M Tower

Machine Translated by Google
Panduan ini berisi informasi keselamatan yang jika diabaikan

dapat membahayakan nyawa atau mengakibatkan cedera serius.
Mereka ditandai dengan ikon ini.
Jaga agar instrumen terlindung dari sinar matahari dan air.

Hindari percikan air.
PETUNJUK OPERASI UNTUK

INSTRUMEN “MTOWER”.
KOMUNIKASI ERMES
www.ermes-server.com
Bacalah dengan seksama ! Versi bahasa Inggris
R99-01-22
NORMA CE
ATURAN EC (STANDAR EC)
NORMAS DE LA CE
Sutradara Bassa Tensione
Petunjuk Tegangan Rendah ÿ 2014/35/UE

Petunjuk ketegangan baja
Kompatibilitas Listrik EMC

Petunjuk kompatibilitas elektromagnetik EMC ÿ 2014/30/UE
Petunjuk EMC dari kompatibilitas elektromagnet
PEDOMAN KESELAMATAN UMUM
Bahaya! Dalam keadaan darurat instrumen harus segera dimatikan! Cabut kabel daya dari catu daya!
Saat memasang, selalu patuhi peraturan setempat!
Produsen tidak bertanggung jawab atas penggunaan tidak sah atau penyalahgunaan produk ini yang dapat menyebabkan cedera,
kerugian terhadap orang dan/atau materi.
Peringatan! Instrumen harus dapat diakses setiap saat untuk pengoperasian dan servis. Akses tidak boleh dihalangi dengan cara
apapun!
Pengumpan harus saling bertautan dengan perangkat pelindung tanpa aliran untuk mematikan pompa secara otomatis
ketika tidak ada aliran!
Pompa dan aksesorinya harus diservis dan diperbaiki hanya oleh personel yang berkualifikasi dan berwenang!
Selalu buang ujung cairan sebelum menyervis instrumen!
Kosongkan dan bilas ujung cairan sebelum mengerjakan pompa yang telah digunakan dengan bahan kimia berbahaya
atau tidak diketahui!
Selalu baca lembar data keamanan bahan kimia!
Selalu kenakan pakaian pelindung saat menangani bahan kimia berbahaya atau tidak diketahui!
Instrumen harus dioperasikan/diservis hanya oleh teknisi terlatih!
Semua operasi penyambungan harus dilakukan saat instrumen tidak tersambung ke suplai utama!
2
Perkenalan.
“MTOWER” adalah pengontrol menara pendingin berfitur lengkap dengan opsi biosida dua arah dan kontrol inhibitor/pendarahan.
Menara pendingin adalah perangkat pembuangan panas yang digunakan untuk memindahkan panas buangan proses ke atmosfer. Menara
pendingin dapat menggunakan penguapan air untuk menghilangkan panas proses dan mendinginkan fluida kerja hingga mendekati suhu udara
bola basah atau hanya mengandalkan udara untuk mendinginkan fluida kerja hingga mendekati suhu udara bola kering. Aplikasi umum termasuk
mendinginkan sirkulasi air yang digunakan di kilang minyak, pabrik kimia, pembangkit listrik, dan pendinginan gedung
Semua informasi disediakan melalui layar LCD backlit besar (128x64). Menggunakan kontrol roda revolusioner, instrumen dapat diprogram dengan
mudah. MTOWER ditempatkan dalam kotak plastik IP65.
Ukurannya adalah: L325 x H235 x D125 (termasuk roda dan konektor).
Fitur utama "MTOWER" adalah:
BERDARAH
INHIBITOR dengan 5 mode kerja

(Persentual Feed&Bleed, Feed&Bleed , Waktu Persen, Meter Air, Meter Air PPM)
BIOCIDE dengan program mingguan
Roda.
Terletak di sisi kanan atas “MTOWER” terdapat roda yang digunakan untuk mengontrol instrumen.
Roda dapat diputar ke dua arah untuk menggulir menu dan/atau ditekan untuk mengonfirmasi pilihan/nilai yang disorot
- Edit submenu bidang tunggal dengan menekan roda dua kali.
- Saat berada di layar utama, tekan terus roda untuk mematikan instrumen "OFF". Ulangi prosedur untuk menghidupkan instrumen “ON”.
Putar roda untuk memutar ulang

semua opsi.
Searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam.
Tekan roda untuk
berpindah ke submenu untuk opsi yang dipilih.
3
Koneksi Papan Utama.

Cabut instrumen dari catu daya utama kemudian lakukan koneksi ke probe dan/atau output yang dipilih dengan mengikuti gambar di atas.
Untuk memudahkan pemahaman, board telah dibagi menjadi dua bagian: sambungan daya dan sambungan I/O.
MDCD
lihat halaman 29
L123456
EEEEEEE
F1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NNNNNNNN AB 7 8 9 10 11 12
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
F2
]
]
Sambungan Listrik Koneksi I/O
Sambungan Daya:
F1: Sekering umum (6.3AT)

F2: Sekering sirkuit (3.15AT)
AB: Sekring 230Vac terlindungi
Catu daya utama (dari 90VAC hingga 265VAC):
L (hidup), E (bumi), N (netral)
Output Setpoint
(output tegangan sama dengan catu daya utama):
1 - E - N (sekering F1 dilindungi) Katup Pembuangan (Versi Bertenaga) / Biosida 1*

2-E-N (Dilindungi sekering F1) Inhibitor
3-E-N (Dilindungi sekering F1) Biosida 1
4-E-N (Dilindungi sekering F1) Biosida 2
5-E-N (Dilindungi sekering F1) Pra-biosida 1
6-E-N (Dilindungi sekering F1) Pra-biosida 2
Bleed Valve (Versi Tegangan Bebas): 7(NC), 8(C), 9(NO) Kontak relai Tegangan Bebas / Biosida 1*
Keluaran Alarm Umum: 10(NC), 11(C), 12(NO) Kontak relai Tegangan Bebas
*Silakan hubungi dukungan pelanggan untuk ketersediaan output ini (hanya perangkat lunak yang disesuaikan)
Peringatan: Penyambungan harus dilakukan hanya oleh personel yang berkualifikasi dan terlatih.
4
Koneksi I/O:
SIAGA KELUAR (1-8) KELUAR PROPORSIONAL (9-12)
Output proporsional/siaga: 1: - Biosida1 3: - Biosida2 5: - Pra-biosida1 7: - Pra-biosida2 9: - Biodispersan* 11: - Penghambat
2 + Biosida1 4: + Biosida2 6: + Pra-biosida1 8: + Pra-biosida2 10: + Biodispersan* 12: + Inhibitor
Output mA (beban resistif maks 500 Ohm): 13: Umum
Output mA Aktif – Jangan sambungkan tegangan eksternal
bG
!nakigDaN id
14: keluaran mA 1 (konduktivitas)
apa pun - Tegangan driver tanpa beban: 15V
15: keluaran mA 2 (suhu)
RS485:
26: + Sinyal RS485 (A)
biG
!nakigSaN d
27: - Sinyal RS485 (B)
Masukan Level Tangki: 29 (-) ; 30 (+) Biosida 1 Tingkat
b)iG
nakigDaN -d(
31 (-) ; 32 (+) Biosida 2 Tingkat
33 (-) ; 34 (+) Pra-biosida 1 Tingkat
35 (-) ; 36 (+) Pra-biosida 2 Tingkat
37 (-) ; 38 (+) Tingkat Penghambat
Masukan sensor ALIRAN (mod. “SEPR”): 39(+ Coklat) ; 40 (Hitam) ; 41(- Biru)
41 pintasan dengan blok n.37

PILIHAN
Masukan MANIFOLD: 39(Putih); 40 (Hitam)
41 pintasan dengan blok n.37
(Efek Hall) meteran air pengirim pulsa (air rias): 42(+12VDC) ; 43(MASUKAN) ; 44(GND)
(Kontak) Meteran air pengirim pulsa (air rias): 43(MASUKAN) ; 44(GND)
(Efek Hall) Meteran air pengirim pulsa (air berdarah): 45(+12VDC) ; 46(MASUKAN) ; 47(GND)
OPSI
(Kontak) Meteran air pengirim pulsa (bleed water): 46(MASUKAN) ; 47(GND)
Masukan Pemeriksaan Suhu (mod. “ETEPT”): 50 (hijau) ; 51(coklat); 52 (putih) ; 53 (kuning)
(hilangkan resistansi sebelum memasang probe)

PILIHAN
Input Pemeriksaan Suhu (PT100) dengan pemeriksaan ECDIND: 50(hijau) + 51 ; 52 (putih) + 53
(Rif. Lampiran B - koneksi probe MDIND)
Pelabuhan USB: Cadangan pabrik

5
*aktifkan desinfeksi melalui biodispersan (biodisp) di menu pengaturan

Pengetahuan dasar menara pendingin.

