No.

Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
1 of 18
Page

NAMA & JABATAN TANDA TANGAN

Name & Position Signature
Disiapkan Oleh
Prepared by
Slamet Widodo/Document Controller

Diperiksa dan
disetujui Oleh
Muhammad Ediansyah,ST,.SE
Verified and
Approved by

Status Dokumen :
Document Status

Penerima Dokumen : ………………………………..

Document Recipient

Nomor Distribusi : ........................................

Distribution Number

Tanggal Distribusi : ........./............/.................

Distribution Date

PERINGATAN !
Warning

Perlindungan Hak Cipta. Dokumen ini tidak dapat Copyright Protection. This document can’t be
digandakan, disimpan atau dipindahkan dalam copied, stored or transferred in any form and by any
bentuk dan dengan cara apapun; baik elektronik, means; electronic, chopy or otherwise; without the
photo copy, atau lainnya; tanpa izin tertulis dari written permission of the Management
Management Representative Representative

RIWAYAT PERUBAHAN
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
2 of 18
Page

HISTORICAL CHANGES

Halaman Revisi Ke
No Catatan Perubahan Tgl.Revisi
Page Revision
Number Record of Changes Revision Date
Number
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
3 of 18
Page

1. Tujuan 1. Purpose

1.1. Sebagai pedoman untuk menetapkan 1.1. As the guideline to determine the procedure of
prosedur kerja pengangkatan barang yang safety lifting/manual handling.
aman (Safety Lifting/manual handling
Procedure).
1.2. Set a standard safe lifting operations in order
1.2. Menetapkan standar operasi pengangkatan to protect employees, equipment, facilities and
yang aman demi melindungi karyawan, the environment during the removal of the
peralatan, fasilitas dan lingkungan selama goods by using a crane, crane or other lifting
pengangkatan barang dengan menggunakan machines in the Offshore and Onshore.
crane, derek atau mesin pengangkat lainnya
di Offshore dan di Onshore.
2. Scope
2. Ruang Lingkup As the guideline on lifting safety carried out on
the vessel for manual handling or using tools
Sebagai pedoman untuk pengangkatan such as Crane
barang yang aman yang dilakukan di atas
kapal baik penanganan barang secara manual
maupun menggunakan alat bantu seperti
crane
3. Reference
3. Referensi
3.1 PP No 50 tahun 2012 clause 6 about safety work
3.1 PP No 50 tahun 2012 klausul 6 tentang based SMK3
keamanan bekerja berdasarkan SMK3
4. Definition
4. Definisi
-
-
5. Responsibility
5. Tanggung Jawab
5.1. Operation Manager responsible to ensure that
5.1. Manager Operasi bertanggung jawab untuk all procedure implemented properly.
meyakinkan bahwa semua prosedur sesuai di
bawah ini telah dijalankan dengan baik.

5.2. Project Manager shall ensure that all crew

5.2. Manager Proyek memastikan semua crew using the PPE such as coverall, safety boots,
memakai PPE (Personal Protective safety gloves, safety helmet, safety goggles,
Equipment) seperti coverall, safety boots, work vest, etc. the Master also have the full
safety gloves, safety helmet, safety goggles, authority to delay the arrival or departure of
work vest, dll. Nakhoda juga mempunyai the ship, but only for the safety reason.
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
4 of 18
Page

kebebasan penuh untuk menunda

kedatangan atau keberangkatan, tetapi hanya
untuk alasan keselamatan.
5.3. Crane operator is responsible for ensuring that
5.3. Operator crane bertanggung jawab untuk lifting operationof the goods have to follow the
memastikan bahwa operasi pengangkatan provisions contained in this standard.
barang sudah mengikuti ketentuan yang
tercantum di dalam standar ini.
6. Procedure
6. Prosedur
6.1. Manual Handling
6.1. Pengangkatan Barang Secara
6.2. Crane Handling
6.2. Pengangkatan Barang Menggunakan
6.3. Quarantine Lifting Equipment
6.3. Karantina Peralatan Pengangkatan

7. Uraian Umum 7. General Description

7.1 Pengangkatan Barang Secara Manual 7.1 Manual Handling

7.1.1. Untuk menghindari cedera tulang 7.1.1. To avoid the low back pain, we have to pay
belakang/punggung adalah dengan attention the these factors:
memperhatikan dengan seksama faktor-
faktor berikut :

7.1.1.1. Ukuran benda yang akan diangkat jangan 7.1.1.1. The size of the object to be lifted. Never
pernah memandang remeh ukuran dari underestimate the size of the object to be
benda yang akan diangkat. lifted.

7.1.1.2. Kekuatan angkat tubuh tahu apa yang akan 7.1.1.2. Strength of body lift. Know what would be
diangkat dengan aman, jangan pernah removed safely, do not ever assume more
menganggap lebih kekuatan yang dimiliki. powers possessed.

