PENDAHULUAN
dalam prinsip-prinsip dasar dan garis besarnya. Dalam konteks ini, upaya
l l l l l l l l l l l l
memahami makna Alquran selalu hadir dan muncul dengan kebutuhan dan
l l l l l l l l l l l l
tantangan atau lebih dikenal dengan tafsir. Memahami budaya dan pemikiran
l l l l l l l l l l l l l l
Islam dalam al-Qur'an menjadi lebih mudah untuk dipahami, namun tidak
l l l l l l l l l l l
kitab tafsir dan kitab ulumul Qur'an. Walaupun demikian, berbagai kitab tafsir
l l l l l l l l l l l l
apabila anda membaca al-Qur’an maka maknanya akan jelas dihadapan anda.
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
1
Agil Anggia Salman Abdul Muthalib, “Makna Lafaz Al-Ashnām, Al-Autsān, Al-Anshāb Dan
Al-Tamātsīl Dalam Al-Qur`an,” TAFSE: Journal of Qur’anic Studies 6, no. 1 (2021): pp. 94–110.
1
2
Tetapi, bila anda membacanya sekali lagi anda akan menemukan pula makna-
l l l l l l l l l l l l l l l l l
arti yang bermacam-macam yang semuanya benar atau bisa jadi benar. Ayat-
l l l l l l l l l l l l l l l l l
ayat al-Qur’an itu bagaikan intan yang setiap sudutnya memancarkan cahaya
l l l l l l l l l l l l l l l l l
yang berbeda dengan apa yang terpancar dari sudut-sudut lainya. Dan tidak
l l l l l l l l l l l l l
Merujuk kepada apa yang ditulis oleh Abdul Darraz dalam kitabnya l l l l l l l l l l l l
yang dikatakan oleh M. Nur Kholis Setiawan dalam bukunya yang berjudul
l l l l l l l l l l
interpretasi al-Qur’an bagi umat Islam merupakan tugas yang tidak pernah l l l l l l l l l l l l
henti. Ia merupakan ikhtiar dan upaya untuk memahami pesan ilahi. Namun l l l l l l l l l l l l
demikian, sehebat apapun manusia dia hanya bisa sampai pada derajat l l l l l l l l l l l l l l l l
pemahaman relatif dan tidak bisa sampai pada derajat absolut. Di samping itu
l l l l l l l l l l l l l l l
pesan ilahi yang terekam dalam al-Qur’an ternyata juga tidak dipahami sama
l l l l l l l l l l l l l l l l
kondisi sosial yang berjalan seiring dengan perubahan zaman. Dengan kata l l l l l l l l l l l l
2
M. Quraish Shihab, Membumikan Al-Qur‟an Fungsi dan Peran Wahyu Dalam Kehidupan
Masyarakat, (Bandung: mizan, 1994). Cet 6, p. 16.
3
lain wahyu ilahi dipahami secara variatif, selaras dengan kebutuhan umat
l l l l l l l l l l l l l l
semenjak awal kemunculan disiplin ilmu sampai dengan era saat ini3. l l l l l l l l l l
ada saat ini dapat disimpulkan bahwa belum seluruh makna yang ada dalam
l l l l l l l l l l l l l l l l
pesan ilahi itu terungkap sepenuhnya, walaupun para pakar tafsir telah
l l l l l l l l l l l l
menghabiskan seluruh waktu dan kekuatannya. Bahkan para pakar tafsir juga l l l l l l l l l l l l l l l
telah menghabiskan begitu banyak peralatan seperti buku, tinta, dan peralatan
l l l l l l l l l l l l l
lainya, itu semua juga tidak akan bisa menuliskan seluruh makna pesan ilahi
l l l l l l l l l l l l l
yang ada di dalam-Nya. Hal ini selaras dengan firman Allah Subhanahu
l l l l l l l l l l l l l l l
3
M. Nur Kholis Setiawan, A-Qur‟an Kitab Sastra Terbesar, (Yogyakarta : eLSAQ Press,
2006 ), cet 2, p 1.
