2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page
Daftar Isi
Daftar Isi................................................................................................................................................................i
Penyusun..............................................................................................................................................................ii
PETA KONSEP......................................................................................................................................................1
GLOSARIUM.........................................................................................................................................................2
PENDAHULUAN...................................................................................................................................................3
A. Identitas Modul.......................................................................................................................................................3
B. Kompetensi Dasar.................................................................................................................................................3
C. Deskripsi Singkat Materi....................................................................................................................................3
D. Petunjuk Penggunaan..........................................................................................................................................3
E. Materi Pembelajaran............................................................................................................................................4
LEARNING ACTIVITY.........................................................................................................................................5
A. LEARNING ACTIVITY 1: LET’S READ.........................................................................................5
1. Tujuan................................................................................................................................................................... 5
2. Uraian Materi.....................................................................................................................................................5
B. LEARNING ACTIVITY 2: LET’S WRITE....................................................................................13
1. Tujuan.................................................................................................................................................................13
2. Uraian Materi...................................................................................................................................................13
C. Rangkuman............................................................................................................................................................17
EVALUASI............................................................................................................................................................18
DAFTAR PUSTAKA...........................................................................................................................................22
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page i
MODUL CORDIALLY INVITED
BAHASA INGGRIS
TEKS UNDANGAN
RESMI
KELAS XI
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page ii
PETA KONSEP
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 1
GLOSARIUM
cordially :
dengan hormat
Invited : diundang
recipient : penerima
sender : pengirim
customer :
pelanggan
partner : Rekan kerja/businis
greeting : Salam, dengan hormat
credential : dokumen atau Tanda Pengenal (KTP)
signature : Tanda tangan
aim : tujuan
inauguration :
pelantikan
occasion :
kesempatan
auspicious :
menguntungkan
:
completion penyelesaian
:
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 2
PENDAHULUAN
A. Identitas Modul
Mata Pelajaran : Bahasa Inggris
Kelas / Semester : XI / Ganjil
Alokasi Waktu : 6 Jam Pelajaran
Judul Modul : Cordially Invited
B. Kompetensi Dasar
3.3 membedakan fungsi 4.3 teks undangan resmi
sosial, struktur teks, dan
4.3.1menangkap makna secara
unsur kebahasaan
kontekstual terkait fungsi sosial,
beberapa teks khusus
struktur teks, dan unsur
dalam bentuk undangan
kebahasaan teks khusus dalam
resmi dengan memberi
bentuk undangan resmi lisan dan
dan meminta informasi
tulis, terkait kegiatan
terkait kegiatan
sekolah/tempat kerja
sekolah/tempat kerja
sesuai dengan konteks 4.3.2menyusun teks khusus dalam
penggunaannya bentuk undangan resmi lisan dan
tulis, terkait kegiatan
sekolah/tempat kerja, dengan
memperhatikan fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur
kebahasaan, secara benar dan
sesuai konteks
C. Deskripsi Singkat Materi
Anda tentu pernah meyampaikan atau menerima undangan, bukan? Coba
Anda perhatikan cuplikan ungkapan berikut. “Would you like to come to
my birthday party?” dan “Let’s have a dinner tonight!”. Kapan ungkapan-
ungkapan tersebut digunakan? Tepat sekali. Kedua ungkapan tersebut
biasa digunakan untuk mengajak atau mengundang.
Pada modul ini Anda akan diajak berlatih untuk mampu meminta dan
memberi informasi terkait undangan baik resmi dan tidak resmi. Untuk
mencapai Kompetensi Dasar (KD) ini Anda perlu menyimak dan
menirukan banyak model teks undangan resmi manpun tidak resmi,
serta menggunakannya dalam bentuk latihan terstruktur, dan kemudian
membiasakan diri untuk menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari
di lingkungan Anda. Untuk mengetahui kemajuan belajar Anda, perlu
dilakukan penilaian otentik antara lain unjuk kerja dalam bentuk
monolog/esei untuk kemudian dikumpulkan dalam portofolio masing-
masing.
D. Petunjuk Penggunaan:
Mudul ini dibagi menjadi 2 bagian yaitu:
Kegiatan belajar (Learning Activity) 1. Let’s Read
Kegiatan Belajar (Learning Activity) 2. Let’s Write
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 3
Untuk memudahkan Anda mempelajari modul ini perhatikanlah hal-hal
berikut.
Bacalah modul Anda dengan cermat
Kerjakan setiap latihan sesuai dengan petunjuk
Pelajarilah penjelasan dengan cermat.
Jika menemukan kesulitan dalam menyelesaikan tugas
berkonsultasilah dengan guru Anda.
Gunakan kamus jika diperlukan.