7.1.1.3. Metode pengangkatan: Mengangkat dengan
cara yang salah, memutar badan dan jalan,
mengangkat dengan terburu-buru akan
membuat cedera punggung. Angkatlah
barang dengan dengan membalikkan badan
dengan seksama pilih jalan yang aman.
7.1.1.3. Lifting Method: Lifting in a wrong method,
turned around and walked, lifted in a hurry
will make a back injury. Lift up your goods by
turning around carefully and choose the safe
way.

7.1.2. Jika melaksanakan tugas pengangkatan 7.1.2. If carrying out the lifting activities, the workers
barang maka wajib mengikuti sebagai berikut: shall follow the following terms:

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
7.1.2.1. Pertama, jangan lupa untuk pemanasan
(warming-up peregangan otot) sebelum
proses pengangkatan, mengetes berat yang
akan diangkat dengan sedikit
menggoyangkannya, jika tidak bisa maka
jangan coba mengangkat barang tersebut
sendirian.
7.1.2.2. Ambil kuda-kuda yang baik, dengan
merenggangkan kedua kaki, satu kaki di
depan, pastikan di lantai tidak ada oli atau
cairan yang tumpah atau pijakan yang akan
lepas.
7.1.2.3. Ambil pegangan yang mantap, jangan cuma
jari yang memegang benda tersebut.
7.1.2.4. Jaga punggung anda tetap tegak hampir
posisi vertikal.
7.1.2.5. Tahan berat beban dengan tubuh, jaga berat
beban di tubuh supaya bisa seimbang.
7.1.2.6. Gunakan otot kaki untuk mengangkat,
dorong dengan posisi kaki di belakang jika
memulai suatu proses mengangkat suatu
barang.
7.1.2.7. Angkat dengan stabil dan hati-hati.
7.1.2.8. Jangan melakukan gerakan tubuh atas yang
memutar tetapi harus seluruh tubuh yang
bergerak memutar kearah yang diinginkan.
7.1.2.9. Jangan mencoba mengangkat barang yang
belum diketahui beratnya.
7.1.2.10. Selalu meminta bantuan jika harus
mengangkat barang yang berat.
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
5 of 18
Page
7.1.2.1. First, don’t forget to warm up the body
before conducting the lifting process, testing
the goods to be lifted with the little swing, if
the goods can not be lifted, the worker may
not lift it alone.
7.1.2.2. Take the good position by stretching the feet,
one feet located on the front and make sure
the floor stepped is no oil or liquid spilled or
the footing will come off.
7.1.2.3. Hold the strong handrail, don’t only just a
finger hold that goods.
7.1.2.4. Keep your stay upright almost vertical
position
7.1.2.5. Hold the weight of the goods with your body,
keep the body weight in order to be balanced
7.1.2.6. Use the leg muscle to lift, push with the fist
at the back if want to start the lifting
process.
7.1.2.7. Lift steadily and carefully
7.1.2.8. Do not rotate only on the upper body, but it
must be the whole body
7.1.2.9. Don’t try to lift the unknown weighing goods
7.1.2.10. Always asking for the help if you have to lift
the heavy goods.
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
6 of 18
Page

7.1.3. Prosedur Menaruh Barang 7.1.3. Put goods procedure

Untuk menaruh barang, muka menghadap ke To put the goods, face down to where they will
tempat yang akan ditaruh dan turunkan be placed and lower the load carefully and
beban dengan hati-hati dan pelan. slowly.

7.1.3.1. Bengkokan lutut dan regangkan kaki, bukan 7.1.3.1. knee bend and stretch your legs, not your
punggung anda yang melakukannya. back to do so.

7.1.3.2. Jaga agar tangan dan jari-jari anda tidak 7.1.3.2. Keep your hands and your fingers are not on
berada di dasar barang, dan tempatkan basic goods, and place the burden of
beban kebelakang. backward.

7.1.4. Prosedur Mengangkat Atau Menurunkan 7.1.4. Lifting procedure or lowering goods from
Barang Dari Tempat Yang Lebih Tinggi higher place

7.1.4.1. Posisikan tangga dengan stabil. 7.1.4.1. Position of ladder steadily

7.1.4.2. Angkat benda yang ukuran yang lebih kecil 7.1.4.2. Lift smaller object if possible
jika memungkinkan.

7.1.4.3. Dorong ke atas untuk melihat apakah benda 7.1.4.3. Push upside to make sure it’s heave and
yang diangkat itu berat dan stabil. steadily

7.1.4.4. Pegang erat benda tersebut dan geser ke 7.1.4.4. Hold the object and slide down
bawah.
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
7 of 18
Page

7.1.4.5. Cari bantuan, jika perlu daripada 7.1.4.5. Searching for help if needed rather than bear
menanggung resiko bahaya. the consequence

7.1.5. Prosedur Mengangkat Objek Yang Tidak 7.1.5. Lifting procedure for irregular form
Beraturan

7.1.5.1. Bengkokkan lutut dengan kaki dilebarkan. 7.1.5.1. Bend the knee and spread the leg

7.1.5.2. Pegang sisi atas benda tersebut dan sisi 7.1.5.2. Hold top side and botton side of the object
dasar luarnya. outward