4
Ayat di atas memberi isyarat bahwa setiap ayat dalam al-Qur’an itu
l l l l l l l l l l l l l l l
sarat akan makna, jangankan satu ayat satu kata atau kalimat saja cukup sarat
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
akan maknanya. Sehingga hal ini tidak menuntup kemungkinan bahwa sampai
l l l l l l l l l l l l l
saat ini setiap orang masih diberi kebebasan untuk meninterpretasikan makna
l l l l l l l l l l l
ayat atau kata yang ada dalam al-Qur’an itu sesuai dengan kemanpuan dan
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
mufassir. Hal ini juga senada dengan apa yang dituliskan oleh al-Zamakhsyari
l l l l l l l l l l l l l l
dan setiap muslim berhak dan boleh memahami al-Qur’an itu sesuai dengan
l l l l l l l l l l
syarat atau ketentuan yang berlaku”.4 Sehingga pernyataan ini menjadi Salah
l l l l l l l l l l l l l l
satu landasan utama bagi penulis dalam mengkaji makna kalimat atau kata
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
yang ada dalam al-Qur’an secara lebih mendalam seperti makna kata naṣībun.
l l l l l l l l l l l l l l l l
4
M. Quraish Shihab.,Ibid. p. 56.
5
M. Quraish Shihab dkk, Ensiklopedi al-Qur‟an : Kajian Kosakata, ( jakarta, Lentera Hati :
2007 ), cet, 1. pp. 712-713.
5
Karim bahwa kata Naṣībun dalam al-Qur’an terdapat dalam 19 surat dan 29
l l l l l l l l l l l l l l l l
ayat.6 Hasil dari penelusuran penulis dalam kitab Tafsir al-Misbah terdapat
l l l l l l l l l l l l l
beberapa makna yang berbeda terkait kata naṣībun yang terdapat dalam kitab
l l l l l l l l l l l l l l l l
Q. S. an-Nisa’ [4] 7, l l
ۤ َۖ
ب ِّّمَّا تَ َرَك الْ َوالِ ٰد ِن َو ْاالَقْ َربُ ْو َن ِ
ٌ نَصْي ب ِّّمَّا تَ َرَك الْ َوالِ ٰد ِن َو ْاالَقْ َربُ ْو َن َولِلنِّ َسا ِء ِ ِ ِ
ٌ ل ِّلر َجال نَصْي
ضا ِ َِّمَّا قَ َّل ِمْنه اَو َكثُر ۗ ن
ً صْي بًا َّم ْف ُرْو َ ْ ُ
Artinya : Bagi laki-laki ada hak bagian dari harta peninggalan kedua orang
l l l l l l l l l l l l l l l l l
tua dan kerabatnya, dan bagi perempuan ada hak bagian (pula) dari
l l l l l l l l l l l l l l l
6
Muhammad Fu’ad Abd Al Baqi, Al-Mu‟jam al-Mufahras fi Al-Fazh, al-Qur‟an al-Karim
(Beirut: Dar al-Fikr, t.th.), p. 701.
6
harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, baik sedikit atau
l l l l l l l l l l l l l l
Dari ke dua contoh yang penulis paparkan di atas, kata naṣībun yang memiliki
l l l l l l l l l l l l
akar kata yang sama ternyata memiliki makna yang berbeda. Seperti di dalam surat
l l l l l l l l l l l l l l l l
at-Taubah ayat 120, sebagaimana yang dijelaskan dalam tafsir al-Miṣbah bahwa
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Tidak patut bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badui yang tinggal di
l l l l l l l l l l l l l
sekeliling mereka untuk tidak turut berjihad bersama Rasulullah. Juga tidak layak l l l l l l l l l l l
bagi mereka untuk mementingkan diri sendiri dengan mengorbankan Rasulullah yang
l l l l l l l l l
kehausan, kelelahan dan kelaparan, dan juga tidak menginjakkan kaki di tempat yang
l l l l l l l l l l l l l l l l
menjadi harta rampasan, melainkan telah dianggap sebagai perbuatan baik yang akan
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Oleh karena itu, dapat disimpulkan makna kata naṣībun di atas bermakna l l l l l l l l l l l l l l
kepayahan. Sedangkan di dalam surat an-Nisa’ ayat 7, di jelaskan dalam tafsir al-
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Miṣbah bahwa Setelah menetapkan hak-hak khusus bagi orang-orang yang lemah,
l l l l l l l l l l l l l
yakni anak yatim dan maskawin wanita, kini ayat ini menjelaskan hak lain yang harus
l l l l l l l l l l l l l l l l l
ditunaikan dan yang dalam kenyataan di masyarakat sering diabaikan, yaitu hak-hak
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
waris. Dapat juga .dikatakan bahwa setelah ayat yang lalu memerintahkan untuk
l l l l l l l l l l l l l l l l
menyerahkan harta kepada anak-anak yatim, wanita dan kaum lemah, maka seakan-l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
7
Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Miṣbah. Vol. 5. (Jakarta: Lentera Hati, 2006). p. 746.