Apa yang dimaksud dengan menara pendingin (basah, atmosferik)?
Menara pendingin adalah perangkat penolakan panas, yang mengekstraksi limbah panas ke atmosfer melalui pendinginan aliran air ke suhu yang lebih
rendah. Jenis penolakan panas dalam menara pendingin disebut “evaporatif” yang memungkinkan sebagian kecil air yang didinginkan menguap menjadi
aliran udara yang bergerak untuk memberikan pendinginan yang signifikan pada sisa aliran air tersebut. Panas dari aliran air yang dipindahkan ke aliran
udara meningkatkan suhu udara dan kelembapan relatifnya hingga 100%, dan udara ini dibuang ke atmosfer. Perangkat penolak panas evaporasi seperti
menara pendingin biasanya digunakan untuk menghasilkan suhu air yang jauh lebih rendah dibandingkan dengan perangkat penolak panas “berpendingin
udara” atau “kering”, seperti radiator pada mobil, sehingga lebih hemat biaya dan hemat energi. pengoperasian sistem yang memerlukan pendinginan.
Bayangkan saat Anda melihat sesuatu yang panas didinginkan dengan cepat dengan menaruh air di atasnya, yang kemudian menguap dan mendingin
dengan cepat, seperti radiator mobil yang terlalu panas. Potensi pendinginan permukaan basah jauh lebih baik dibandingkan permukaan kering.
Aplikasi umum menara pendingin adalah menyediakan air dingin untuk AC, manufaktur, dan pembangkit tenaga listrik. Menara pendingin terkecil dirancang
untuk menangani aliran air hanya beberapa galon air per menit yang disuplai melalui pipa-pipa kecil seperti yang mungkin terlihat di tempat tinggal,
sedangkan yang terbesar mendinginkan ratusan ribu galon per menit yang disuplai dalam pipa-pipa sepanjang 15 kaki. (sekitar 5 meter) dengan diameter
pada pembangkit listrik besar.
Istilah umum “menara pendingin” digunakan untuk menggambarkan peralatan penolak panas langsung (rangkaian terbuka) dan tidak langsung (rangkaian
tertutup). Meskipun sebagian besar menganggap “menara pendingin” sebagai perangkat penolakan panas kontak langsung terbuka, menara pendingin tidak
langsung, kadang-kadang disebut sebagai “menara pendingin sirkuit tertutup” juga merupakan menara pendingin.
Menara pendingin sirkuit langsung atau terbuka adalah struktur tertutup dengan sarana internal untuk mendistribusikan air hangat yang disuplai ke dalamnya
melalui pengepakan atau “pengisian” seperti labirin. Pengisian tersebut menyediakan antarmuka udara-air yang sangat luas untuk terjadinya pemanasan
udara dan penguapan. Air didinginkan saat turun melalui timbunan secara gravitasi dan bersentuhan langsung dengan udara yang melewatinya. Air yang
didinginkan kemudian ditampung dalam baskom air dingin di bawah bahan pengisi, lalu dipompa kembali melalui proses untuk menyerap lebih banyak
panas. Udara panas dan lembab yang keluar dari timbunan dibuang ke atmosfer pada titik yang cukup jauh dari saluran masuk udara untuk mencegahnya
ditarik kembali ke menara pendingin.
Bahan pengisi dapat terdiri dari beberapa permukaan basah, terutama vertikal, yang di atasnya terdapat lapisan tipis air yang menyebar (pengisian film),
atau beberapa tingkat elemen percikan horizontal yang menciptakan rangkaian banyak tetesan kecil yang mempunyai luas permukaan gabungan yang
besar (pengisian percikan). )
Menara pendingin sirkuit tidak langsung atau tertutup tidak melibatkan kontak langsung antara udara dan fluida, biasanya air atau campuran glikol, yang
didinginkan. Berbeda dengan menara pendingin terbuka, menara pendingin tidak langsung mempunyai dua sirkuit fluida terpisah. Yang pertama adalah
rangkaian luar dimana air disirkulasikan kembali pada bagian luar rangkaian kedua, yaitu kumpulan tabung (kumparan tertutup) yang dihubungkan dengan
proses agar fluida panas didinginkan dan dikembalikan dalam rangkaian tertutup. Udara ditarik melalui air sirkulasi yang mengalir di bagian luar tabung
panas, memberikan pendinginan evaporatif yang serupa dengan menara pendingin terbuka. Dalam pengoperasiannya, panas mengalir dari sirkuit fluida
internal, melalui dinding tabung kumparan, ke sirkuit eksternal dan kemudian melalui pemanasan udara dan penguapan sebagian air, ke atmosfer. Oleh
karena itu pengoperasian menara pendingin tidak langsung sangat mirip dengan menara pendingin terbuka dengan satu pengecualian. Fluida proses yang
didinginkan terkandung dalam sirkuit “tertutup” dan tidak terpapar langsung ke atmosfer atau air eksternal yang disirkulasikan kembali.
Dalam menara pendingin aliran balik, udara bergerak ke atas melalui kumpulan pengisi atau tabung, berlawanan dengan gerakan air ke bawah. Dalam
menara pendingin aliran silang, udara bergerak secara horizontal melalui bahan pengisi sementara air bergerak ke arah bawah
Menara pendingin juga dicirikan oleh cara udara digerakkan. Menara pendingin dengan rancangan mekanis mengandalkan kipas yang digerakkan oleh
tenaga untuk menarik atau memaksa udara melewati menara. Menara pendingin dengan aliran alami menggunakan daya apung dari udara buangan yang
naik di cerobong asap tinggi untuk menghasilkan aliran udara. Menara pendingin dengan aliran alami yang dibantu kipas menggunakan aliran mekanis untuk
meningkatkan efek daya apung. Banyak menara pendingin awal hanya mengandalkan angin yang ada untuk menghasilkan aliran udara.
6
Pengetahuan dasar menara pendingin.

Jika air dingin dikembalikan dari menara pendingin untuk digunakan kembali, sejumlah air harus ditambahkan untuk menggantikan, atau menambah,
bagian aliran yang menguap. Karena penguapan terdiri dari air murni, konsentrasi mineral terlarut dan padatan lain dalam air yang bersirkulasi akan
cenderung meningkat kecuali tersedia sarana pengendalian padatan terlarut, seperti blow-down. Sebagian air juga hilang melalui tetesan yang terbawa
bersama udara buangan (drift), namun hal ini biasanya dikurangi menjadi jumlah yang sangat kecil dengan memasang perangkat seperti penyekat, yang
disebut drift eliminator, untuk mengumpulkan tetesan. Jumlah make-up harus sama dengan total penguapan, blow-down, drift, dan kehilangan air lainnya
seperti hembusan angin dan kebocoran, untuk menjaga ketinggian air tetap stabil.
Beberapa istilah berguna yang biasa digunakan dalam industri menara pendingin:
Drift - Tetesan air yang dibawa keluar dari menara pendingin bersama dengan udara buangan. Tetesan yang melayang mempunyai konsentrasi pengotor
yang sama dengan air yang memasuki menara. Laju penyimpangan biasanya dikurangi dengan menggunakan perangkat seperti penyekat, yang disebut
penghilang penyimpangan, yang melaluinya udara harus mengalir setelah meninggalkan zona pengisian dan penyemprotan pada handuk.
Blow-out - Tetesan air yang keluar dari menara pendingin oleh angin, umumnya pada bukaan saluran masuk udara. Air juga bisa hilang, jika tidak ada
angin, melalui percikan atau kabut. Perangkat seperti layar angin, kisi-kisi, deflektor percikan
dan pengalih air digunakan untuk membatasi kerugian ini.
Plume - Aliran udara buangan jenuh yang meninggalkan menara pendingin. Gumpalan tersebut terlihat ketika uap air yang dikandungnya mengembun
saat bersentuhan dengan udara sekitar yang lebih dingin, seperti udara jenuh dalam kabut yang dihirup pada hari yang dingin. Dalam kondisi tertentu,
gumpalan menara pendingin dapat menimbulkan bahaya kabut atau lapisan es di sekitarnya. Perhatikan bahwa air yang diuapkan dalam proses pendinginan
adalah air “murni”, berbeda dengan persentase tetesan yang melayang atau air yang keluar dari saluran masuk udara yang sangat kecil.
Blow-down - Bagian dari aliran air yang bersirkulasi yang dibuang untuk menjaga jumlah padatan terlarut dan kotoran lainnya pada tingkat yang dapat
diterima.
Pencucian - Hilangnya bahan kimia pengawet kayu akibat aksi pencucian air yang mengalir melalui menara pendingin struktur kayu.
Kebisingan - Energi suara yang dipancarkan oleh menara pendingin dan terdengar (direkam) pada jarak dan arah tertentu. Suara dihasilkan oleh dampak
air yang jatuh, pergerakan udara oleh kipas, bilah kipas yang bergerak di dalam struktur, dan motor, kotak roda gigi, atau sabuk penggerak.
7
Perawatan dasar “Mtower”.
“Mtower” pada dasarnya mengoperasikan tiga perlakuan utama untuk memberikan efisiensi pendinginan: inhibitoro , berdarah dan biosida.
Apa tujuan dari inhibitor?
Inhibitor adalah senyawa kimia yang bila ditambahkan ke air akan menurunkan laju korosi suatu logam atau paduan. Ini mencegah pabrik menara pendingin untuk
menjaga efisiensi selang dalam sistem sirkulasi air
Untuk mengatur:
Modus Kerja
Untuk mengatur dan mengkonfigurasi fungsi ini lihat halaman 1
Apa maksudnya berdarah?
Sebuah metode untuk mengontrol jumlah dan konsentrasi air make-up dan bahan kimia yang dimasukkan ke dalam air resirkulasi sistem menara pendingin. Katup
rias yang dioperasikan dengan pelampung mengontrol penambahan air rias ke menara. Saat air make-up ditambahkan ke menara, vakum dihasilkan pada katup
injektor yang menarik bahan kimia dari tangki penampung bahan kimia ke dalam air make-up, sehingga memungkinkan kontrol yang tepat terhadap konsentrasi
bahan kimia dalam cairan make-up.
Selanjutnya, disediakan katup pembuangan yang responsif terhadap vakum yang dihasilkan pada katup injektor dan mengalirkan sebagian air yang bersirkulasi
menjadi limbah.
Untuk mengatur:
Set point
Band mati
Batas waktu
Apa itu biosida?
Biosida adalah zat kimia yang mampu membunuh organisme hidup, biasanya dengan cara selektif. Mereka mencegah pengotoran air menara pendingin.
Pengguna menara pendingin sering kali menggunakan biosida pada sirkulasi air pendingin untuk mengendalikan pertumbuhan mikroorganisme, alga, dan
makroorganisme. Alasan lain yang sangat penting untuk menggunakan biosida dalam menara pendingin adalah untuk mencegah pertumbuhan Legionella,
termasuk spesies penyebab legionellosis atau penyakit Legionnaires, terutama L. pneumophila. “Mtower” juga dapat diatur untuk melakukan aktivitas pra-biosida
(aktivator biosida atau pengobatan pra biosida).
Untuk mengatur:
Pra-pendarahan
Pra-biosida
Biosida
Penguncian
Pekan
8
Layar utama "Mtower".