7.1.5.3. Gunakan kaki untuk mengangkat, dan jaga 7.1.5.3. Use foot to lifting and keep your back
agar punggung tetap lurus. straight

7.2 Pengangkatan Barang Menggunakan Crane 7.2 Crane Handling

7.2.1. Bahaya yang sering ditemui saat 7.2.1. Hazards are often encountered when crane
pengoperasian crane pengangkatan barang lifting operation

Bahaya yang paling sering ditemui pada kasus
crane dan derek adalah: sengatan kabel listrik,
muatan terlalu berat, berat muatan yang tidak
ditetapkan, kesalahan pada landasan (tanah
atau konstruksi yang lunak), blocking ganda,
titik angkat, bagian crane yang bergerak tanpa
pengawasan, kait yang tidak aman, kait
tertancap, halangan pandangan, kerusakan
kabel karena benturan, kabel membelit,
Dangers are most frequently encountered in
the case of cranes and winch are: shock power
cable, the load is too heavy, overload cargo, an
error on the runway (soft land or construction),
blocking multiple, lift point, crane parts moving
without supervision, hooks that are not safe,
hook stuck, hitch view, cable damage due to
collision, cable convolute, attracted to the side,
the charge swirling (after the hit something),

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
tertarik ke samping, muatan berputar-putar
(setelah terbentur sesuatu), jalan menuju
kabin, jembatan, dan/atau jalur operasi,
pengendalian yang membingungkan (lokasi
yang tidak seragam), kerusakan panel kendali,
sistem pemberat yang dapat dipindahkan
atau diperbanyak.
7.2.2. Persyaratan operator
Pimpinan lokasi wajib menugasi seseorang
yang mampu untuk mengoperasikan,
merawat, memperbaiki dan memeriksa
semua mesin-mesin pengangkat serta
peralatan rig (pergerakan) sebelum digunakan
dan selama penggunaan, untuk memastikan
semua dalam keadaan aman untuk
dioperasikan.
Operator crane yang sedang bertugas
mengoperaskan crane harus memenuhi
semua pesyaratan sertifikasi dan telah
membuktikan kompetensi serta
ketrampilannya, telah mendapat wewenang
untuk mengoperasikan crane, serta telah
memenuhi persyaratan minimal bagi seorang
operator crane.
Petugas rig, pemberi aba-aba, dan semua
orang yang terlibat dalam pengangkatan
barang dengan menggunakan crane harus
memiliki kualifikasi dan telah memiliki
sertifikat sebagai petugas rig.
Seseorang yang diketahui memiliki gangguan
penglihatan atau pendengaran dan tidak
mengenakan alat bantu atau penderita
penyakit jantung, epilepsi, atau penyakit
serupa yang dapat mengganggu kinerjanya
secara tiba-tiba, tidak dibenarkan untuk
mengoperasikan crane, mesin derek atau
peralatan penanganan kargo bertenaga listrik.
Pemeriksaan kesehatan (mata) setiap tahun
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
8 of 18
Page
the road to the cabins, bridges, and / or line
operation, control confusing (on site are not
uniform), damage to the control panel, a
ballast system that can be moved or copied.
7.2.2. Crane operator requirement
Leaders shall appoint a person who is able to
operate, maintain, repair and inspect all
machinery and equipment Lifting rig
(movement) before use and during use, to
ensure all are safe to operate.
A crane operator who was on duty
mengoperaskan crane must meet all
certification requirements into account and
has proven competence and skills, have been
authorized to operate the crane, and has met
the minimum requirement for a crane
operator.
Officer’s rig, signal man, and everyone involved
in the removal of the goods by using a crane
must be qualified and has been certified as an
officer rig.
A person who is known to have impaired vision
or hearing and not wearing tools or people
with heart disease, epilepsy, or similar that can
interfere with the performance of a sudden, it
is not justified to operate a crane, winch or
electric-powered cargo handling equipment.
The medical examination (eye) every year or if
the crane operator is required to be served.
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
9 of 18
Page

atau jika diperlukan harus dijalani operator

crane.

7.2.3. Persyaratan-persyaratan crane 7.2.3. Crane requirement

Semua crane harus mempunyai sertifikat yang All crane must have valid certificate from Oil
masih berlaku dari Migas atau lembaga lain and Gas Ministry or other institution
yang ditunjuk oleh Migas.

7.2.3.1. Crane harus dilengkapi dengan peralatan 7.2.3.1. Crane must be equipped with the following
berikut: devices:

7.2.3.1.1. Bagan muatan dari pabrik pembuat, yang 7.2.3.1.1. Load chart from the manufacturer, which
dipasang di dalam kabin, yang sesuai is mounted in the cabin, which
dengan beban pemberat, lengan dan corresponds to the load weights, arms
haluan crane yang digunakan. and bow cranes used.