7
akan ada yang bertanya: “Dari manakah wanita dan anak-anak itu memperoleh
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
harta?” Maka diinformasikan dan ditekankan di sini bahwa bagi laki-laki dewasa atau
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
anak-anak yang ditinggal mati orang tua dan kerabat, ada hak berupa bagian tertentu
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
yang akan diatur Allah setelah turunnya ketentuan umum ini dan harta peninggalan
l l l l l l l l l l l l l l
ibu-bapak dan para kerabat. Karena ketika itu mereka tidak dak memberi harta
l l l l l l l l l l l l l l l
peninggalan kepada wanita dengan alasan mereka tidak ikut berperang, maka secara l l l l l l l l l l l l l l l l l
khusus dan mandiri ayat ini menekankan bahwa dan bagi wanita, baik dewasa l l l l l l l l l l l l l l l
maupun anak-anak ada juga hak berupa bagian tertentu. Supaya tidak ada kerancuan
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
menyangkut sumber hak mereka itu, ditekankannya bahwa hak itu sama sumbernya
l l l l l l l l l l l l
dari perolehan lelaki, yakni dari barta peninggalan ibu-bapak dan para kerabat, dan
l l l l l l l l l l l l l l l l l
agar lebih jelas lagi persamaan hak itu, ditekankan sekali lagi bahwa, baik harta
l l l l l l l l l l l l l l l l l
peninggalan itu sedikit atau banyak, yakni hak itu adalah menurut bagian yang l l l l l l l l l l l l l l
ditetapkan oleh Yang Maha Agung, Allah swt. Ayat ini menjadi semacam
l l l l l l l l l l l l l
pendahuluan bagi ketentuan warisan dan hak-hak setiap orang yang sebentar lagi
l l l l l l l l l l l l l l
akan dijelaskan bagian masing-masing oleh ayat-ayat berikut. Maka dari tafsiran di
l l l l l l l l l l l l l l l l l
permasalahan ini menarik untuk dibahas lebih lanjut dalam bentuk kajian sripsi.
l l l l l l l l l l l l
Apakah kata naṣībun ini hanya bermakna kepayahan dan meninggikan atau
l l l l l l l l l l l l l l l l l
8
Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Miṣbah. Vol. 2. Jakarta: Lentera Hati, 2006. pp. 352-353.
8
menegakkan sesuatu semata? ataukah masih ada makna lain selain yang dua diatas.
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Serta apakah tujuan masing-masing makna yang dikandungnya. Di sisi lain, tema ini
l l l l l l l l l l l l l l
terdahulu yang membahasnya dalam suatu tema khusus seperti buku atau dalam
l l l l l l l l l l l l l
bentuk karya lainya. Sehingga tema ini penulis beri judul ”Penafsiran Kata Naṣībun
l l l l l l l l l l l
rumusan dan batasan masalah. Sebagai acuan dalam penelitian ini agar tidak
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
lebih terarah dan fokus terhadap masalah yang akan dibahas, penulis l l l l l l l l l l l l l
Tafsir Al-Misbah?
D. Penjelasan Judul l l
Naṣībun
l : Secara bahasa, kata ( ) نصيبmengandung beberapa
l l l l l l l l l l
9
Abu al-fadl Jamal al-Din Muhammad bin Mukarram bin Manzhur alAfriqi al-Mishri,
(Selanjutnya di Tulis Ibnu Manzhur), Lisan al-Arab, (Beirut: Dar Shadir, 1990), Juz ke-5, p. 5.