KONEKSI LAN OK - KONEKSI ERMES OK
KABEL LAN TERHUBUNG

Status hubungan
KABEL LAN TERHUBUNG - ERMES TIDAK TERSEDIA
TERHUBUNG KE PEN-DRIVE USB
Tanggal Lokal Waktu lokal
Pembacaan konduktivitas tanaman
Suhu Tanaman
Status Operasi Menara
Tampilan utama Mtower menunjukkan lebih banyak informasi tentang fungsi pabrik yang benar. Dengan memutar roda searah jarum jam,
instrumen akan menampilkan: “Status Output”, “Status Totalizer”, “Status Level”, “Status Alarm”, “Status Biocide”.
Lihat halaman berikutnya untuk penjelasan mendalam.
Pesan Status Pengoperasian Mtower.
Pesan Status Pesan Tindakan
Mtower Penjelasan Diperlukan
Mode INHIBITOR sedang berlangsung.

“penghambat” Ouput 2-EN dosis Tidak diperlukan tindakan.
penghambat korosi aktif sedang berlangsung.
BLEED jj:mm mode sedang berlangsung.

“DARAH jh:mm” Output 1-EN aktif Tidak diperlukan tindakan.
Memulihkan konduktivitas.
Mode PRA BLEED sedang berlangsung.

“PRA DARAH” Output 1-EN Pembuangan Tidak diperlukan tindakan.
air aktif sebelum pemberian dosis biosida.
PRE BIOCIDE 1 atau 2 sedang berlangsung

“PRA BIOCIDE 1 atau 2” Output 5-EN atau 6-EN dosis Tidak diperlukan tindakan.
aktivator Biosida aktif sedang berlangsung.
BIOCIDE 1 atau 2 sedang

“BIOSIDA 1 atau 2” berlangsung Output 3-EN atau 4-EN Tidak diperlukan tindakan.
aktif Membunuh organisme berbahaya sedang berlangsung.
LOCKOUT 1 atau 2 sedang

“LOCKOUT 1 atau 2” berlangsung Output 1-EN Tidak diperlukan tindakan.
dinonaktifkan Mode pendarahan dikunci setelah dosis biosida.
Periksa alarm dengan memutar roda di layar utama

ALARM hingga muncul “Status Alarm”
"ALARM"
Setelah status alarm ditetapkan, instrumen akan
Output 10-11-12 aktif (lihat mode kontak)
melanjutkan aktivitas yang terputus.
“WAKTU BERDARAH” Waktu aktivitas pra-pendarahan terlampaui Periksa menu biosida 1 atau 2
9
Layar status "Mtower".
Dari layar utama putar roda searah jarum jam hingga muncul logo utama lalu putar berlawanan arah jarum jam (satu klik - satu menu) untuk informasi lebih
lanjut tentang fungsi instrumen. Untuk informasi lebih lanjut, putar roda searah jarum jam. Instrumen akan menampilkan: “Status Output”, “Status Totalizer”,
“Status Level”, “Status Alarm”, “Status Biocide” dan “Log Entry”.
Keluaran Status
PBio 1 atau 2 : Status Pra Biosida 1 atau 2
Bio 1 atau 2 : Status biosida 1 atau 2
PBld: Status Pra Pendarahan
Menghambat: Status penghambat
Berdarah: Status keluaran

Alarm: Status keluaran
Penghitung Status (1unit = 1lt)

WMI: Penghitung masukan air utama
WMB: Penghitung masukan air berdarah
WMD: Penghitung air tanaman (“delta” antara WMI dan WMB)
Tingkat Status
PBio 1 atau 2 : Level tangki Pra Biosida 1 atau 2
Bio 1 atau 2 : Biosida tingkat tangki 1 atau 2
Inhib: Level tangki penghambat
Hai: Tinggi / LO: Rendah
Status Alarm uS
HI: Alarm Konduktivitas TINGGI uS LO:

Alarm Konduktivitas RENDAH
BLD T: Alarm Batas Waktu Berdarah
Aliran: Aliran Alarm
TIDAK: tidak ada aliran, alarm aktif

YA: ada aliran, alarm mati
Status Biosida
Minggu: Nomor minggu
Hari: hari pemberian dosis
Berikutnya: Aktivitas pemberian dosis berikutnya
Menu Layanan
Kode Koneksi untuk ERMES (melalui kabel USB)

Kode Koneksi untuk ERMES (melalui kabel LAN)
Entri Log
Catatan aktivitas
10
Pengaturan dasar "Mtower".
Pengaturan dasarnya adalah: PASSCODE, Waktu & Tanggal, Satuan Internasional.