7.2.3.1.2. Beban pemberat sebagaimana ditetapkan 7.2.3.1.2. Ballast load as specified by the
oleh pabrik pembuat, untuk crane yang manufacturer, for moving crane.
dapat berpindah-pindah.

7.2.3.1.3. Perangkat pemadam kebakaran yang 7.2.3.1.3. Devices fire extinguisher can still be used
masih dapat digunakan dan disetujui dan and approved and are always ready for
yang selalu siap digunakan oleh operator. use by the operator.

7.2.3.1.4. Tempat duduk yang baik dan dapat distel. 7.2.3.1.4. Seating chair is good and can be adjusted.

7.2.3.1.5. Alat pelindung bagi pekerja terhadap 7.2.3.1.5. Protective equipment for workers of all
semua bagian yang bergerak, yang the moving parts, which are considered
dianggap berbahaya dalam pengoperasian dangerous in normal operation.
normal.

7.2.3.1.6. Petunjuk sudut lengan crane. 7.2.3.1.6. Instructions crane arm angle.

7.2.3.1.7. Peralatan yang menunjukan bahwa crane 7.2.3.1.7. The equipment showed that the crane at
pada posisi rata, untuk crane bergerak di the average position, for the crane to
onshore. move onshore.

7.2.3.1.8. Meteran sepanjang 100 kaki (30,5 meter), 7.2.3.1.8. Meter along 100 feet (30.5 meters), which
yang tidak menghantar arus listrik. did not deliver an electric current.

7.2.3.1.9. Alarm atau bel tanda peringatan. 7.2.3.1.9. Alarm bell and warning signs.

7.2.3.1.10. Peralatan keselamatan: anti two block, 7.2.3.1.10. Safety equipment: anti-two block, boom

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
boom stopper, swing brake, parking break.
7.2.3.1.11. Buku catatan kerja (jam-jam kerja,
pemeliharaan).
Program pemeliharaan dan pemeriksaan
crane serta lengannya harus disusun dan
ditaati. Crane harus dilengkapi tali baja
dengan ukuran, kualitas dan konstruksi
yang sesuai seperti yang
direkomendasikan oleh pabrik pembuat
crane.
Berat dan kapasitas crane harus selalu
diberi tanda secara permanen dan jelas
terbaca di semua blok, kerangka
pelindung, dinding beton, serta pada
asesori lainnya yang menunjang
pengangkatan barang yang dilakukan
oleh crane.
Panjang dan nomor seri harus diberi
tanda secara permanen dan terbaca jelas
pada semua bagian lengan dan haluan.
Mesin-mesin pengangkat (crane atau
derek) maupun peralatan rig-nya yang
diketahui mengalami kerusakan yang
jelas terlihat dan dapat mempengaruhi
pengoperasian yang aman, tidak boleh
dipergunakan.
Semua pipa knalpot harus diamankan
atau diisolasikan di tempat-tempat
dimana bisa terjadi kontak dengan
karyawan, selama pekerjaan sedang
berlangsung.
7.2.3.2. Kabin Operator:
7.2.3.2.1. Kabin, alat kontrol dan mekanisme
peralatan lainnya harus diatur
sedemikian rupa sehingga operator
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
10 of 18
Page
stopper, swing brake, parking break.
7.2.3.1.11. Employment record book (working hours,
maintenance).
Crane maintenance and inspection
programs and arms should be drawn up
and adhered to. Crane steel rope must be
equipped with the size, quality and
appropriate construction as
recommended by the manufacturer of
cranes.
Weight and capacity crane must always
be marked permanently and clearly
legible on all the blocks, protective shell,
concrete walls, as well as on other
accessories that support the removal of
the goods carried by the crane.
The length and serial number must be
marked permanently and clearly legible
on all the arms and bow.
The machines lifting (crane or crane) as
well as the rig equipment that are known
to damage that is clearly visible and can
affect safe operation, should not be used.
All exhaust pipes must be secured or
isolated in places where they can contact
with the employee, as long as the work is
in progress.
7.2.3.2. Operator cabin:
7.2.3.2.1. The cabins, control devices and other
equipment mechanism should be
arranged so that the operator can still see