11
kehidupan masyarakat”. l l l l l
Tafsir Al-Misbah : terdiri dari dua kosakata yaitu Tafsir dan al-Miṣbah,
l l l l l l l l l l l l l
Jadi yang dimaksud dalam skripsi ini adalah kajian tentang penafsiran
l l l l l l l l l l l l l
E. Tinjaun Pustaka l l l
tentang apa yang akan penulis teliti ini. Namun ada beberapa karya yang agak
l l l l l l l l l l l l l l l l
mirip kajiannya dengan kajian penulis. Namun kajian penulis ini tetap
l l l l l l l l l l
berbeda dari kajian atau karya yang sudah ada, walaupun ada kesamaan atau
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
yang dilakukan oleh Isak Munawar yang menulis dalam artikelnya tentang
l l l l l l l l l l l l
10
Didi Junaidi , “ Mengenal Lebih Dekat Metode Tafsir Maudhu‟i”, Diya al-Afkar Vol, 4
No. 01 Juni 2016, p. 21.
11
Isak Munawar, Prinsip Dan Karakteristik Perekonomian Islam, p. 12.
13
dengan kepemilikan harta secara pribadi baik itu kepemilikan bagi laki-laki
l l l l l l l l l l l l
diakui, yang ada hanyalah kepemilikan negara. Namun lain halnya dengan
l l l l l l l l l l l l l l l
dalam buku ini dijelaskan tentang makna kata naṣībun secara umum, namun
l l l l l l l l l l l l l
belum ada karya atau penelitian yang secara spesifik dan fokus membahas
l l l l l l l l l l l l l
tentang derivasi makna kata Naṣībun dalam Tafsir al-Misbah oleh M. Quraish
l l l l l l l l l l l l l
Shihab. Inilah yang dapat penulis tarik sebagai titik perbedaan antara
l l l l l l l l l l l l l
12
Quraish Shihab, op. cit., pp. 712-713.
14
F. Metode Penelitian l
penelitian.13
l
1. Jenis penelitian l
kitab tafsir dan buku-buku lain yang ada kaitannya dengan penelitian
l l l l l l l l l l l l
2. Sumber penelitian l
data yang diambil dalam penelitian ini bersumber dari buku dan
l l l l l l l l l
dokumen kepustakaan yang terdiri dari dua jenis sumber yaitu primer l l l l l l l
dan sekunder.
l
13
Beni Ahmad Saebani, Metode Penelitian, (Bandung: CV Pustaka Setia, 2008), p. 43.
14
Jonathan Sarwono, Metode Penelitian Kualitatif dan Kuantitatif, (Yogyakarta: GrahaIlmu,
2006), p. 18.
15
Mestika Zed, Metodologi Penelitian Kepustakaan, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia,
2004). p. 3.
16
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian, (Jakarta: Bina Aksaram 1992), p. 198.
15
a. Sumber primer
penelitian ini yang tidak ada media perantara. Data primer ini l l l l l l l l l l l
juga merupakan data asli atau data terbaru yang memiliki sifat up
l l l l l l l l l l l l l
b. Sumber sekunder
Alfadz Al-Qur‟an serta karya ilmiah lainya baik berupa kitab tafsir
l l l l l l l l l l l l l l
17
M. Fatih Suryadilangga, Metodologi Ilmu Tafsir (Yogyakarta: Teras, 2005), p. 153.
17
penulis teliti.
G. Sistematika Penulisan
l l l
Agar lebih terarahnya penulisan ini dari awal sampai akhir maka
l l l l l l l l l l l l l l
BAB I : dalam bab ini penulis akan membuat latar belakang, rumusan dan
l l l l l l l l l l l l l
Quraish Shihab. l l
BAB III : dalam bab ini penulis akan membahas tentang profil M. Quraish
l l l l l l l l l l
BAB IV : dalam bab ini penulis akan membahas tentang deskripsi ayat
l l l l l l l l l l l
BAB V : bab ini adalah bagian terakhir dari skripsi ini yang berisikan
l l l l l l l l l l l
dilakukan.l l