Teks Contoh Surat Keterangan Kerja dalam Bahasa

Inggris
Namun kalau memang Anda belum punya pengalaman kerja, Anda bisa membuat surat
referensi kerja dari kampus bahwa Anda memang patut direkomendasikan mendapat
pekerjaan yang layak.

ATHON HOTEL JAKARTA

Jend. Soedirman Street, No. 8, Jakarta – West Java
Email: asthonhotel@rokmail.com, phone: 021- 123456

Friday, October 15th 2013

To Whom It May Concern

This is to acknowledge that Ratna was employed in our company from May 2009 to July
2010 as a Front Desk Agent. Ratna is responsible for handling check in and checkout
procedure and arrange in house guest arrangement.

Ratna did an excellent job in this position. She has excellent written and verbal English
communication skill, is extremely organized and can work independently as well as working
as a team.

Ratna was always willing to offer her assistance and able to follow through to ensure that the
job gets done. She would be an asset to any employer and I recommend her for any endeavor
she chooses to pursue.

Yours Truly,

XXXXXXX
Human Resources Director

Terjemahan Contoh Surat Keterangan Kerja dalam Bahasa Inggris

Untuk lebih jelasnya berikut adalah terjemahan dari surat di atas:

HOTEL ATHON JAKARTA

Jalan Jend. Soedirman, No. 8, Jakarta – Jawa Barat
Email: asthonhotel@rokmail.com, Telp: 021- 123456

Jumat, 15 Oktober 2013

Kepada yang berkepentingan

Surat ini dimaksudkan untuk menyatakan bahwa Ratna bekerja di perusahaan kami yang
dimulai pada Mei 2009 hingga Juli 2010 sebagai Front Desk Agent atau penerima tamu.
Ratna sangat bertanggung jawab atas prosedur check in dan check out dan juga mengatur di
ruang pertemuan.
Ratna sangat baik dalam melakukan pekerjaannya. Dia mampu menulis dan berbicara bahasa
inggris dengan sangat baik. Dia juga sangat terorganisir dan dapat bekerja baik secara
individu maupun dalam tim.
Ratna akan selalu menawarkan bantuannya dan dapat mengikuti petunjuknya hingga
pekerjaan tersebut selesai. Dia akan menjadi asset yang berharga bagi perusahaan manapun
dan saya merekomendasikannya kepada perusahaan yang akan dia lamar.

Hormat kami,

Jefri Woworuntu
Human Resources Director
Teks Contoh Surat Pengalaman Kerja Bahasa Inggris
Namun, sekarang anda tidak perlu lagi khawatir jika dihadapkan pada permasalahan tersebut.
Contoh surat pengalaman kerja bahasa inggris telah hadir untuk membantu anda
mendapatkan pekerjaan di luar negeri. Berikut adalah contohnya:

PT. PALAGAN PUTERA

Jl. Katamso No. 24 Singkawang, Kalimantan Barat.

WORK EXPERIENCE CERTIFICATE

No: 2211/HRD/VII/2013
The undersigned below:
Name : Abdussalam Junaedi
Position: Deputy Director of PT. PALAGAN PUTERA
Address: Jl. No Penompo. 41 Singkawang, West Kalimantan.

Truthfully explained that:

Name : Irfan Natarsha
Age : 33 Years
Occupation : Cashier of PT. PALAGAN PUTERA
Address : Jl. No veteran. 13 Singkawang, West Kalimantan.

Was a permanent employee in this company and working since March 11, 2001 until May 22,
2013 with his last position as head cooperative cashier. He quit this job based on personal
whim. While working in these companies, he has clean work record of violations and always
gives good results for the company’s progress. For his dedication and good conduct during
working with us, we thank you. Hopefully he will be more success in the future.

Similarly, a certificate of work experience we have created, so that it can be used as

appropriate.

Singkawang, May 25, 2013

I Vice Director of PT. Theater SON

Abdussalam Junaedi

Terjemahan Surat Pengalaman Kerja Bahasa Inggris

PT. PALAGAN PUTERA

Jl. Katamso No. 24 Singkawang, Kalimantan Barat.

SURAT KETERANGAN PENGALAMAN KERJA

No: 2211/HRD/VII/2013
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Abdussalam Junaedi
Jabatan : Wakil direktur PT. PALAGAN PUTERA
Alamat : Jl. Penompo No. 41 Singkawang, Kalimantan Barat.
Menerangkan dengan sebenar-benarnya bahwa:
Nama : Irfan Natarsha
Umur : 33 Tahun
Jabatan : Kasir koperasi perusahaan PT. PALAGAN PUTERA
Alamat : Jl. Veteran No. 13 Singkawang, Kalimantan Barat.

Merupakan karyawan tetap di perusahaan ini dan bekerja sejak 11 Maret 2001 sampai 22 Mei
2013 dengan jabatan terakhir sebagai kepala kasir koperasi. Dia berhenti dari pekerjaan ini
berdasarkan kemauan pribadi. Selama bekerja di perusahaan ini, catatan pekerjaannya bersih
dari pelanggaran dan selalu memberikan hasil yang baik untuk kemajuan perusahaan. Atas
dedikasi dan kelakuan baik selama bekerja dengan kami, kami ucapkan terima kasih. Semoga
lebih sukses di kemudian hari.