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
tetap dapat melihat muatan atau
petugas pemberi aba-aba dengan jelas,
ketika sedang menggunakannya. Apabila
terdapat penyimpangan dari ketentuan
di atas, alternatif berikut ini harus
ditempuh:
7.2.3.2.1.1. Harus disediakan pesawat HT untuk
berkomunikasi antara petugas aba-aba
dan operator.
7.2.3.2.1.2. Dikerahkan beberapa petugas pemberi
aba-aba, namun hanya satu petugas aba-
aba yang dapat terlihat oleh operator
crane.
7.2.3.2.2. Kaca kabin harus berupa kaca datar yang
aman atau yang setara. Crane yang
kacanya (atau yang setara) pecah, retak,
tergores, atau kotor harus segera
diperbaiki. Kaca kabin yang menghalangi
penglihatan operator tidak boleh
dipergunakan.
7.2.3.2.3. Pakaian, peralatan dan perlengkapan
kerja lain harus diletakkan dengan benar
sehingga tidak mengganggu akses,
pengoperasian mesin dan penglihatan
operator.
7.2.3.3. Peralatan Kontrol Operasi:
7.2.3.3.1. Semua peralatan kontrol seperti:
pengontrol operasi, rem, pengunci, dan
manuver (indikator putaran) harus dapat
dioperasikan, dirawat dengan baik dan
dalam kondisi aman. Semua peralatan
kontrol tersebut harus diberi tanda
dengan jelas atau sebuah bagan yang
menunjukkan fungsi peralatan tersebut
yang ditempelkan di dekat operator.
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
11 of 18
Page
cargo or personnel on cue givers clearly,
when you're using it. If there is a
deviation from the above provisions, the
following alternatives should be pursued:
7.2.3.2.1.1. HT aircraft should be provided to
communicate between the cue and the
attendant operator.
7.2.3.2.1.2. Deployed some officers cue givers, but
only one clerk on cue that can be seen
by the crane operator.
7.2.3.2.2. Glass cabin must be flat safety glass or
equivalent. Crane glass (or equivalent)
broken, cracked, scratched, or dirty must
be corrected immediately. Glass cabin
that impede vision carriers should not be
used.
7.2.3.2.3. Clothing, tools and other work equipment
must be positioned correctly so it does
not interfere with access, operation of the
machine and operator vision.
7.2.3.3. Control Operations Tools:
7.2.3.3.1. All control equipment such as: operations
controller, brakes, locks, and maneuver
(speed indicator) should be operated,
maintained and in safe condition. All
control equipment must be clearly
marked or a chart that shows the
function of the equipment are affixed
near the operator.

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
7.2.3.3.2. Harus tersedia alat penunjuk arah angin.
Untuk crane di offshore, alat penunjuk
arah angin dapat diletakkan di ruang
radio.
7.2.3.3.3. Untuk crane yang ditempatkan di atas
kapal laut, alat penunjuk kemiringan dan
putaran (rolling) harus tersedia.
Crane harus dioperasikan hanya dengan
menggunakan sejumlah balast atau
pemberat yang sudah ditetapkan. Balast
atau pemberat diletakkan dan
diamankan sesuai dengan spesifikasi
pabrik pembuat yang terdapat disana.
7.2.3.4. Rem
7.2.3.4.1. Setiap unit pengangkat bebas suatu
crane harus dilengkapi dengan paling
sedikit sebuah rem penahan,
dipasangkan langsung pada batang
motor atau roda gigi.
7.2.3.4.2. Tiap unit pengangkat bebas suatu crane,
kecuali pengangkat kecil bergerigi,
dimana sudut penyikunya digunakan
untuk mencegah muatan meluncur ke
arah yang lebih rendah, demi untuk
melengkapi rem yang telah terpasang,
harus dilengkapi dengan peralatan rem
yang terkendali untuk mengontrol
kecepatan turun barang/muatan
7.2.3.4.3. Rem penahan untuk unit-unit pengangkat
harus memiliki tidak kurang dari
persentase yang diharuskan terhadap
daya gerak putar (torque) muatan pada
titik di mana rem dipasang
7.2.3.4.4. Semua rem bertenaga listrik harus bisa
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
12 of 18
Page
7.2.3.3.2. Must be available tool weather vane. For
offshore cranes, appliance vane can be
placed in the radio room.
7.2.3.3.3. For crane placed on board a ship, a
pointing device tilt and rotation (rolling)
must be provided.
Crane should be operated only by using a
ballast or ballast which is fixed. The
ballast or ballast placed and secured in
accordance with the manufacturer's
specifications contained therein.
7.2.3.4. Brake
7.2.3.4.1. Each unit is free of a crane lifting must be
equipped with at least a retaining brake,
coupled directly to the motor shaft or
gear.
7.2.3.4.2. Each unit carrying a crane-free, except
for a small lifter jagged, where the angle
penyikunya used to prevent cargo sliding
toward the lower, in order to supplement
the brake has been installed, must be
equipped with a brake controlled
equipment to control the speed of
descent of goods / cargo
7.2.3.4.3. Retaining brakes for units lifter must
have no less than the percentage required
to power rotary motion (torque) charge
at the point where the brakes are
installed
7.2.3.4.4. All electrically powered brake must be