Pengaturan standarnya adalah: Kalibrasi probe dan mode pengoperasian (pendarahan - penghambat - biosida).
Pengaturan lanjutannya adalah: Pengukur aliran, Alarm dan menu Opsi.
Ketiga pengaturan ini harus diatur agar instrumen dapat dioperasikan dengan benar.
PASSCODE untuk akses menu “Setup” dan “Probe”.
Untuk memberikan akses ke menu “Setup” tekan roda dari layar utama, pilih “Setup” dan masukkan PASSCODE.
Jika baru pertama kali ke sini maka PASSCODE-nya adalah 0000 (preset pabrik). Tekan roda 5 kali untuk memberikan akses.
Jika tidak, tekan roda 1 kali dan masukkan PASSCODE. Nomor dapat dipilih dengan memutar roda.
Untuk mengatur PASSCODE baru pilih “PASSCODE” dari menu “Setup” dan masukkan kode empat angka. Klik “EXIT” dan pilih “YES” untuk
menyimpan permintaan. PASSCODE baru sekarang sudah siap.
Untuk mengubah PASSCODE default pada menu “PROBE”, ulangi prosedur satu kali pada submenu tersebut.
Catatan: kedua PASSCODE bersifat independen!
Kehilangan KODE PASSCOD?
Mohon jangan lupa PASSCODE (jika diubah). Jika terjadi hal yang tidak menguntungkan, harap hubungi distributor lokal Anda untuk prosedur pembukaan kunci. Tidak ada cara bagi Anda untuk memulihkan PASSCODE yang hilang.
11
Pengaturan Waktu & Tanggal.
Pindah ke “CLOCK” dan tekan roda.
Untuk mengakhiri prosedur, gerakkan kursor pada “EXIT” dan tekan roda untuk melanjutkan ke layar permintaan “Simpan”. Gerakkan roda ke “YA” untuk
menyimpan atau “TIDAK” untuk membuang perubahan.
PERINGATAN: ketika instrumen pemrograman (BIOCIDE) periksa ke menu STATUS bahwa DATE sudah
benar, jika tidak, akurasi dosis dapat terpengaruh. Dalam hal ini atur tanggal yang benar dan setel ulang
instrumen (pengaturan default).
12
Pengaturan unit.
Pindah ke “UNITS” dan tekan roda.
Setelah masuk ke submenu, tekan roda dua kali pada “UNITS” dan putar untuk memilih antara standar satuan “AS” atau standar
satuan internasional “IS”. Lihat tabel untuk mengetahui perbedaannya.
EROPA ADALAH (Standar Internasional) Amerika Serikat
Tanggal (HH/MM/YY) Tanggal (MM/DD/YY)
Waktu 24 jam Waktu pagi / sore
°C Celsius °F Farhenheit
liter Galon
Untuk mengubah skala pembacaan konduktivitas dari uS ke PPM gerakkan roda pada “MEASURE UNIT” dan tekan dua kali.
13
Pengaturan standar "Mtower".
Pengaturan standarnya adalah: Kalibrasi probe dan mode pengoperasian (pendarahan - penghambat - biosida).
PASSCODE untuk akses menu “Probe”.
Untuk memberikan akses ke menu “Probe” tekan roda dari layar utama, pilih “Setup” dan masukkan PASSCODE.
Jika baru pertama kali ke sini maka PASSCODE-nya adalah 0000 (preset pabrik). Tekan roda 5 kali untuk memberikan akses.
Jika tidak, tekan roda 1 kali dan masukkan PASSCODE. Nomor dapat dipilih dengan memutar roda.
Menu “Pemeriksaan Kalibrasi”.
Menu “Calibration Probe” mencakup kalibrasi konduktivitas, kompensasi suhu, dan kompensasi suhu manual atau otomatis.
Hanya tersedia pada modul CDIND: Sebelum memulai kalibrasi, pilih skala probe menggunakan opsi FS (Skala Penuh)
Prosedur kalibrasi konduktivitas melibatkan kalibrasi nol (P1) dan titik kalibrasi ke-2 (P2) yang memerlukan larutan buffer dengan nilai
mendekati rentang kerja. Selanjutnya TE (Temperature) dan CA (Automatic Compensation) harus diset. Catatan: Prosedur ini
mengasumsikan bahwa instrumen telah dipasang dan dikonfigurasi dengan benar, terhubung ke probe yang berfungsi. Kalibrasi
menggunakan suhu pabrik jika tidak, hasil tanpa pengawasan dapat terjadi.
P1 & P2
Selama prosedur ini probe harus kering dan bersih dan tidak dipasang di pabrik. Gerakkan roda pada “P1” lalu tekan roda, gerakkan kursor pada
“OK” dan tekan roda lagi. Gerakkan roda pada “P2” lalu tekan roda untuk masuk ke submenu kalibrasi titik kedua. Siapkan larutan buffer dan
celupkan sensor probe ke dalamnya. Tunggu hingga nilai pembacaan stabil dan sesuai dengan nilai larutan buffer gerakkan roda hingga sama
pada tampilan (bidang “default AS”). Akhiri prosedur dengan memindahkan kursor ke "OK"
14
TE & CA
Pengukuran konduktivitas bergantung pada suhu. Derajat pengaruh suhu terhadap konduktivitas bervariasi dari satu
larutan ke larutan lainnya dan dapat dihitung menggunakan rumus berikut: C25 = C / {1+[a/100(t-25)]}
dimana: C25 = konduktivitas larutan pada 25°C, C = konduktivitas pada suhu operasi, a = koefisien suhu larutan %/°C.
Selidiki nilai baca Alfa (a) Suhu Nilai yang Ditampilkan
(AS atau ppm) (°C / °F) (kami atau ppm)
5227 1.2 35°C / 95°F 4934
4524 3.5 27°C / 80,6°F 4228
3924 2.1 40°C / 104°F 2984
Contoh alfa (a) tercantum dalam tabel di atas. Untuk menentukan “a” larutan lain, cukup ukur konduktivitas pada
kisaran suhu dan buat grafik perubahan konduktivitas versus perubahan suhu.
“MTOWER” memiliki kompensasi suhu otomatis yang tetap atau dapat disesuaikan yang mengacu pada suhu standar
25°C. Untuk kompensasi suhu manual, gerakkan kursor ke “TE”, tekan roda dan sesuaikan kompensasi suhu manual.
Pindahkan kursor ke “OK” dan tekan roda lagi. Pindahkan kursor ke “CA”, tekan roda dan pilih DISABLE untuk
kompensasi suhu manual.
Jika tidak, untuk kompensasi suhu otomatis pilih "ENABLE" dan lihat "COEFF TEMP" di menu "OPTIONS" untuk
mengatur % nilai Alpha.
15
Menu “Suhu Kalibrasi”.

Untuk mengkalibrasi suhu probe, masuk ke menu “Suhu Kalibrasi”. Termometer profesional diperlukan untuk mendapatkan kalibrasi
yang andal. Dari “Menu Kalibrasi” pilih “Temp probe”.
Catatan: Prosedur ini mengasumsikan bahwa instrumen telah dipasang dan dikonfigurasi dengan benar, terhubung ke
probe yang berfungsi. Kalibrasi menggunakan suhu pabrik jika tidak, hasil tanpa pengawasan dapat terjadi.
Menggunakan termometer eksternal, baca suhu aktual dan edit bidang terkait “Calib. pada". Konfirmasikan dengan menekan roda
16
Menu “Penghambat”.
Fungsi inhibitor dapat beroperasi dalam 5 mode feeding. Tekan roda dan putar untuk memilih mode yang paling sesuai.
Submenu “WM PPM” dapat diedit dalam “L/h” atau “cc/st”.
Pakan & Pendarahan.
Memilih
Setelah mode Pendarahan disetel, waktu pengoperasian untuk prosedur pemberian
makan akan sama dengan waktu pengoperasian untuk pendarahan. Sebelum mengatur
mode ini terlebih dahulu konfigurasikan “Bleed Menu” dari “Men
Sunting Mempersiapkan".
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN
Tidak ada pilihan lebih lanjut yang perlu ditetapkan.
Umpan & % Pendarahan.
Memilih
Setelah mode Bleed diatur, waktu pengoperasian untuk prosedur pemberian makan
akan menjadi persentase dari total waktu yang diperlukan untuk pendarahan.
Sunting Sebelum mengatur mode ini, konfigurasikan terlebih dahulu “Bleed Menu” dari “Menu
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN Setup”.
Tetapkan persentase waktu.
Memilih
Umpan &% Waktu.
Sunting
Waktu pengoperasian prosedur pemberian pakan adalah persentase (%)
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN dari waktu siklus (Ct).
Misalnya: Ct= 1 jam 00 menit dan %=50.
Aktivitas penghambat: 0 jam 30 menit.

Memilih
Pengukur Pakan & Air (WMI).
Sunting
Waktu pengoperasian prosedur pemberian pakan akan aktif selama satu waktu (T) setiap
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN dan WMI (Makeup) (C) pulsa meter air. Sebelum mengatur mode ini terlebih dahulu konfigurasikan
“Menu flow meter” dari “Men
Mempersiapkan".
Memilih
Misalnya: T= 00j 30m dan C=0050.
Aktivitas penghambat: 30 menit setiap 50 pulsa dari meteran air (WMI)
Sunting
Umpan & WM Ppm (WMI).
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN dan WMI (Makeup) dan IS

Waktu pengoperasian prosedur pengumpanan akan aktif untuk
menjaga konsentrasi produk (Ppm) berdasarkan aliran pompa (L/jam
liter per jam, keluaran setpoint) dan penghitung Meter Air dengan
aktivitas minimal 10 detik. Selanjutnya kapasitas pompa dapat diedit
Memilih menjadi cc per langkah (cc/st, output proporsional) menggunakan ppm
untuk mengatur langkah yang diperlukan untuk memberi dosis. Jika
tidak, nilai konsentrasi manual (%) dapat diatur (memutar roda).
Sebelum mengatur mode ini, pertama-tama sambungkan pompa IS ke
Sunting instrumen dan konfigurasikan “Menu pengukur aliran” dari “Pengaturan Menu”.
I/O di pesawat yang terpengaruh: 2-EN dan WMI (Makeup) dan IS