E. Materi Pembelajaran
Fungsi Sosial
Menjaga hubungan interpersonal dalam konteks resmi
Struktur Teks
Dapat mencakup:
- Sapaan
- Isi
- Penutup
Unsur Kebahasaan
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 4
LEARNING ACTIVITY
1. Tujuan
2. Uraian Materi
Pada kegiatan belajar 1 ini Anda akan membaca beberapa teks undangan
resmi baik dalam bentuk surat maupun kartu. Untuk memahami kedua
bentuk undangan resmi dalam bahasa Inggris ayo berlatih membaca untuk
menangkap maknanya.
Practise 1: Pair Work: Take turn reading these two letters loudly to
each other with your parner. Make sure you understand
every sentence, read them meaningfully and say every
word correctly. Anda bisa cek kamus jika tidak paham.
Text 1
Kalibata City Apartment
Tower Herbras
Kalibata, Jakarta Selatan
12740
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 5
early so that we can find a comfortable seat for you and so that you will be there
as we acknowledge our loyal customers and you are definitely in the list.
Please let us know if you are attending the said event or not by on August 15,
2020.
Hoping for your presence on that day. We are looking forward to more fruitful
business deals with you.
Sincerely Yours,
Signature (Adam
Nugraha)
(General Manager)
(City Services Corp.)
Practise 2: Here are the facts about the invitation letter above. Fill in
the missing words! Handwrite your word on your
notebook.
Mr. Adam Nugraha is ... of a City Service Corp.
and Mr. Maryanto is his .... The company ... Mr.
Maryanto to .... The writer invites the customer by
saying “....” Mr. Maryanto was invited to the event
because The company promises something to the
customer in the statement “....” The customer is
expected to come early in order to get ....
Confirmation is expected by ....
Bagaimana, dapatkah Anda menjawab semua pertanyaan tersebut? Saya
yakin Anda dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut dengan
baik. Jika Anda masih ragu dengan jawaban Anda baca lagi dan perbaiki
jawaban Anda. Jika diperlukan, Anda bisa gunakan kamus untuk
memahami cek makna kata yang tidak Anda ketahui.
Untuk lebih paham lagi mari kita kerjakan sama-sama dan sekaligus
untuk mencek jawaban Anda.
Mr. Adam Nugraha is a manager of a City Service
Corp. and Mr. Maryanto is his customer. The company
invites Mr. Maryanto to attend it’s inauguration day.
The writer invites the customer by saying “We would
like to invite you to attend the inauguration of our
business located at Kalibata City Square on August
20, 2020 at 8:00 a.m.” Mr. Maryanto was invited to
the event because he is a loyal customer. The
company promises something to the customer in the
statement “We have prepared something for you as
our patrons, as a way of saying thank you” The
customer is
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 6
expected to come early in order to get a comfortable
seat. Confirmation is expected by August 15, 2020.
Anda tentu sudah lebih paham isi surat pada teks 1 tadi, bukan? Nah,
sekarang jawab pertanyaan berikut berdasarkan teks 1 dan teks 2. Untuk
teks 1 sudah diisi sebagai contoh. Baca kembali dengan teliti kemudian
jawab pertanyaan dengan melengkapi isian pada tabel yang disediakan.
Selamat berlatih dan tetap semangat. Saya yakin Anda bisa
mengerjakannya.
Practise 3: Group work: Discuss the answers of the following
questions based Text 1 n Text 2 and give evident for each
answer. The first text has been done for you. Please do the
same way for the text 2.
Text 1:
Business partner
Aim/purpose of writing a letter
Good/positive
I. Address
Sender’s address The name of building/city/email
Apartment Kalibata City Tower
Herbras/Jakarta Selatan
Recipient’s address
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 7
The name of recipient
Mr. Maryanto
Position
Sales Supervisor
Salutation/Greeting Word/Phrase
Dear Mr. Maryanto
Details
Purpose of writing
We would like to invite you to attend the
inauguration of our business.
Details
The confirmation of date
Please let us know if you are attending
the said event or not by January 2,
2019.
Hope
Hoping for your presence on that day.
We are looking forward to more fruitful
business deals with you.
Closing Word/Phrase
Sincerely Yours,
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 8
1. We would like to invite you to attend the inauguration
2. Using phrase showing intention
We would like = showing
intention
Nah, sekarang saatnya Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan tadi untuk
text 2 berikut! Jangan lupa menuliskan jawaban anda pada buku catatan.
Text 2
U.S. Embassy <MissionIndonesiaRSVP@state.gov>
To:yen_sukh@yahoo.com
Sep 14 at 8:06 AM
Text 2
...........................................................
The relationship between the sender and the recipient
................................................................
Aim/purpose of writing a letter
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 9
.....................................................................
The Feeling of the Sender toward the recipient
.....................................................................
I. Address
Sender’s address 1. The name of building/city/email
............................................