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
menjaga kecepatan turun yang aman
dari muatan.
7.2.3.5. Derek
Pengoperasian derek harus dilakukan hanya
oleh orang yang khusus ditugasi untuk
maksud tersebut.
Muatan maksimum adalah sebesar 90% dari
tingkat SWL derek
Untuk pemasangan derek permanen, bagan
kapasitas muatan yang tahan lama dan jelas
terbaca harus disiapkan pada setiap derek
dan dipasang dengan baik agar dapat
terlihat oleh petugas yang bertanggung
jawab atas pengoperasian yang aman dari
peralatan tersebut. Bagan ini harus
mencantumkan batas beban yang
dibenarkan oleh pabrik pembuat, panjang
tertentu dari komponen dimana beban
tersebut diangkat, peralatan yang
diperlukan untuk memperpendek derek.
Untuk pemasangan yang tidak permanen,
pabrik pembuat harus memberikan
informasi yang cukup, dari mana bagan
kapasitas muatan dapat disusun untuk
setiap instalasi derek. Bagan kapasitas
muatan harus diletakkan di derek dan di
kantor lokasi kerja.
7.2.4. Operasi pengangkatan crane
KETENTUAN OPERASI PENGANGKATAN INI BERLAKU
BAGI CRANE TETAP DAN CRANE BERGERAK
MENGGUNAKAN LENGAN HIDRAULIS ATAU MEKANIS
ATAU DEREK.
7.2.4.1. Pengangkatan yang Kritis
Crane tidak boleh diberi muatan di luar
batas kapasitasnya. Suatu perencanaan
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
13 of 18
Page
able to maintain a safe speed down from
the charge.
7.2.3.5. Crane
Operation of the crane should be performed
only by a person specially assigned for this
purpose.
The maximum charge is equal to 90% of the
level SWL crane
For installation of permanent crane, load
capacity chart durable and legible to be
prepared on each crane and installed
properly to be seen by the person responsible
for the safe operation of the equipment. This
chart must include the load limit is justified
by the manufacturer, specific length of the
components where the load is lifted, the
equipment needed to shorten the tow.
For installation that is not permanent, the
manufacturer must provide sufficient
information, from which the payload
capacity chart can be drawn up for each
installation of the crane. Chart payload
capacity should be placed on the crane and
office work sites.
7.2.4. Crane Lifting Operation
OPERATING CONDITIONS APPLY TO THE
APPOINTMENT OF EQUIPMENT AND CRANE MOBILE
CRANE USING MECHANICAL OR ARM OR DEREK
HYDRAULICALLY.
7.2.4.1. Critical Lifting
Crane should not be given the charge beyond
the limits of its capacity. A critical planning
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
14 of 18
Page

pengangkatan yang kritis dan perijinan kerja and permitting removal of the crane work to
crane harus dipersiapkan untuk kondisi- be prepared for the following conditions:
kondisi berikut ini:

7.2.4.1.1. Pada setiap proses pengangkatan, berat 7.2.4.1.1. At each appointment process, the weight
muatan sebesar 80% dari SWL crane load of 80% of the SWL crane will be
akan dilampaui. exceeded.

7.2.4.1.2. Bentuk muatan yang tidak beraturan, 7.2.4.1.2. Payload irregular shape, for example
misalnya beton/konkrit blok, pelat, pipa, concrete / concrete blocks, plates, pipes,
batang, dll. rods, etc.

7.2.4.1.3. Barang-barang berharga (lihat biaya 7.2.4.1.3. Valuables (see the cost of high risk level)
tingkat risiko tinggi)

7.2.4.1.4. Bahan-bahan berbahaya 7.2.4.1.4. Hazardous materials

7.2.4.1.5. Cuaca (kecepatan angin maksimum 25 7.2.4.1.5. Weather (maximum wind speed of 25
knot) knots)

7.2.4.1.6. Perputaran dan kemiringan 7.2.4.1.6. Turnover and tilt

7.2.4.1.7. Sewaktu-waktu misalnya muatan yang 7.2.4.1.7. From time to time, for example charge
diangkat melewati lahan pengolahan, carried up the processing of land,
akomodasi, dll. property, etc.

7.2.4.1.8. Untuk crane bergerak dengan berat lebih 7.2.4.1.8. To move crane weighing more than 80
dari 80 ton (di Onshore). tons (Onshore).

7.2.4.1.9. Jika operator crane belum 7.2.4.1.9. If the operator is inexperienced crane
berpengalaman mengangkat muatan lifting cargo in question.
yang bersangkutan.

7.2.4.1.10. Untuk pengangkatan yang kompleks, JSA 7.2.4.1.10. For removal of the complex, the JSA
harus dianalisis secara menyeluruh should be analyzed thoroughly (eg
(misalnya pengangkatan secara tandem) removal tandem)

7.2.4.1.11. Crane bergerak perlahan dengan 7.2.4.1.11. Crane moved slowly bringing cargo
membawa muatan

7.2.4.1.12. Sewaktu-waktu pimpinan lokasi merasa 7.2.4.1.12. Any time locations leadership felt the
perlu menerapkannya. need to apply them.