Mengalir. “TIDAK”: meskipun tidak ada aliran, pompa inhibitor akan
terus beroperasi. “STOP” pompa inhibitor akan berhenti jika tidak
terjadi aliran.
17
Menu “Biosida 1” dan “Biosida 2”.
Biasanya dua jenis bahan kimia (misalnya: pengoksidasi + non-pengoksidasi) digunakan untuk mendapatkan hasil terbaik dalam membunuh mikroorganisme berbahaya.
Gunakan menu “Biocide 1” dan “Biocide 2” untuk mengonfigurasi tugas ini. Parameter yang akan disetel sama untuk keduanya
menu.
Parameter yang harus diatur adalah:
Pra-pendarahan (PBLD): Titik setel pengatur waktu atau konduktivitas (uS/PPM) untuk aktivitas katup pembuangan. 1-EN di papan utama.
Modus waktu Mode setpoint (pembacaan probe konduktivitas)
Memilih
Katup pembuangan terbuka untuk waktu yang ditentukan Katup pembuangan terbuka jika nilai pembacaan konduktivitas
probe melebihi nilai yang ditetapkan
Pra-biosida (PBIO): Opsi ini mengatur keluaran Pra-biosida (1 atau 2) aktif untuk waktu yang ditentukan.
Pra-biosida umumnya digunakan untuk bahan kimia aktivator biosida.
Pra-biocide 1 akan mengaktifkan output 5-EN. Pra-biocide 2 akan mengaktifkan keluaran 6-EN.
Penguncian (LCK): Opsi ini mengunci (tetap tertutup) katup pembuangan untuk waktu yang ditentukan
pada akhir aktivitas biosida.
Minggu (WK): Opsi ini mengatur pengulangan peristiwa setiap hari atau setiap minggu untuk
Hari hari): jangka waktu tertentu (lihat halaman 22).
hh mm hh mm
Misalnya: 00 01 @ 01:00
Aktivitas biosida akan dimulai setiap hari Selasa selama 1 menit pada pukul 01:00*
CATATAN: 1) Urutan pelaksanaan aktivitas untuk opsi yang dipilih adalah: Pra-perdarahan ke-1
Pra-biosida ke-2
Biosida ke-3
Penguncian ke-4
2) Opsi pra-pendarahan dalam mode konduksi memiliki batas waktu yang dapat diatur dari menu “BLEED”. Jika nilai konduktivitas tidak dapat dipulihkan dalam
jangka waktu tertentu maka katup pembuangan akan ditutup dan alarm berbunyi (“Bleed Timeout”).
3) Atur 00h 00m untuk menonaktifkan opsi tunggal
4) *Waktu pelaksanaan, untuk opsi yang dipilih, akan mulai menghitung total waktu kejadian dan akan memulai aktivitas waktu biosida sebelumnya. (lihat opsi
“WK” untuk waktu mulai).
18
Menu “Pendarahan”.
Sebuah metode untuk mengontrol jumlah dan konsentrasi air make-up dan bahan kimia yang dimasukkan ke dalam air resirkulasi sistem menara pendingin.
Katup rias yang dioperasikan dengan pelampung mengontrol penambahan air rias ke menara. Saat air make-up ditambahkan ke menara, vakum dihasilkan
pada katup injektor yang menarik bahan kimia dari tangki penampung bahan kimia ke dalam air make-up, sehingga memungkinkan kontrol yang tepat terhadap
konsentrasi bahan kimia dalam cairan make-up.
Selanjutnya, disediakan katup pembuangan yang responsif terhadap vakum yang dihasilkan pada katup injektor dan mengalirkan sebagian air yang bersirkulasi
menjadi limbah. Dari “Menu Setup” pilih “Bleed” dan konfigurasi parameter berikut:
Setpoint: nilai target untuk konduktivitas.
Penundaan setpoint: waktu tunggu setelah target setpoint tercapai
Dead Band: “Mtower” membuka katup pembuangan ketika mencapai setpoint dan membiarkan katup terbuka hingga nilai konduktivitas mencapai nilai set pita
mati. Pilih “-“ sebelum nilai Dead Band untuk membalikkan mode kerja katup pembuangan.
Misal: Setpoint 4000 uS dan Dead Band 500 uS
Zona Netral
Katup Pembuangan Tertutup
Katup BerdarahTerbuka
3500 4000
Batas Waktu: opsi ini menetapkan batas waktu dalam memulihkan nilai konduktivitas. Penjangkauan kali ini “Mtower” akan menutup katup pembuangan dan
menimbulkan alarm.
Pembuangan Manual: opsi ini mengoperasikan katup pembuangan secara manual untuk waktu yang ditentukan. Pengoperasian katup dimulai segera setelah
roda ditekan untuk memastikan waktu kerja
19
Pengaturan lanjutan "Mtower".
Pengaturan lanjutannya adalah: Pengukur aliran, Alarm dan menu Opsi.
Menu “Pengukur aliran”.
Menu ini memungkinkan untuk mengkonfigurasi: penghitung untuk input meter air, penghitung untuk bleed meter air, mode kerja dan pengaturan ulang penghitung.
WMI: Penghitung masukan air utama (tidak dapat diedit)
WMB: Penghitung masukan air berdarah (tidak dapat diedit)
FM WMx: L/P (liter per pulsa) atau P/L (pulsa per liter)
FM WMI (input meteran air pengirim pulsa)
FM WMB (meteran air pengirim pulsa bleed)
RST TOT : mereset penghitung WMI dan WMB
20
Menu “Alarm”.
Menu ini memungkinkan untuk mengaktifkan/menonaktifkan/mengatur semua alarm sistem dan output terkait.
LOC: Alarm “KONDUKTIVITAS RENDAH”.
MATI: alarm dinonaktifkan
ABS: alarm (mutlak) pada nilai yang ditetapkan*
TRK: (track) alarm pada setpoint bleed dikurangi nilai track*
BERHENTI/TIDAK*
Alarm lintasan (TRK),
misalnya: Titik setel pendarahan disetel ke 4000 dan alarm lintasan disetel ke 1000.
...
Alarm akan menyala pada pukul 3000.
HIC: Alarm “KONDUKTIVITAS TINGGI”.
MATI: alarm dinonaktifkan
Memilih ABS: alarm (mutlak) pada nilai yang ditetapkan*
TRK: (track) alarm pada setpoint bleed dikurangi nilai track*
BERHENTI/TIDAK*
Alarm lintasan (TRK),
Sunting
misalnya: Titik setel pendarahan disetel ke 4000 dan alarm lintasan disetel ke 1000.
Alarm akan menyala pada 5000 (4000+1000).
CLS: Alarm tingkat bahan kimia.

WM1: Alarm untuk input meteran air pengirim pulsa
BERHENTI: alarm level tangki bahan kimia rendah dihasilkan dan output terkait dinonaktifkan
WM2 : Alarm untuk meteran air pengirim pulsa bleed
TIDAK: opsi dinonaktifkan
STOP: mengatur waktu sejak penundaan aktivasi blok (0:00).

NFW: sensor aliran menyala
BERHENTI: tidak ada alarm aliran yang dihasilkan
CF : Faktor konsentrasi (perbandingan antara air masukan dan air limbah)

KELUAR AL: Aktivasi kontak alarm
EN: Kontak alarm diaktifkan
DIS: Kontak alarm dinonaktifkan

MATI: opsi dinonaktifkan
Rasio: rasio WMI/WMB
Penundaan: penundaan aktivasi BLT: Bleed timeout terjadi ketika batas waktu tercapai (lihat menu bleed)
Nilai toleransi (%)

TIDAK: opsi dinonaktifkan, pesan alarm ditampilkan
BERHENTI: pengontrol menghentikan prosedur pendarahan dan pesan alarm ditampilkan
*Kontak alarm (10-11-12) diaktifkan, semua output dinonaktifkan.
* PADA SEMUA SALURAN ALARM (HI / LOW) DAPAT DIAKTIFKAN UNTUK MENAMPILKAN PESAN DAN NONAKTIFKAN OUTPUT
(“BERHENTI”) ATAU HANYA TAMPILKAN PESAN (“TIDAK”)
Untuk mengakhiri prosedur, gerakkan kursor pada “EXIT” dan tekan roda untuk melanjutkan ke layar permintaan “Simpan”. Gerakkan roda ke “YA” untuk menyimpan atau “TIDAK” untuk
membuang perubahan.
21
Menu “Opsi”.
Tekan roda dan putar untuk memilih.
TAU: jika nilai pembacaan probe ditampilkan terlalu cepat, tingkatkan

nilai TAU untuk menstabilkannya. Nilai defaultnya adalah 03.
Nilai maksimumnya adalah 30.
Memilih
Coeff Temp: Kompensasi suhu. Nilai minimumnya adalah 0% (dinonaktifkan),
nilai maksimumnya adalah 5%. Lihat halaman 15 untuk info lebih lanjut.
Sunting
Startup Delay: Penundaan waktu startup pada saat instrumen dinyalakan
(dinyalakan). Nilai minimum adalah 0m (dinonaktifkan), nilai maksimum
adalah 99 menit.
ALIRAN: Mode kerja kontak aliran (34-35-36).

