Anda di halaman 1dari 5

Terjemahan bahasa indonesia:

Suatu ketika, terjadi musibah di kerajaannya, dimana


terjadi kekeringan yang sangat hebat

Rakyatnya sangat kesulitan mencari air, dan mereka


berharap agar raja mereka dapat menemukan solusi
untuk mengatasi masalah tersebut.

Dalam pencariannya, sang raja menemukan sebuah


desa kecil yang bernama "Depok".

Di desa tersebut terdapat sebuah sumur yang tak


pernah kering, bahkan di saat musim kemarau yang
panjang sekalipun.

Sang raja pun memutuskan untuk membawa air dari


sumur tersebut ke kerajaannya.

Dengan dibantu oleh rakyatnya, sang raja membuat


sebuah jalur air yang panjang dari Depok hingga
kerajaannya.
Selama perjalanan yang panjang, raja dan rakyatnya
harus melewati berbagai medan yang sulit, mulai dari
lembah, gunung, hutan, dan sungai yang deras.

Namun, mereka tak pernah menyerah dan terus


berjuang hingga akhirnya berhasil sampai ke
kerajaannya.

Ketika sampai di kerajaannya, air yang diambil dari


Depok tersebut ternyata memiliki kualitas yang sangat
baik, dan mampu memenuhi kebutuhan air seluruh
rakyatnya.

Dari waktu ke waktu, air dari Depok tersebut menjadi


semakin terkenal dan banyak diambil oleh rakyat di
sekitar kerajaannya.

Sebagai bentuk penghargaan dan terima kasih kepada


rakyat dari Desa Depok, sang raja kemudian
memberikan hadiah berupa tanah dan bangunan yang
luas di dekat sumur yang mereka gunakan.
Tanah dan bangunan tersebut kemudian menjadi
markas bagi rakyat Depok dan menjadi titik awal
terbentuknya kota Depok yang kita kenal saat ini.

Sejak saat itu, kota Depok terus berkembang menjadi


sebuah kota yang makmur dan ramai.

Terjemahan bahasa inggris :

One day, a disaster occurred in his kingdom, where


there was a very severe drought

The people had great difficulty finding water, and they


hoped that their king could find a solution to this
problem.

In his search, the king found a small village called


"Depok".

In this village there is a well that never runs dry, even


during the long dry season.
The king decided to bring water from the well to his
kingdom.

With the help of his people, the king created a long


water route from Depok to his kingdom.

During the long journey, the king and his people had
to pass through various difficult terrains, ranging from
valleys, mountains, forests and fast rivers.

However, they never gave up and continued to fight


until they finally made it to their kingdom.

When he arrived in his kingdom, the water taken from


Depok turned out to be of very good quality, and was
able to meet the water needs of all his people.

Over time, the water from Depok became increasingly


famous and was taken by many people around the
kingdom.
As a form of appreciation and gratitude to the people
of Depok Village, the king then gave them gifts in the
form of large land and buildings near the well they
used.

The land and buildings then became the headquarters


for the people of Depok and became the starting
point for the formation of the Depok city that we
know today.

Since then, the city of Depok has continued to


develop into a prosperous and bustling city.

Anda mungkin juga menyukai