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
7.2.4.1.13. Tidak boleh melakukan pengangkatan
ketika kecepatan angin mencapai > 36
knot. Hanya pengangkatan darurat
(keselamatan jiwa) dapat dilaksanakan
dengan pertimbangan risiko atas
berbagai hal dan atas persetujuan
pimpinan lokasi.
Lakukan pemeriksaan pendahuluan,
sebelum pengangkatan/ pada pagi
harinya, terhadap tangga menuju crane,
jalan orang dan pintu, pemeriksaan pra-
start, perawatan mesin,
struktur/konstruksi, kabin, serta benda-
benda milik petugas, pemindahan prima,
melewati limit angkutan /pembatalan,
indikator kapasitas, pelepasan muatan
secara darurat dan sistem perlindungan
kelebihan muatan, penghentian mesin
secara darurat, peralatan keselamatan,
bahan bakar. SOP untuk pemeriksaan ini
harus dipersiapkan.
7.2.4.2. Menaikkan Muatan
7.2.4.2.1. Gunakan pengangkat dengan ukuran dan
jenis yang tepat
7.2.4.2.2. Jangan menggunakan pengangkat
dengan jerat bergeser (sliding choke).
Jenis lilitan ganda bisa digunakan dengan
pengikat untuk mengamankan muatan.
7.2.4.2.3. Muatan harus diikatkan ke kait sesuai
dengan ketentuan rig API
7.2.4.2.4. Operator harus yakin bahwa muatan
pada kait masih berada dalam batas
muatan crane yang diperbolehkan, baik
statis maupun dinamis, sejauh jarak
pengangkatan muatan di maksud.
7.2.4.3. Menggerakkan Muatan
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
15 of 18
Page
7.2.4.1.13. Should not be making the appointments
when the wind speed reaches> 36 knots.
Only the removal of emergency (life
safety) can be done with consideration of
the risk for a variety of things and the
approval of the leadership of the location.
Make a preliminary examination, before
the appointment / in the morning, the
stairs to the crane, street people and
doors, pre-start inspection, engine
maintenance, structural / construction,
cabins, as well as objects belonging to the
officer, the removal of the prime, past the
limit transport / cancellation , indicators
of capacity, an emergency discharge and
overload protection systems, emergency
stoppage of the machine, safety
equipment, fuel. SOP for these tests to be
prepared.
7.2.4.2. Raising Load
7.2.4.2.1. Use the lifter with the right size and type
of
7.2.4.2.2. Do not use the lifter with a noose slipping
(sliding choke). Double coil type can be
used with a fastener for securing cargo.
7.2.4.2.3. The charge must be fastened to hooks in
accordance with the provisions of the rig
API
7.2.4.2.4. The operator must be sure that the load
on the hook is well within permissible
crane loads, both static and dynamic, as
far as the appointment of the charge in
the mean distance.
7.2.4.3. Powering Payload
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
16 of 18
Page

7.2.4.3.1. Muatan harus sudah diamankan dengan 7.2.4.3.1. Cargo must be properly secured and
baik dan seimbang di dalam balanced in pengangkatnya or other
pengangkatnya atau alat angkat lain, lifting equipment, before being appointed
sebelum diangkat setinggi beberapa inci. as high as a few inches.

7.2.4.3.2. Sebelum menghidupkan pengangkat, 7.2.4.3.2. Before turning lifter, the following
kondisi berikut ini harus dipenuhi: conditions must be met:

7.2.4.3.2.1. Tali pengangkat tidak boleh membelit 7.2.4.3.2.1. Lifting straps should not be twisted

7.2.4.3.2.2. Beberapa tali tidak boleh saling melilit 7.2.4.3.2.2. Some straps should not be entwined with
satu sama lain each other

7.2.4.3.2.3. Kait harus didekatkan ke muatan dengan 7.2.4.3.2.3. Hooks should be brought closer to the
cara yang menghindari terjadinya charge in a manner that avoids the
perputaran . occurrence of rotation.

7.2.4.3.3. Selama mengangkat, perlu berhati-hati 7.2.4.3.3. During the lift, need to be careful:
agar:

7.2.4.3.3.1. Tidak terjadi percepatan atau 7.2.4.3.3.1. Did not happen the acceleration or
perlambatan terhadap muatan yang deceleration of the load being moved
sedang bergerak secara tiba-tiba abruptly

7.2.4.3.3.2. Muatan tidak menyentuh rintangan 7.2.4.3.3.2. Freight does not touch any obstacles.
apapun.

7.2.4.3.4. Derek tidak boleh digunakan untuk 7.2.4.3.4. Derek should not be used to load goods
memuat barang dari samping, kecuali from the side, unless approved by the
sudah disetujui oleh pimpinan lokasi. leadership of the location.

7.2.4.3.5. Tidak diperbolehkan untuk mengangkat, 7.2.4.3.5. It is not allowed to lift, lower or rotate
menurunkan atau memutar muatan the charge for there are still people in the
selama masih ada orang di tempat cargo or on a hook lifter.
muatan atau di kait pengangkat.

7.2.4.3.6. Operator harus menghindari membawa 7.2.4.3.6. Operators should avoid carrying loads
muatan di atas kerumunan orang. over the crowd.