Atur ke “NORMAL” untuk jenis kontak Biasanya Terbuka (NO).
Atur ke “REVERSE” untuk jenis kontak Biasanya tertutup (NC).
Memilih Setel ke "DISABLED" untuk menonaktifkan kontak.
ARUS KELUAR: konfigurasi keluaran arus mA.
Sunting
Atur ke 4/20 mA untuk mode 4 (setpoint rendah) dan 20 (setpoint tinggi).
Atur ke 0/20 mA untuk mode 0 (setpoint rendah) dan 20 (setpoint tinggi).
Cd mA Tinggi dan Cd mA Rendah berhubungan

dengan nilai konduktivitas maksimum dan minimum untuk
“output mA 1”.
Memilih
Temp mA HI dan Temp mA Low berhubungan dengan
nilai temperatur maksimum dan minimum untuk “mA output
2”.
Sunting
NOMOR MINGGU: Tetapkan nomor minggu untuk mode kerja “Biocide 1”
dan “Biocide 2”. Lihat halaman 18 untuk informasi lebih lanjut.
FAKTA. DEFAULT: mengembalikan instrumen ke pengaturan pabrik

termasuk PASSCODE (“0000”).
Memilih
ALARM OUT: mode kerja untuk kontak keluaran alarm NO (biasanya terbuka)
atau NC (biasanya tertutup)
Sunting
JIKA ALARM: atur pilihan ini ke DISABLE jika output mA harus dinonaktifkan
selama kejadian alarm atau ENABLE untuk membiarkan output mA
diaktifkan selama kejadian alarm.
IWM: mengatur input meter untuk mode Inhibitor WM ppm atau Inhibitor
WM (WM1 atau WM2 atau keduanya).
22
Menu “Pedoman”.
Menu ini memungkinkan untuk mengoperasikan semua output secara manual untuk waktu yang dipilih setelah kembali ke menu utama. Untuk pengoperasian
yang benar pastikan bahwa pilihan pada menu “Output Manager” telah diatur ke mode “Manual”.
Pilihannya adalah:
MANAJER KELUARAN -> Otomatis / Manual / Berhenti
AUTO = Pengoperasian normal
MANUAL = Mengaktifkan output selama waktu tertentu untuk kembali ke layar utama.
Setelah waktu habis, instrumen kembali ke mode AUTO.
STOP = output, level, input dinonaktifkan.
Output yang tersedia adalah:
OUT BLEED Opsi
ini mengoperasikan “bleed valve” secara manual pada blok 1-EN.
OUT INHIB
Opsi ini secara manual mengoperasikan output “inhibitor” pada blok 2-EN.
OUT PRE-BIO 1 Opsi
ini secara manual mengoperasikan output “pre-biocide 1” pada blok 5-EN.
OUT PRE-BIO 2 Opsi
ini secara manual mengoperasikan output “pra-biocide 2” pada blok 6-EN.
OUT BIO 1
Opsi ini secara manual mengoperasikan output “biocide 1” pada blok 3-EN.
OUT BIO 2
Opsi ini secara manual mengoperasikan output “biocide 2” pada blok 4-EN.
OUT ALARM Opsi
ini secara manual mengoperasikan output "output alarm umum" pada blok 10-11-12.
OUT mA 1
Opsi ini secara manual mengoperasikan output “mA output 1” pada 13-14 blok.
OUT mA 2
Opsi ini secara manual mengoperasikan output “mA output 2” pada 13-15 blok.
KELUAR BIO DISP.
Opsi ini secara manual mengoperasikan keluaran “Biodispersant” pada 9-10 blok.
Gerakkan roda pada “EXIT” untuk kembali ke “Pengaturan menu” dan secara otomatis mengembalikan output ke status aslinya.
23
Menu “RS485”.
Sebelum memasang instrumen ke sistem lokal RS485, NOMOR ID unik (dari 1 hingga 30) dan NAMA ID (nama stasiun) harus ditetapkan. Putar roda
dan edit bidang. Jika nomor ID telah ditetapkan, pesan kesalahan akan menyusul setelah Pemeriksaan ID (gerakkan kursor pada PERIKSA dan tekan
roda). Dalam acara ini coba gunakan nomor lain.
Memilih
Sunting
Menu “GSM”.
Instrumen dapat mengirim pesan alarm SMS dari jarak jauh menggunakan modemnya sendiri (dijual sebagai opsi). Itu dapat dikonfigurasi sebagai
berikut:
SMS1/SMS2/SMS3.
Menggunakan roda masukkan ponsel yang akan menerima pesan SMS peringatan jika terjadi sesuatu yang salah. Nomor SMS harus diatur
menggunakan format nomor lokal. Contoh : 3391349134 akan mengirimkan pesan SMS ke ponsel.
Level log (dan peringatan frekuensi SMS) dapat diatur menggunakan opsi di “MSG AKTIF” dalam “menu GSM”.
Aliran MSG (Aliran)