Demikian surat keterangan pengalaman kerja ini kami buat, agar dapat digunakan
sebagaimana mestinya.
Singkawang, 25 Mei 2013
Wadir I PT. PALAGAN PUTERA

Abdussalam Junaedi

Teks Contoh Surat Keterangan Kerja dalam Bahasa

Inggris
Namun kalau memang Anda belum punya pengalaman kerja, Anda bisa membuat surat
referensi kerja dari kampus bahwa Anda memang patut direkomendasikan mendapat
pekerjaan yang layak.

ATHON HOTEL JAKARTA

Jend. Soedirman Street, No. 8, Jakarta – West Java
Email: asthonhotel@rokmail.com, phone: 021- 123456

Friday, October 15th 2013

To Whom It May Concern

This is to acknowledge that Ratna was employed in our company from May 2009 to July
2010 as a Front Desk Agent. Ratna is responsible for handling check in and checkout
procedure and arrange in house guest arrangement.

Ratna did an excellent job in this position. She has excellent written and verbal English
communication skill, is extremely organized and can work independently as well as working
as a team.
Ratna was always willing to offer her assistance and able to follow through to ensure that the
job gets done. She would be an asset to any employer and I recommend her for any endeavor
she chooses to pursue.

Yours Truly,

XXXXXXX
Human Resources Director

Terjemahan Contoh Surat Keterangan Kerja dalam Bahasa Inggris

Untuk lebih jelasnya berikut adalah terjemahan dari surat di atas:

HOTEL ATHON JAKARTA

Jalan Jend. Soedirman, No. 8, Jakarta – Jawa Barat
Email: asthonhotel@rokmail.com, Telp: 021- 123456

Jumat, 15 Oktober 2013

Kepada yang berkepentingan

Surat ini dimaksudkan untuk menyatakan bahwa Ratna bekerja di perusahaan kami yang
dimulai pada Mei 2009 hingga Juli 2010 sebagai Front Desk Agent atau penerima tamu.
Ratna sangat bertanggung jawab atas prosedur check in dan check out dan juga mengatur di
ruang pertemuan.
Ratna sangat baik dalam melakukan pekerjaannya. Dia mampu menulis dan berbicara bahasa
inggris dengan sangat baik. Dia juga sangat terorganisir dan dapat bekerja baik secara
individu maupun dalam tim.
Ratna akan selalu menawarkan bantuannya dan dapat mengikuti petunjuknya hingga
pekerjaan tersebut selesai. Dia akan menjadi asset yang berharga bagi perusahaan manapun
dan saya merekomendasikannya kepada perusahaan yang akan dia lamar.

Hormat kami,

Jefri Woworuntu
Human Resources Director
GENERAL HOSPITAL OF SONDOSIA BIMA WEST NUSA TENGGARA
No: 800/034/013/RSU-S/2015
The undersigned below:
Name : dr. H. ADIWINARKO

Occupation : IMPLEMENTING PROJECT DIRECTOR OF GENERAL HOSPITAL

Address: Jl. Lintas Sumbawa Sondosia Bolo Bima West Nusa Tenggara

Truthfully explained that:

Name : DIAN SUKMA ANDRIANI,S.Kep.Ns

Age : 30 Years
Occupation : Nurse
Address : Jl. Lintas Soromandi Donggo, Rada village RT. 004 RW. 003 Bolo Bima West
Nusa Tenggara

Was an employee in this hospital and working since January 2 nd, 2013 until April 20 th,
2015 with his last position as a nurse. He quit this job based on personal whim. While
working in this hospital, he has clean work record of violations and always gives good results
for the hospital’s progress. For his dedication and good conduct during working with us, we
thank you. Hopefully he will be more success in the future.

Similarly, a certificate of work experience we have created, so that it can be used as

appropriate.

Bolo – Bima, March 31st

IMPLEMENTING PROJECT DIRECTOR

Dr. H. ADIWINARKO

IDN. 196504151996031003
Terjemahan Surat Pengalaman Kerja Bahasa Inggris

PT. PALAGAN PUTERA

Jl. Katamso No. 24 Singkawang, Kalimantan Barat.

SURAT KETERANGAN PENGALAMAN KERJA

No: 2211/HRD/VII/2013
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Abdussalam Junaedi
Jabatan : Wakil direktur PT. PALAGAN PUTERA
Alamat : Jl. Penompo No. 41 Singkawang, Kalimantan Barat.

Menerangkan dengan sebenar-benarnya bahwa:

Nama : Irfan Natarsha
Umur : 33 Tahun
Jabatan : Kasir koperasi perusahaan PT. PALAGAN PUTERA
Alamat : Jl. Veteran No. 13 Singkawang, Kalimantan Barat.

Merupakan karyawan tetap di perusahaan ini dan bekerja sejak 11 Maret 2001 sampai 22 Mei
2013 dengan jabatan terakhir sebagai kepala kasir koperasi. Dia berhenti dari pekerjaan ini
berdasarkan kemauan pribadi. Selama bekerja di perusahaan ini, catatan pekerjaannya bersih
dari pelanggaran dan selalu memberikan hasil yang baik untuk kemajuan perusahaan. Atas
dedikasi dan kelakuan baik selama bekerja dengan kami, kami ucapkan terima kasih. Semoga
lebih sukses di kemudian hari.

Demikian surat keterangan pengalaman kerja ini kami buat, agar dapat digunakan
sebagaimana mestinya.
Singkawang, 25 Mei 2013
Wadir I PT. PALAGAN PUTERA

Abdussalam Junaedi