ibadah. Ketika kita berdoa dengan niatan ibadah maka tiada
lain balasannya kecuali pahala. Perkara hasil dari doa, bisa saja berbeda dengan apa
yang diharapkan. Kadang dalam doa, kita mengharap A, ternyata Allah menghendaki
dan memberikan B. Jadi ketika kita mendapatkan hal yang berbeda dari doa yang kita
panjatkan, maka kita haruslah meyakini bahwa hal tersebut merupakan yang terbaik
bagi kehidupan kita di dunia. Termasuk, jika kita tidak mendapatkan apa pun yang kita
harapkan dari usaha dan doa kita, itu juga merupakan yang terbaik dari Allah
subhanahu wata'ala.
Hadirin jama’ah shalat Jumat rahimakumullah, Demikian khutbah singkat pada
siang hari yang penuh keberkahan ini. Semoga bermanfaat dan membawa barakah
bagi kita semua. Amin.
‫َب اَر َك ُهللا ِلي َو َلُك ْم ِفي الُقْر آِن اْلَع ِظ ْي ِم َو َنَفَع ِني َو ِإَّياُك ْم ِبَم ا ِفْي ِه ِمَن اآْل َي اِت‬
‫َو الِّذ ْك ِر اْلَح ِك ْي ِم َو َت َقَّب َل ِم ِّن ْي َو ِم ْنُك ْم ِتاَل َو َت ُه ِإَّن ُه ُه َو الَّسِمْيُع اْلَع ِلْي ُم‬
Khutbah II
‫ َو َن ُعْو ُذ ِباِهلل ِم ْن ُشُرْو ِر َأْنُفِس َن ا َو ِم ْن َس ِّي َئ اِت‬،‫ِإَّن اْلَح ْم َد ِهّٰلِل َن ْح َم ُد ُه َو َن ْس َت ِعيُنُه َو َن ْس َتْغ ِفُرُه‬
‫ َو َأْش َه ُد َأْن اَّل ِإٰل َه ِإاَّل ُهللا‬،‫ َم ْن َي ْه ِد ُهللا َفاَل ُمِض َّل َلُه َو َم ْن ُيْض ِلْل َفاَل َه اِدَي َلُه‬،‫َأْع َم اِلَن ا‬
‫ َاللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َع ٰل ى َس ِّيِد َن ا‬،‫ َو َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‬،‫َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َلُه‬
‫ َو اْر َض اللهم َع ْن‬، ‫ َو َع ٰل ى ِإْخ َو اِنِه الَّن ِبِّيْي َن َو اْلُمْر َس ِلْي َن‬، ‫ُم َح َّمِد ِن الَّصاِد ِق اْلَو ْع ِد اَأْلِم ْي ِن‬
‫ َأِبْي َب ْك ٍر َو ُع َمَر‬، ‫ َو َع ِن اْلُخَلَفاِء الَّر اِش ِد ْي َن‬، ‫ َو آِل اْلَب ْي ِت الَّط اِه ِر ْي َن‬، ‫ُأَّمَهاِت اْلُمْؤ ِم ِنْي َن‬
‫َأْل‬
‫ َأِبْي َح ِنْي َفَة َو َم اِلٍك َو الَّش اِفِعِّي َو َأْح َم َد َو َع ِن‬، ‫ َو َع ِن ا ِئَّمِة اْلُمْه َت ِد ْي َن‬، ‫َو ُع ْث َم اَن َو َع ِلٍّي‬
‫اَأْلْو ِلَي اِء َو الَّصاِلِح ْي َن‬.
“Berdoalah kepada-Ku, Aku akan
‫ َو اْع َلُمْو ا‬،‫ ُأْو ِص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي ِبَت ْق َو ى ِهللا اْلَع ِلِّي اْلَع ِظ ْي ِم َفاَّت ُقْو ُه‬، ‫ َفَي ا َأُّي َه ا اْلُمْس ِلُمْو َن‬، ‫َأَّما َب ْع ُد‬
‫ ِإَّن َهَّللا‬: ‫ َأَمَر ُك ْم ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم َع ٰل ى َن ِبِّيِه اْلَك ِر ْي ِم َفَقاَل‬، ‫َأَّن َهللا َأَمَر ُك ْم ِبَأْم ٍر َع ِظ ْي ٍم‬
‫ َالّٰل ُهَّم َص ِّل‬،‫َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّن ِبِّي َي ا َأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْي ِه َو َس ِّلُموا َت ْس ِليًما‬
‫َع ٰل ى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع ٰل ى آِل َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع ٰل ى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم َو َع ٰل ى آِل َس ِّيِد َن ا‬
‫ِإْب َر اِه ْي َم َو َب اِر ْك َع ٰل ى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع ٰل ى آِل َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َك َم ا َب اَر ْك َت َع ٰل ى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم‬
‫ َالّٰل ُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُمْس ِلِم ْي َن‬. ‫ ِفْي اْلَع اَلِم ْي َن ِإَّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِجْي ٌد‬، ‫َو َع ٰل ى آِل َسِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم‬
‫ اللهم اْد َفْع َع َّن ا اْلَب اَل َء‬،‫َو اْلُمْس ِلَماِت واْلُمْؤ ِم ِنْي َن َو اْلُمْؤ ِم َن اِت اَأْلْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَأْلْم َو اِت‬
‫ َم ا‬، ‫َو اْلَغ اَل َء َو اْلَو َب اَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْن َك َر َو اْلَب ْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َت ِلَفَة َو الَّش َداِئَد َو اْلِمَح َن‬
‫ ِإَّن َك َع َلى ُك ِّل‬، ‫ ِم ْن َب َلِد َن ا َه َذ ا َخ اَّص ًة َو ِم ْن ُبْلَداِن اْلُمْس ِلِم ْي َن َع اَّم ًة‬، ‫َظ َهَر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن‬
‫َش ْي ٍء َقِد ْيٌر‬
‫ْأ‬
‫ إَّن َهللا َي ُمُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َو ِإْي َت اِء ِذي اْلُقْر َب ى وَي ْن َه ى َع ِن الَفْح َش اِء َو اْلُم ْن َك ِر‬،‫ِع َب اَد ِهللا‬
‫ َفاذُك ُروا َهللا اْلَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْشُك ُرْو ُه َع َلى ِنَعِمِه َي ِز ْد ُك ْم‬. ‫ َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم َت َذ َّك ُرْو َن‬،‫َو الَب ْغ ِي‬
‫ َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب ُر‬،‫َو اْس َأُلْو ُه ِم ْن َفْض ِلِه ُيْع ِط ُك ْم َو اَّت ُقْو ُه َي ْج َع ْل َلُك ْم ِم ْن َأْم ِر ُك ْم َم ْخ َر ًج ا‬.