MSG Bio 1 e 2 (Biosida)
MSG PreBio 1 e 2 (Pra-biosida)
Penghambat MSG (Inhibitor)
MSG HI AS
MSG Lo AS
MSG Bld T (Berdarah)
Memilih
Sunting
- UNTUK MENGHINDARI PESAN YANG TIDAK DIINGINKAN, GUNAKAN PENYIAPAN LOG DENGAN HATI-HATI -
- PERINGATAN: FUNGSI INI TIDAK BISA GRATIS. TERGANTUNG PADA KONTRAK OPERATOR ANDA
DAPAT MENGHASILKAN TRAFFIC SMS BERBAYAR!
24
Menu “TCP/IP”.
Instrumen dapat dioperasikan dari jarak jauh menggunakan koneksi ethernet standar (dijual sebagai opsi). Alamat IP statis atau dinamis dan kabel
ethernet CAT5 diperlukan. Menurut kecepatan koneksi kapasitas jaringan Anda adalah 10/100Mbps.
Untuk mendapatkan alamat IP dan subnet mask yang valid, hubungi administrator jaringan Anda. Masukkan parameter dan gerakkan kursor ke
“SAVE” untuk menyimpan parameter lalu lanjutkan ke “OK” dan tekan roda untuk menyimpan dan mengaktifkan konfigurasi.
Berdasarkan konfigurasi jaringan Anda, pilih untuk mendapatkan parameter jaringan secara otomatis (DINAMIS) atau secara manual
(STATIS).
Lihat manual “Perangkat Lunak Komunikasi ERMES” untuk konfigurasi perangkat lunak PC yang benar.
Apa itu alamat IP statis/alamat IP dinamis?
Alamat IP statis adalah nomor (dalam bentuk segi empat bertitik) yang ditetapkan ke komputer oleh penyedia layanan Internet (ISP) untuk menjadi alamat
permanennya di Internet. Komputer menggunakan alamat IP untuk mencari dan berbicara satu sama lain di Internet, sama seperti orang menggunakan nomor
telepon untuk mencari dan berbicara satu sama lain melalui telepon. Saat Anda ingin mengunjungi Whatis.com, komputer Anda meminta server sistem nama
domain (DNS) (misalnya operator informasi telepon) untuk nomor empat titik yang benar (pikirkan nomor telepon) untuk Whatis.com dan komputer Anda
menggunakan jawaban yang diterimanya. terhubung ke server whatis.com.
Akan mudah jika setiap komputer yang terhubung ke Internet dapat memiliki nomor IP statisnya sendiri, namun ketika Internet pertama kali dirancang, para
arsitek tidak melihat perlunya jumlah alamat I yang tidak terbatas. Akibatnya, nomor IP tidak cukup untuk digunakan. Untuk mengatasi masalah tersebut, banyak
penyedia layanan Internet membatasi jumlah alamat IP statis yang mereka alokasikan, dan menghemat jumlah sisa alamat IP yang mereka miliki dengan
menetapkan sementara alamat IP ke komputer Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) yang meminta dari a kumpulan alamat I. Alamat IP sementara
disebut alamat IP dinamis.
Komputer DHCP yang meminta menerima alamat IP dinamis (pikirkan nomor telepon sementara) selama durasi sesi Internet tersebut atau selama jangka
waktu tertentu lainnya. Setelah pengguna terputus dari Internet, alamat I dinamis mereka kembali ke kumpulan alamat IP sehingga dapat diberikan ke pengguna
lain. Bahkan jika pengguna segera terhubung kembali, kemungkinan besar mereka tidak akan diberi alamat IP yang sama dari kumpulan tersebut. Agar
analogi telepon tetap berjalan, penggunaan alamat IP dinamis mirip dengan penggunaan telepon umum. Kecuali ada alasan untuk menerima panggilan,
pengguna tidak peduli dari nomor mana dia menelepon.
Namun, ada kalanya pengguna yang terhubung ke Internet menggunakan IP dinamis ingin mengizinkan komputer lain untuk menemukannya.
Mungkin mereka ingin menggunakan CU-SeeMe atau menggunakan aplikasi VoIP untuk melakukan panggilan telepon jarak jauh menggunakan koneksi IP
mereka. Dalam hal ini, mereka memerlukan alamat IP statis. Pengguna memiliki dua pilihan; mereka dapat menghubungi ISP mereka dan meminta alamat IP
statis, atau mereka dapat menggunakan layanan DNS dinamis. Pilihan mana pun mungkin memerlukan biaya bulanan tambahan.
Menggunakan layanan DNS dinamis berfungsi seolah-olah ada layanan pesan telepon kuno yang tersedia di komputer Anda.
Ketika pengguna mendaftar dengan layanan DNS dan terhubung ke Internet dengan alamat IP dinamis, komputer pengguna menghubungi layanan DNS dan
memberi tahu mereka alamat IP apa yang telah ditetapkan dari kumpulan; layanan ini bekerja dengan server DNS untuk meneruskan alamat yang benar ke
komputer DHCP yang meminta. (Pikirkan untuk menelepon layanan pesan dan berkata, “Hai. Saya dapat dihubungi di 435.44.32.111 sekarang. Tolong
beritahu siapa pun yang mencoba menghubungi saya untuk menghubungi nomor itu.) Menggunakan layanan DNS dinamis untuk mengatur agar komputer dapat
menemukan Anda bahkan meskipun Anda menggunakan alamat I dinamis adalah hal terbaik berikutnya untuk memiliki IP statis.
25
Menu “GPRS”.
Instrumen dapat dioperasikan dari jarak jauh menggunakan modem GPRS standar yang tertanam (dijual sebagai opsi). Untuk
mengaktifkan layanan ini, pastikan langkah-langkah berikut diselesaikan dengan benar:
- Pastikan lokasi antena tidak terlindung oleh benda logam atau dekat dengan sumber 'kebisingan' listrik.
- Pastikan jarak dari antena ke unit “Instrumen” berada dalam panjang kabel.
- Jangan mengarahkan kabel ke tempat yang dapat terjepit di pintu, jendela, dll.
- Pastikan SIM ke modem “Instrumen” dimasukkan dengan benar, diaktifkan dan dalam jangkauan operator.
Instrumen dapat diatur untuk konfigurasi otomatis (Opsi konfigurasi diatur ke “Otomatis”) atau secara manual (Konfigurasi
opsi diatur ke “Manual”) berdasarkan parameter akses data SIM Anda. Untuk opsi konfigurasi manual, masukkan APN (nama titik akses)
dan nomor telepon SIM. Gerakkan roda pada “OK” untuk menyimpan dan gerakkan pada “ESC” untuk kembali ke menu utama.
Jangan lupa masukkan KODE SIM ke menu PIN NUMBER untuk membuka kunci SIM.
PERINGATAN: FUNGSI INI TIDAK DAPAT GRATIS. TERGANTUNG PADA KONTRAK OPERATOR ANDA, INI DAPAT MENGHASILKAN TRAFFIC DATA
PEMBAYARAN!
Menu “Email”.
Jika modul Ethernet atau modul GPRS dipasang (dijual sebagai opsi) instrumen dapat dikonfigurasi untuk mengirim alarm email
pesan hingga dua penerima. Klik "Email 1" atau "Email 2" dan masukkan alamat email.
Nama titik akses (APN) mengidentifikasi jaringan data paket I (PDN), yang ingin digunakan oleh pengguna data seluler untuk berkomunikasi. Selain untuk mengidentifikasi
PDN, APN juga dapat digunakan untuk menentukan jenis layanan, (misalnya koneksi ke server protokol aplikasi nirkabel (AP), layanan pesan multimedia (MMS)), yang
disediakan oleh PDN. APN digunakan dalam jaringan akses data 3GPP, misalnya layanan radio paket umum (GPRS), inti paket berevolusi (EPC).
26
menu “LOG”.
Fungsi ini mencatat aktivitas instrumen (tanggal, jam, suhu, AS, I/O penghitung, alarm, keluaran). Ini dimulai untuk periode frekuensi yang dipilih
(setiap) pada waktu yang diminta (waktu).
Setel ACTIVE ke “enabled” untuk mengaktifkan perekaman log.
WAKTU: waktu mulai perekaman (format waktu 23 jam dan 59 menit)
SETIAP: frekuensi perekaman (format waktu 23 jam dan 59 menit)
LAPORAN: interval pengiriman email Setiap Jam, Harian, Mingguan, Bulanan, Dinonaktifkan. (Format file adalah .csv)
OUTPUT : ya / tidak untuk keluaran pencatatan log
Catatan: kontrol log tingkat lanjut (grafik, pencetakan, tabel perbandingan, pemfilteran peristiwa, dll) tersedia melalui “Perangkat Lunak Komunikasi ERMES”
untuk PC.
Lihat manual “Perangkat Lunak Komunikasi ERMES” untuk konfigurasi perangkat lunak PC yang benar.
SET TANGGAL & WAKTU SEBELUM MENGAKTIFKAN LOG. JIKA TIDAK DIDAYAKAN SELAMA 30 HARI, INSTRUMEN AKAN KEHILANGAN
TANGGAL/WAKTU
"Melayani"
Menu “lihat saja” ini menampilkan pembacaan probe secara langsung dan ID instrumen untuk koneksi USB LOG (jika perangkat terhubung). Tekan
“ESC” untuk keluar.
Kode Koneksi untuk ERMES (melalui kabel USB)
Kode Koneksi untuk ERMES (melalui kabel LAN)
27
Lampiran A - Gambar instalasi.
28
Lampiran B - Koneksi Probe MDCD.

Terletak di bagian atas mainboard terdapat empat konektor yang dapat digunakan untuk memasang modul probe. Modul sudah diinstal sebelumnya
berdasarkan permintaan. Identifikasi modul yang terpasang untuk menghubungkan probe dengan benar.
Hubungkan probe sebagai berikut:
Blok n.1 : tidak ada
Blok n.2 : Daya Masuk (probe)

Blok n.3 : Sinyal OUT (probe)
12323
Untuk versi PT/NTC sambungkan sisa kabel pada papan utama di input suhu
MDCD
29
Lampiran B - Koneksi Probe MDIND.

Bagaimana menghubungkan probe konduktivitas induktif (kabel 8 kabel).
Koneksi pemeriksaan konduktivitas dengan PT100 internal atau eksternal
MDIND
MDECDSIND
Blok n.1 : Blok GND
Blok n.1 : GND
n.2 : Blok GND n.3 :
Blok n.2 : SINYAL
Blok SINYAL n.4 :
Blok n.3 : KEKUATAN
POWER
123
Hubungkan kabel untuk PT100 eksternal ke papan terminal Hubungkan kabel untuk PT100 internal ke papan terminal
1234 papan utama sebagai berikut: papan utama sebagai berikut:
Blok n. 50 : hijau
Blok n. 51 : merah muda / oranye

Blok n. 50 + 51: putih
Blok n. 52 : putih Blok n. 52 + 53: hijau
Blok n. 53 : kuning
30
Lampiran C - Sambungan katup bermotor
31
Lampiran PERANGKAT KERAS Komunikasi - Modul “LOG USB”.
Terletak di bawah penutup mainboard terdapat konektor empat pin yang dapat digunakan untuk memasang “modul log data USB” atau “modul
SMS”. Modul sudah diinstal sebelumnya berdasarkan permintaan dan mungkin tampak berbeda seperti yang ditunjukkan (konfigurasi berbeda).
“Modul log data USB” mencatat aktivitas instrumen. Informasi ini dapat disimpan secara permanen ke dalam flashdisk USB standar. Flashdisk
dapat dihubungkan ke PC menggunakan web “ERMES” www.ermes-server.com untuk meninjau dan mencetak aktivitas instrumen. Untuk
mendapatkan hasil yang dapat diandalkan dengan fitur ini silakan atur ID dan NAMA instrumen dari menu “RS485 Setup” dan aktifkan
perekaman log dari menu “LOG SETUP”.
LED Aktivitas
LED Daya
Flashdisk USB standar (tidak

termasuk)
Masukkan flashdisk USB di sini

(sisi kanan instrumen)
Setelah penggunaan, pasang kembali tutup USB
BAGAIMANA CARA MEREKAM AKTIVITAS INSTRUMEN KE USB PENDRIVE?
Masukkan flashdisk USB ke konektor USB (terletak di sisi kanan instrumen). Instrumen akan menyimpan data log pada flashdisk USB.
BAGAIMANA CARA MENINJAU AKTIVITAS INSTRUMEN YANG TERCATAT KE DALAM USB PENDRIVE?
Anda perlu terhubung ke web “ERMES” www.ermes-server.com untuk meninjau info flashdisk USB di PC.
32
Tambahan untuk pemasangan papan
Instrumen MTower dapat mengontrol catu daya (230VAC) jenis pompa metering konstan misalnya KCL PLUS atau TCL,
dalam mode otomatis dan manual, untuk mengakses dosis manual perlu memasukkan PW, masuk ke menu dan pilih pompa
manual.
Jika tidak, Anda dapat menggunakan pompa seri AMSMF, KMSMF atau TMSMF selalu dengan catu daya terhubung ke
jaringan dan mengaktifkan pompa dengan menghubungkan output (24VDC 5mA max) 1 (-), 2 (+) Biocide1; 3 (-) , 4 (+) Biosida
2; 5 (-), 6 (+) Prebiosida 1; 7 (-), 8 (+) Input kedua prebiocide dari stand oleh pompa metering terkait.
Di menu pompa harus diaktifkan mode standby NC Untuk pemberian
dosis manual cukup menekan tombol kecil on.
Untuk menggunakan keluaran proporsional 9 (-), 10 (+) dan 11 (-), 12 (+) perlu dipasang pompa jenis AMSMF, KMSMF,
TMSMF atau VMSMF atau pompa jenis AMSPLUS atau KPlus, yang diprogram dalam dibagi menjadi 1.
Lampiran - Koneksi WIFI