7.2.4.3.7. Beban maupun lengan crane tidak boleh 7.2.4.3.7. Load or crane arm must not be relegated
diturunkan lebih rendah dari titik dimana lower than the point at which less than
kurang dari dua gulungan penuh kabel two full rolls of steel cord remaining in

Prosedur QHSE
QHSE Procedure
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual
Safety Lifting/Manual Handling Procedure
baja tersisa di dalam masing-masing
drumnya.
7.2.4.3.8. Ketika memutar sebuah derek, hindari
start dan stop yang mendadak.
Kecepatan putar (rotasi) harus
sedemikian rupa sehingga muatan tidak
berayun (swing) keluar dari radius
dimana ia masih bisa dikendaikan.
7.2.4.3.9. Sistem tali baja pengangkatan dan lengan
crane jangan sampai saling melilit.
7.2.4.4. Menahan Muatan
7.2.4.4.1. Operator tidak diperkenankan
meninggalkan tempatnya (tempat
mengontrol) selama muatan masih
menggantung.
7.2.4.4.2. Jika muatan harus tetap menggantung
untuk waktu yang cukup lama, sebuah
ganjal, pasak dan gerigi atau cara lain
harus digunakan untuk menahan
muatan, daripada hanya rem saja.
7.2.4.5. Penggunaan Kepala Kerekan
7.2.4.5.1. Tali baja tidak boleh dipasangkan pada
kepala kerekan tanpa sepengetahuan
operator.
7.2.4.5.2. Ketika kepala kerekan sedang digunakan,
operator harus berada pada jarak
jangkau terhadap tuas pengendali unit.
7.2.4.5.3. Ganjal, pasak atau alat penahan lainnya
bagi pengangkatan harus terpasang. Jika
sedang tidak digunakan, lengan derek
harus:
7.2.4.5.3.1. Diletakkan di bawah
No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Document No.
No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Effective Date
Halaman
17 of 18
Page
their respective drums.
7.2.4.3.8. When playing a tow, avoid sudden start
and stop. Rotational speed (rotation)
must be such that the load is not
swinging (swing) out of the radius where
he could still dikendaikan.
7.2.4.3.9. Steel rope system of appointment and
crane arms wrapped around each other
lest.
7.2.4.4. Restraining Payload
7.2.4.3.4.1. Operators are not allowed to leave the
place (a control) during the charge still
hanging.
7.2.4.3.4.2. If the charges should remain hanging for
a long time, a gag, pegs and serrations
or other means must be used to hold
the charge, rather than just brakes
alone.
7.2.4.5. Use of Head hoists
7.2.4.5.1. Steel strap should not be attached to the
head of the hoist without the knowledge
of the operator.
7.2.4.5.2. When the head of the hoist is being used,
the operator must be in the range of the
levers that control unit.
7.2.4.5.3. Gag, pegs or other means of securing the
appointment must be attached. If not in
use, the crane arm must:
7.2.4.5.3.1. Put under
 No. Dokumen
LVLI-QHSE-SOP-020
Prosedur QHSE Document No.
QHSE Procedure No.Revisi
00
Revision No.
Tanggal Efektif
14-10-2019
Prosedur Pengangkatan Barang yang Aman/Penanganan manual Effective Date
Safety Lifting/Manual Handling Procedure Halaman
18 of 18
Page

7.2.4.5.3.2. Diamankan pada sesuatu yang kokoh, 7.2.4.5.3.2. Secured on something solid, as close as
sedekat mungkin di bawah kepala possible under the head pulley, by binding
kerekan, dengan mengikat pengangkat to block cargo lifter or
ke blok muatan atau

7.2.4.5.3.3. Diangkat ke suatu posisi vertikal dan 7.2.4.5.3.3. Be raised to a vertical position and
disandarkan ke sebuah tiang. leaning against a pillar.

7.3 Karantina Peralatan Pengangkatan 7.3 Quarantine Lifting Equipment

Setelah dilakukan pemeriksaan rutin terhadap
kondisi peralatan pengangkatan. Bila ada
peralatan yang tidak layak lagi, maka peralatan
tersebut harus dipisahkan dan di masukkan
dalam kotak karantina peralatan.
After a routine inspection of the lifting
equipment condition. If any equipment is not
feasible anymore, then the equipment must be
separated and placed in the equipment
quarantine box.

8. Dokumen Terkait 8. Related Document

-LVLI-QHSE-FM-20.01 - Inspeksi Harian Crane
-LVLI-QHSE-FM-20.02 - Inspeksi Harian Forklift
-LVLI-QHSE-FM-20.03 - Inspeksi Peralatan
Angkat
- LVLI-QHSE-FM-20.01 - Inspeksi Harian Crane
- LVLI-QHSE-FM-20.02 - Inspeksi Harian
Forklift
- LVLI-QHSE-FM-20.03 - Inspeksi Peralatan
Angkat