2. The name of building/city/email
...........................................
Recipient’s address 3. The name of recipient
..................................
Opening/Greeting Word/Phrase
............................
First Paragraph Main Idea
.......................................................................
......................
Details
Purpose of writing
........................................
The details of event
......................................
Venue
........................................................
Hope
.............................................................
Closing Words/Phrase
.......................................................................
Text 2
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 10
The relationship between the sender and the recipient
Businis parner
PARTS OF THE
FUNCTIONS OF THE PARTS
LETTER
I. Address
Sender’s address 1. The name of building/city /email
U.S.
Embassy <MissionIndonesiaRSVP@state.gov>
Recipient’s address 2. The name of building/city /email
yen_sukh@yahoo.com
Opening/Greeting Word/Phrase
Greeting Ms. Yenny Sukhriani
Details
Purpose of writing
Inviting Ms. Yenny Sukhriani to attend Welcome
Reception
Venue
@america, Pacific Place Mall Level 3
Jl. Jendral Sudirman Kav.
52-53
Jakarta12190
Hope
Present this invitation and your credential at the
entry.
Closing Words/Phrase
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 11
Please present this invitation and your credential at
the entry.
Well done, Anda sudah bisa membedakan dua undangan berbentuk surat
tadi. Nah, sekarang saatnya membaca surat undangan lain berlatih
menangkap makna dari teks surat undangan berikut ini.
The event is for our business partners and high profile clients. The event will
be started with the formal launch of the magazine. Covering all the issues of
health and has contributions from leading doctors and consultants. We felt
that the society needs a magazine that will focus on issues related to health
and hence we decided to go for this type of publication.
This event will give you an opportunity to interact with various clients and
colleagues in media industry. Please confirm your presence latest by
September 2, 2017. We look forward you at the event.
Sincerely,
Hendrawan
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 12
Questions
1. What is the letter about?
2. Who is the sender of this letter?
3. Who is the recipient of this letter?
4. What is the relationship between the sender and the recipient?
1. Tujuan
2. Uraian Materi
Pada kegiatan belajar 2 ini Anda akan berlatih menulis teks undangan
resmi baik dalam bentuk surat(email) maupun kartu. Agar Anda trampil
menulis kedua bentuk undangan resmi dalam bahasa Inggris ayo berlatih
menulis. Tetapi sebelumnya pelajari hal berikut ini.
a. Mail Address
The way to write an address in English is different from the way of many
other languages. In English, the smallest unit – the person’s name – comes
first, and the largest unit, the country comes last. (If you are mailing a
letter that will be delivered inside the same country, of course, then the
largest unit will be the state or province.)
This is the standard order:
1. Mr./Ms./Mrs./Miss/Dr. + First-Name Last-Name
2. Title Example:
3. Department Ms. Wirda Wulandari
4. Company Manager
5. Street Address HRD
Orhid Cop.ltd
6. City,
Jl. Letjen A. Yani no 42
7. State Postal Code Country Indonesia 12730
3. The country name is used only when you are sending from one
country to another. Therefore, if you are in Japan and sending to
someone else in Japan, you do not write "Japan" in the address.
Only
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 13
American postal codes are called "ZIP" codes; use the word 'postal
code' for other countries. For countries in Western Europe (except
Great Britain) the postal code comes BEFORE the city name:
Example: D-451 Hamburg.
4. For the United States, always put the city, state, and ZIP code on the
same line, and for Canada, the city, province, and postal code.
5. States and provinces are usually abbreviated in address. See the
Appendix for a list of the 2-letter abbreviations.
b. Salutations
This is the greeting at the beginning of the letter, like “Dear Mary,”
If the person you are writing to is a friend, or if you have known the
person for a long time and are on a 'first name basis', then you write:
Dear + First-Name + comma:
Example: Dear Bill,
If you do not know the person well, you use:
Mr./Ms./Mrs./Miss/Dr. (etc.) + the last name + colon:
Example: Dear Ms. Jones:
If you do not know the name of the person to whom you are writing,
then use 'Sir/Madam' + colon. Example: Dear Sir/Madam:
A semi-colon (;) is never used in U.S.-style salutations. Use either a
comma or a colon. British usage is different. They use no comma or
colon after the name.
Let’s practise
Practise 1 : Arrange the following parts of the letter become a good
arrangement of a letter. Handwrite your work in your exercise
book.
Aid for Humanity Foundation, San
Jose, California Mercedes Ave.,
August 23, 2016
California.
Respectfully Yours,
We, at Aid for Humanity Foundation have always been
open to serve the humanity when the situation calls for it.
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 14
Bagaimana, bisakah Anda menyusun bagian – bagian surat di atas menjadi
sebuah surat yang utuh? You did a great job. Dengan demikian Anda sudah
mampu dalam menganalisis teks undangan resmi dengan baik.