Dalam Menu Komunikasi pilih “WIFI” untuk menampilkan submenu nirkabel. Tunggu hingga jaringan nirkabel yang diinginkan
muncul, gerakkan roda di atasnya lalu klik. Masukkan kata sandi WEP / WPA / WPA2 (jika diperlukan) dan tunggu hingga
koneksi stabil dan kekuatan sinyal WiFi muncul. Untuk mendapatkan koneksi yang andal, pastikan untuk memasang
pengontrol dalam jangkauan WiFi. Lihat fitur router Anda dan prosedur instalasi untuk hasil terbaik.
Kekuatan sinyal WiFi
33
Lampiran - MODBUS
Modbus adalah protokol komunikasi serial yang awalnya diterbitkan oleh Modicon (sekarang Schneider Electric) pada tahun 1979
untuk digunakan dengan pengontrol logika terprogram (PLC). Sederhana dan kuat, protokol ini telah menjadi protokol komunikasi
standar de facto, dan sekarang menjadi sarana yang tersedia secara umum untuk menghubungkan perangkat elektronik industri.
Dari menu utama pilih SETUP lalu MODBUS untuk mengakses opsi. Atur kecepatan komunikasi sesuai dengan sistem PLC yang
tersedia. Tetapkan ID yang menetapkan alamat UNIK untuk menghindari konflik.
Untuk mengakses modul MODBUS, buka

instrumen hanya setelah listrik dimatikan!
Jangan pernah membuat koneksi dengan

instrumen yang bertenaga!
PERINGATAN
123
1: GND
2: A-RS485 (+)
3: B-RS485 (-)
34
INDEKS.
PERKENALAN halaman 3
Roda halaman 3
KONEKSI PAPAN UTAMA halaman 4

PENGETAHUAN DASAR MENARA PENDINGIN halaman 6
PERAWATAN DASAR “MTOWER”. halaman 8
Layar utama “MTOWER”. halaman 9
Pesan status pengoperasian “Mtower”. halaman 9
Layar status “MTOWER”. halaman 10
PENGATURAN DASAR “MTOWER”. halaman 11

Pengaturan PASSCODE halaman 11
Pengaturan Waktu & Tanggal halaman 12
Pengaturan satuan halaman 13
PENGATURAN STANDAR “MTOWER”. halaman 14

Pengaturan PASSCODE halaman 14
Menu “Pemeriksaan Kalibrasi”. halaman 14
“P1” & “P2” halaman 14
“TE” & “CA” halaman 15
Menu “Suhu Kalibrasi”. halaman 16
Menu “Penghambat”. halaman 17
Menu “Biosida 1” dan “Biosida 2”. halaman 18
Menu “Pendarahan”. halaman 19
PENGATURAN LANJUTAN “MTOWER”. halaman 20

Menu “Pengukur aliran”. halaman 20
Menu “Alarm”. halaman 21
Menu “Opsi”. halaman 22
Menu “Pedoman”. halaman 23
Menu “RS485”. halaman 24
Menu “GSM”. halaman 24
Menu “TCP/IP”. halaman 25
Menu “GPRS”. halaman 26
Menu “EMAIL”. halaman 26
menu “LOG”. halaman 27
Menu “LAYANAN”. halaman 27
LAMPIRAN A - GAMBAR INSTALASI halaman 28

LAMPIRAN B - PROBE KONDUKTIVITAS halaman 29
LAMPIRAN C - Sambungan ke katup bermotor halaman 30

LAMPIRAN Komunikasi “LOG USB” halaman 32
LAMPIRAN KOMUNIKASI WIFI. halaman 33
MODBUS halaman 34
35
Pembuangan peralatan yang sudah habis masa pakainya oleh pengguna
Simbol ini memperingatkan Anda untuk tidak membuang produk bersama limbah biasa. Hormati kesehatan manusia
dan lingkungan dengan memberikan peralatan bekas ke pusat pengumpulan yang ditunjuk untuk mendaur ulang
peralatan elektronik dan listrik. Untuk informasi lebih lanjut kunjungi situs online.
Saat membongkar pompa, harap pisahkan jenis bahan dan kirimkan sesuai dengan persyaratan pembuangan daur
ulang setempat. Kami menghargai upaya Anda dalam mendukung Program Daur Ulang Lingkungan setempat. Dengan
bekerja sama, kita akan membentuk serikat pekerja yang aktif untuk memastikan kelestarian sumber daya dunia yang
tak ternilai harganya.

M Tower

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

M Tower

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Machine Translated by Google

Panduan ini berisi informasi keselamatan yang jika diabaikan

Jaga agar instrumen terlindung dari sinar matahari dan air.

PETUNJUK OPERASI UNTUK

Bacalah dengan seksama ! Versi bahasa Inggris

Sutradara Bassa Tensione

Petunjuk Tegangan Rendah ÿ 2014/35/UE

Kompatibilitas Listrik EMC

PEDOMAN KESELAMATAN UMUM

Saat memasang, selalu patuhi peraturan setempat!

kerugian terhadap orang dan/atau materi.

Selalu buang ujung cairan sebelum menyervis instrumen!

Selalu baca lembar data keamanan bahan kimia!

Instrumen harus dioperasikan/diservis hanya oleh teknisi terlatih!

Fitur utama "MTOWER" adalah:

INHIBITOR dengan 5 mode kerja

BIOCIDE dengan program mingguan

- Edit submenu bidang tunggal dengan menekan roda dua kali.

Putar roda untuk memutar ulang

Searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam.

Tekan roda untuk

berpindah ke submenu untuk opsi yang dipilih.

Koneksi Papan Utama.

Sambungan Listrik Koneksi I/O

F1: Sekering umum (6.3AT)

Catu daya utama (dari 90VAC hingga 265VAC):

L (hidup), E (bumi), N (netral)

(output tegangan sama dengan catu daya utama):

1 - E - N (sekering F1 dilindungi) Katup Pembuangan (Versi Bertenaga) / Biosida 1*

SIAGA KELUAR (1-8) KELUAR PROPORSIONAL (9-12)

Output proporsional/siaga: 1: - Biosida1 3: - Biosida2 5: - Pra-biosida1 7: - Pra-biosida2 9: - Biodispersan* 11: - Penghambat

2 + Biosida1 4: + Biosida2 6: + Pra-biosida1 8: + Pra-biosida2 10: + Biodispersan* 12: + Inhibitor

Output mA (beban resistif maks 500 Ohm): 13: Umum

Output mA Aktif – Jangan sambungkan tegangan eksternal

26: + Sinyal RS485 (A)

Masukan Level Tangki: 29 (-) ; 30 (+) Biosida 1 Tingkat

33 (-) ; 34 (+) Pra-biosida 1 Tingkat

35 (-) ; 36 (+) Pra-biosida 2 Tingkat

37 (-) ; 38 (+) Tingkat Penghambat

41 pintasan dengan blok n.37

Masukan MANIFOLD: 39(Putih); 40 (Hitam)

41 pintasan dengan blok n.37

(Kontak) Meteran air pengirim pulsa (air rias): 43(MASUKAN) ; 44(GND)

(Kontak) Meteran air pengirim pulsa (bleed water): 46(MASUKAN) ; 47(GND)

Masukan Pemeriksaan Suhu (mod. “ETEPT”): 50 (hijau) ; 51(coklat); 52 (putih) ; 53 (kuning)

(hilangkan resistansi sebelum memasang probe)

Input Pemeriksaan Suhu (PT100) dengan pemeriksaan ECDIND: 50(hijau) + 51 ; 52 (putih) + 53

(Rif. Lampiran B - koneksi probe MDIND)

Pelabuhan USB: Cadangan pabrik

*aktifkan desinfeksi melalui biodispersan (biodisp) di menu pengaturan

Pengetahuan dasar menara pendingin.

Pengetahuan dasar menara pendingin.

Perawatan dasar “Mtower”.

Apa tujuan dari inhibitor?

Untuk mengatur dan mengkonfigurasi fungsi ini lihat halaman 1

Apa maksudnya berdarah?

Untuk mengatur dan mengkonfigurasi fungsi ini lihat halaman 1

Apa itu biosida?

Untuk mengatur dan mengkonfigurasi fungsi ini lihat halaman 1

Layar utama "Mtower".

KABEL LAN TERHUBUNG

KABEL LAN TERHUBUNG - ERMES TIDAK TERSEDIA

TERHUBUNG KE PEN-DRIVE USB