Mari kita bahas dan cocokan jawaban Anda dengan surat berikut ini.
Dear Lorie,
As our loyal supporter of our various projects since we have started the foundation, we
are asking for your assistance for the said event.
We, at Aid for Humanity Foundation have always been open to serve the humanity when
the situation calls for it.
Withregard to the to the typhoon that struck Thailand, we made the initiative to
organize an event for us to be able to raise some funds in order to help thetyphoon
victims in giving them food for day to day as well as clothing and shelter for the time
being.
This event is not a only a venue for our new talents to show what they’ve got to the
public but most of all to alleviated the lives of those people who are suffering from
extreme poverty and those who are victims of natural calamities.
Respectfully Yours,
Practise 2 : Write one name, an address, and a date. Then, complete the
missing words/phrases in the invitation letter below. Handwrite
your work in your exercise book.
Mr/Mrs
Address
Date
Subject: (Invitation for fund raising)
Dear Mr/Mrs
We will cordially like to for the fund-raising ceremony for
our organization which helps in providing health and educational
facilities for the AIDS affected children.
The ceremony will be held on (Date) in the premises of
(Place) from to (time). Many dignitaries including
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 15
Ministers, officials have agreed to the grace the occasion with their
presence.
AIDS has become a social stigma in our society often leading to
isolation of the patients. The social discrimination combined with
poor health condition plays havoc with their life especially children.
We as an organization try to provide the relief and funds for those
people in form of education and health facilities.
The event has been organized to raise fund and increase awareness in
this regard. Any monetary or financial help will be appreciated.
We look to seeing you at the function,
Thank you.
Yours
Name
4. As an owner of Batik House, you are going to open a new outlet. You
are going to invite your patrons to the opening ceremony.
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 16
C. Rangkuman
There are teo kinds of formal invitation, They are in form of letter and in form of card. Both of
theme have the same in form of social function, text strukture, and the lenguage features as the
following.
Social Funtion
Keeping a good interpesonal relationship in formal context
Text Structure
- Opening/Greeting
- content
- closing/salutation
Language Feature
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 17
EVALUASI
Children grow faster than any of us can imagine, the time is upon us to
watch our child grow and flourish into a new stage of their life. He proposed
while the two of them were on vacation. She happily accepted his
proposal and now they are to be married.
The formal event will be located at the Fire Lake Golf and Country Club on
the fifteenth of August at three o'clock, two thousand and seventeen.
We hope to see you there to enjoy this special day with friends and family.
Sincerely yours,
Signatures
Purwadirjo
3. On this joyous occasion, we wish to share the day with our closest
friends and family members.
The underlined word has the similar meaning as ....
A. happy
B. crucial
C. gloomy
D. important
E. unforgettable
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 18
B. Their daughter imagine the moment of proposal.
C. Parents feel happy with their daughter’s wedding.
D. Parents are worried about their daughter’s wedding.
E. Parents tell his memory on his daughter’s grown up.
5. Why did Mr. Purwodirjo invite Mr. Nurhasan to his daughter’s wedding?
A. To inform Mr. Nurhasan that there will be a wedding party.
B. To keep a good relationship with Mr. Nurhasan.
C. To inform about her daughter marriage.
D. To share wedding party’s experience.
E. To keep in touch with Mr. Nurhasan.
Syafaruddin Tonda
Jln. M.Hatta no 70 Jakarta Selatan
Dear Sir,
Sincerely,
Syafaruddin Tonda
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 19
7. Whom is the letter for?
A. His colleagues and clients.
B. Editors and magazines’ team.
C. Leading doctors and consultants.
D. His business partners and Clients.
E. His colleagues and business partners.
(BGCP Leaders)
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 20
11. What is the text about?
12. What is the relationship between Mr. Hamid and the BGCP Leaders?
13. Who are the invitees of this event?
14. Why was Mr. Hamid invited to this event?
15. Who are interested to come to this event?
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 21
DAFTAR PUSTAKA
1. https://www.tesol.org/docs/default-source/new-resource-library/business-
letter-basics----proper-addresses-and-salutations-2.pdf?sfvrsn=0 diunduh, 6
Agustus 2020, 10.00
2. https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fin.pinterest.com%2F
pin%2F637892734698338904%2F&psig=AOvVaw0blWYjaCBN 2- diunduh, 1
Agustus 2020, 16.00
3. https://id.pinterest.com/pin/299559812693481980/ diunduh, 3 Agustus 2020,
16.00
4. https://www.geckoandfly.com/34399/wedding-invitation-templates/ diunduh,
7 Agustus 2020, 16.00
2020, Direktorat SMA, Direktorat Jenderal PAUD, DIKDAS dan DIKMEN Page 22